 
 


.......
              .   .   -,       ,    !    .         .      .    !





 

 


   

 ,     



 Ken Follet, 1996

. . , , 2018

     AST Publishers, 2018


* * *










1


    .       ,   ,         ,    .  ,        ,    ; ,    ,      .   ,      .

-     ,    ,       ,   .     ,     .             ,      ,       .       ,   , ,   .     .        92-      .    .       ,        .       .    ,         .

         .       .

   !

  ,       .     -,     ,  , ,  ,     :     ,   .

 ?  .     ?

    ,        ,   ,  ,  .

  :

  .

            -,   ,  ,   .     ,             ,  ,       .       ,  ,  ,  , ,   .

   ,         ,      .     .       .      ,    - ,             .         ,  ,       .     ,  ,        .  -,    .    ,       ,   ,      ,  ,            .

       ,     ,    .      ,        .    ?        ,   . ! , !    ,    .      , , , .

  !..    ,      ,    ,    ,     .

 -   .     ,             ,    .         .  ,          ,       ,     .           ,   ,        .    ,      .

  , !  ,    ,          .

    .       , , .         ,            ,                .

  ,               .    ,       ,     .                -    .    ,   ,  ,     .

             .              .         .     ,        ;        ,       ,    ,    ,  ,  ,    .

               ,   -.                  ,      .                .   , ,    ,            .

     ,      .      ,        .       . ,   ,     , ,    ,     :   ,   -    .

   -   ,   .       .  ,        . ,  ,    .    , ,  ,    .    .         .        .             .

  .  ,   ,    .    ,      .

     ,       .

           .    ,  .  ,      ,      ,   .             .         .      .     ,              ,   ,     ,  ,  ,   ,     ,        . -     ,     .             .  ,    ,   ,        .  , ,  ,    ,        ,        .  ,              .  , !     .   .

     ,       .     ,    .     ,   -      ,      ,         .          . ,     ,      ,        .      .

   ,  . -       ,      ,       .    ,       ;         ,   ,    .

    .   ,   .           .

               .     ,  ,    .        .    .      .  ,         .

     .       ,     .     :    ,       .      . ,   .          ,    ,   ,     .

 .         8  99 .         -,         ,                ,    .

     .  ,    .        .

      .   ,   ,  ,   .        .     ,        .      .      ,   , , ,         .

    ,    . ,     ,        .    ,         ,   .

      .    ,       -    .      ,     .

  ,   .    ,           ,       .     .      . , ,    . ,        :  , - ,  ?       ,     .  ,  -  ,       ,     .  -   .

     .        ,  , ,      .     ,   ,   ;      ;    ,    ,          ,   .       :  , !  !  !  ! ! !      , ,      ,   .   ,     ,      . ,         ,   . , ,  ,     ,        .

        .    -     .       : , !   ,  .     ,      .  , ,   ,   ,       ,            .   ,        ,         .

       .




2


  :

  .

   :

 , ,      . ,   .

        :

 ,  ,  ,   ?

     -   ,     ,   ,      .    ,   ,   .    - ,      - .      ,       .   ,    .

 ,  .

, ,  ,    ,        .

!   ,         !

  .    ,     ,   .       :  ,  ,  ,      .        . ,   ,        .     ,     컠       . ,      .     .

   ,       .     ,     ,     ,          .         ,      ,    , , ,   18-    .  ,  ,  .

                  .      ,  ,   ,   .          -.        ,    .        .         ,   .

   ,  .

   ,  ,      ,     .  ,     ,   .

       :

, .       .

 ,  .        ,        ,       ,     .    .      ,  .        ,     ,      ,    .   ,   ,    ,       ,   ,    .    -, ,       .

              ;      :   ,   .     ,         ,    ,   .         .     , ,           ,   .

     :

, ,       ?

          :

    .  , , ,   ?  ,     .

,  .

  ,  .    ,       !    ,    ,  ,        ,   , , !

,    ,  .

 .

     !

 , ,  !       .            .

   ,  . !   !         ,       .

    .       ,     -.   ,  .

, , ,    .

 !  .    .

         .  ,    ,     .     .   ,  .       ,   ,     ,  ,     .

,     ?  .

  : .          .     ,  .        .    .      ?!

    :

  .   . ,     .

       .

  , ?  .

  ,  . ,     ,    .   , .  .

     ,  .

   ,       -       .     ,       . ,     ,      ,     .       :  ,         ,  .

 ,        ,   ,   .

    .        .         .            ,   ,     .         .

  .      -,          ,   ,  ,   , .             .     ,      , ,     ,  .    ,     ;      ,          ,           .

        ,  .

   .    :

     ,     ?    ?..

        ,   :

      .         .

       ?   .

  .    -,      .             .

-  ,    ,      ?

    .       .    ,         ,     .          .     ,    ,      ,      .           .

,   :     ,         ,  .          ,          .    ,     :

    .

    .   -23C  ,       .         ,      ,   .    ,        .

,     ,  .

      ,       .

 ,  . , .      . ,    ,       ,  -      ,     .       ; ,   ,  ,         ,    .     . ,    ?

 .

 .

      .

  ,  ,    ,           ,    .     .    , ,   ,    .       .

        ,     .

,        ,         .

         ,  , , ,  -  .

 , , -   ?

,   .    ?     .

 :

.         AD?3.      14q24.3,  ,       ,         .

  , ,      ,   ?

 ,    .    .

-   .       .

 ,    ,  .        ,     .

     .   ,  ,            .

 ,   ,   ,  .   ,   ,      ,       ,        .

,   . -    , ?

  :

, .

,      .

     .

,   ,   .       ,   ,       ,   ?

      ,   .   . ,      .

     ?

, !   , !            ,        .  ,     ,      ,    -. ,    ,      .          .

      ,       .

