  . - 
  


          .           .            ,    .  ,             ,          ,    





  

- 



  



  ,2018



ISBN978-5-4490-6681-7

     Ridero




1





1


  ,    ࠖ   ,  -     ,           -       !     .

,     !  . , , ,        .

      ,  .

   ,     ,    , ,   , .    ,        ,    . ,   ,          .

   . Ƞ , ,   ,   ,    .

    ,  ,      ,   ,       ,    , ,  . , ,  .    ,  ,  ,        .  ,  ,  ࠖ    ,      

-  ? -,  ,  ,  .  ,     ,    ,  . - !

 , ,  ,  ࠖ       ,   .   .    㠖 .

--!..

 .    .

 ,      .   , ,   , - ,        .       ,  ,         ໅ , , , !

    ,  , ,   .   ,    ,    .     .

 ,   -  .

  ,    .

         , , .  ,  ,      . ,                    ,  ,     .     ,   ,    ,   ,    .  ,    ,   ,   , ,   , ,          .

, ,   ,    .   ,  ,  !

Ƞ   ,  ,     . ,  .   ,   ,  , .         젖     蠖  .

,  ,    . ,  ,    . Ƞ    ,    .   ,    蠖     ?  ,   - .

   , - ,    .

- ,    .     .   , ,  : , ,  蠖    .

 ,     ,   .    ,  :    ,  -,  ,     ,  .      Tuborg  ,  ,  ,    .

,    ,    . , , ,    렖     ! , , 

  .  ,       ,      -    .

,    :    ?.. , - , 




2


    ,       .   ,        ,    . ,.

 ,      ,  

,   ? , ?

    ,   . ,  .

,  ,  !   ,  .   , ,        ,    !

        -  ,  . Ѡ   ,  .  ,   .      ,   ,    , ,   .  .  ,    .

  ,   .     ,   ? ,     . ,   ,  ,   .

,    ?..

    . ,  ,     ,         ,  .

 -       .                ,         .       ⠖    

   ,  .

,  ,   .    , ,   . , , ,  - ,       -  ,  ?    ?

-  .  .   .

,       - . ,          ,   ,       . ,   ,     ,  

, , !  ,       .   -.

 ,  ,  -     -,     -,     , -,    .   , -. Ƞ     -  :    ,      ,    ,      ,    .  ,      ,   - .

,   ,      . ,   ,  ,      ,  --! ,     ,   .      , mad scientist,  .  ,  - ,    , , .  , ,  ,  ࠖ   .  .

Ergo,   .  ,    .

 - ?..        堖   ,  : , -,   . Ƞ  ,   ,  .

   ?.. ,   , ,  ,  ,      .  ,   . 堖  .  , ,              ,  .

,     . ࠖ ,     ,   .

       ,      ,        .  , , ,  -    ,   .   ,     . Ƞ ,    ,   ,  ,   

 ,  , ,  ,  렖   ⠫ .

    ,    -    ,  ,  ? - : 砫໠   , ,   ?

,  .

,             .  , ,         .     . ,   ,        ,    , , . ,  .     :        䠖    ,  .

,    -  .  , ,  ,     ?

,      ,   .     ,      . Ƞ ,     ,     ,  , , . ,   ?..    .  ?               .

? !

,       ,  ,      ,  .       :  ,  . Ƞ   !..

 .

    ,     ,      .  ,     ,  ,   蠖   ,     ,   , ,    ,   ,    .

Ƞ   : , ,        ?

 ,   - .   ,  .

 . .  .

 , ,    . Ƞ,      ,   , ,   .       ,    - ,    , ,    ,    .        ,  ,  ,  .  ,     ,    ,      . Ƞ     , ,       ,  

, ,  

!  , !   ,        !     ,          ,      

,    .

  ,        .    ,    ,   .

,    ,    ⠄ . ,  .  - ,     ,       Ƞ    :         --,  , -       ,   ,    ,       . ,   ,  养

       ,  -.

       ,     . ,     ,     ,          .

, , ! -,     .  ,   ,  

     ,           ,    .   ,  ,       , ,  .  ,   ,            .     : ?      ?   ,   .



