 .  . ,    ()
 


  (-)
  (18621911)     ,   ,        .          ,    .        ,   ,   .         ,         ,              ,   頖   ,      .    ?            ,         ,       ?

                        .





 

 .  . ,    ()



 . , , 2018

 .  (), , 2018

    , .

   -, 2018

 


* * *




 





1

   







    -   ,   .

,  !   .  ,      !..

      ,     ,        ,     ,    .    ,           .      .

     ; ,  ,       ,           .

           ,      ,      ,      ,         ,    .     ,       .

 ,        ,       ,    ,      ,       - .

, ,  ,   .  ,    .      .

 - .         ,  -   ,        .

  ?.. !   ,    ,     ,  - ,  !..

    ,  ,         .   ,         .

           ,      :

  ?

녠  ,    .

         :

,    ,    ?..   ,    ,       .

    , ,   ,   . , , ,     :

, ,    !

      .

 !  .

 ,   , :

     ,      !

  , -?   ,           .

              .

  ?

 .

  !.. !..  !..

 -      󅠖    .   

 , ,           .  , ?

,  .

   !..

, .     ,     !..

 , .

  .    . ,       ,      !      ,     ,   ,    , , ,   .

 , !..   ?    !..

,        ,       .

     ,         ,       ,   .

         .      ,     ,  ,  ,  .

 -[1 - ࠖ   . (  ,   ,  .)]   ,      ,            ,       .

    ,     .         -  ,      .

     ,     ,      .  ,            .

      ,         .

  ?    .

 !..  .     ?..

  ,    !..    .    ,      !..     !      ,   ?

 !  .

,    ?

 !            -.

  ?

兠  .

 , .  ?..

 !..   ?      ,   ,     .

  !..  !..       .

 , ,   .

        ,    .

     ,  ,     ,           ,    .

       ,     ,     ,   ,     ,   ,      ,        .

      - .  ,  ,     ,       ,         .      :  ,  ,  , ,  ,   ,    .    ,         ,          .

 ,  ,  ,         ,  .






        ,    .



         ,  :

 !

     ?   ,          .

   ,    ,  .

 ?

 .

   ?

, .

     ?

  .

     .   ,      ,    .

  ,  ,    .          .

   ,    ,    ,  :

   ,  ,   ,   ,     .

, ,    .            .

  ? ,      ,   ,   .          ,       .   ,   :

 .

   , .

      , ,    ,    .

     ,    ,    .

   ,   - ,       ,    ,   ,   ,  .

,    ,   :

 ?

?

     .

, ,    .  ,       ,  .

 , , ,    .     ,   ,    .     ,       .

   ,    .  ,   ,    ,     .     ,    ,   :

  ,      .  ?

, .

   ?

    .   .

  ?

,  .

   ?

 , .      .  

.

     ,         .

   ?

,  .

 !   !..   ,       ?       ,  !..

       , ,      .

    !..   . ,   ,             !   ,    ,   . ,    ,        !..               ,          !..    .   ?

  , , .  ,     ,      ,  ,   ,       .

    ,     .

        .     ,      .           ,       ,        .        .

 ,       , ,         .

       ,    .            ,   ,  ,       .

      ?

, .      ,    ,     ,     ,        .

  ,    ,    .         ,  .     .

   ,    ,        , , ,      ,        .   , .

,   !..  ,      .

  ,    .

 ,  ,     ?

!     .

   

, .

       .

   ?..    .

    , .

   ?

.

   ?

?

 .

?

 .

   ?

,       ,       .          .

?    .

, .

   ?

    .

, ,      .

   ,    ?

  !       .

      . ,   .

 , ,    ,    .

!




2

 


   , ,      .

      ,       ,           .        ,    . ,        ,     ,       .

 !..  .      , .

      .

    ?

 .

,      . ,    .

,  ,      ,       , ,      , ,     .   ,     .

 ,  .    .

, .    .

 ,      .

   .        ,     ,           ,   .           ,   .

   ,    ,    ,       :

.

 ,  .

    ,         .    ,    ,  ,  ,       .

       ,  ,   ,   .  ,   ,      ,     .

  ,     .   ,   , ,   ,    ,      ,   .

       ,       - ,       .

         ,        .    , ,      ,    ,        ,        .

      ,  .      ,     .     ,      ,      , ,    .

     ,       ,      .

 -      ,      .

,   ,    .

,  ,    .

   ?

 , .

,     ?

.

-    ?

. .

  .

  ,         .

!

 , .

.

  ,         .

            ,  .

    ,  :

 ,     ?

, ,       [2 - ,  .           .].

,   ?    ,     .   ,     ,    .

    ,         ,           .

  ,             ,        ,            .

     ,       - .     ,       ⠖  ,        vomito prieto  .

    ,        .

 ,     ,    .      ,        ,   .

 , ,  .              ,      .

  ,     ,        .

    ,    ,         .

   ,      .    ?

, ,   .

 ,   ?

 -   .

   ?

    .

       ?

 , .    ,            .

  ,     ?

       ,   .

      ,      .      ,     ,       .

    , ,     .

        ?   .

        ,  .

    .      ?

, ,       .        .

   ?

  .

  !

   .   ,    ,    .      .   ,       .      .

   ,    .          ,    .

   ,    ,     ,          ,                 ,    .   -   ,       ,     ,     .   ,   ,      ,    .

    ,    ,    ,            .   -  ,    ,      .       ,        ,   lampyris occidental,   .

        ,     ,  ,  ,      :     ,  蠖  ,     ,       .

    ,   ,           ,          .

 젖   ?     .

, ,  ,  ,  .        .

  ?

    .

   ,  ,  .      ,     ,         .

,  ,  , . !..     .   蠖   !

    ,   ,          .

      ,       ,      ,  -  .

,   ,   .   -     ,    !

    ?    .     .

    ,   頖 ,    ,   .      ,        -  ,    .

      ,  ,   ,       .

       ;    ,     ,      , ,    , :

 ,     !

    , ,   , .

      .    ,    .

,    ,    ,  .

![3 -  ,    .]      .         ?

 ,  .      , .

 ,    .

   !  .   ,          .   ,   ,  :    ?

,  .

  ?

 .

    ,       ,  ?

         ,    .

    ,   .     .

   .

         ,    .

 ,   ,  .

   ,     ,      .

,       ,   .   ,       ;      ,     .         ,              .      ,   ,     ,       .

 ,   !..    .       , , ,     . -,   ,  .      .






   ,     ,      .



    ,  .     ,  :   ,    .

      ,  .    ,   ,        !

   ,   .

    ,  . ,   ?

,  .

   .

   ?

?..    ,   ?

.

,     .

  !  ,   .     !..  ,         ,  ?

,     ,   .    ,        .

Por todos santos![4 -   ! (.)]   !..  ,       .

!..

 ,     .

   :       ,   .

 .




3




           .     ,   ,     ,   .

       ,   ,        :  ,     .

 ,     .        ?..

,  .          ,         .

  ,   ?

.        ,    ,      !

!..   . ,     ?

.

       ?

     .

     .

 !     ,       ---,  -      .

,         .

 !.. ,   ,    .

 !.. ,    , .

, ,      ,     :

    ?

 .

?

, .

   ?..

,       .

? ?

  ,  ,  ,  .

  , , .

 ,      [5 - :       .],   .

         .

!  ;     . , ,     ! ,      ,      .

  ,   ,     ,   :

 !

     ?  .

   .   ,     .

  !   .      ,          .

    ,    .   ,   ,         .

 .   ,   ,          .

,     ,   , ,    .

  頖      ,     ,   ⠖  ,           ,    ,   ,         .

              ,  ,       ;     ꠖ    ,   ,      ;              ,      ;  堖  ,         .

     ,      .    ,      ,   ,      ,  ,     ,      蠖     - ,  ࠖ   ,      ,   ,   : ,   ,      ,   .

  ,    .   ,  ,      ,          .

     ,             .

    ,            , ,     ,      ,   ,        .

   ,          .  ,    ,      ,  ,  .        ,  ,   ,     ,      ,    -    -   - .

     ,    ,   ,        ,             ,   ,   .

 ,  ?  .  ,  .

        ,  . , -   .

 ?  ,      .

  ,    .

   ?

,    .   -  .

   ?

,   .

 ,  ?

, .

     .

  ,      .

    ,      ,    .

   ,     ,  , ,  ,    ,   .

    ,  ,          ,  ,  ,    .        ,    ,    ,  ,    ,    .

   ,     ,     .      .

  ,    ,     .           .           .

    ꠖ              ,     ,    ,   -     ,  ,  -,        ,      ,   .

  ,   , ,  , ,    ,  ,    ,   :

 ?..  ?..  - ,          !

,  ,    ,         ,   .

     !    .  ,  ,    .

  ,   ,         ,     .

        ,  ,  .  ?

,       ,   .

 ?..  ?..    !..

,   .      ,      .

         .       ,    ,        .

     ,    ?  .

, .

, ,  ?

 ,   .

   ?

  .

 ,    .      ,      :

 ,    .

  ,         .   ,     .

         蠖 ,     , , ,        ,   ,    ,       ,    -    ,      .

       ,  廠   ,   .

 ,            ,    .   - .   -     ,     ,   ,     .

,      ,       .

           , ,    ,   .

   ,      .

       , ,   , :

    ,            ;     ,        .

        ?

!..   .  ,   ,   .       ,   ࠖ    .

 ,   ,             ,   .

 ,   .

,  .

    ,      .

  ,    :

     .

    , .

,  ,  ,    ,     . , ,       .

 !..  - , !..  .

   ?

       ,     ,  ,   .

     .

,  .  !




4




,       ,         ,       .

   ,     ,        ,      ,           .

,        ,    ,    ,    ,    ,   .

         ;     ,  ,          .     ,               .

      頖   ࠖ    ,     ,   ,    ,   ,                .

  .   ,    ,      ,    -      ,       .

   ,   ,           ,    .

,     ,   ,              .

  ,    ,     ,    .

   ,   ,      -     .

             ,      , , ,   ,     ,      .

       :

  .

,   .   ,   .

         ,     ,   ,    ,    -  ,    ,     .

  ,    ,     ,      :

  ,      !  , ,   - ,     !..     ,     !..

 ,     ,          .

   ,       ,      .