      ,     . , ,   .        .   ,                .

  , ,   ?

   ,     .     .        , ,  ,      ,    -.      ,    ,     .   ,          -.

 ,    ,  .

,  .

     ,     .

 .     .

        .           :  ,   ,   ,      .

   , ?  .

, .  ,     .

     ,       .

  , .

     .

   .    :   , ,  ,     .       170   ,   . , ,  ,     ,      ,                  -.      .           .   ,     :       .          ,  ,  .    .

       .



      ,   . -       ,      ,       ,     .       .          ,      .        .

       -,     ,         .    ,             .           ,   ,  , ,         .

      ,      .       , ,  ,        .     ,   ,        .            .       ,  ;       .    ,     5:4   .    -  ,      .

   ,    ,       .   ,    ,    .         ,   ,        .      ,       .    ,    ,        .           .   ,  .

   ,     .      . ,           ,      .   ,          .

 !  ,   .        .

 .

     .

 , !       .

   . ,  ,    ,   .      .

     .

,   .

      ,  ,     ,     .

 ,      .  , 

     ,  , , ,       . ,  ,   .

  ,   .       :

 ,         ?

    .  ,   ,   , ,      .   ,  ,   :

 ,       .

  ,    . ,    ?  ,  ,    ,        . ,    .  ,    ,   ,             .        ,      , ,   , ,        .  ,   ,      .     .

   ,    .   ,     -     -   .      .     ,       .   ,           -  .     .

     - , ,  .

  ?

    ,   .

   ,     ,     ?  .    .

.  ,       . , ,    .

    ?

!

, ,   ,      .

!

       .

        ,     .

    .

  .   ,    ,  ,     .    :

 ,  !   36D;     ,   - .

,   ,     !  . , ,    ,     - .        ,    .

   ?       :  ,  ,      , ?

-    .  ,     .     , ,  .

    ? ?

. ,          .

      ?

.

     .

 ,     . ,  - .      .       .

 .

- ,     ,    . ,   .

   .    : , ,      .

    ,    ?      ,  .

      .

,  .    ?

,   ,  .    .      .

 .      .     .     ?

  .    ,      .       .

 , ,   !..

         .   ,          . ,     ,  -  !     ,  , ,     .      ,   ,   .          ,    .       ,    ,   .         .

   ,  :

   ?      .

 .     ,  ,    ,        .       , ,   ,   ,     ,     ,    . ,       .

   ,  .

 ! .    .

 .     ?   .  , .     .

   ?

 .     .    ,      .           .

   ,     ?

     - .     , ,  ,  -, ,   ,   .

    .

        

.

 ,  ,  .    .

   .    ,      .      ,    ,  .             -,      .     ,        .      ,          ,      .

    ,     .    . -   ,    .  ,    .      :  ,  ,   .   -,         ,  .

      . ,    ,         ,    . ,     .

 .        .

 ,     ,   .    ,          . - ,     ,        ,   ,      .

 ,    ,              .   ,     .        .     .     ,    .

   ,           .        .     ,     .  ,  ,     ,   .       .      ,   ,   .

     ,     .     .      ,             .        ,       .   ,          ?

    ,   .       -  ,   , ,   .  ,  ,     ,           .    .         -. ,   ,     ?..   ,  .   ,    ,      , ,  .

     .       .     ,   ,      .  ,    ,     ,   ,  ,         .                  .   ,   .  ,    ,      .          .         ,       . ,     ,  ,      .

   ,   ,       .     .      ,      : !  !   ,   ,       .

,        ,          .     ,   ,          . ,    ,      .

   ?..   ,    ,   .     ,       .     ,     . ,    ,     .         .     .

    .   ,    .

 ,      ,    ,    .

    ,   .

,   !   .    ,   ,    ,    .

  .

  ,  ,        .

     ,   ,   .       ,     ,     .  ,     ,   , : , !     ,       -     .

    ,     :

 ,   ?

  ,  .

   ?

  ,    .

  ?

 .          .  .

    ,   , :

,     .

  ?

   , ,  .

  ,   .

 ,    .       .

,    ,   .       :

     , . -    .   .

   :

  ,  ,  .

       ,   ,      .

 ,      , 

  ,   !  . ,    .   ,       .

            .

   .    .   !  .

, ,   ,     .   .     .

      . ,  -                .  .    ?..    .    ,    .     ,    .      ,   ,  .        :  , !     ?

          . ,      -,       . ,   ?     ,      .        ,   . ,      ,    .    .  ,   ,  ,     .

  ,           .      ,  ,    .  .       : ! !  ?       .       ,   .      . .

!   .    ?

,    .    :    - ,  ,    ?     ,    ,    .     .     - : ,   ,    .    ,  . ,     ?..           ,      .

     .    .     ,   ,    .

     ,     ,   -    . ,     :      .   ,    . ,     ,  !

     .   ,    .    ,   .

  ,     ,  !    !

     , , ,      .    .

  ! ,  , : !    .

,  .

   .

,       ,   . ,    -  ,     ,       ,    ?  ,  , ,  ,       ,            

   ,           .  ,        .

    .      .          .          .

    ,   .   -    .      .     , ,        .       ,       ,    ,      .

,   -?  .

   - ,  ,   ?..     :

!

  .

 ,  ,   .           ,       ,       . , ,    .

   ,         ,    .        .     , , ,  ,  -    .  ,     .

            .   ,     .  ,      .   ,       .       ,       .  ,     .

      :     ,   ,   .     ,    ,     .

    ,     ,     , ,   .   ,    .

       .

      . ,   -   .   .

     .

   :

!

     ,       . ,  ,  ,       !            .

?

  .

 !  .   ,   .

  .      .     .

   ,    .

,      ,   ,      .

! ?

 :

 . ,    

  .      ,    .    ,  .        .