,   ,   . Ƞ  , ,   ,   .

 -  ࠫ !..

.  , ,     ,      .

    ,   .    , ,  !     , ,  .  ,      -    , -,   ,      ,  .

  ,     ,       , !

,  ,   .  ,     ,  ,  .

 ,    ,     .

  ?   . ,  - , .    ?  ,    ,  , ,  ,  .

,  .  ,  -   .

     ,  . Ƞ 렖    - .

,     !.. Ƞ. Ƞ   . 堖 . ,  頖  컅

    ,  ,    - . ,  ,  ,  .

     , , ,    .

    ,  , -: ,  ?  ?,  - ,     . ,  ,          ,        .   ,  ,     .

,  .    -    .  ,    ,      -   . , ?

    ,   .

 ?

 , ,   .  ,   .

,  , ,  .       . 頖   ? 頖       ?

      . , -   .

,  ,     . Ƞ   ,     .  ?  

 . , ,  ,          .

 ,  , ,  ,     ,  .    ,  ,      .

-,    . , ,   , ,   . ,  ,    .

 ?  ?      .

?   . ,   ,   -,  

 .

. ,  .

  ,  .

-,  ,    .       . !

       ,    ,   :

 ,  ?

   .

  ,  ?    . , ,  ,  .

  ,  ,   ,    .

,          ,  ,  蠖 225, 226, 227    233 , ,     ϻ  û  ػ.    ,          .      .

  .   ,   , , ,   .     ,   䠖    , , , .

       .  : ,  , , ,  , ,    .

 .

 ,   ,   .

 ?

 ,   .

-, !   .   ,  .  ,    ,   , ,   .

,       .   , ,  ,    .




3


   ,     .    .  .

 ,  ,   ,  ,      .                 - ;         .

     ,   ,   12    .     ,   .       .

  ,    .

 ,  , ,      .      ,  ?

-,   ,  .  :     ,  ࠖ . ,    ,         .   , .

 . ,  ,    ,   ,  ,  .

 . , , .   ,     .   ,    .  -    .        ,     . ,   .  -      : , ,   .    .   ,    頖  .     ,   , , .   ,  .

     ,  ,   ,   .

, !    ,      .    ?

  ,   .

   ,  .   .  !



    , ,  ,    .  .

,    ?  , , , - .   , ,  ࠫ   ໅  ,  !

, , ,  ,  , .    ,   .   .

   ,    . Ƞ 頖 ,   :     ,  ,   ,  ,   ,         . 頖     ,  젖  ,        Biological Abstracts.

        ࠖ       ,     ,  ,   頖  : - ,  .

頖 !..

 ,   - .

     ,    젖    ,   ,  ,     ,  , ,  -,   

.  .   .     ,    . Ƞ     .

  ,    , ꠖ    : !   ?

 ,    .  ,    ,  .

,  -      , ,    .   ,   ,           .

    ,          .  , ,  ,   .

     ,   .

  ,  

 , ,    ,      . Ƞ,        ,     -   :   堖   ,  堖  , ꠖ 

, !..    ,   ,   ࠖ    !

      ,     . ,    ,  :     . Ƞ    . ,  ,   ,       .   , ,  ,    . , ,   .

 ,     .           ,  ,    

   ,  ,   ,  ,   .

 ,   , .        , - ,  ,   .    ,   :  ,  ,  젖   . 렖  

     :  ,   , ,   ,   . Ƞ  , -   .

   ,     ,     ,   , ,  .

  , , , , ,     .     .

 ,   ,      .

   ,      ,  -  ,      .

  ,  ,   

  ,      ,  .  ,  ,  !

     ,   , :

Π .  ࠖ     .       .    , 堖 ,    .

,     , :

:  ,  -403-     .   ,   , . ,  , .     ,    .   ,  ,   .

  ,      .

  , ,     ,  :   ,     ?

   .

,  ,  .      ,    ,  ,     .    ,     ,   ,    ,  ,  ,     ,   , , , ,     ?

  , 

  .

