 ,    .      
 


  , ,   ,         .





 ,    

     



 



 ,2018



ISBN978-5-4483-9896-4

     Ridero




1


  .    , 栖   , 셻

. ,   


  , ,    ,  ,      .

     , , ,  ,        ,   .   堖       !    -   . ,    , .    . Ӡ   ,  ,  .    , -,   ,     ,      . ,              ,    ,      ,          . -  ,  ,  ,      ,    ,     ,    ,       ,  .   , ,     ,  ,    . ,   ,     

  .     .   15       ,  , , ,   ,  - .          ,    ,       ,    .   -     . ,     .   ,      ,  -  .      .

     , ,   ,    , ,  ,   .

 ,     ,         ,     [1 -  (Lido)    .] (       -    ),  ,    ,     ,  ,    .  ,  ()   ,    ,    ,  , ,   .

,  ,   . ,  -  ,  ,     .  ,     . ʠ    ,      .

  ? .

,   ,  ,  .  ,  .     ,   ,       蠖    ,   ,   .             .  ,    ,    ,   ,    .

 ,       ,      ,         ,     . ,   ,    ,     - ,     ,     . Ƞ   .

     ( ,  )   .     , :

, !  .        , ,  ,   .   ,  젖   ,  ,  .    ?

,   .  .

,   ?  , ,   ,   !

 .        ?    ,      ,     ,        ?

,  .

  ,      ,     ,  .      ,  ,    .  ,    ,      .  , ,      . ,   ,   , , ,  ,    - ,  .

      ࠖ    ?     ,     ,   ,       .   ,    ,    ,          ,   .  .

   .         ,  ,  . .

,  .   ?

 .   - ,  , ,   .

  , .     ?

, .       .

.

    ?

, , ,   .

     ,     ,       ,      .

, .

Ƞ .




2


   蠗   

. ,   


,       , , ,   .   , , ,       ,      ,    -   ,     ,        , , ,    .  .    .  ,   , .

,    ,    . ,    !   .

Ƞ  ,    . Ӡ  ,    ,    . ,          .

 ,   !  .     ,     , ,  ,      !

, -,  .   ,  - , ,    ,   . Ƞ     ? , , ,   ,  ,

 ,  ,  ,  ! ,  , ,      !   ?

 ,      .  ,    ,         .

Ƞ   .

    . ,    ,  ,    蠖   ,    ,    :

!  ?

, !  , ?

,      .

, , , ,   ?   ,     ,  .

? ,   ,   ,       .  ,     ,    .   ?

,  ,  ,    . Ƞ.  ,    ,    ,     ,   蠖 .     .

,   ?

? , , .    ࠖ  ,     

   ,   ?

? , , ,  . , ,   !

? ʠ? ʠ? ʠ?  ?

. ,   ,     ,    ,     ,  ,         .  ?

, ,    .   ,  .

Ƞ .

    ,   , , ,    ,   ,            ,     .     ,     .




3


       .

. 


     ,   ,   .          ,      ,         ,  ,     ,  ,      ,  ,       .    , ,    . -,   , , ,   ,      ,     , ,  -    ,   -   .       .    ,    ,     ,    .

      ,     ,    ,    ,     .   ,       -   蠖   ,       .      ,    ,   堖      ,           -?

     .  ,     -   , ,        ,  ,   .  ,   ,    . Ƞ  .

  ,      ,     ,  ,   .     .      ,         ,   .         , ,   ?    ? ,  , ,    - ,   .   ,        ,     .

  ,  .   ,  ,    .     , ,   ,     ,    .  ,   , ,  ,       堖     .        ,      ,    .  ,   ,           ,         .

  ,     ,    . ,    蠖                   ,   젖 ,          .   , .        ,    .       ,      -    , ,    .        ,         .

 , ,   .   ,     .  ,  . , , ,  , . , , ,  , , ,  . Ѡ,  ,  ,  , ,  . , , ,     , ,  .    !       ,   ,     .   ࠖ  ,       , ,  ,      .

 , un repas sans fromage comme un journee sans soleil,    ( )  ࠖ    .

     , ,     ,   ,   .       ,  -    ,      ,    ,     .   ,       ,    ,   ,     ,  ,        . , .           ,        .