  ?   .

   .

   ?

   ,  .    .

,  .       ,     .      ,   ,  ,    .

   ,   .             .       ,  ,  ,  ,       ,    ,     .    ,      ,    .

    , ,  .      .

,    ,  .    .

  , - -   .

    !

 !  .   !       ,  ,      .    .  ,     . . , ,   ,  .

     ,     .

   . ,      ?      ,          .   :

 , , !    ,      .

     .

, ,    !..  .

   ,   .

  , , ,     .

   ,     .      .

  ,   !  ,  ,   !

  .  ,    .     ,        .           ,   ,    ,       .     .        .

  ,   !   .     .

        .

       ,         . ,      .           .        . ,   ,  ,   ,             .

  -  , , ,  -?  .        ,  .        ,      ,       .

 -          .

   .   -,   ,  .  ,  ,  .

 ,    .

  .     .

-   ,  .      .  ,   ,         .

    .  .

 ,          ,       .     ,        ,    , ,      :

  ?

    ,    .

,   , :

 , ,      .

 , ,   .    , ,     .     : ,  ,   ,   ?

   .

  :

  ,       .    ,  ,  .    , ,   .  ,    .

      .   ,        :

   ,      ,   , .      :    , .

     .     :

  ,   ?

  . ,    .

   :

   .      .

    ,         - :

     ?

 , , ,  .        -  ,      .

    .

      , ,   .

    ,      .

     ?  .

 ,      .

    !  ,   .

    ,    ,     .         ,        ! ,      , , ,      ,        .          ,         .   ,   ,   .

,   !     .

           .  ,        .

      ,  . ,   ,    ,       .            .     .      ,            .  ,     .   ,         .

   ,      .     ,       ,  -   .       .      ,  ,   ,    ,       , ,  ,      .

      ,          .      ,    ,          .   ,     .          . ,      ?..      . ,      .     ,        .

        ,   : ,       ;      ,           ;        ;   ,   -     .         ,        ,    .

       .          . ,    ,    ,        .       :         .        .

    .

 .  ?

 ,          .     ,  .       ,     .   ,           .

       , ,  .           , ?

, ,    .          .            ,      .        .  -,  , ,       ?       :    .          .

  ,    .

   ,      ,  .  , ?

        ,  .      .

   ,         .

    ?

   :

. ,    .

        ,    , ?

     .     .    :  ,  ,   ?  ?   .   .      ,    ,           .  ,        ,       ,     .

   :

,       ,     ?

 .          -?

     ,    .

  ?

.

, ,    ?

  :

     ,       ,   ?          ?

    .

,   , .     :    ?

.

     ?

.

       ?

   :

   ,      ?

      ,    -  .

    .

 ,         .

  ,   .

  ,   , !  ,    ,      .       .     ,              .   .

   ,    :

       ,  .  ,    ?

 ,    .

  :

,        ,   ,      ,    ?

   .

  , ,       -  ?

.

, ,      .       .

     .    ,     ,   .    .  ,    .   .

    ,    ?

 .

 .

        ?   ,   -  ?

.

    , ?

.

   ,  , ?

 :

,  ,  ?    ?

,     ,  .

   !   ,  , !..

,   , ?

 :

, !     !      !

   :

  ,     .

   ?   !

   

-  ,       .   ,       ,  !

   ,   ,  ,  .   ,    .

 ?  .

   ,    . ,  .

     .

    ,      .    .     ,       .     :

     , , ,       ?

   .      .

      .

 ,   ,  .

 .

     .  ,  ,     ?

,     .

    .

 ?

       ?

 .

      ,    ,  .         ,   ,      .    ,  ,  ,      ,        !

  .

          ?

    .

 ,  .

 ,  !  .        .

   .   :

  ,    .

   .

  ,   ,  .

 ,   ,      .

     .   ,    .

   ,  .

     ?  . -     ,  .

, .  .

   .      . , ,       .

      ,  .

 ,     .   ,       .

 .

  ,  !       .

   ,  .  . ,   ,   ,   ,  .

    ,          ?

   !   .   .     ,    ,  ,               .      .             ,         .

     :

  ?..




3


        .

  ,  .    .               .       !        ,        !

  :

       .

  :

     .      ,         ,    ,        -  ?

     ,   ,    .    ;      ,    .     . -  ,   -,     ,   ,    ,    .         .    ,   .

       -,   .    -     . ,     ,  ,      -,      ,    .         :  ,     ,            :      .    ,     .

       .       ,  , ,  .

    ,  .       .      in vitro     ,       ,    70- .           .             .   ,              .

        ,     .          .            .

   ,       ?  .

      ,  .

    ,               .        .

 ,     ,      !         .

   .

 , ,    .

  ,       .    .      ,   ,   ,         .

         ,  .     ,      . -      ,      ,    -,  ,       . ,   ,      ,    , ,  ,   ,     - ,   .

       ,     :

,       .    ,    ,    .  !       ?

 , ,       :

     ,          , .  ,     ,          .       . -      .

     :

     !  .

   :

 , ,    .       ?  ,    ?

      .

      ,    ,  ,     .     .     ,       . , ,   .

 ,     .  ,  ,    ,   ,             .        ,     .     ,       .

 :

   , .          .

  ,    ,    ,     ,    .

  .      ,        - .      .        .

    :

             , , ?

         .

      ,  .       -     .   ?    !

,    ,  .           .   ,   .

?   .    !      .   .         .

 , ,  .  , ,   ,    ?   ,       !    ,   !       ;     -.       .      ,  !   ,     !        ,           ,              !   ,        . ,   ,    .             .

    ,  .      ,      .      ,        .       ,     .

     , ?  . -    .

     ,  .           -.

 ?     .   !

  :

 ,      .

  .

 :

           .      ,  ,   ,      ,  ,       .