-, !     : -  , -    ,     -:  ,   Ƞ.      , - ,    ,   ,  . Ƞ:     ,  ,      , , ,         !   ,         ,     . -   蠫,  렖 . Ƞ 젖 , , ,    .     !..      , 蠖 , ,  ,  堖   ,   ,    ,  ,   !

     ,   .          .

  ,  :

,  ,  ,    . ,  .

 ,   ,  .            ?

 ,    ,  .

. ,  ,   ?

 . ꠖ , , ⠖    , .   ,   .

,  ,       蠖   . , , . . ,       ,   . ,   ,    .  ,  ,   -  , - . Ƞ,     .

    . ,  , ,   .      ,    ?.. , ,       .

, , ,    .     ,    . 堖 , -,        젖 , .   . :     ?

 ,  ,    ,   ,   ⠖   .

,    ,  ,  . ࠖ  :  , .

 ,  ,   .      .

   ,  :

 ,  ,    堖 ,      .     ,     ,   ,   ,     - .

   !   .

 ?  .   ?    .

, !   !  ,  , !

 ,  ,   .     ,           . Ƞ-      , , ,  !

  ,    .     ,   ,   - ?

 ,  ,   ,  ,    ,  . Ƞ  ,   ,     .    :     ,       .   ? ,   ,   . Ƞ ,   ,   -  , ?

    , ,  ,  .    ,  

蠖 .     ,  - ,   ,    . -?   .

-,     .   ,  !    .

Ӡ  ,  . Ƞ  ,        .

  .

 ! ,   ,     ,  .

  ,   .     堖      .

,  . Ƞ堖  ,   ?

 ,  !    .  !  !..  , :     .   ꠖ   ! Ѡ, ,  .

Ƞ, ,   ,    .

 ,  ,       .   -      .  ,    ,    .

Ƞ ,   ?

      ?     !       ,        蠖 !    ,        !   ,   ,   ! ,     , ,   ,  ,     .     ,    . Ƞ -,     , ,     -  !   ,  ,   !.. , , ,   ,     .

   ,    ,     ,   :

,    ,  ?

 ?  .   ,    .  , ?

.

     .

, ,  ,  .     .  .

 , ,        ,  ,      ,   .     ,     ,      -, -!..  , ,   ,    ,   . , ,     , . -    .

   ?   ?

    , , ,  ,   .

  ?  ࠖ    ,    頖  ,    .     .

  .

   . ,   ?.. , ,   ,     !

  ! .   , .

,   .    ?

    ,  .

, ,  !   , !   ,     ,  , ,  .

 ? Ƞ ?

 !      . 堖    -.    -,  . -젖   ,    . -젖    !    .   .       .    ,  젖   .    . ,   ,     -     . ,  ,      -  .    ,       .    ,      .

, ,    .        , ?

, ?   .  ,   Ƞ,       , ?




4


      렖   ,    ,       ,   .    .

Ƞ     .

          .  -  蠖    .

  ,  .

   , ,     , ,  .    ,        .       ,   -          -     .

-,          ?         -.

 ,  ,  ? ?.. ,  , ,  .

   .    ,    . Ƞ      ,    ,  .  , ,  .

,  , ,  , ,  , .  , ,   ? , .        ,       .        ,    ࠖ , 蠖 , 堖 ,        ,    .      ,  .  , ,   ,    .   ,    ,  .    ࠫ렖 1945 ,       ,   .  , . 蠖  -      .

, ,   ? - ,  ,  ? ,   ,     .  堖  .

    ,   !

,      . -  ,    ,     .  .  堖 , ,  , .   䠖     ,    ,  .        , .

,       ?      ?

    , -  . Ƞ    , , , -   !        ,  堖   . 堖   . ,     ,    ,    ,           .   ,   ,    ꠫ ,  , ,   ,  ,  .

,        ,  ,   .  ,      ,          ,   .  ,     ,  ,   ,     , , ,   ,        , -  .        ,      , , , , 

,  ,  . , , : ,  ,   ,        ?

.     .  -     .    . ,  ?

-,    

   - -   ,   .     , , ,  .

Ƞ   ,      ,   , ,    .     ,    .



