, 
 


         XX . ,  ,    .        ,                   蠖     .





 

, 



 . , 2017

   , 2018


* * *


		   
		  .
		, , , !

		, ,   ,
		    .
		, , , !

Bella ciao

Ch?o (., .  xin ch?o)       .











1

  - .   ,           ࠖ      . ,     ,     .            ,   ,           ,     ,             ,  ,   .

   [1 -  ࠖ   .        ,       XIV. (    .)]  ,      ,                         -  [2 - -       ,   18771880 .].           ,             .           ,                - [3 - -      ,   XIX.,      .].   ,       .             [4 -    ,        1698      .].            .      ,       .      -  ,       ,        ,           ,       ,     .     , ,         ,                      .  , ,        ,     ,    ,    .     ,  ,     ,       , ,      .      ,       ,  ,         .    ,  ,          .         ,     ,     .        ,        .

     ,                  .           , ,   . ,     .

            ,   ,     ,  ,   ,    ,   .               .   ,  ,        .   ,      ,        ,        .  ,       -      , ,        ,           ,      .     ,    .   ,          :        ,   [5 -   ,     1941       .]       ,    !   .        ࠖ   -       .           ,    .  ,  ,            .   .    ,   ,   ,   ,        -     .     - ,      .       ,  , ,   ,          .    ,      .    .    ,      .  ,  ,   .


2

      ,                ,        .     ,      [6 - ࠖ    .] ,         ,       .                 .       ,   ,         ,     ,       .  ,    ,      ,  ,      .          ,  .

   ,    .         蠖      ,   ,   .      ,     !      ,      ,      .       ,           .         .    ,        ,        .    , ,      .

,       ,   ,   ,  ,         .   .  ,           .      ,   ,      ,    .     ,    ,     ,        . 堖  .  ,  -   ,         , .   .     .  .    .

 ,         [7 -      .],   . ,  , .     ,  ,     ,   ,     .           ,      -,  ,  ,     .          -[8 - -      .],          ,        .       ,    ,  ,     : , ,      ,    ,     .

    ,      ,   .         .     , ,    ,       .     ,      ,  ,   ,   ,    ,           .          .            ,        .         ,    ,  ,      .           .           ,        .

      [9 -     ,   (19001943).]            [10 -         .].     ,     .        ,   .  -       ,       :

   ,  ,  ?

        :

  ,      .      ,      ,      .

       .

, ,  :

 -   , ?



     ,  

        ,         , -,      ,        ,     ,    ,     . , ,    ,        ,   , .  , ,     ,      .     .


3

   ,     ,  .         ,         ,      .     ,    ,     ,    ,       ,           .  ,      .

  ,     ,        ,   .    :        .  ,   ,         ,    ,   .

             -,    -  ,   ,  ,      .

         ,       ,    .

          ,   ,  ,    .           ,   .   ,    ,    ,    : !     !     ,          ,   .    .

   ?  .

  .              ,   ,        ,    .

    ?  .

 , ?   [11 -     .]!     ?!  ,   .



   ,   ?   .

 ,   .  ,       - ,  ,   ,     ,      ,        ,  , ,   ,   .     ,   ,      ,  ,      ,    ,                .         , ,   ,     ,    ,    .   , ,    ,       ,      ,        .       ,  - ,  ,  ,  !             -     38-     ,           .         ,       ,    ,      .      ,  ,    ,      ,   ,  ,       .      ,    ,            ,     : Sorry, sorry.

   ?

    ,   ,    ,    -    ,         .   ,     .           ,     [12 -    , ,   1940-     , ,   .],     ,      , ,        .     ,   ,       .

 , ,    ,       .   ,  ,     ?   ?      ,         ,          ,   ,   ,   ?

    , ?   ,      .   ,        .        ,   .          ?

 -,    . -    ,               .      .

,     ,  ,   .      .

     , ,    .     , 19.       ,  -            ,    ,        

, , ,      .    ,    :

.    .


4

   ,           .     ,       ,  .   ,   ,       .                ,             .          .          ,    ,    [13 - 젖        ,  1883-  1945 .]            ,        .       ,      .

, ,    ,  ,        . ,       .  !

    ,    .    ,       .

   [14 - ໠      ,         1920-.]  .          .        ,          -   .         .      - .



 , ,  .    .

  ,         ,   .

         , ,               ,    ,         .        .    ,   ,  .         .       .      ,    ,  , ,            !         .

    ,       -  .         ,           .       ,      ,     ,       .   ,            ,            .     .   ? !       ,      ,         .    .         ,        .

,              ,    [15 - 廠    .].

     ,   [16 - ,   ,  -.].      ,  ,    ,    , ,   ,  ,     ,   .      !    ,     .  ,     ,   , , ,  ,   ,      .

    .  ,      ,       . ,     ,    ?        ,      ,         .                .  ,      ,        ,         .      ,  :

  ?

     .  .

  . -          .     ,            .      ,       ,     .           ,      .