        ?  .

    .

     .

      .   :

,       !

   ?   - ,     .

        ,    .

  :

 

   ,  .  ,      ,      .   ,       ,      ,    ,   .

   ?  .         .

     ,  .

   :

             .

  , !  .     ,   .        .    ,        !

,    ,  .

  !  .

,   .     ,   ,   -        ,       .

   .

      ,  . ,             .      :  ,     , ,   ,   .       , !    .

   ,           ,   . , ,     ,     ,   .

      ,  . ,        ,      .

    ?   .

 ,   ,    .

 ,  ,  .     .




4


             -  -,     .          ,       .    ,    ,    .

      ,   .       ,      .        .   ,  ,   .     - , ,  ,   .      .

   ,      .   .       .  ,    ,   ,       ,  .    ,    ;            ,  .           .    ,      ,  :

,    ?    ?

,  ,   .

             .   ,      ,    .    ,         .  ,     :

, !

 ,        ,  ,   .

 ,       :

, !

, !

   ,   ,  .     -    .       ,     .        .          .          .

  .       .      ,    :

    ,  !

     ,    ,  , .       ,     .      .

      ,  !  .

 .      ,  ?

      .   !   , !..

  ,    ,        .

   , ?    .    - ?

    .   ,         .   ,    .

     ,         .

  , ?

       .

 :

 .

    .

 , !

,  .

  ?!

  .     .

, ,   ,  !

     .

, ,        .    ,     !

     .

  ,  !     ,   !   !

  .

-  ,  .     .

   .    ,     ,      !   .

 , ?  .

  ?

 ,   , :

, ,      ! ! , ,    .

         :

   ?       .   ,   ,   !

      .

    .  .

     ?  .    -     ?

      .             ,   ,      .       ,      - ,      .     .     - ,     - .

  !       ,    .    .      .

    ,       :

   , .      ?    ,     . ?

    ,  ?!

   ,   ,  .    ,      .     ,     .

    .

,      .        .       ,      .          ,         .

    :   .    .     ,    :

  . !

   ,    ,   ,      . ,         .

   !    .       .  .       ,    ,   .

     .

!    .   .

 .    ,     .     .

      .

 ?  ,    .

 ,     .

 !   .  !

 .

!..

  ,     ,   , .    .

 

   ,  ,     ! !..      !  !  ,    ,   .

, !

      .  :

,       .

 .

,       .     .        ,  , ,   .

  .

  ,   .

.

    .      ,    .     .   ,    ,    .  :

,   !       ?    -  ,   , ,  ,  ?

   .

       ?  ,     ?      !

 , !

 -     .       . ,     ? , ,      ?

  

 . .   .    ,      !

      .    .

   , , !

    !

 ?

.

      . ,   ,     .        ,                .     ,    .

   .

,   ?

  ,       . ,   ,       ,        ,    .     ?

    -. ,  .      .        . ,     .  , , , .        ,     . , -!

    ,  -     ,      ,  .   ?

,    .   . ,         . - ,            . !

? ,   !..

.

   ?

 .     .   . ,      .

    .

,    .      ?

 . .   .     ,  .

   ?

.

 ?

,       .

 .

    ,  .  ,     ,    , ,  ?

  .

   ,    .

?

,  , .     ,    ,    .       ,  !    .      ,        ,     -.      .

  ?  ?

.

  ,        . ,    .

     .

  , ?

Β!    .       ,    ?

    -,   ,  .

! ,   .  - ?

    ?

   .

 .  ,  ,  . !

   .

    ,  ,       .        .

            ;    .   .  :

       -?

     .  ,  .

   ?

  . ,   -  .        .

   ?   ,      .

     ,         .        :

,   .  ,  ,       ?  ,  ,    ?

   .          ,     . ,   .

     ,   ?

 .

, ,  .    .      .          .

  .         .    ,          .       ,   .

    ,    .      ,     ,   ,        .

    .          .     ,     ,      ,      .

, ,   ,      .     .     .   .

     .

     . ,   ,      .       ,  ,     .               .          ,        .    ,           .   ,    -     ,     ,  :   , ?     ,       .    ,   ,  ,      .

       , ,    ,       .  ,        ,        .

      ,              .

      .      ,           .           ,      ,    ,    .   .    .

    ,        .      ,      .     ,            .       .   ,          .           . ,  ,     ,     ,  -   :

   !   !

      .     ,   -    ,      .      ,    .              .      ,          .

          .             .      ,       ,       .           ,   .     .  ,            ,       .   ,    ,       ,       - - .     ,      :  ? ?..










5


   - ,       ?  .

          .     ,    :    ,  ,      .

    ,        .     -     .   :         ,    . ,      , , ?  ,     .

       .     ,     .       ,          ,    .  ,          .       ,    . ,       ,     ,      .

,  ,    . ,       .    .   .     .       :      ,        ,     .

, ,    ,  .    ?

,   !  .    ,   ,   .  , ,     .         .

   .

   ?

        .

   -  -.   :   -  .

   ?

      .          ,   ,      ,  :

,    !      :  ,    ,             . ,    ,     .

    ?

       ,     .       .            ,         .   , ,  . ,  -  ,  ,     .         -,      .

   !

 ,      .     .     ,   .  ,  ,   .  ,          ,       .     , , ,   ,    .  ,        .  . ,       .

,       ,  ,  ,   .       ,    .

       ,   ,       .    :

  ?   - ,     ?

.  .

       . ,  .   ,   ,      .    .

      .       .       .

!..  .

       .

  ,  ,   ,    .

    .   ,    .

,  ,  ,      ,   .

?  .

         .

 ,         .   ,        .

   ,  ?

, ,   ,  ,  .

, ?

 .

 ,    ,  ,     .    ,          . ,      , ,      .      ,  ,           ,     .  .        ,    ,      ,  .