     .

-,   . ,     .    젖  , ,        . , ,       .         ,   ⠖  .    , ,   ,   , , ,    .                ,  -  :         ,    .

   ( )      ., 1940 ,  .     頖  1961-  , 1984-,  , ,  . ,      ,   ,   .  ,   ,    :   ,      , ,  .

  ,   .        , ,  ,    ?  ?..  -        ?.. -,  - ꅻ

  .

   ! Ƞ ,     .  ,   堫黠 , ,  , -   ,      ?

  .

      ,       .

 ,    .

 ,     ,     .      -   :         ZQ  . Ƞ  :   S    .

      .

 ,      .     ,        . Ƞ    , -    .

        ?      ,          200250 ,                    ,        .




2





1


       .

  ,  , ,   ,  .

 ,  ,  .

 .  ,  .

,  ,  .        ,     . ,        ,  ,     ,     ?

?

    .  ,  

   ,   .

  ,  , .

 ,  .     . !

 .

 ,      .  , -, , -,   ,    . -, ,     ,     .  ,    .

      ,   .  ,   ,     .  ⠖      :  ,  ,   ,   , ,    堖 , , ;  -堖   , 젖    !

  .   ,     ,       ,     ,    .      ,    .

  ,    ,   堖  ,            .

     , .

 ,   !

   ,  .

Ƞ ,       .     ,  ,  .  , ,   

 ?   ,   .

 ,  ,    ,     .  , , , ࠖ ,  ,  ,  . Ƞ :     .   ?

     .

-,   . 蠖    !

 .  , !    ?

  ,   .    ,  . :  --.

?

   ,   , : 蠖 -.

  .  .

   . -,  , .



   ,      .

,  .       ,      .

 ,   .

                ..  ,   ,      ..       ,    ..       -403.

   ,     ,    ࠖ  :      . 堖     .

  .    ,   , ,  :    7 1985   ..        8 1985  ..     -403.

       . 堖 , ,   !

, ,     ,        - : ,     ,    ,     ,  ,       

   ,  1005.

,  ,     .

   .

    .



  ,    ,     .

,        .      ,   . Ƞ,  ,  ,    ,     ,    ,     .

  ,  . Ƞ,  ,   ,  .  , , ,       ,  ,  .

   ,   ,    .   ,   , , ,     ,     .

     蠖  , !

       ,    ,  - . ,  ,  ,      , . ,     .  ,  ,   - , . , ,  .

       - ,    ,       ,  :  ,     .

       ,   .    ,      ,   .

 ,  -,  ,      .  ,  .    . -   ,     ,   .

  . , , .

  ,   . ,   ,  ,     ,   .

 ,    , ,  .      ,  ,    .

 ,  ? ?  ,     .

 ,  .    ,  ,     .    , ꠖ   .

 ,  , ?

-, ,   .   ,   . , ,  ,    ,  ,   ?

 , .     ,  , .

 . ,  .

        ,  .  ,    ,     .

   頖   ,  ,   .      .   ࠖ   ,  頖  -403.

Ӡ  ?  . Ƞ: Ӡ  .

        .     .

,          .

, , ?  .

.    ,    .

. ⠖ , ⠖  .

 ,  ,  , ,     . , . ,   ? Ƞ , .

,  ,     .  , , 堖 . - ࠖ , ,  .

     .    , - ? ,  , ,    !..   ?

,  , ,  ?   .

    . ,     .     .  ,  ,     .

Ƞ    蠖     ,   ,      .   ,     ,     .  . Ƞ젖  .

,  ,    .   .      , ?..   , , ,  , .      ,   .    .

  .

,  .   .  .

Ƞ  ,  .




2


,   ,         ?

 ,   ?     ?..  ?

,    . ,   ,  ,   .

Ѡ     ,  ,     :  ,  ,   .  ,  . Ѡ .

Ѡ         ?

,        - !  ---!..      !

   ꠖ ,   ,   黅

   ,      , , ,  .   , , ,   ,      ,  .    .

   ,   ?

 . ,    ,    ⠖  -. .  . ?