 !  ,   .    ,        .   ,     ,  , ,    .

     ,          ,    -[6 - ࠖ    .],    .

 ,    ,   .   ?

,     .

   . ,   ,     ,    !

 ,  ,   ,      ,     ,       .

 ?    .

       ,  .      !..          :       .

   ?  .     ,    .

     ,         . - !

    ,    ,  .

   ,    ,     ,              .

Rayos de dios![7 -  ! (.)]  .   ,    ,      ,   caballeros![8 -  (.).]

 ,     ,  ,     ,    ,   ,    :

 -  ?

 ,  ,       .

  ,   ,   ,     .

 ?  ,   .

     , , ,    ,          :

     !..

   ,      ,   -     .

          ,   ,      ,      ,    .

,     !    .

       ,       ,   .

-  ,    ,   .     ,  .      :    ,  ,       .

  ?   ,     .

 ,   ,  ,   ,     .

    !  . ,   ,    --,  ,    

,   ,       .   , , , ,    ?

  ,         ,    .

  !    .      ,     ,         ,     ,    .

     .     ,    ,           .

  ,      ,  ,          !

   ,    .      ,     .

,   !    .     .

   ,     :

 , .   ,       .

     ?

,     .

  ,    ,      .

  ,       .      ,    .   ,            ,        ,  .

      .       , ,   ,      .     ,  ,     .

      ,      ,        .      ,          .

    .    ,  ,         ,   ,    -  .

,  ,      ,   , ,   .

    ,        .    :         ,      ,    .

    ,       ,     .             .  ,         , ,          .

 , ,     .       ,     .    ,   ,    .

        ,         .    ,   ,    ,    . ,      ,   ,     .

     .   ,      .

!..    .

,   .       .

     .  ,    ,      .






    ,    



,  ,      .

     ,  .

,   ,       :

 !..  

      .     ,        .

     ,   ,      .   ,       ,      ,    ,   ,    .

,   .

  ,        ,   ,     ,  :

  ,  .  !..    ,  , .

   ,    ,     ,              .        .




5




         ,    ,         .

    ,      ,       .      ,    ,    .

       , ,      .       ,          ,       .

  ,      -  ,         - ,  ,      .

        ,    -  ,  ,       - ,    .

 !  . !..    .

,       ,  .     .

    , .

 ,    ,    ,  ,  :

       ,   .

 ,  .   ,  ,    .

  , .        ,      .

       ,       ,   vagueros[9 -   (.).]   ,      .

     -  ,   ,        ,     .

!  .

  ,     .     ,     ,     .

   ,   ,      .      ,  .

,      ,   ,     .        ,     ,            .   ,   ,    ,            .

    ,         .        .

,   ,     .

,  .       .

     ,    ,       .

   ,      ,    ,  ,   ,     .

      .

!  .     

   .

,   ,   .

    .

 , ,  .

   ,    .    ,     .

   .           ,  .

,    .     

    ,   ,        .

   ,       ,      ,  :

,  , ,   !     񅠖      ,    ,  :    ,  ,  !..

   ,             .        ,             .

       ,   ,  , ,        - .

 ,  ,   .     ,  , , - .

?  .

, .

 ,     ?

 !      ?

   ,    ,    ,  ,  .

      ,  .

 ,      ,       ,   ,      - ,    .

 ,  .  ,       .

-  ,       ,  .  , ,          .     .

    ,   ,   .    , ,   .

!    ,     . ,   ,    !

 !  ,    .

 , ,    ,  .

  ?

  ,     .

 ?

   ,   , .

,  ,      ,  ,       .

   , ,      ,   ,       ,    ,     .     ,       !          ,          !

     ,   ,   ,  ,    .    , .

  ,        ,     .

     ,    .       ,    .           ,       ,    ,    .

 ,     ,  ,        ,  javeque     ,   desjarretazo ,    ,   ,   .

,       ,     ,   .         ,         .

     .  ,   ,       ,   ,    .

    , ,      .

, ,            ,      ,       ,  -  ,   ,     .

,      ,    ,    ,          ,     .

     .    ,   ,  .   .

,          ,          .

   ,     .

 ,  ,   .      !

  ,      ,     .        ,       ,  . ,     .      ,   ,     desjarretazo.

         , ,  ,      .

     ,   ,     ,    .     ,    ,     .

  ,   .

 , !  .

,         ,        ,       .

 !  .     !..   ,       .

-     ,  ,    ,     .

       ,   ,        -  .

   ,   ,   .

!     .

          ,         :    ,    .

, !..  .   !..     !..

!  .     .

  ,    .

   ,         .

   ?    .

   ,  .

   .

 ,     ,   .

   ?

   .

      ,   ,        ,  :

,   !..

?

  .

   .   蠖  ,  !..    ;    ,   .

  , ,     ,       .

     , ,  ,        ,    .

     .  ,    ,       .

  ,     ,         .

 !  . ,      .

  ,      .

  ?..  .

,  ,     ,    .

!  .    ,     .

,   ,   ,   ,    .

!

, !

     .    ?      ,         .

, .

   ,     ,     ,   ,  .        ,   .

    , :     .

   ,       ,   .      ,      ,    .

   , .

 ,    . .    .

     .     ,   ,  - .

,   ,   :

   .      ,  ,         .

     .         .      .  ,  - .

 ,  .

 ,  ,    .

   ,   .   ,   , :

, !  ,  , - .

   ,  ,    ,     ,     .

, !  .   !     ,     ,      ,   .

   ,    .

!..  .

    ,      .          .

 ,     .

     ,       . , ,         ,     ,    :






    ,      .



 ! ! !..

      ,    ,   .        ,       .

,          ,       ,     ,      . -   .

     .             .

  !..  ,   .                ,       !

  ,      - ,  , -, .

!  ,  .    .     .

,  ,   ?

  ,   .

, ,      -  ,     .

     ,     :

, !  ,    .

    ,    .     ,    ,   ,    ,   .

,  ,   .

   ?

 ,   ,     .

, .   ,      .

       ,     .  ,   .

   ,    .        .

 !  !..     .

  ,     ,      .

 ,   ,  ,    .      !

     ,     .

-!  ,  .

 - ,  .

  !.. ,  ,   .

    ,    .     ,   ,   - .

   ,    , , , ,   . ,   ,    .

   .          ,      .    ,   ,     .

     ,  .

   ,    , , ,  .

   ,   ,  .

  ,        .    ,       ,   :

 !..

-, !   ,  .     ,  .

  ?  .

,    ,  ,    .

    ,      .

 , ,  ?

   .

  !..   !

   ,      .

     ?

  ,     .

, .

   ?

 .

  ?

  .

 ,     ,          ,  . ,  !     ?

   ,  .

  :

     !..     ,      .

   ,   ,   .

,   ,     ?

  , .

.    ,      ,      .     ,     .         . ?

     ?  .

 .     ,       .

  ,        ,     .

    ,  . ,    .

   ,   , .    ,    .

    ,   ,   ,  ,   .

, -,  ,   ,        ,     .

?  - ,   . ,     .

 ,  .

  ,   .

  .

,  ,     .

 !..   ,   !..

     .

     .

    !..

,      ,   ,       .  , !  !..

,  ,   ,      ,   .       .

  ,      .

     .

 ,       , ,      , ,  , -  ,    .

    ,            , , , .

,    ,   ,      ,  ,    ,     .  ,   - ,    , ,   .      . ,       !.. ,     .

,  , , ,   .

   .       ,     .  ,     .

      ,      ,      ,         ,        . , ,   ,    ,    ,        .

  !  .    ,      .             ,    !      ?

, ,  ,  ,  .    ,   ,    ,   ? , , ,        .

     , .     !

  ,          ,    .        ,   .

  ,    .

   .       .  ,  ,          .

 ,  ,    ,    ?

    ,       .   ,   ,    ,          .

     , .

.              !

 .

 ,    ,          ,      .   ,       :

   ?

  , .

   ?

     .

 .

  ?

   .

  , .

       ?  ,  .

   ,   .

 ,   .   ,      .

   , ,  , .     ,    .




6

  


    ,     ,     ,  .

         ,    .        ,         ,           ,      .

                ,     . , ,  ,        ,    .

       ,    ,    .       ,  ,       .

  ,          ,       .

-   ,  .      ,       .      ,     ?                !..          ,   ,   .

,    ,            ,   -   ,   ,   .

!   .

!  ,         .  ?..    ,  :   ,  ?

,   .

!..    ?..     ,  .

,     ,  .    ,  ?

       ,         ,   ,     .

 ,  . , , ,     .

  !  ,  .  ?        ,        ,    ?

,    :    ,       .  ,   ,       .  ,     -        ,        .

  !..     ?

,     .      ,   ,          .

     ?..

 : - ,     .

        ,    .

     ,  .  ,  .  ,            .

  ,  .

        ,   ,    ,    .

-!..  . , ,     !.. ,  !..         -,  ,   ,  .         !.. , ,       ,     - .

           ,      ,   ,           .

  ,   ,  .      ,   ,     , ,   ,  .

   ,    ,    , , ,     . ,       ,      ,        .

   ,     .

       ,   ,  :

, !.. !..

   , ,  ,  .  ,           ,       :

 ,  !..

   , ,  , .

  ?

    ,    堖  .   ?       .

    , .    .

   ?

,  ,  .

      ?

  ,     .

    ?

      .      ,      .

  , .

  .

, -,    ?

  ,     .

 . ,  ,    ,      -  ꅠ  . , ,     ?

  ,     ,    .

     ?

, .

  .   .

 , .

  ?

      .

?..  ?

,     ,   ,     ,     .

 ?

    ,    ,        .

   ?

 , .

   ,    ,       ,  :        ,     .

  - ,     ,      .

   ,  !  .

   ,   ,  .

  ,    ,    ? ,    ,      ,     .

  ,  .     ,    ,  .

, ,   .

 .   ,      ,       :      .          ,   .

 ,   , .  ,    ,    - ,      , -   .

 , ,  :         ,      .

   ,   .  ,  ,     .

  ,     ,        .

?   ,  ?  ,  .

  ,  ,  ,             .

          ?  ,    . !      !

,    .  ,  .

    ,         .  ,     .

    ,       .

  ?  .   ?    ?..   ,  ?

       ,     ,           ,     ,    .