               .        .

  ,  .     .

,      ,  .       ,   .

   ,  .    .

 ,  -,     ,  ,       .            , ,         .      .  ,   ,    .

 ,  .        .

     ,  ,       .

 ,   ?

, , .

    .

   .

,     .      ,  .

 :

     ,      . , ,    ,  ,     ,  , ,   . , ,       .

    ,    .

   ,  ,       . ,       ?     :  .      ,   .           ,     .

 ,  .        .     ,   ,     .

    .

       ,     .       .

    :

,    ,      .

 .

    -   . ,  ,   ,    .

, .

 ,       .

 ?  .

 .

  .    .

  ?  .

,  .  .

?

    ,  ,            .

      , ?

     .

     ?

           .       ,           .       .        .

?

        .          .

    ?

 , , !      .           .    ,   ,       ,     .

   .

 , ,  ?

    ,     .    .         .         ,      .

       :

,     - ?

.     .

      .        ?

 .

, !

   -.     , , ,      .   -    .         ,    .

 ,      ,      ,  .

   ,  .      . -             ,     .  ,     ; -     . ,        .

       .

  ,   -   ,   .

  :

.     .   - , ,      ,     ,   .      .   ,     .          .

 :

       !

  ,       ?    .    ?

,      ,  .      ,    .         .     ,     .

  ?

.  ,    . ,    . , .

 ,        ,    :

   ,         ,    ,      .

        ,    .

   ,  .   .     .

     ?   .

?        .      ,     .     .  ,    ,          ,   ,    .     .  -  ,  ,     , ,      .

 !  .

 ,   .         .   , ,       .        .

   ,  .

 .

     ?

.

  .

  ,  . .   ,        ,   .

        ,    .    ,      .

  :

,         ,   ,   .

  :

,  ,       .      ,      .      .      .      ,     ,         .

   ?  .

   .     .  .

 .      .

  ,      ,  .     .       .     ,    , . ,     .

  ,        .

      .   ,  .   .      .

       ,    .   .   .     -.    ,     .      .

   :

,  ?

,   ,  .    .   .  ,   .

      .

    .  ,   ,  .       ,      .     .

 .       ,   ,   ,    ,        .    , ,  .

,     .

      ?   .  -  ,   ,     ,   .     ,     ,    .   ,   ,       .

   ,  :

 , .

    :

     ,    .

 .

 :

     .        ,    - .    .  ,         .  .

  .

    .  ,  .  , , .  

  .      ,    .     Windows.      ,    .    ,        ,       :  ,  ,  .

   :

 ,     ,   ?

 !     ,     .            .   .    ,     .          .              .       , , . ?

.

  .    ,  .

,  .

 .         ,       .

.

    ,   :

    .  ,    .

    .

 ,  ,  .     .

   ,  ,     ,     .       ,          :     ,   ,   , , .

   , ,   ,        ,       .

 ,  .  ,  , ?

 ,  ,   ,   . ,     ,    -,     .      ,       . ,    ,          ,   ?     .   -,     .    .             .

  ,  .

  .

        .  !

    :

  .

  .

 ,  . ,   - .

    ,  .




6


       -   -,        .     ,      -  ,    .          .  ,     ,              .

    .         .      ,   ,   .

             ,    .  ,  ,   .    ,      ,  ,     ,        .       ,   ,     .  ,      ,      ,       .      ,         .  ,      ,    .

     .                ,    .                 -.    ,   .   ,   ,         .

   ,      ,      .

    ?  .

 ,   :

 . -    .

 ?  .   ,    ?

       .   .

    ?

,  . , ?

    ,  ,     .          .

     ,  .      .   ,    .

 :

-     ,     .

  !  .   ,          .

  ,   .

        :

   ?

   ,  .      ?

,      :     .

   .     .

      ,  .   ?

  .        .    .      .  .    .     .

 , ,    ,  .

     ,  .

    ,     :

,  .

     .

    ,       ,    .     ,     .    ,    .

        .   ,     .

   !  .

     ,  .

  .    .       ,   -     ,       -  .           -.    ,         .

     ,         ,   ,    .    ,       .

      .   ,      -  .

, , , -    -,  .

,   ,      .

,  . ,  ,         .        .  -  . ,     ?

.    ?

.     ,        ,   .    ,     , ,   ?       ?      ,    ?

 ,  .                 .     ,   ?       ,     ?     ,     :   ?

 ,      ,   . ,  ,    ?

        ,  .  ,       .    .     , ,  ,   ,   .         ,     .  ,     .

   ,       . ,  ,    ? ,          ,  ,    ;    ,     .         ,        .

    :

   , ,  ,    .  ,   ,          ,    .       .       ,   .  ,   ,   ,   ,   ,   .

      ?

.   ,   ,       .       .        .      ,   .             ,    ,   .          ,       .     .      ,        : -,    .        :           .

        .

.           ,       ,         .  ,       ,      .

   .         .

  ,        ,   ,     .

        ,    ,  .

    .

,   ,  .          .

    .    , ,     .

 ,    ,      ?  .

        ,  ,  . ,   .

!     .      .

  .

  .     .

   .  ,     , ,   .          ,      . -  ,         ,     .                .

    ,  .          ,       .   ?

.    .

 , ,  .    ,       ?

  .

 ,     ,  .   .

 .

     : ,       .

   -  , ?

.

  ,    .

 ,   ,      - .

   ,      ,     ,   .  ,         .

   :

       , ,  ,     ,     ,  ,   .  .   ,       .

  ,    ,           !     ,  .     .

    .

 ,       .   .

    .     .    .

 ,     ?

.    ,   ,   .   , ,  ,   .

   ?

   ,   .     .        :   .  ,     ,  ,     ,          .       ,   ,  ,            .         .   ,  .

  ?