 , ,     , ,    !..  ,   . Ƞ   . -       , , .      ,     .

,     , -  !..  ,       . ,   .  -403  .  ,  ,   .

, , -        .  :   ?

   ,   ,     ,    .  ,         ?

 ,    ,    -,  .  ,   ,    ,   ..     ? Ƞ      ,  , -,  ?

   ,    ,    ,   . -  ,  ?

  ,  -   .

       ,   - .

 ,    ,  ,  -,     

,   .    . ,  ,        ? Ӡ  ,  ?

 ?  ?     .

 , , ?    ࠫ.

  ,   ?        . Ƞ ,  ,      .  ,   .        ,     , , ,      .

 ,  .    .

 ,   蠖 ,  

 ,  .

  ,  ,   ,   . , , .  ,   .    ,    

  ,            ?  58-,  810.

  , ,    

        ,    . Ƞ    , ,      . Ƞ  ,   ,     ,    .     :            ,  ,  -,     ,      

,  堖  . 堖  ,   堖      .

,  -.   :    .

,  . , ,  .  , ,    ,    .

        , .

Ѡ  ,  .

Ѡ   , , .

   .    蠖 .

蠖  .  ?

 -, ,  . ,   .  ,       ? 蠖 !  ,  ,   ? Ƞ ,    ,   ,  ?

  ,  , ,  ,  ?

- 렖 ? ?     ,    ,     - , !

  ,   .    ,    , . 堖   .   . Ƞ堖    

ʠ  ,  ,      , , ,   .  , .




3


     ,        ,      , , .   ,   

       ,    .

 ( , )   젖  ,  !   ,  .

  -            . Ƞ    .

,  !   ,   ,   .      .

    -   ,    ,  ,  ,  .

 ,  .   ?

Ӡ     ,  ,       . Ƞ    ,     .

  .

,  .     .   ?

     ,     :

    ,  .

       .



      .  ,    ,  ,    Ƞ   ,         .

,    ,     ,     .        ,  ,    ,    -403.

 ,   , ,           . Ƞ      ,    ,    蠖        .

 ,     -   , , ,  . , , ,    ,     .  -          .   ,   .

  , ,     -?..

    .  , ,  ,     ,    .

   .

  , , ,    . -  , ,   , , , , ,     . ,    :    ,   - ,     ,             --, -  ,  

ʠ  -    ,   ,  , ,     ,     ,   .

 , ,  ,        .  ,         --,  ,      , , ,  



   ,  .

       ,   .       ,   ,   : , ,   , , ?..  , ,  ,  ,   ,  -   .  ,   ,  - .

     ,          No smoking!, , ,      .

    , ,      ,  ,   ,    .

 ,   ,  ,   .    .     ,   . , ,      ,    .

   ,  ?

, . Ӡ  .    ,   .

  .

    ,     . , ,       蠖   ,  .

 ,  ,  ,    .     .

-, ,  . ,  .

   ,    .

 , .   ,    .

  ,  ,  , , ,   ,  .        .  .                ,   ,     , ,   .  ,    ,     .  . -       - ,    . Ƞ.

, , ,  ,    ,       ,   ,   .       ,    ?..   젖       ,    .   ! 蠖  .       ,  ,   .

   ,   .   ,  ,     .    ,   ,   .  ,       .   ,   ,      . ,          ? ,  ,     .  ,  ,    ,  ,  -  ,    ,  :  , ,      ,      !

    ,   !   !

,    ? -  ,  :  , 

 ,  .  . ,   ,   .      , .

   ,     Ƞ  .

  頖    .  , , ,  . ,    . Ƞ       !   .

  ,   ,   .        ?..

   ,   ,   ,   .  , ࠖ  , -   ,           ,  ,   ,  - ,        , . ,  ,  - .

   ,   ,    ,  :

,  !    ,    .

,      . ,  ?

, , !   .    ,  , .   ,    ,    ,  .

,  , ,  , .  , ,  , ,   .

   ,  .      ,    ,  ,  ,       , ,  ,    .