    ,  ,   .      ,        .     ,   ,         .

  !..  .     !..

,     ,   . ,  ,            !   ,      .

       ,   .     .     ,    ,    ,  .






  ,     ,        .



    ,    , ,    , :

    ?

,  ,   .

          ?

  , ?..     ,       .   ,     .  ,    ,   .

!..     ,    ,     . ,    ,        ,  ! -           !..

   ?   .

, ,    !  .

, ,    .   ,     ,  ,   ,     .

    ,   ,   . A        - ,       ?..     -     .

- ,  .

    , ,  .    ,   ,        ,  ,  .

    .

   .

        .

 , -,    ?

 .

   ?

    .        , ,   ,    .

  !..  !..  .  ,   !..     ,      ,  ,   ,       .  ,  ,           .

   ?   .

?..           ,   .    ,     .

    ,  .     ,     ,        .

  ,   ,     -!

     ,     ,   .    ,    .

  !  . !..

    .

,  , ,  .

 , -   , ,    .   ,      ,  

!   . ,  !

 ,   ,  .

,  !..  .    !

,  ,   ,     ,   ,     ,    .

 , ?

,      .

    ,          .

  ,    ,   .

  , ?   .

   -,     ,   ,    .

    ,    !  . 

        ,    ,      .

  ?  .

  ,  ,   .

!..  .  ?  ,        ?..

,     ,   , , , .

    !   ,          .   

     .       ,      .      .

, , ,   .  ,     .       .

 ,  ,   .

     ,      .     , ,       .

  , ,  .

   ,    ,     ,  :

  ?

     , ,  .           

  !    .

   !  .      ,     .

     ,     , :

     ,   . ,      .

     .       ,     ,  ,     ,   .

!..     .   , ,         .

  .

!..    ,            . ,  ,    .

     .

   ,  .       ,   ,     .

   ?

    .

             .             -   ,        ,      .

 ,   ,   ,      -   , ,   -,             .

   ,   ,     ,       .

    ?  .   ,     ?..

 ,  ,     .

      ,    -  ,    -  ,      .

 !  . ,    .   , ,    . !..   !..

  ,   ,       .    ,        .

   ,         ,  ,  ,        .

      ,   .         ,   ,   ,    ,      ,           .

  !  .     ,        !




7




  ,       ,       .

    -      .          ,           ,  ,   , , ,    .

      ,     .       .    ,   ,        .    ,    ,        .

 ,           ,       .

        ,         ,           ,     .            ,    . , ,         ,      .       ,          .

          ,          ,    - .

     -  ,    , , -      .

  !  .        !..   ,  ,  -   , ,  , ,    .   ,     .

,     ,    .       ,    .       .

, !  .

, ,      .    , ,  ,    .

   ,   ,     .

   ,       ,         .

 ,    . , .

      ,          ,  ,    ,  .

  ,  ?   ,    .

      , ,   .            .

             ,    ,  .

, ,   ,  ,    ,     .

 ?  .

  .

  ?

   , .

  , .

,  ,        .

  !..   ?..    ,     .

   .

   !..  ?..

 , .

    !

     ,          ,     , ,   ,    :

 , !..

   ,     ,    ,       ,    ,   , :

, !..    ?..    !..

   ,    ,    , ,   .

              .

   ,  , ,    ,      .    , 頖 ,      .

  , ?  ,     .   ,  ,    ,  ,    ,    .

      ,  ,  .

!

  , ,  .    , ,    .

?

.

,       ?

,  ?  ,   .

,  ?!      ,       ,   ?

  , .     .   ,     ,  .

   ,  ?

       ,    ,  .

 ,        ?

 ,  ,        ,            ,     .

  , ,  .

     . ,    ?

!..   ,  ,  ,   ?

     .      :          .

    , ?

, ,  :     , !      !

 ,   .

   ,  ,    .    ,     .

       .     ,     .

     ,     . , !..

 ,  .         ?

     ,     .     ,        .

, .

    , ,   ,     ,        .

          ,   .   ,       .    ,        .

  ,   [10 -  ,  .].        ,   ,         ,   .

        .     ,    ,       ,    .     ,   ,    . ,     ꠖ  .

      ,  ,     .       ,        .              ,    .

    .         .

 ,     .          ,   .

  ,  ,  .      ,        .

     ,    ,   ,    .

         :

  ,    ,     ,     ,      ,            ,    :  !..

     , ,   ,   :

  , :  ,           .

 , ,  .

   .      ,       .

  .

          ,    ,     ,    ,   .






        .



,    ,  ,   .

,       ,  .             ,     .     ,        .   ,      ?

        ,   ,    .

  .

    , ,      ?..

  ,     ,       !.. ,   . ,   ,   .

 ,     . ,   ,     .

            ,   , ,  ,   ,  . , ,  ,      ,     .

  ,          ,   ,       .

     ,  ,       .

,  ,    ,      !  ,      .

 !.. ,   , .

   , ,   ,   ,   .

   .  ,   ,     .        ,           .

,   ,    ,  ,  . ,        ,      .   ,     !.. !.. ,    ,      !.. ,  !..

,   ,    :

, .

  ,   .

,    - , .

   ,  ,     .

  !    ?

,  .

 ?

   ,     .          .

 , ,   ,   .         ,  [11 - ࠖ       .] ,    .

     -     ,  ,  ,   -      .

     ,  ,        .          ,   .

    ,      ,        :

  , !

 ,  ?  .

, ,  ,    .

   ,  ,   ,      ,    ,      .

      ,   , :

  , ?

     ,         ,    .

  ?    .      .

  ,      .

 :   .

    ?

       .       ,     ,      ,     ,  .

     ,    ,       ,          .

   .

 , ,  .

      .

  ,  ,       ,                ,  ,     .  ,  !..

  ,  ,  ,     ,        . -   -, ,        .    .

    ,   ,  , ,   ,               ,     .

   ?   .

,  ,   - ,   ,  .

    .

    .

    .

   .

    !

  .

,   ?

 , ,   .

!..     .

 ? ,  -     !..




8

 


         ,    .    ,   ,          .    ,         .

      .      ,      ,    - .   ,               .

      , ,    ,      ,       ,          .

!.. , !..  .  !

  ?    .

 ,     .

,      .

    ,      .

    ,      .

 ?

      .

?

      ,  ,     ,    ,  .

   ,     ?  ,      .

 ,  .

            .

.

,     - .    , .

    ,    ,  -     ,  .

   ,            ,     :

  !

  , ?  ,    .

   , !    ,      .

   !  ,  .

,       ,      ,       ,     :

  ,      ,  ?

,  .   ?

!..    ,            . ,  ,       !..    !..

   ,       , - .

           .

    ,   ,     :

 !..

   !

  !..

 !..  !..

      ,   ,  ,    ,     :

,  , !..

    .

  ?!  ,   .

, .

,     .

  ,   ,  ,               .

      !

      ,    ,     .

    .

    ! ,     ,     .  ,  ,           ,         ,         .

     ,      ,  ,         .

  , ,      .  ,       .

 ?  ,  ,  ,    .

 ,   .

,    , ?

,    ,   ,  .  ,   ,       .

    ,    ,  ,      ,     :

  , ,  ,  . ,       - .

, ,    .   ,     ,     ,    ?..  ,     .

    .

    ,  , ,    ,   .

 , .

          .  ,    ,       ,  ,    .    -  .

    .   ,    .

   ?

 , ,    .        ,     ,   - .       .  ,     ,         ,   . ,  ,   ?

    , ,  ,   . ,       .

 ,  ,    .    ?

  .

 ,   - .

 , , ,    ,     .    ,        ,    .

   ,   . ,                , ,  ,    .       (,    )     (       ),     ,          ,    ,      .

  ,    ,   ,   ,    ,       .

, - ,  .  .

     .

   ?  .

, .

    ?

,      ,      .

    ?

, .

  ,   ?

,   .

      .  ,     .  ,  .

  ,   .   ,  ,      ,   :    ,   .

!.. !..   .

,      , :

              .      .

, ,  .  ,     , ,  ,       .

 ,      !

,   ?..

        .

  !  .

, !    ,   .       ?

   .

    .

    ,    ,  ,   .

,  !..  . ,  !..

, .

,     ,    .

 ,  , ,  ,    .

  ,    ,    ,     ,   ,        .

   ,      .   ,      ,      ,     ,      .

  ,       ,   ,      ,   .

!  .

     ,            .

 ,  ,    - ,    ;       ,         .

  ?     .

, .

   ?

.

 ,  , ,   ,     ,     ,   .

, !  .       

 !  .   

   ,   :

!

,    ,     ,          .

   ,  . , ,    ,     .

 ,      , ,                      .

   ,      ,       ,    .

   ,   ,  , ,  .

   ,  .     .

,    ,  .

.    ,    .

 ,  ,       !

     ,          .     ,        ,       .      , ,  ,  

    .        .  ,     ,  ,     .






        .



  !  ,     .  ,     ,  !

     ,   .

 ?  .

 ,   .

  -   ,  .    ?

,  -,   .     .

  ,  .   ,             .

,  .  ,    .     ,    .     .

 ,  .   ,   - 

 , ,  .  , ,  .

    ,       .     .

       ,   ,    ,  ,       :

,  !..

   ,    .      ,     .

 , ,  . ,   , :          ?

 !   .

 !

,  ,    .     , ,      ,  ,     .

  ,      .     ?

,  .

       .

         .    ,   .

          .  ,    ,     ,     .

     ,     .

,  ,          .   ,  ,     ,   , ,     ,      .   :      ,        .

, ,  .

     , , .

 ,  .     ,     .

     , , ,      .

          .      ,       .

 ,     ,         .    ,   ,     .

,   ,    ,  ,    ,   .       ,  !

       ,  ,      , ,   ,   ,         .

    ,   ,    .      ,    - .

 ,  -    ,    .

  !  .  , , ,     .     

   !  .

  ,   ,    .

    ?  .      .

   ?   .

   ,  , .

  ,  ,   .

  ,    , ,     ,        :

           ,       ,     ,          ,     ,        .  .  ,               ,         ,    ,         ,        .     ,      ,   ,     .  ,   ,          !          :    ,    .

, ,    ,  ,      .

    , ,     , ,    :

 ,   .




9

 


    ,      ,     .   ,       .