, ,   ,   . ,   ,   .     ,        , ,  .

  ?

 .

     .        .        ,    ,        .

      ?

 .

  ,         .     .

 ?

,    .   .   .    .             .

?

    .

 .

 ,    ,      ?

  .

-    .   ,   .      ,    .       ,     .         : , , .     ,   . , , ,  , ?

  -.

.       ?

  ,  :     ,   ,     :

       ,  ,   .     .

   ,  .

. ,   ,     .

 .  ,       ,  ,        .           .

   ,     ?

   ,             .      , ,    .         ,    ,    ,        .

   .

,  ,       ,   .

   ?

 .

  ?

,  .

   ?

      .       ,     ,    .     .

 .

,   -     ,   ?

.   ,       .

 :

.     ?

,  ?

    ?

 ,   .

     ,      .   ,  ,  .

  ,     .     ,     .

,  ,  .

    ?

   .

 .

!  ,    -,        !  !..

  ,   .   -    .  .

  !  ,         !

       ,         .     .

      ,  .

  ?

  :      ?   ,  ,     : , ,   .      ,   ,    .          ,     ,     .      .      ,     .   ,      .  ,   ,      .

  ,     -  ,   .   , ,        .        ,       .     ?

     ,   .

, ,  . , , ,    ,   .

      ,         .           ,  -   ,      , ,   .  ,       ,     ,        .       ,     .         .

     ,   .

  !  ,     .

 , ?  ?  .

 :

, ,   -  ?

 ,     .

 . ,    ,  ,   ,   .     ,       .    . ,        ,  .

    .

  ,    .

    !  .




7


    ,  .

    , ,   : ,   ,  ,   ,    . ,       .          .         ,     [1 -     ;         ;     . . .].      ,      -  .     ,  ,   ,   .

  .

, , !    .

      .              .        .   ,        .    -      ,      .

      ,   ,      ,    .      - ,      .     ,       .    ,     .     ,    , ,       -,    ,        .

      .  ,       .      ,          .

   !..

   ,        .     ,     60-     ,       ,          .     : ,       ,         .  ,     :         ,             ,           [2 - ,       6070- .,  ,      . . .].     ,   .             .    ,  .

       - ,     ,    ,             .   ,     ,   ,      .

 , !  ?

   ?

  ,     .       .

   !

    :

, ,        .     . ,     : ,  ?    .      ,   ,  .    -        ,    

      :

  .

   .   :

 -?

, .  ,   .

      .

 ,    ?

 .      .

,  ,   ?!

 .          .    .

   ?

 , .

    ?

    .

?  .  , ?     ?

  . , -         .

 ,   !        .

   !            .  , ?    ,    .        .         .  ,     .

     ?

  ,    .  .

,       ?

,    ,   .    

  ,      !

,        .    ,    .  .

 , . ,          . ,      .     ,   .

   .

.     , ?

.   .

        .     .

    -            .     ,   .      ,       ,    .       , , ,   .     ,      ,    .        ,      ,    ,        ,    .

      .      ,     -,        .

 ,     - ,   :       ?      .          .     ,         . -          ,     .

       .      .

     .     .         ,       .

?  ,  .

        :

,  , ?

     -?

.

     .

!    .

     ,   . ,   , ,   ,       . ,   ?..  ,    ,    ,           ,    , ,   . ?  ,    ,            ?.. ,      .                      . ,     .    -    .            .   : ,   ,  ,    .

     .          .  ,             .     .

,  ,  ,   ,    ,     ,  .

     -   ,        .   ,  , .     ,       .

      .

     ,  .     ,     .      .           ,  ,    ,     .       .

  ,   , , .

 ,   .    ,    - .

 ,  .

      ,   .   ,    .     ,        . .

 .

   ,        ,  .    ,    .     .

    . ,    - ?   - ?

     ,  .   ,  ?   ,   ,   .  ,   ,         .   ,  ,   .

        .

  ,    ,   ,        .       .

     ?

   ,             ,        .      ,       :   ,   . , ,     ,       .        ,      ,     .  . -      ,     .

!  .   .   .     .  ,  ,      ,        .              .             . ,     ,      ,        .

       .        . ,  ,  .      :     .         ,       .   ,      .

   .

        - .

.      .       ,      .

,        .     ?

  .

 :

?!

.        .             .

    ?

     ?

      .  ,   ,   ,    .  ,         ,      ,    .        ,            , ,   ,   .

,       --.

   ,               .   ,  ,    ,        ,  .           .       ,     .

   .

  :

,      ,     .    .             ,    .

 , ,  .

          ,    ?

      .    ,    .

    ?

,  .          ,        .      .  ,    ,  .

     ?

      ,     ,        .    ,   -     .

,  .        ,     .

     ?

 , ,  ,    .    .            :        .    .  ,         :     ,    .

  .             (       , 13-).  ,  ,  ,    .     ,    .

,   . ,  ,    .       ,   , ,   .      .    ,      ,      ?.. ,     .

,     ,  -,           .      .                ,     .

,      ?..

   ,   ?  ,      .

.      .  ,    ,   ,    ,   ,       . ,     . ,   -             .     .

     ,  .   ,      ,   ,   .

,  ,    ,   .     ,     ,      .  ,         .

   .

 .        . ,   ?

?

.

 ,   .              ,     .         -,     ,  -          -,         . ,     ,  .             .  ,   ,     .

  ?  .

      -.        .

    .

,    .

      ?

Β.

   ,          ,   ,     - .    ,     .      .

  ,     ,   .

  ,   ,   .     ,          ,         .

!..

  .

     , ,  ,   . ,  ?

    .

,    ?

,     .

    ,        .

 ,  . , ,  ,        -     .

,  ,         .




8


       ,      .  ,   .     .       ,    .         .      ,  .