      . . ,   , ,  ,      ,        :       ,  - .   ,    , ,  ,   .     ,   ,  ,   . Ƞ ,     ,              ,  ,   - .   ,     ,    ,      ,       . ʠ      ,      ,   .

     ,  ,  ,     ,       . Ƞ     젖   .      .    ,  ,         ,    .       .            ,   - ,    .     .      , ,   , ,      .  ,    ,   .




4


   : ,     , ,      .

 


 . ,    . ,       ,      . ,  , .         ,     ,     ,    ,    .

 .   ,  ,   ,   . Ƞ,   ,  ,    .  ?       ,   ,    .  ?  ,  -,  ,   ,   ⠖      ,      ,         . ,   ,  ,        ,     ,    .     .   ,  - -,            ,      ,       .  ,  ,     .   ,  , .   ,       ,     .

     ,   ,    , ,  . ,         ,      ,       .

 ,       .    ,   ,    . , ,        , , , ,    .     ,   ,      ,  ,    .       , ,  -.

Ƞ-  ,  - ,  . - , , ,  - . , ,   ,   , ,  ࠖ ,     -, ,   ,  ,     ,   . ,  , , ,    , ,   .     ,      .

Ƞ  .     ,     , ,   ,   . ,  ,       .    .   ,   ,  .

 ,        .        ,      ,   -  -   (,    ,  ).  ,        ,   .   ,                  .    .        ,    ,      頖   ,    .  ,   ,      ,  ,     .     -     . ,      ,  ,  , ,  렖    - .

 ,   ,      ,    ,  . ,    , ,  .    -, ,       .  ,        ,   - .    ,   .   .      .   . .        ! ,  ,  : ,     .  .  , - .  -     ,    ,           .     : -,    , -,          .   ,    .       ,   ,            ! ,     , ,   ,         ,  - -   ,     . ߠ       ,  ,      ,   .     ,   , ,    .

      ,    !   ?   ,     ⠫,     .

  ,   , ,  ,    ,   ,  .  ,           ,    ,  ,   蠖      .  ,      .




5


   ,        .

 


   ,       , ,          .     ,       ,   ,       ,    ,  .      ,  ,    -  , ,      .

    .    ,     ,  ,     ,           .   ,  ,   -       .      ,      , , ,  ,    .     - ,     .   .

    ,   .         ,  ,  -   ,      ,     .    .

 ,     (,       ࠖ   ,         ,    ?),    .

?   ? ?

   ,   .      .

   ?      ?

 ?     , -   ,       .

     .

???

ʠ .  , ,    ,     ,   ,  , ,  ,  ,  -   ,         .   ,  , ,    ,           .

, ,      .  ,       ( ?),    . ,  ,      -ʸ,  .           , ,  ,       , -       . ,      -ʸ. .

         ,       ,      ( , ,     ), .  ,  ,  ,   . ,  -   , ,  ,       ࠖ     ⠖   (, , ).        ,   ,       .

     ,    ,   .  ,  ,                . ,   ,   ,  ,   .




6


     -ʸ    .  24 ,  70%   999.

 


   ,   ,    ,    . Ƞ    ,    ꠖ 頖      .      ,       ࠖ ,   -ʸ.   ,  , .  ,   ,     ,        (,  ,    ), ,  ,   ,     ,   -ʸ.

  ,  , . ,    ,   ,  砖 -, , ,  .  ,       ,    . , ,     . ,  ,         , ,  ,     ,      젖  ,  -,   .  ,       -   ,        .

     ,      ,             .

          .      ,  ,       ,  .  ,   . ,    ,  -,         ,     ---  -ʸ,     , , .

 ,  ,    .    ,  ,  ,   ,  ,    ,   .  ,      ,  ,        ,           ,        . Ƞ ,     ,    .    ,    .

  .     , , , . , ,   帠     ,    -.        ,     .  -    , .  ,     ,  ,        ,  ,      ,     ,     頖       ,      ,    .   ,       ,    , ,  ,        .     ,   ,   ,      ,    .




7


   ⠖  ,Ƞ  . ,  ,  ?

, ,  


 -,   ?  .  , ,    ,  ,   ?

 . ,    .     .

!   !  ,  ,   , ,     .

    -   . -,     ,  ,  .

,  , ,  ,   ,   .

   ?    ?      ,    ,    ?