    ,    ,    ,             .

 ,   ,         ,    ,   ,    ,  ,  .

  ,      .          ,       .          ,   .

     ,                    .           .

 ,          ,     .

    ,   ,    ,    .      ,   .

    ,     ,        , .

 ,    .   .     ,          ,     .

      ,        ,  .         ,  -  .

    ,    ,  .   ,         ,    .

 , , ,   ,    ,   .

  ,   ,    ,      .

!   .

   !  .  ,     ,       .

,    ,      .   ,       .

, ,  .

     .      ,   ,        .

  ,         ,    .

 ,  .    .

       ,   ,        .

    ,   ,     , ,    ,    ,      .

   ,    ,     ,      .   ,    ,   ,        .

     .        ,          ,       .

   , , ,     : ,  ,       ,    .

    ,    ,    .

      ,     .    ,      ,    .

    ,        .      .        ,    .           ,   .   ,     .    -    - ,       ,   ,    .

   ,  ,     ;        ,    ,       ?,    ,        .

    ,    ,    .        ,           ,      .

   ,        ,       .

    ,        .   ,     ,   ,    ,     ,       ,         .

 ,   ,    ,        ,    ,   .

         .

 ?..   , ,        .

,   .

 ,  - ?..

  ,    .

   , -?

 ,       .

   ?..

, .

    ,  , ,   , -  ,          .

 ,   ,  ,       . ,   ,   :  ,  - , ?

,  .

 -,   ?

 , .

!..  . ,  , 

      .

       ,    ,  -         .

?      .

,  ,     .

- , ?

, .

 . ,     

  , !

         ?

    .

 , ,   ?

, - ,  .

?

  .

:   ,  .  ,   ,  ,  .

     ,   :

, !..  !..   ?..

 !  .

!..

 ,   ,     .  ,       .

   ,  , ,   .     ,  ,     ,     .                -.

     ,        ,     ,    .

 !..  -  .

       -.        ,           .

,      ,        .

   ,   ,      , ,   ,         -.      ,   ,  .

           .

  , ,  .

  ,   ,   .

   ,       ,    .

   . ,  , ,   ,     ,    .   -   ,     ,  ,  , -.

          ,   -  --,   ,        .

       .    ,    ,     ,      ,      .

  ,     ,              .

   ,     ,   ,   .

     .

   ,                 .

     ,     .   ,      .

     ,        .

    , ,    .     ,     ,            ,     .

       ,   .

!..  .  !..  ,  ,    ,         ,      ,        ,      ,     ,       ,       ,            ,    !.. !..    ?

,  ,      .

    ,    .

!   .

             .   ,      , ,   .

   .       ,      ,     .      .

       ,       .

 ,    ,   .

    ,  .

,     .      .

     .






 , ,    .



   !..  .  !..

           ,    ,      .       .




10

  


  ,      ,   ---,       ,     .   .   -      .   ,       .  ,      , ,    ,    ,       .      蠖    ,      .       .      ,         ,      .

    , ,         - ,    ,        .

      .     ,   ,         .

             , ,     ,        .

             ,     ,      ,      .

 ,   ,       .

     ,    ,    .   ,     .       ,   .

 ,      ,                  .

   ,     ,    ,   .       ,      .

  ,      ,     ,    ,     ,     ,    .

  !..  . ,  ,     ,      ,     .     .

  ,   .    ,  .      

, ,    .  -    .

  ,  .

, , ?..   ?

    .

,   ,   ,        .

         ,     .

  , ,  .     ,    ,              .  , ,    ,     .

    ,   ,  ?

,             ,         .

,      ?

.

  , , ?  .

 ,       ,         ,    ,   .     ,  , ,  , .     ,    .       ,            .      ,    .     ,   .     ,        .

 ,  .     .

 , ,     ,  .          ,      ,     ,     ,     .

  ,  .       .

,                 ,     .

,     .   , ,    ,    ,     ,     .

    ,         ,   ,    ,     ,         .

    , .      ,         .

 ,     ,   ,      .        ?   兠    ,         ,  :    !..      ?     !..

       .

  ,     ,      ,      . ,   ,     ,       .

      ,     .

    ?    .

       ,  .    ,     .   ,  ࠖ . !..

   - .     -,      .

  :

,   , !

      .

 ,        ,       ,    - .

  ,   ,  :

  .

 ,      ,        .

,   ?  ,      .

 , .

  ?

 .

   ?

  .

 ,   ?

,     .

  ,  :

  !

       ,   ,    :   ,   ,      ,    ,           .

  ,     ,  ,       ,   ,        ,     ,      .

 ,        ,          , , ,   , ,      ,          ,      .   ,                        -  .

,      (     ),       :

 ,  

, ,  .

  !   .      ,          .

  , ?

,    .    .

  , .

      ,   

 ,   ,       ,      ,   .

   ,  .

 -   ?  .

,  .

   .      .        ,       .

   ?

,    .

 , ?

  ?

    .

       .

     .

     .  , .

         .       ,         .

      ,   ,   -,     .

  , ,  ,    ,    .

,  , ?     ,    ,      ,     ,   ,  ,    .

        .      ,        ,        .

  , ,      ,     ,    ,    .

     ,  . ,    :      .

, - ,   ,        .    ,     ,       .

    .          ,   ,      .

 !      ,        .

 ,  ,  .

    .

   !

        ,    :

!  -  -!

     .

 !..  . ,   ,    .

 ,   ,   . ,     .

 !..  !

       -  .     :

!..    !..

 ,   ,   , -  ,  ,     , :

   !.. ,  !..

    ,     ,       .

  ,        ,     .          ,       .

        ,             .

      .    ,    ,   .

  ,   ,    ,      ,  .

     ,     ,   .

 , !  .

 ?

,   .    .

  , ?

  .

  ,         ,              .

!..  .   .

   ,   ,  :

 ,    !

     ,   ,       .

     ,    ,      , .

     , ,    , ,    ,            .

                     ,          ,     .

      ,  蠖      ,    .

      .   ,    ,    ,  頖 .

          - .    ,    ,    ,  .

    ,      .

    ,       :      ,        .

   ,          ,    .

          :           .  ,       ,     ,   .      ,    .

,          ,         ,      ,        .

       , , ,      ,        ,       .

       .  -  -,   -     .

        ,  -      :

   , ?

,  .

 ,   ,   ,        .           .

      ,    .

 ,   ,   .      ,     ,    .

 ,     ,           ,       ,  ,      .

     .         .

-  , -   ,   :

 !    !   頖 !

      . Ƞ     .              .    .  ,  ,  ,  ,       .

    ,        .    ,  ,   ,     .

              ,     .

  ,       .     :  ,   ,       -   .

   ,        ,                 .

  !..   ,      .     !..

        ,     ,  .   ,      .

  ,       ?

    ,      .

   .    ,    .

     .

, .

   ?

  !  .

 ?   .

 !..  -,      ,  .

    , ,   .

  ,      ,     ,    .

     ,   .

        ,   .      ,  , ,    .

,  ,     ,    .

     ,   .

, . , ,       ,   , ,     , ,                ,       

    ?..     .

  ,          .     .

,       !     ,  ,     ,   ,   .

       , ,    ,      .   ,    ,       .

    .  ,   ,        ,   ,      ,         .

       .  ,    ,     ,        ,      ,        .

      ,          .     ,        ,      .

!  .  !..  !

     ,          .

         -,        ,            ,    .

      ,  ,      ,    .

,    ,     ,    ,   :

 !..    !..    !..

       ,     .

  ,     .  ,      ,          ,   ,      .

      .  ,     ,      .

        ,   ,   ,   ,   -      .

 ,   ,     ,    ,  .      .

   ,   -,  ,    ,    .

    ,     ,    .      ,     ,  ,  ,     ,      .    ,  ,   ,  ,        .       -    .

        ,     .

           , ,   ,    .         .

      ,    .     ,          .

   ,        .        ,        .

       ,   .      .

               .     ,    :

  - !    !  !..

         -  .

    ,    , :

!  !




11




    ,    ,    , ,   ,   .

  ,     ,      ,    ,     .

            ,   ,   ,    ,         ,     .

      .  ,   ,   .

    .     ,    .

      ,   ,   ,       ,     ,  ,      ,       .

 ,   ,    .     .   ,      .

 , !  .

   ,     ,              ,            .  ,  .

    .

        ,     ,     ,     .      .

     ,  .      , ,    ,  ,    .

    ,         .        ,      -   -,       .   , ,  .   ,     ,    ,       .     ,     -,       ,   ,   ,         .

        .   ,   .

     ,  ,     ,      .       ,   .     ,      .

         .

 ,        ,      ,   -.

 , !    .

    .

!  ,    ! !  ,   ,   .   !

,       ,         .

 ,   .    .

  , ,   .  ,       ,  .

    ,      ,  ,             .

       ,     .  ,       .

,  ,         .

,     ?    .

, . ,  ,  .

  ,     :

, .      ,    .

   :    ?

 .

 ?

 .

  ?  , .

  , .        .

 .      ?

   .

    ?

  .

 ,  .

    ,      ,     .

  - ?  .

    , .

 ?

,   .

 ?

 -.

  ?

  ,   ,       .

 ?

,  .

  !..    .     ?

 .

.      ,     ,   ,    . ,    .      .

, .

    ,       ,     .

      ,   ,    -   ,    -.        ,    .

  ,   ,    ,   , ,     .

    ,     , :

    !..

  ,         ,      ,     .

  ,  ,          .

!..   .  ,   ,    .

    ?   .     ,    .       .

 , .

 ,   ?     ,        .

!         .

   .    ,      ,     .       ,      .

    ,             -.

,  ,  .

     ,    -              .

    .          ,     ,     , .

     - ,   ,  .      ,     .   ,     ,    ,     .

      ,              ,       .      ,   ,        ,      ,         ,        .    蠖  .    .     .

   ,   ,     ,  ,  ,     -, ,     ,      ,      :

  , ?

 , ,    .  ,     .

   ?

   ,       ,          :

 , .

    ,  ,    .

 ,            ,      .

 , ?

   .

   ,     ,  ,  .

   ,     .    ,   






  -     



, .    ,      ,                 .  ,     .  ,      ?  ,        ,            .

,  ,  ,       ?

, ,  .