            ,  . :  . :   . :     .   .       .

      .     -  ,      .     :  ,        ,         .  ,    ,            .

        .        . ,     ,       ,   .       ,  ,      .

     ,  ,      :



Vt = Vg + Ve + Vm,



 Vt    , Vg   , Ve     Vm    .

    .

           ,           .       ?  ,     :    ,   . ?

    .   :    ,  - ,    .

     ,    

 .          .          .     ,        ,       .     ,     ,      .            Cge,  ,  ,   .      ,         .    .  ?

    . - , ,   ,      ,  ,   .  :

    ?

   ,  .   :

,     , -.         ,   .

  -  .   .      .        ,    . ,      .       . -    ,     :  ,   .

     . ,        ,  . , ,   ,    -.          -      .     ,     ,     .     . ,   ,    ,        .       ,        .           ,   ,         ,         .     :    ,        ,      12  1990 .      .

     .     -,            -   .  ,       .

 -.          .  ,    ,  , , .

   . !  -.  !     ?!

    ,  . ,     ,     .

,  .  -, ,   ,   ?           .

  ! ,    -, ,          .       ,       .   .

   ?

        .

- :

     .       . ,          .    - .

     .    .

  ,   -.

     .   .      ,     ,    - ,   - .      -        ,      .  ,  -      ,   , ,  ,   , , ,    .       ,      .      . ,       ,    ,   -      . ,        : ,   ,  - .

           .        .      ,     .                  .

  ,    - .   ,     ,   .         .   :       . ,    ?

  ,       .     ,                      .          .          -   ,    :      ,  ,        .          ,    ,    .      :     ,     ,    . ,       ,     . ,   ,        .    ,    ,     .

        ,     -   ,    .      ,   ,  -      .

      .      ,    ,     .         .           ,     .     ,   ,       . ,         ,     -        .     ? ,    ?..      .   ,    ,   ,  .   ,  ,     .

-    .          .  ,  -   ,             . , ,      ,        ,    .      .

   .     -  ,   ,    .    ,      .

   ,        .       .         ,   , ?    ,       . , ,  ,    .         .

  .          ,  -          .       .          .

  .      ,       ,     .     ,       ,     ,     .      .       .

       ,   ,  ,         .    ,   ,  .        .        ,      .     .

   ,           ,  .

, ,   -?  .

,  .   ,     .

.     ?

,    ,    ,  , ,    .   ,  ,  .

  ?

  .  ,        ,      .

     ?

  .    ,    ,     .    ,    .

,  .     ,     ?

   ?

  .      .      ,      -  .       ,   :  ,       .      ,   .  ,      ?

- .

  .

     ,  .

 ,  .

  ,    ?

, ,      ,    .      ,        .

  ! ,      ?

 .

    ,     ,    .

    ?

        - .    . ,  ,   .

 ?

   ?

   ,         .

  ,  .

,   ,  .       ?

. , ,    ,     ,  ,     ?

,  , ,  ,     ,   . ,  酠       .     .

. , 

?

 ,       ?

    !       .

     .        .    ,    .

      .         ,      .          .      .         , ,      ,      - .

 ?  .

    .

    .   ,   ,     ,   ,   ,   .

    .    .

       . -            ?

 .

 ?      .   .

 .

, -        

, .  ,      .

   .

, , ,     ?

 ?

   -?

   ,      .

 .

,   .

腠      .      , ,   .             .  ,      ,   ,    .    ,  .           .

    ,    ?  .

   , -  .

-, .    .

    ,    .   -    .        ,    .

    ,  . ,     ?

    .

, ,  !   , ?

          .

   ,    , ,     .

 ,  .     .

, ,  ?

 .  ,        -      .



 ,  ,        .    ,  ,       ,  ,        -.

      . ,      .        :      ,      .

,    ,  .  ,    .

 ,     .

, ,  .       -,          .        ,        .  ,       ,     ,        .

        ,          .

  ,  .    ,    .

    -   ?  .      .

,      .    ,  .

   ?

.

,    ?

 . ,    ?    ,     .

        ,  .  ,  ,        . ,   .

  :

  ? , .

  , ,   ,  ,    .   ,  .

 ,   !

     ,  .     .

   .   ,     .

 .       .             .

      ,        .           .

,      .     ,   .      ,       .

         .     ,    .

     ,           .           ,       .    ,       ,    .

       .           .

   .

 :

 

   :

!   ! !

      .

    .

 ,  !    . !  ,   !

       .

    ,          .

 :

, - , -    ?

  , ,    .

  .    .      ,      .   ,   .  ,    ,       . ,   , ,  , ?

  ,     .                  .

 ,  !  .

   ,    ,       ?      .    : ,   ,    ?

       ,    ,   .  :     ,         ,   ,       ,  , ,     .

   ,    .

  ,  .       .  ,  .

   .

,  ,  .   ,    .

?..   . ,         !..

?  .

       ,  .

     . - ,  .       ,   ,       .

          .   .  ,   ,      ,   .  ?   :

,     ,     廅

    .      -   .    .  ,         .

, ,  ,  ,  .

   ?

  .        .   ,      !   ,      .       ,      .

   :

      ,      ?

,     -.

    ?

  .       ,    .   ,         .    .

      .  ,   ?    .    ,        .

 :

   ?

 ,    .      -     .  .

 -   ?

,  .    ,      ,   .

   .        ,     ,       .

    ,  .     ,   .

     ,       ,  .

,      ,  .       ,    .   ,           .

  ,  .

     ,  ,            .

  :

.

 ,      .

    .

,    .       ,    .      .

    .     .  ,          ?   ,     ,          .        :  .       .     .    ,     ,        ,    ,  .   ,    .    ,  .

 :

,     ?

,   .   .        ,      .    .

      ?

   ,         .

 ,    텠    .

,   .

