
  


  ,  -. ,  ,    .  ,  , ,  . ,  ,   .        ,         , ,  .      .        养





  












 


.

,  .

.

.

,  .

,  .

 .




 





 I


  ,  -. ,  ,    .  ,  , ,  . ,  ,   .        ,         , ,  .      .        .



(  ).    ,      .

. Helas![1 - ! (.)]

.  ,  .       ,     ,    ,         .  ,  ,      ,          .

.  , ,   .         .

. !  !     ,  (  )        ,    ,   ?     , ,   ,        .    ?

. ,    !    ,    . ,  !   ,     ,     .

(,   ). Madame!     . ,         ,         ,  .      .

.  !  . , ,    . ,  ,     ,           ,     ,     .         .

. ,   ,  .

. , .  ,  .   .   ,    ?     .     .

. ! -, ! ,  ,   ,   ,       .     . !   ,  ,   ,      .    ,  -        ,     ,       .

. Dieu![2 - ! (.)]   , ! ! ! !   ,   .

.        ,  ,     .    ,  .

.   ?  ?

. ?    ;        .

.       .  ,  ,  , ,   ,    .

.        .  -   .       ,       .

.     ,       ,   ! ,  ,    .  ,    . ,   ,     .

. Madame,   . ! Vous avez raison[3 -   (.).].  ,  ,   ,   -  ,    .

( ).  -   .

. Mademoiselle,    ?

. ,     .

.     ? Je vous prie[4 -   (.).],   .

.  , . ,    -,   .

. !  .          ;            ,       ,   -  .

.   , , .     ; ,   ,   .

. ,    ,        .

().         ?   .   .

.   .     . ,    ,     ,    .      ,         .     ,     ,      .  ,        ,          ,    ,     ,    .

.     , ? .  .     ,       .

.         .   .  ,   .

.        ?   ,  ,         , ,   .

.    ,    , . ,  ,  ,    ,    .        .

.  ,  ,    ,         .   ?      ,  ,  ,     , ,   ,           .

. .   ,      .  ,   .   ,        ,        ?

.  ,  ,  .   ,    -   .

. , !   ,  .     ,         .    -  ,        .   ,  ,   ,      ?  .

.   .     ?    ,    .

.   , ,   ,       ,      ,   ,   ,  

.          ,   .  ,  ,    ,  , ,      ,   .

.     ,     . ( .) ,  , . ,  ,     ,   ?       ?

. C'est plus interessant[5 -    (.).].

. , .   ,     ?

( ).   !   ,    .     .     :      .

. -     :      .     .

( ). ,   !     !   ,     :   .

.    , ? ( .)      .

.        .

.     .        ,   !

.   ,  ?        .        ? , ,   ,  ,     .

. , ,   ,       ,        ,      . -,  !

. Mon pere![6 - ! (.)]  .

. ,  ?

. Mon pere,  ,  .

.  - ,   ,   .

. ---,      ,   -  !

.   - .  ,  -,    ,    ?

. , .          ,   ?

. ,  ,     .    .   , , -,  ,  ,    .   ,  ,  .

. , !    ,       . ,  ,   .     :  -,    . , ,    -,    ;     ,   .     ,     , - !      ,    ,           .

.  , , ?        ,    .      ,       ,         .

. ,   .     ,      .     ,   ,     .

.   ,    - ,    .          .

. J'en suis 'accord[7 -     (.).],   !     ,   ,   ,  , adieu, ma reine[8 - ,   (.).]  ,    .




 II


   .



.    .

( ).  !  ,    .

.            .

( ).      ?

. , ,   .     .

. De tout mon coeur[9 -    (.).],      .

(). , ,     ?

. , ,  .

().         .




 III


, .



(   ).  , ,       ,     .

.   :         ,     .

. ,  ,    ,       .

. ,  !    .     !     .

.   ,     .

.   ,  ,  ,     ,      ,   .

.   .  , ,      ?

. , !       .

. , ,  .     ,       .

.   ,      ,   ?

. Dieu!     ! ,  ,   .  ,        . (.) ,  ,    .           .  ,      ,  ,   ,    .

.   ,  ,   .      .            ,            .     ,  ,    ,   .     ---!         ,    ,  ,         . ,  ,      ,    ;  

. Pardieu![10 -  ! (.)]        ;       ?

.        ,     .  ,       ,        .

. , ,   .

.       ,  .

.    .       ,         .

.       :    ,    ,  ,     ,       ,   .

.  ,  ,  ,   . , ,    ,    ; ,    ,  ,    .

.  , je vous en prie[11 -    (.).],            ,      .

. Madame!  ,     ?

. ,  ,   .           , ,  ,       ;    ,         ,        .

.   ,       .  ,         ,   .  !    ,  ,    .

. ,  :      ; ,      ,      , ,   ,   .

. Pardieu! ,      .

.       ,     .

.   , grand dieu![12 -  !](.)     .  ,      ?

. ,  !    .

(   ).    ,    .

.  .     .

(). .

( ). ,   ! ! (.)  .

.  !  !    !

.     

.   ,    . ,    .    . Ah, madame!     ,     ?

(  ).    ?        ?   !

.  !.. ,   !    !  ,      , , ,       .      . Ah, madame!      ,       .

. ,  !    ,     ?  ,         .

.  , madame,      .      .

.  .     .

( ).     .

. ,   !   .     .

(    ).       .

. ,  ,   !  ,   .

.    ,       ,  ,    .  ,  . , 

. ,      !

( ).   

(,      ). ,  .

().      ,      ?

.  ,      .

(). , madame, .   ,        ,       .

. !     ?

(  ).   !

( ).   !

( ).  !  bonheur![13 -  (.).]

.  , ,  ,    ,              .

. St St  .   , oh, que nous sommes heureux![14 - ,   ! (.)]       ,        .




 IV


 ,   .



.     , ;      ,      .

.  , ,      .

.     .    .

.  , mademoiselle,     ,    .

.   ?

.    ,    , , ,    ,      .

.      , .

.   ,     ?

.    ,     ,       .

. , ,     .   ,      ,    .

.    . ( .) Madame,     ;       ?

.      .  ,   ,      .

(  ,      ).        

. ,  .




 V


, .



.    .   ?

.   ,        .

.   ,        ,     - .

.   .  ,       .

.  ,      ,      .

.      ,      , ,  ;     .

. , ,    .  ,  ,      .

. .    .  , ,       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/denis-fonvizin/brigadir/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


! (.)




2


! (.)




3


  (.).




4


  (.).




5


   (.).




6


! (.)




7


    (.).




8


,   (.).




9


   (.).




10


 ! (.)




11


   (.).




12


 !




13


 (.).




14


,   ! (.)