     , ?

,    ,    .

, .

  ?

.

  蠖 .

, ,  ,  ,   ,         .

      ?

 ?

  ,   ,      .

!..  !..    ,     .

 , ,   .     ,          ,       ,        .

,  , .     ,          ,   .

   , ?  ,  .  !..      ,    !         ,       ?  ,  ,       ,               , ?

 ,  .

, .    -,        ,   ,            .

, ,  ,   ,   ,    .

  ,     ,,    -,  , ,    -     ,   .

  ,   , -   -,   ,     .

   ,      ,     ,  , :

!




12

 


          .      ,      .       ,     ,      ,     .

     ,   ,     ,       .

       .           ,     ,        ,    .              .

   , -,    ,         , -     ,   .

      ,           ,            ,    ,        .

      ,   ,        ,    ,           ,     ,      .

   .       (     ,       ),    ,    ,    ,     .

    ,                  .    , ,  -   -,      ,       .

           ,   ,      .             .

 ,     ,     ,    ,  ,    ,        .

  ,      ,                  .             .

  ,   ,    ,   ,     ,      ,      .

    .     ,  -     ,    ,     ,     , ,    ,     .

   ,  .  ,      ,        .   ,   , ,   ,     .

, ,           ,        ,    .

   ,  ,  ,   .      ,             ,    .

   ,         .

 , ,       ,   .

 , ,     ,        ,     .    .

  ,        -.

 ,        ,     ,   ,      ,      .

 ,   ,   ,      ,     .

     ,  ,     ;     ,    ,        ,    .

        ,  堖   ,      .            ,   .

      ,       ,   .

        .

           젖          ,   .

,      ,  ,    ,     ,    ,           ,          .

           , , ,     ,   .

, ,  ,    . ,        ,          ,            ,   .

  ?     ?    . ,       ?           ,       ,        .   ?..

   , ,    ,   .      - ?

  兠   ,   .   ,  , ,     ,    .  ,     ,      ,     .

 , ?     ,        ,     .

 , ,    ,        .     , 頖  .

!..  ,   

 ,        ,      ,     ,             ,    ,     .

  ?    .

  ࠖ          , , 

,  .

  ,   ,       .

   ?  .

   ,   .

 , ?

.   ,      ?

                .     ,  .

    .      ,         .   ,      .

      .  ,   ,     .

         ,   .

     ,           .   ,          .

   ,    .        .

   , ?  .

  ,    .

   ?  .

    .

 ,   ,      ,   ,      ?

 .

    ?..     .

 ,   .

 ,   ?

 ,    .

      ,    ,    ,      :

  , !   ,      .

 , ,     ,    ,  .

 , ,  .

,     , ?  .

   .

, .    ,      .   ,   ,     ,  .

,  .

 , .

, ,  ,     ,    ?

.   ,    ,       ,      .

     ?

           ,   .

     ?

    .          ,            .          ,      .

    ,  ?

     .

   ?..    .  ,   ?

       .

     ?..  ,  .      ,        .

  ,    ,        .

 , ,  .     .

  ,    ,    ,  :

 ?

, ,  .

  ?

    .

, .

    ,   .

   ,         .         . ,      .

, ,  ,    .

       ,    .

  , ,  .

         ,   .

       , , ,       ,        .

  ,       .      ,   .   ,       ,     ,    .

  ,  ,        ,         .

 ,  ,              ,   .

  ,   ,      .       .

!  !  ,    .    !..    !..




13

 


    ,    ,        ,     .

   ,         ,     ,  ,      ,        , ,     ,  :    .

 ,    ,      ,    ,  ,      ,  ,     .

  ,        ,    ,        ,      -      .

     .    ,    ,    ;      ,     ,  ,    ,        ;      ,     .

 , ,    , ,   ,     ,      .

     , ,  ,   ,           ,  .

,    ,    ,    ,  ,     .

       ,  ,       .       -,      .   ,    ,  , ,     ,    ,    .

              ,     .        .

,      ,  ,        ,   .

       ,      ,     .

    .     ,     ,     .

    ,       ,       ,          -  -,      .

       ,         .

       ,       :      .

,   ,    .   ,        .

       ,   .    ,    .

    , ,   .

,   ,   - .       .    ,   ,     .

  ,     ,    .    ,       .

          ,      ,     ,     .

  . -        ,     .

    ,        .

-  ,      ,   ,   ,     ,   .

, ,  ,   .

  ,    , ?   .

,   ?

 .

  ,  ,       ,   .

   ,  ,        ,      .

     ,       ,   ,      .

 ,   .

   , ,  . ,      ?

,    .   ,       ,       .

 ,     ?..    , ?

 , .

     .

,  .    ,       .

     ?

 !..  ,  .

    ,   .

 ,   ?  ,         .

        .

  !     .

    ,     ?

  ,      ,    .

     ,         :

     ?

    ?   .

     ?

 , !

   ,      ,    ?

 ,    , ,       ,      ,       ?

        .

  :   , ,        ,         . ,    , : -,     ,     ,    .

 ,   :

      ,      .

 ,    ,    ,  :

     , ?

     ,   -   .

     ?

 !..  .

   , .

,    ?  , ?

,  .      ,        ,        .

, .

   ,   ,        ,        - ,     ?  ,    .

    ?

    ,   ,    .

 !.. , , .       .

,   .  ,    ,   :   !..

   ,    ,   ,      .

    !   .         .

      .   , ,      ,       ,       .

        .        . Ӡ   .

   -  , ?  ,    .

, ,    .

 .

 ,         .

  ?   ?

,   ,     . , , ,    ,   .       .

  , .

  , ,   . ,        .

  -,     :

  , .

 ,     .     ,      ,  ,   . ,        ,  ,        .

   ,       .

    -    ,     ,   ,    .

    ,   .

  , ,   ,  .       .

      ?

    .

    ?   .    !..

   , ,      .

,   .   ,      .     ?

   .

        .

  ,     ,      :

  !    ,    !     !

, ,  ,    .

 ,     , ,   , ,  :

   !

   -  -,    -   ,        ,         ,        .   . ,   :      ,   ,     .        ,    ,       ,       ,     .

   ,      .     ,         .

   , ,  ,   ,  ,     ,      .

    ,     , , :

  !..    !..




14

  


   ,          ,         ,  ,  -  ,        ,         . ,   ,       ,       ,    ,       .        ,  - ,  .

     ,            ,    ,    .

    .  , ,     ,   ,     ,    .

  .  ,     ,       ,       .    ,   ,       ,  -, ,    .

               ,    .

  ,    .     ,      ,     ,      ,      .    -  -,         .

   ,      ,         ,  ,  , .        , ,  ,    .

, ,     .    ,       .   ,         .

   ,                [12 -   ࠖ    ,      ,    .].

,   ,  ,     ,       ,     .

  ,  ,      ,   -   ,      .

,     ,    ,    .

,   -   ,     ,            .

  ,       ,          ,  .

       .

    ,      ,    ,     ,  ,       ,      .

    ,      ,      .

    ,         ,       ,   ,      ,   ,    ,     ,  ,  .

   ,         ,      ,       .  ,   -     .

 -       ,      ,   .

        ,     ,     .

!..  ,    .    ,    ?

   ,   ,   :    .

, !

  ,     ,  , ,   -,      ,   ,      .

      ,     .

   !..  .  , .

,  .

   ?

  .

  .

    ?

  ,   , !  ,       .

 ,     .           ,      ,  . ,  ,   ,     .

,   ,   ,  ,   ,   ,    ,    ,     ,    .

        ,          .

      ,    ,     ,       .

 ,   , , ,     .     ,  ,          ,      ,   .

      .

       ,   ,      .

        :

   -!..   !..   !..

       ,        .  ,   - ,   ,    .

   .      -,    ,      .

      ,         ,     .

 , ,   ,        .

  ,   ,    .        ,    ,     ,      .

          .    ,       ,        .

 ,     ,     .

  ,        .     ,          ,     .

, ,   .      ,            ,    ,   ,  ,      .

 ,    ,     .      ,  :

    ,              .  , ,    .

  ,  ,   ,     .    : ,        .

  ?    .

     .

 !..  .

 , ?

, .

 ,  !

   ?   , .   ,     ,   :   ,  , .      ,   ,        .   , , ,   ,    ,   ,               .   !..    ,   .    ,           ,        

   ,     ,      ,         .



  ,    , ,   ,    蠖     .






, ,   .    






15

 


 1625 ,         [13 -     IV (16211665)            .           ,         .],    ,          ,   ,      .          ,      [14 -       .].

      ,    .

         ,       .         .         ,       .       ,   ?        .

  ,    ,    ,   ࠖ ,        .       ,    ,    ,    .

         ,          .

    ,     , ,       , ,    ,   ,    .

    ,              ,    .

 蠖   ,   蠖            ,     ,     .     ,   ,      ,          .

,     ,          ,  ,       ,    .    ,  ,     ,    .

   ,      ,      .       .   ,          ,        .

           ,       .

           .       .

 ,     ,         ,    .

    ,   ,  -  .            .          .

     :     .

                   ,   .      .

   ,     ,    ,   ,    .             .     .

 -            .       ,  ,     .

 ,    ,     ,    .

   ,      , ,    ,      ,       .

        ,          ,     .

     ,       ,     ,     .

    ,       .  ,       .

      ,      .  ,       .    ,   .  ,       ,    .

   , , ,     .             ,     .        ,   ,   .

      ,   , ,  ,   .       ,        ? .

       .       . ,   ,      ,    .    , ,   ,       .          ,     ,    .          .

     .         ;   ,       ,       ;     , ,  ;         ,   .

    .      ,            . ,     ,    ,  ,  .

  ,   ,     ,        ,      .




16

 


 ,    ,  ,          ,       .            ,           .

   ,       ,     ,    .

             ,   , ,  ,          ,     ,    ,          ,    ,      .  젖 ,           ,        .

             ,      ,   .

 ,                , ,    ,        .

, ,    ,          ,           .

 ,    ,   .    ,     ,   ,   ,   :

 ,         ,     ,           :  ,       ,          .     .

 ,  ,         ,    -,     ,    .

,   ,   ,      .

, ,  .        .

, ,    .

?  .       .

     .

 ?    .         ,   .

 ,  -    ,     ,    .

,  ,  ?