   ?   .      ?

   - ?    .

  ?

   .    ,    .    ,  ?      .

,   .




9


   -     . -   ,                .    .

     . ,  ,            ,               ? ,       .

       ,     .       , -, ,    .        .     ,      ,   .

                ,   ,   .      .   ,     .

       .   ,        ,      .       .       ,   ,  ,    ,   .

     ,   .  -      .         -.

   ,     .   .    ,    ,   ,      ,   .               ,     ,  .      ,    ,       .   .

       ,   .      ,     .     ,    .         ,   - ,   ,        .

        ,     .    ,          .            ,   .         ,   .        .

       .       ,       .    ,     ;      .     . ,      ,   .             .

    -.         .

 -   .  ,     .    ,           .

      .

 ,  .

?

 - .      .

 , .

 .

    .      ,    .      .

 ,  .

?

  .

?

   .

   ,       .   :



 

,  



 

 69


, ,     ,          .    .

         .

   ,  .

  ,   ?  .

.    ,         ,      .

      .

  :

     . :      .   ˻     ,  ,    . : ,     ,     . :            ,      - ,    . :            ,          ,         . :      ,                    .

 , ,    .      .   .

       :

           . .

 .

   ,  .

    ,        .             - . .

   :

 ,  ,        ?

  .   ,       .         .

    , ,  .    ,   .     ,   ?

 ,  .  ,     .     ,   ,   .

    ,     .

 -  ,   . ,   .

  ,  .  ,  ,      .

    :

-   ,    .   ,      .  , ,   . ?

     , .

     .    ,   ,    .

,    .

   .  ,   ,   .    .      .    .

    ,    :     .

  .      ,   . ?

     ,  ?  .

 ,   ,  .   ,     .     .       ,  , ,  .

  ,  .    , ,         .       ,    ,     !

      ,   ,    .

 .

, ,    .

 ?

 .

!    ?

    ,   .

             .

             .        .

          ,   - .    ,           .        .

, ,   . ,      .

   ,  ,     ?

 .    , , ,     ,      .    .   :       .      .

              .     ,    .   ,  :

 -   , ?  ,        .

,       ,  .     .   .

, ,   .

        .      .  ,      ,     ,     ,      .

    ,     .      .   .   :



 

,  

   

 92/12


         . ,        :

 .

   .    ,  .

 .

 .

       ,   :



  

  

, .. 20537


      ,  ,            ,   .    ,           .   ,   :

    -       ,      ,    .     ,   .     .       .

   ,   ,      . ,   ,       .    ,         ,      ,   ,      .           .

  ,     .

      ,   .

     .     ,    .     ,        .     ,       ,   ,        .       -      .     .         ,     .

        ,   .

               .

           .  ,      ,         ,             .      .

          .    ,    .

   .

 ,   !..  .

 , ,     .

        .

        . ?

   ,         .

, ,  .   .




10


  .

       ,   ,      ,   , ,    ,     ,    .

  .           ,      .      ?  .         ,       .        .

      ,          .  -  .             ,        .        .   .      ,   -  .

   .    !   .    , ,          ,  ,         .       ,     .   ,   ,         . ,  ?         ,         ,  .     .

   .       ,       ,      .  , , , ,     -  .   ,       .      ,       .      :       .

   ?  ,   .

,  !  .

      .    -  .

      .   ,       .  ,    ,         .

.

 ?

 .   ,      ,        ?

  :

     .   .

,  .    .

    ?

   .       ?

   :

.

  ?

,   ,      .

     , , ,    .

,          .

 .        .

    ?  .

 .

   ,    ,  .

 [3 -   (18941978)  ,     . . .]?

 , !     .   ! ,      ,     .        [4 -    (18531902)  -. . .].  򻠖    .   ?

   .

   .

[5 -   (18931983)  ,       . . .]?

   ?

 ,       .

 :

, .    .  -   .   [6 -   (18401926)  ,  ,     .        ,     . . ].

,  , !  .

.   .

  ,   ,           .

     .     .     ,       .

        .        ,        ,    .      ;     .          .

   . ,      ;         ,    .       .   -   ,      ,     :    , !

          .    ,      .   ,    ,    .      . , ,    ,       .

       .    ,     

   ,     ?   .  ,           .

   .        ,     ,  .   ,       .

  .         .   ,              .

   ,     ,   -.

    ,      ,        .  ,     .

,    ,  .

             ,       ?          .   ,        .       ,   :

 , ,      . ,      ?   ?     ,    .

       .

     ,  .         .       ?

     : -,  , ,    -.        .

, ,  ,    . .     ,   ,     . ,   .

     ,      ,       ,    ,  ,    ; ,  ,   :      .

 ,    .     .      .

     . ,      .   ,     .

    .    .

        . ,     .

 ?      .

      , ,  .       .

  ,  ?  .

    , ?    .




11


        ,   .

         . ,  ,  .     ,    .   ,   .      : , ,  ?     .    .      .

       ,       .   ,     :

  ?

 ,  .

  ,  ,   .    ,  ,      .      ?

      ,   ?  .

   ,   , ,  .

 !   .    ,       ?

,  .

 !..

 ,       ,   . - ?

, .

.   .

            .        ,   ,    .          .       ,    ,     .

     .     .  -         :

     .    .       -      , ,     . ,  .   ,  -   - , -  ,     .   ,           ,      . ,   -   ?  ,           ?

 .               ,     .

    :

   .

    ,   .

   . ,     ?  .

,   ,  . .

        .     .  ,   ,    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ken-follett-2/tretiy-bliznec/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ;         ;     . . .




2


,       6070- .,  ,      . . .




3


  (18941978)  ,     . . .




4


   (18531902)  -. . .




5


  (18931983)  ,       . . .




6


  (18401926)  ,  ,     .        ,     . . 