   [17 - , -ꠖ    ,    .]    , ,             .    ,   ,       ,    ?      !



 , .

,  ,    !  堖      , !   ,    ,     .

 , .

,    !     ,      !   ,  .

  .

    .     .


5

        .   ,           ,      ,     .       ,       ,     ,  ,   -.   ,   .        ,       . ,               , , ,     ,                ,   .

         ,    ,      ,   .      .   ,       ,     .          .         ,      .       ,     .             .      ,        .              .

  ,  ,      [18 - ,   ,   ,   .],   .      ,   ,         .        , , .      [19 - ࠖ   .]   [20 - , 렖     (),   ,  ,   1939 .].



  ,  ,  .

        -,    ,   [21 - ,   ,     1930-1950 ; ,   ,      ,  ,     ; , 蠖  , , ,    .].

  , ,  ,     .     .

 , ,    ,        ,    .

    ,      .        .    -       ,   ,     .        .    ,                             .       .      :



 ,  ,     ,  ,    ,   .        ?

     ,       ,  ,   :

 ,        .         .       .        ,            .         .

   .         .


6

    ,             ,    ,     .       , ,      ,   .   [22 - ,   , , -   19361937, 1938, 19461947 .]     ,       ,  ,       .       .  ,  ,   ,  , .        ,  ,   ,   ,     ,  .

            .              .          .   ,             ,           ,       ,  .  , ,       ,   ,    ,    ,    ,     - .    ,  ,  ,  ,    ,              .

 ,   㠖      ,      ,   , ,       ,       .         ,   ?     ,        ,    .

   ,   .  ,    ,      .          .  .    .        ,        ,       .      

 ,  .      ,    .   ,   ,         ,       .      ,          .

 ,  .      ,       ,      ,      ,   , -   ,   

  ,       ,     ,       ,    .

 , -,     , -           , - .                 ,              ,  .            . -      . ,           ,     ,   .      ,    ,        ,   .  ,       .


7

      ,   ,  ࠖ ,  ࠖ .    ,   ,       ,      ,    ࠖ .                        .             , [23 - ,        .]     .        .       .   -       .

           ,            . ,     --,   ,           ,        .            .      ,   ,       ,      ,     .         .   ,        ,     .



       ⠖           .         ,    ,   ,   .

           .   ,     ,  ,           .          ,  ,  ,      .         ,         ,          .              ,  .      ,  ,  ,   ,   , ,     ,       ,   ,  ,  .   ,   ,             ,    .      ,       ,   , ,  , ,       ,    ,  .   ,      ,          ,     .   -  ,      ,    ,         , .               ,        .

 ,   ,        ,      .          -      ,      . ,    ,     ,     .            ,   .      ,    ,  .   ,             ,    ,      ,    .           , ,  -  .   ,      ,      ,    -.          ,         ,     .        .                  ,                        .       .     ,         . -,     ,     ,    ,          .     .         .


8

     ,   .   .       ,         ,     .    ,         .   ,    ,   ,         .   ,        ,   ,        .       .        .

  ,  ,    ,     , :

  . ,  , ,    .

   [24 - , 䠖  , -   1933, 1934, 19381940 .],      ,   ,               ,  ,         ,     .  ,      ,     .             ,    ,     ,         .   ,   ,      .   ,                .  -     ,         ,  . ,      ,   .     ,        ,     ,   ,       ,    , [25 -     .]  .      ,         ,   .

     ,    .      .    ,  ,     ,      ,  ,  ,         ,           ,      ,   .   ,        .   ,        ,      -    .            .        ,       ,  .           .      ,   .       [26 -  젖      19401945 .]   -  ,   .

                 ,          ,   ,    .               ࠖ  ,       .               .  ,        ,          ,     .



           .    ,    ,            ,      , , ,      .      .

              .                     ,          .    ,         .     .    ,  ,  .

 ,     ,  ,     .         ,   ,   ,     .           ,   ,     .

     , !      .    ,      !   ,        .

,  ,    , ,     .      .                          .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eldar-sattarov/chao-vetnam/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ࠖ   .        ,       XIV. (    .)




2


-       ,   18771880 .




3


-      ,   XIX.,      .




4


   ,        1698      .




5


  ,     1941       .




6


ࠖ    .




7


     .




8


-      .




9


    ,   (19001943).




10


        .




11


    .




12


   , ,   1940-     , ,   .




13


젖        ,  1883-  1945 .




14


໠      ,         1920-.




15


廠    .




16


,   ,  -.




17


, -ꠖ    ,    .




18


,   ,   ,   .




19


ࠖ   .




20


, 렖     (),   ,  ,   1939 .




21


,   ,     1930-1950 ; ,   ,      ,  ,     ; , 蠖  , , ,    .




22


,   , , -   19361937, 1938, 19461947 .




23


,        .




24


, 䠖  , -   1933, 1934, 19381940 .




25


    .




26


 젖      19401945 .