          



   ,   ?..  ,     .

  ,    :

       ,     ,       .

 , ?

    ,   .   ,      ,   ,  ,     ,    .   , ,     .

     ? ,  ,    ?..

, , ,    , , ,     ,   .  ,               .

!  ,      .    ,       : ,                   .

,      ,         :

    ?

    ,    .

,      .      ?

,   .

 !..

  , ?   .    

       :

      ?

    ,        .    ,      .

,  , ,    ,    .  ,       .

 !..  ,  . ?..   ,        ,    ,  :       ,       . ,            .

,      .

  ,      .

        ,          .

  ,     ,      ,      ,    ,     .

  ,      ,       ,         .

-  ,  ,    .     , ,   -,     ,    .

    ,   -       :

   ,  ,    , ! ,    ,       ,       ?   , ?       ?..

       .

           .             .

  , ?  .

 .

   ,      .     ,     .

       .    .    ,  ,   ,   ,    .      ,   ,       .     ,    .

,     ,        ,     ,   -.

        ,   ,  ,          .          .

      ,     .   ࠖ ,   頖        .

,     ,       .     ,    ,        .

   ,     , ,   ,   .       ,       ,     .

         ,                  oc---,        .

  ,    .               ,     .

     .  ,      ,     ,      ,      ,  .

      ,    .

   ,                .

,  ,    .      .

     ,  .  ,     ?

?..   .

        ?

 ,   - .

,   ,      .

,       . ,    ?

, .

  ,    ,   .

, ?   .

 !    .

?   ?

  ,    !    .

    ?

     .     .    ,    .

   ?

   ,     .   ,           .     .

  ?..

  ,      ,      -,   .

     .

 !  , ,    !

   ,       .

 ?  ?

   ,    .    ,    .

   ? - ?

, ,       .

!..  .       .

    ? , , .

 ,          .

 !    .  

          .

    ?  .

    ,     ,    .     !

       !

  ,   ,    .

 !..  !..    .

, 򅠖 , , .

?

   ,       .

, .

  ?      ?

,   ,        , .

    .

.

   ?

.

  ?

 

 ,   !..        !..       ,      ,  ,       !




17

  


      ,    ,    ,  . , ,        .

      ,   ,    ,   ,      .

         ,  ,     .         ,     ,  ,  -  , ,  ,  .






  , ,      !



  , ,      !  ,   .

  ,       ,  .

   ,  ,         .

, .

!  .   ,           ,     ,   .

,   ,   .

 !..      ?..

     , .

,     ,  .    ,     ?..

   ,  ,   .

   ?

  ,     ,      .                 ,         .

 ?

   .

,    . ,         .

 ,  , ,  .

,      .

, ,        ?   ,    .

 !  .   ,     ,        -.              .

  , .

    ?

.

   ?

 ,  ,    .

   ?

   .

   ,     ?

  .

  .         ,      .

, . ,   ?

  .     ?

,    :       ,    ,      .

 !..     .          .

,    .

  ?  .

,   ,  ,  ,   . , .

 ,  ,      .

    ,   ,   ,    . ,    ,            ,       .            ,     ,           .     ࠖ .

   ,        .    ,      .

          - ,      .   ,   ,        - .

    ,   .

 ,    ,        ,    ,        .

   ,   ,      .          .     ,  .

 ࠖ          - ,      -  ,     ,     .

           ,    ࠖ  .

  ,    ,   ,       ,    .

    ?   .

    ,     ,  .

  ?

  .

  ?

     .

 ?..  ,    ,    ,  .

 ,     .

 ,     ,    .    ,   .

  ,    ,  ,   ,     ,     ,      .

   ,    .   ,        ,  ,     ,     .

     ,      ,   ,   ,   . -  ,          ,    .     ,   ,    ,      .

          ,    ,   ,    ,      蠖  ,       .

         .

 ,     .

    ,     .            ,  ,      ,             .

      ,  , ,          ,    .      ,   , ,  ,      頖          .

   .         .          ,   .

      ,   .

  ,      .

      ,     .

,  , !..   .   ,  ,   , : ߠ  :    .

  , ?  ,   .

   , :   ,         ,   .   ,       !

!

   ?.. , ,         .

   ?

, .

,  ,        ,      ,          .  ,  ,     .

  , ?  , .         ?.. ,    ,       ?..    ,       ?

, ,       ,    .

      ?..    .

, ,    .

 ?..

.

  ?    .

     ,   ,   , :

, ,   ,          .

    ,       .          ,    .         ,       ,      ,     ,       : ,       .

          ,   ,   .  - , ,    , ,  ,     -.

   ,         ,    , ,               .

     , ,  .        ?..

,      , ,  .

 ,    , !     !

  , ,    ,          ,  ,          ,     ,    .

  ,      !

  !..    !         ?

   ,     .

,      ?

  , .

   ,   - .  ,      .

  ,   ,  ,       .

       !..

.  .    .

      ?

.

   ?..    ,    .

  , .    .      ,                  .

      .

   ?  .

 , !     !     ,   .

   ,       .        .

   , .

 ,     , , ,    .   ,       .

     -, ?  .

, .

   ,    ?

,   .

 , .

   ,       ?

  ,     ?     .

  , ,        .

 , ?  , .

   ,   ,            ,      ,      .

, ,      ,  ,           ,  ,  .

,   ?..   .

 .

 , .

      ,    .

  ,     .

  ,   .

   ?

,       . ,          ,  ,   

,   .

  , ,      ,      .  :  -  ,   , ?..       ,     ,       .

?    .       ?..

    ?.. ,   . -  ,     ,  . ,                    ,    .

      ,  ,  ,       ,    .




18

  


  ,       ,      ,  ,       ,   .        ,     .

       ,             .         .

   ,   ,    .

  -       ,  -   ࠖ   .        ,  ,           .

   ,    ,    ,      .

 ,     ,   -,  ,            ,      ,   ,    ,    .

  ,     ,      ,    ,    ,  ,  -      .

,   ,       ,    ,   .

       ,  -     ,   -堖  ,   .       ,   .

               ,       ,     .

  ,     ,   ,   ,     .

     ,  ,        ,      .        , ,    ,     .

            ,                         ,        ,    ,       .

    .      ,     ,  堖   ,    ,    ,      ,     .

,     ,   .    ,         ,    ,      ,       .

    .    ,   ,         ,     .     ,  ,            ,       .

           ,       ,        ,       .

   ,     ,    ,            .      ,       ,        ,      .






    .



 ,    ,     ,       ,    ,     ,   ,       .

  ,  ,      :     ,   젖   ,      .

     ,    ,     ,             .

     ,     , ,    ,       .

      ,   ,  -    ,     ,       .

      ,      ,   .

                ,           ,  -     .

 -   -,        ,   ,   ,    ,     .

   ,    ,      ,     .

      :      ,                ,   ,       .

-!..  .       셠  ,   ,      ,  :     ,  ,  ,    .

  ?

,    .            ,      .             .

, .

  ,  ,    .

 ,    -,    .

 ,   ,     ,   .

!..  .    ,     ,   ,   - .

 ,    .   ,   ,    ,   ,  - .

     , ,    ,       ,   , ,         .

    ?  ,   .       ,  ?.. ,      ,    

  ,   ,       -      .

 ?  . ,   .

 , ,   ,     .

!     . , ?.. ,  ,      ?    ?

  ,   .

 ,    .           .

 !..    .     ?..

   ,   .

,  , .

    .

,   ? ,  , ?..

,    .

         .

   ,   ,  ,      ,      .

     .    ,     ,    ,   .     ,        ,      ,        .

      ,    .  ,    ,      :

 , ,     ,         .       .

  , ,      .

 !..

              .

       , ,    :       .    ?

 ,   .

  !..  .          ?   , .

  ,     ,     .

    ?

,  ,      ,     .

      ? , , .

,    .

    ?

     ,     ,     .

  !..  !..     ,     . Ƞ   ,     兠    .

  ?..    .

            .

 ?..    ,     !     .

         ,   -    .      ,      ,            , ,      .

  !..    .     ?

    .

 ,     !

 ,       !    

     ,       ?

  ,          .

?

     ,  .    ,   ,      ,    :

    ,      .

     ,     ,    

             [15 -     𻠖  1650- ,           1686 . , .     -  16351659. . .].     ,    ,        ,       .          ,             ,   .

      ,         ,  ,    ,   .

  ,        ,    ,    .

    ,    .        ,    ,   ,  ,               ,      .

       .

   ,       ,          ,          ,     ,     .       ,     .

   ,    ,     ,     .     ,      .

     .       ,        ,   ,     .

         .       .         .

     .  ,    ,   ,    ,       .

        -,         .

                ,       .                 .              ,    .

  ,   ,         ,           .

    ,     .     ,   ,   ,         ,    

, ,     ?

,  .

                ,    .

,             ,       ,      ,    .

   .  ,     ,            ,     .     ,         .

  ,   ,       ,     .  ,   ,   ,     

     ?

, ,   .   ,      .    ,   .       ,       ,    .

   ?   ,    ?

 .

   ?    .

    ?

          ,   .

 ,    .   , ,   ,    , ,   ,      .

   ,  .      .

, ,   ,     .

,   :     

         .

     .

!  .

    ,   .     ,  ,   ,   .




19

 


,     ,    .   ,      ,  ,   ,        .

-                ,     ,    ,        .

         ; ,   ,    ,       .

     ,       ,      .

,  ,    ,    .    ,         .

  - ?

, .        .

.   .

   ,   ,     ,     ,      .

 ,         ,        .

 ,  ,      ,      ,    ,       ࠖ  ,      ,   ,   .

,      ,               .

 ,        ,    ,     .

           .

 ,  ,     ,   ,   ,    ,    ,    ,    .

     ,         ,                  .

  ,    ,     .      ,   ,            ,     ,    .

 , !  .

,  !..   ,          .

    ,    :     ,   .

       ,      .        ,      ,   ,      .

   ,  ,     ,   ,    , ,     ,   .

    ,         ,   .

  !  .

  ,    ,      .

    ,     ,     :    .           ,        .

      ,    -   ,         .

,     ,     ,    .

,      ,  .  - ,     ,    .

   ,  .

 .

    .

, ,  ,      ?

,  -   .

,          .

,  , !..  .    ?