      .     ,     .   , , ,  ,    ,   .

  ?  ? ,  ,   ,   . , , ,    ,      .      , ?

, .

,   ,   . Ƞ ,     ,    ,    . ,      . ,             - .

   ?

,   ,     ,     ,  ,   .

   (   ࠖ   ?      !)  :

 ,     ,   ,  .  ,  .    ,  ,  ,    ,     .

      .

 ,     

Ӡ   ?    . ? ?  ?

 - ,  ,   .   .

    ,  .    ,  ,    .      ,       .       .     .

-,  ,     .    ,    ?

   .

     .    .

       ,     ,      ,  ,   [2 -  (Printemps)   .    IX  ;  1865.]. Ƞ,    ,    ,     ,     ,     ,     ,           .    ,    .

,  ,  ?

  .     ?    !   ,  ,   ,   ,      ,   ,    -  .  ,     ,      , ,          , ,     ,          ,   -   .     

 .  ,     .

,   . -, ,   ,  ,           .   .     ,  .       .

,  ? .

.    .     ,  , ,      -   ,     ,  ,  ,       ,           ,     .

   .

   蠖   ?

 .      .

Ƞ?

, , ,         . ,     ,      . 堖   : Ӡ  ,      .    ,     .   ,    .

,  ,   .

Ƞ?   .

 ,      ,           .

,  .

,  ,        .   ,     .    ,  -  ,     ,       . ,   .

Ƞ?       ?

 , , , ,        ,    ,     .   .     ,     ,    ,  !  .

- ?

 . ,   ,     -.   ࠖ ,     ,   . Ƞ -.     ,  ,       .

   .

 ?

  ,   . ,   -   ,  . Ƞ . .

! Ƞ ?

  ,      .   ,    , , ,  , ,    , . Ƞ   .    ,      ,    ,   , ,  ,       ,    , ,    !

-,        .

 ,   .  .   , ,   .      .  ,  , ,  ,     .      ,      .   堖         蠖  ,     . Ƞ .

Ƞ ?

, ,    - ,    ,      ࠖ    ,         . Ƞ.   .

 ?

.    ,        .

 ?   -  .

. Ƞ    ,  .

,  ?  ,         . ?     ?

  ,      ! ,   .   ,  , .       .     ,       .   ,   ,  :  .     .  ,    .  렖 . Ƞ  ,        ,    ࠖ       . Ƞ,     .   ,  :  ,    ?  ,  . Ӡ    ,      ,         .




8


  ,        .

.  


---?      . ,   ,  ,  .   ,   ,  ,       ,   .       .

    .

 ? Ѡ ?    ,    .

 , ?     ?

,  ,       .  ,   ,  ,    ,        ,      ,      .

       ,   .      ,   ࠖ  ,    ,     堖   -    ,     ,      ,    ,   -. Ƞ,       . Ƞ ࠖ       ,     .      ,  .

      ,     ,   .

 ,          . , ,   ,  ,  ,      -   . ,   ,     .

 ,    ?     . ,  .   ,     ?

 :

,    ,   ?   ,   ??

.     ,       - , ,  , ࠖ     ?  ,      ,        ,         ,       ?

  ,   ,       - ,   .    -,        - , ,    - ,     ,      ,  -     .    ,  - .   . ,      . , ,  , 

      ,     . ʠ         . Ƞ,   .

,    ,   , , ,      ,   ,     . ,    ,    ,   ,  ,  , ,  -   ,    ,   ,    .  , ,    ,    ,   .   ,   ,  ,      ,      ,       ,   .   ,  ,    ,    ,   .

,    ,  .

  ?   .    ,    .

    . Ƞ,    .     ࠖ , ,  ,   . Ѡ  ,   , ,  ,  .

,  ,  ,  ,  ,        ,     , ,  . ,  - ,    ,       .       , ,          ,  , ,   . ,   -   ,     ?   ,   .

  ?    .  ?

      ,   - ,     19.

   ?    . ,       , -  ?

    .   ,  , -      .    ,   ,         .  렖    ,  , ,  ,      ,      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sharlott-mareshal/o-parike-pavline-i-zagadochnom-dokumente-ili-neveroyatnye-priklucheniya-parizhanki-fransuazy-bonne/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (Lido)    .




2


 (Printemps)   .    IX  ;  1865.