  , .   ,     ,   .

 ,    .

, .        .

,    ,  :

 ,  ,  , ,       .

   ,  , .

   , ,  ,  .

          ,     ,   .

   ,  .     ,         .       .

       ,       ,         .

      ,      .       ,     ,          .

  ,       :

,  !  !

  ,    ,          .     , ,  ,           ,   ,     ,   .

   ,  ,    ,         ,  ,      .

       ,     ,           .   ,   ,     .

           .     ,     ;     ,       ,      ,  ,   ,    ,   .






,  !  !



,   ,           .     ,           .

    ,      .        ?       .

        .

   ,    .

 ?  ,  .  ,     

    ,   , ,  .  ,    ,        .

     ,   ,  -        -  :

 , .  ,   .

 ,       ,    ,   , ,  ,  .

 !..  .   ,       .

  , .   ,   ,   .

 !..

      ,   ,   ,     .        .

   . , , , ,       ,      .        .

 ,  .      :  .

 ,    .

   ,     ,       ,  ,    .     .

      . ,    ,      ,         ,  ,  .

, ?  ,   .

       ,   , ,    ,  :

  , ,    .

!  .  ?

,    ,     .     ,    .

,       !  .

,   ,  ? ,      !

  ?

 , -,   ?

.     ?

    ,       ,       .

 .

         .

?

  ?  .

  , .

   ,      ,       ,        .  -!   ,     --?,      !.. !

!

     ,       ,     ,    .   ,   ,  , ,       , .

 !..  ?

,         .

,    !

 .

  ?

 .

 ?

, .

   ?

,   .

   ?

     .       .

   ?

.

,  .      .       .    ?

,     ,     .

  .

   ,           ,     :



 !

   ,    .   ,    .       ,      ,    ,      .

 

 ,     ,      :

  , ! ,  ,  ,   , :      !

     ,   , ,  .      ,     .




20

   


      ,  ,        ,  ,      ,     ,     .






     .



        ,   ,      , ,      ,  , ,  .

     .               .   ,         .       .

!   .        ,     .  ,      .

,  .   ,    ?

  ,  .

 ,     .

 ,       ,  .        ,   ,   .

      ?

     .

      .

     .

      .

   ,   .

    ?

, .

   .     .

  , , :    .

     ,    ,      ,  , ,     ,  .

,            ,        ,        .

 ,     ,       ,     ,       .         .

                   .         .

   ?   .        .

!..  .     , .        ?

      ,  .

 :      .

-, ,  ,  .

  ,  .

 ?  .

  , .

 ,           ,    ,   ,    .

        ,      ,    .

     ,         ,     ,         ,   - .

-!   .   ,   .

    ?  ,    .

     ,         .

 ?

        :

   - .

  ?

.  ,  .

     .  , ! ,      .

    :  ,  ,      ,   .        ,     ,    , ,  ,     .

       ,       .        ,    ,          ,   ,   .

  ,    ,     ,    .        ,           ,    .

   ,    ,     ,    ,   ,         .          .

      ,   ,              ,   ,      .      ,     ,   .

  !..   ,  .     ?!

       ,     .      ,   ,    .

?  .

   , ,  .

   ?  ?

, .

    , -?

 ,   .

        .       .

 !..  ,  .

,   ,  . ,  ,   .

   ,     ,        ,         - .     ,    .

 ,  .   .

    ,        ,     .

    ,  , ,       .   .    ,    .          .      .

 -,   , ?

    ,      ,  .

 , ,  ,   !..  .  - ,      .

 !  .   .

   ,  - ,     -  ,   .

!  .

 ?  . ,    ?

,  .     ,      ,  .

  .    - .

 ,  .  ,     .    .

       ,        .  ,     .

 ,     - ,       ,      .

    ,      ,    .   :    ,      .          ,    .

  ,  .

   ?  .

,   .

  - ?

,  , !

  ?

   ,      ?

  ?

 ,     .

.

 ,            .      .

,     ,  . , !   !..

    ,   , ,       .            .

      ,   , ࠖ         ,      ,   .

    ,     ,   .

, !   .     ? ,   .

,  - ,      .

,      !

              ,  , .

, ,  ,  ,  .        .

,   ,  .

-,  ,      .        .

,  .      ,      .

,    .    ,      .

       .

 ,      .

     ,     .  ,     ,    :           .

,    ,     .          :             ,            .   ,     ,     . ,  ,      ,    ,     .

  !   ,    .    , ,  .      ,   [16 -  ,     ⠖    ,      .].

  !  ,     .   ,     .      :  .

 ,   ,   .  ,     .

  ?  .

 !..

-      ,    .

    ?  ,  .

,   ,  .

   ?

 .

  ,    .




21

  


           ,     .

,       ,          .    ,    ,       .

              ,   .

-             ,          ,    .        ,   .

      ,     ,      ,    ,  ,    .    ,   ,       ,    .

   ,     ,        .

     ,              ,           ,  ,     ,   .

,      ,  , ,       -  ,    .

  !  ,   .    ?  ,   ,  ,  ,  .    ?  ,  ?

    .

    ?..  . ,       ,     .   , ?..

,  ,  ,  ,   .

   ?

, .

    ?.. ?      ,     .

  .

  !..    - ,         .      ?

        ,    ,       .

 ,            .

,  ,     ,    ,   ,  ?

 !      .

  ?

.

  !..  ?

, .

    ,    ,    . ,    ,   .

  , .

 !..

 ?

,   ,      ,        .

?

        ,      ,       .

!         ?

       ?

   ,    .

   , .

   -       .  .

!..  ,  .   .

    ,   .

?   .

, .

?

,    , ,    .

     .

   , .

  , ?.. .

   ,       .       .

    ?  .

, .

  , .

       ?

 ,  .     .

 ,   ,   -     : , ,      .

     ,           .      :     , 頖  ,    .

       ,   ,   :    .

  .   ,    .  ,       ,    .

 , ,  .

,   .

    .

    .

 ,   ,  . ,  ,          .

      ⠖      ,    ,     ,        .    ,   ,  - ,  .     , ,      ,  .

   ,      ,    .

,     .     !

, ,    , ,  .

               ,      ,   ,  ,    , :

 , .

          ,       ,  ,         .

         ,     ,     ,   ,       .

     ,         ,      .

 ,     ,        ,        .

      ,      ,           .    -       ,       ,  ,   .

,   ,  ,     .  ,     ,   ,    ,   .

      ,      ,    ,   ,   ,   , .

  ?  ,    .

       -  .

 ?

    .     -    .

   ?  .

 .        ?  .

  ,   ?

  ,  ,  .

 -  .

,  . !.. ?

,    .

     ,  .

   ,    ,   ,  ,  .

, ?

,       ,     .

,  .      .     ?

    ,      .

 !

    ,  .

      ,    ,    ,   ,  ,   -       .

   ,    ,       ,          .

,   ,    ,    ,         .

 !  . !  !

  ,      .  ,      ; ,  ,       .

  ,            .

 ,     .      ,    ,    ,  ,      .

 ,     .   ,   ,    ,     ,    ,      . ,  ,     ,        .

,   ,               ,       .

!  , ,      .

  !..   ,          .     ,    ?

,   !  .

 ,      ,  -   .

?   ?  .

     , ,  .      ,      .

!  .    -   

   ,        ,      .

      ,    ,          .

 !..  ,    ,  ,    .      ?

 ,  ,       ,  . -   ,   ,  !..            .




22

  - 


,     ,     ,     :           .

      ,   ,    ,   , ,     ,         .

    ,        ,      .     .

 ,        ,     , ,     ,  .

  !  .  ,  :       .

  ,       ,  . ,        .

    ,    ,  . -      .

  , .

, ,   ,      .  , !

  ,       ,        ,   .



       .         .  ,     -   ,  -        .

 ,          ,    ,      ,     .

,     ,   .  ,       ,  ,  ,    ,          .

       .     ,   .

        ,        ,    ,    .

  .

 ?  ,    .

,     ,    .

?  .

  - , . ,     .

  ,  ?

,  .

    .

   ,       , ,    .

 !    .

        ,    .

    ,      .       ,     .

   ,  ,  ,       .  ,        ,       ,   .

       .    , , ,   ,       .

   ,    ,     ,       .

   .

   !  ,   ,    .

,  .

 ,  ?

.

,  .

   , .      .

 , ,   ,  ,   .

 ,  ,  .

       ,      .

,    ,      ,      ,   ,      ; ,     ,       : ---;  ,        ,           ,      ,    ,     ,     ,         .

-,    ,   .   ,       .

   ,    ,   ,             .

          .     ,       .   ,   ,       , ,  ,             .

   ,      ,     .

   ,       ,    ,       ,   蠖      .   -    -  ,                 .

      ,     ,   ,         ,   ,    ,    - .

      ,   :

    ,        ?

  :

     ?       ?

   ,      .

   ?

 .

,   .

   ,    ,     ,    ,   , , ,       ,  ,       .

       ,   ,      .

  ,     ,     ,   .

    .    ,   .

         .        頖    ,         ,       . -     ,   ,   ,  -    .

   , ,        - ,     -   ,     .






       ,   ,      .



!  .

,     -,  .    ?

 .

 ,  .

,       , -    ,     .

   ,    ,   ,    - .

,   ,  .

?..   .

  ?

  ,    .

     .

?..     ?

 ,    ,  - ,       .

   ,  .    ?

,             .

 ?..

 .  ,     , ,     ,   ,   -          ,    ,    .

 ,  ,          .

?  .

,  .

  ?

  .

?

 ,   - .

  ?

    .

 ,   .

 , ,  .

     ,    . ,  .

        ,      ,     .

  ,      , , ,       .

  ࠖ  ,    .     -       ,   .

        .    -    ,  ,       ,  ,    . -     -蠖     ,       .          ,        ⠖   .

           -   .         ,      .

       ,  -     .

!  .

?  .

 ,   .




23

  


    ,    ,   , -       .     ,  .

      ,          .   ,   ,   , ,         .   ,   ,     .

    ,     ,       ,  ,         .

         -  .    ,   ,    ,   .

      ,      ,   ---,   , ,   ,   .

   .      ,     .      ,     ,   ,    ,      ,         ,     ,        .            .      ,     .

     , ,       ,       ,    .

    :           .

,   ,          .        , ,  ,  ,     -.

   ,     .    .  ,      ,      ,     .

  ?  , , ,       .

  ,  .

?

,  .      . , -    -.      - ?

 ,   ,  .   - .

   , ,  .

     ?  .

, ,  .    ,    .

,      .

     ,       ,     . ,    !

 -  ,      ,    .

       ,       ,                 ⠖   ,         .

    ,  ,   ,       ,   -    ,    ,     ,     ,    .

      .

   ,   ,         ,     . ,    .

   ,      ,   .

           , ,   ,    ,   .

   ;     ,      .

     . ,       ,            .       ,  , ,     .

 ,      ,      ,     .

    ,       .      ,       ,     .

,     ,   .   ,     .

   ,       ,  .  ,          ,     .

      .

  ,    ,        .

 !  .      ?

,   ,  .

   ,     .  ,      ,   ,    ,       .

 ,   ,    ,    .     ,    ,          .

    .    ,     .

   !       ,     ,      ,     .

    ,        ,           ,    .

   ,  .

,    ,       ,  .

     .

     :      .

 -    .

    .

    .    .

  .  ,    -,   ,   ,     .

    ,   ,    ,       ,     .  , ,   :     .

 ,       .      ,          .

  ,         - ,     .  ,   ,      ,     .      -  ,   .

        .            .        .

   ,    ,       ,    .

,           ,       ,     .

      ,    :             ,       ,   .    ࠖ    -   -,   -    ,        .

      . ,      ,     ,       ,     ,  ?,   .

   ,      , ,  ,            ,      .

          -, ,   ,        ,  ,      ,       .

    ,    ,       - ,        .

,      ,  ,  .  ,            .

    !

,   ,  !

  ,    .

,      ,    ,  .

     ?

!..  ,   .   - .

     ,  ?..

 : ,    ?..

 ,      ,   .

      !

   -. -,   ,     .

  ,   .      -!

     ,     ,   ,    ?

 ?

,    .

  !..      !  , ,  ,     -   .

     ,   ,   ,  

 ?

,  !   ,             ,    .

. ,   ,      ,   .      ?

     .

    , .  ,     ,       .

!..

, ?

 ,  -   . ,   ?

.

     .




24

 


     ,      ,     -  .

       ,   ,      ,         .

  ,       -     - ,        .

  ,         , , ,       ,    .

 ,        ,   ,    ,     .

  !  . , , !      

  ,   :   !      .

    ,     .   ,     ,    .

 , !  .      ,     !

   ,    .  ,     , ,      .

     ,     . ,   ,    ,        ,   ,   .

  !  .     !     !..

  ,       .

      .   ,          .

!  .    , , .      .    .

, !  .    ?  ,    .

  .

,   .  ?

,  .  :   !

  ,     ,  , ,     ,     .

 !   ?  .  ,  ?

, ,       .

     ?     ,   .

   ,  ,     .

 ?

 , .

   ,    ?         ,       ?       .

,  .

, ,   ?

, .

   ?

.  ,  , ; ,  ,    .

     ?

   .   , ,  ?

,    .

   .        ,        .

    ,    .

  ,   .

    !       .    !..    ,     !

    .    ,      , ,      .

     . ,       ,    , ,  ,   ,  ,   .

     ,  .   ,       .

  ,  . -     ,       .

   , ,   .

    ,         -  ,      .       ,   .

   ,  ,   .    .

   ,   ,    .        ,     ,    .

     ,       ,           .       ,  ,  .

 ,    ,    ,    ,          ,         ,   .

,    . ,     .

,   .  蠖  ,       . , ,          .

  !..        ,       ,  , .        .

- ,   ,   ?

,     ,  .

,    - .

  , ,     .

    ?

      .     .

 ,      ?

  , ?

 , ,     .

?      ?   .

  ,   .

  ,    , ,          ,   .      ,      .      ,,    ,      .    .

    ,    .     ,     ,  .

, ;      .

   ,      .

    ,        .






   ,   ,    .



-       ,  ,         ,     .   .      ,          .

   ,    ,   ,   ,    ,    .

 ,      .      ,      .

  ,     ,     ,   ,  ,  -     ,   .

?  .

  ,  ,  . ,       .

     ?  .

,     , ,  .    ,   ,  ,   ,     .

 .

  ,        - ,    ,  ,           ,     .

     ,      ,      .

   !      .

   , ,   ,  , ,   .

   ?..  .

   ,  .         .

,    ?

   , .

, , ?

, .

  !..

  .      ,  ,  , 

  ,  ,    ,  ,   .   ,   ,     .

     ,      ,   .

   ?  ,   .

 ,  ,       .

    ?

     , .

 , ?  ,   .

     , .

,  ?

,  ,  .

     ?..

셠  ,  .

,  ?

, . ,       .

    ?  ,  .

 ,  ,     .

,  ,     ?

, .

   ,    -   .

    , .    .

     .      . , , ,       ,    ,     .

,   ,     ,  .       .

 , ,  .    .




25

  


      .     :  , -,   -   , ,   ,      ,     ,     .

 ,    ,       ,     .

    ,     ,     .  ,     ,     ,     ,      .

      ,  ,  ,      .

      ,   ,        ,     .

    .

?..   .

, ,  . .

 ?

, ,   .      .

  ?..     ?

  ,  ,   . , ,        .

    . ,      ,     .

 ,  , -   .

,     ,    .          , ,     .      ,  .

  - ,     .

 !..  .  !

  !..    ,    ,      .

,  ,   ,     ,   . ,  !..

     .         : ,  , ,  蠖     ,        ,      ,    .

        ,      .      ,     .

    ,    , , ,      ,    .

    ,  ,         ,        .

      ,         .  ,   , ,  ,     - .   ,  ,    ,   - .

          ,         .

 -              .

!..  .  !

,    ,   .

   ,      - ,  .

 !  . , !

!     .

         ,   .

,   !  .

 ,     ,        .          ;    .

,    ,   .

,   ,   .

  ?   .

 ,  -   .

,    ?

,  , .

   ,      ,    .   ,    .

  - , .     .

  ?..

,    ,       .

     .

,       .

,  ,    .

,        .

, ,  . ?

      , , ,    ,     .

   ?  ,   .   ?

,  ,     .

.

    ,    ?

   . -   ?

      ?   .    , 堖 .

,   ,   . ,   ! , !   .  !

 ,    ,     ,    ,   ,    .

  ,      ,         .  ,     ,    .

      ,  .      ,       .

 ,  , ,      :       . ,      ,     .

     ,         ,    .

  !   ,       .    ,      .

  ,     ,           .

       ,    ,   -     .

,     ,  .           .

    ,  .   ,    ,    .

   ,    ,       ,   -   ,   .

 ,   .

    !  .

, , !   ,         .     .

    ?  .

,        . !  . !..  ?   .

?..

, ,  .

   ,    ,    .

  , ,    ,          .

    .  -    ,  -     ,    ,       .

       ,  ,  ,       .   , ,     - .

   ,      :   ,     ,  ,    ,  ,        .          ,             - .

       ,    ,   .               ,   ?     ,   .

     ,              :

 ,  !..

   ,  .

    .        ?

       , ,  .      ,          ,        ,    .

     :         .   .   ,     .

 !  .  .

    ,        .  蠖  ,       ,    !  .

  ?  .

,     .

    ?

,   .   ?

,   ,     .

     .

,   ?  .

  .

 :    ,  ,      .  ,  ,     .

 ,       .     ,    .

 ,  ,   .

  !

 :  ,     ,     .

 !       .

   .

    ,    .

   .

     ,     .

   ,      .

 ,   ,    ?  .

,     .

, , ?..

,     .

 !..  ,  -     .  ,     !  !

,        ,   .  ,     .

       ,        ,     ,    .

     ,      .

     ,      ,         .

     .        ,      ,    .

     ,  ,      ,          ,     ,   .

    ,      - ,     .

     ,   ,     .   ,    .

    ,  .          . ʠ     ,       .

      ?  .    , .

   .

   .    ,    .

   , -?  ,      .

   ?

 ,    .        .

   ,     .

      .

   ?

    .

,    ?

,  ,    ,  ,     ,      .

 !     !

,      . ,    ,      .          .




26

 


     ,      , ,      ,    .     ,   ,   ,     ࠖ      ,       .

 ,     ,         ,       .

,     ,   ,       ,  ,    .

   ,     . ,   ,   ,  ,  ,   .ʠ        ,   .

         .   ,   ,     .

              ,     ,   ,   , ,  -   .

,  ?..  ,   ,      ,       .

 ,   ,  ,  .     ,     ,  , ,   .

  ,  -  .

,     .

!.. ?..  .

  ,    ,  -  .

, .

    ?..    , ,  ,      ?      .

  ,  ,    - .

   . , .

  ,  ,     .

  .        .

  ,     ,    ,         .

       .  ,     ,         .

 ,            .

  ,    ,  ,   ,   .   ,    .

,  ,   ,   ?

?

,  !

   ,      ,      .

  .  , -     .

    ,  ,        ,      .

     .   ,  -   ,    ,    .

 ,  ,    .

  , , , .

            .        .

, , 






   ,         .



 . ,  , -   .

   ,     .    ,         .

 , .    ,  . -   ,     .

,      ,         ,    ,   ,   ,    .  ,     .    ,   -  ,    ,   ,      .

    ,      .

  ,     ,    , ,     .

 ?  ,     .

, ?  .

.

, ,      .

   ?.. ?..  !

   ,  .    , .

    ?

, .

,    ,   .

 :      , 

!..

    ,      ,   , ,   ,    ,    .

 ,  ,   .    ,     

,  ,   ,    ,   ?  .

, .

    ,       ,   .       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/emilio-salgari/chernyy-korsar-koroleva-karibov-iolanda-doch-chernogo-korsa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ࠖ   . (  ,   ,  .)




2


,  .           .




3


 ,    .




4


  ! (.)




5


:       .




6


ࠖ    .




7


 ! (.)




8


 (.).




9


  (.).




10


 ,  .




11


ࠖ       .




12


  ࠖ    ,      ,    .




13


    IV (16211665)            .           ,         .




14


      .




15


    𻠖  1650- ,           1686 . , .     -  16351659. . .




16


 ,     ⠖    ,      .