,      (, ,     ),      ,         ,   ,   ,   .   ,   ,      , .     ,  ,  -,  -,   .   ,     .       ,  ,  ,  Ƞ  ,  , -  ,  ,  -.  ,  , , ,  ,    Ӡ     ,   .     ,  ,    .    ,  ,    .   ,    ?    , , ,   , , , ,   

  ,   ,     ,   ,   ࠖ     ,   ,      

, , ,     :

,   -, ,  ! -  , , ,  ?      .  ,    ?   

   .   - , ,      ,       .

      젖     .    ,      .  ,      .   , ,      ,    ,            . ,  .

   ,    ,    ,     :  젖    ,      ?  ,  ,  堖 .




4


  ,  :

 ,  .  .

          .

-, ,  .   , .

,  ,         .              .

 ,  .     ,    .

    -  ,  ,   , ,  , .

 ,  . Ƞ  :   ,    , .   .

      ,  ,      .

  ,  ,  , ,      . ,        ࠖ  . , ,  ,  ,  !

   ,      .

Ӡ  ,  .  ࠖ    .      .

   !    .  !       ,   .      ,    ,   .    -,   .

 ,    .

--,   .  ,   .  ,        ,   .     ,  ?

 ,  ,   ,        .  ,  , .

       :

 . 堖  , ,    ,   , ,      ?

  ,     ,  .

,      .    .          , -,   .

  ,  !   .      ,   .   ,    堖  ,     .   .

,   

  ?   .      ,   ,  ,       .      

  ,  ,      .     .        .      ,    .    ,     .

,    :      ?

Ƞ      .

Ӡ    ,  .     .

Ƞ?

     -         .

   !

   ,     .

   ,    .

 .  ࠖ  .       , ,  ,      ,     .

,  ,  ,  ,   ,     ?

 ,  .  . Ӡ , ,   , .

, -   . , ,    ?

Ӡ,  ,  ,  , , , .

Ƞ   ?

  -,  .

,  . ,  ,  ⠖   ?

    ,    .

,    .  ,    -   ?..  .     ,   ,  . ?

 ,  .   ?

   ,    ,   렖 ,   :

  ? , ,  ,  .

,    .    .



     .

--,   ,   ,    ,     .   ,    

    ,     !..   -,  ,     ,   .

   ,   ,          ,  ,   -,  - . , ,      .

      ,      ,            ,     . Ƞ ,   ,        ,      -,    ,        .        ,   ,  ,  ,  . ,      ,  , , ,  ,  

,   ,  ,       ,  ,    . 堖 ,  蠖 .

,        , ,       ,  , ,  , , .

Ƞ ,        - ,    ,        . ,  , ,   

      , ,  ,       ,  .   .      ,  ,             , ,     .    ,   , , , .          ,    ,          - ,      ,    

 ,   -   ,   . Ƞ    堖  ? ? ?..  ,    .     . - ?

 ,  ,              

    ,  ,     Ƞ ,     .




3





1


  - .

     .     -     ,     .  , ,   .

, ,  ! Ѡ !.. , ,  ?   ,   .     . Ƞ ,  .

,   ?     ,   ,   . Ƞ :  , , ,  ࠖ  .

   ,  , .

Ƞ,    .    ,      .

,  ?   ,      . Ѡ ?  ?

    ?    ,  ,  .   ,  .  , ?

   !    . , ?    .

 ,  ,   .        ,   -  . , ?

  , ,  ,    .  . ࠖ  - ?

,  .   -  . :   ? ,   , ,        

  ,  , .  ,    .

  .

 ,   .  -  ,  堖    ,    . ,  ?

   ,   :

  : !  ?

     ,     ,   .

 ,  ,   .  .  젖  ,   .  .

 ,     .    .

     .

          .        .    ,   .

,  , .   ,    .

   .       .  ,   ,   . Ƞ ,  .

  .    .

.     ?

 , ?   ?   ,  .   ,    .   ,   .      ,   .  . ,     , . Ergo,          ,  Ƞ     ,     -.  ,  ,  .

!   . ! Ƞ젖   Ƞ,   ,  .   ,     ,  , , !




2


  ,   .

   .          .       ,   .  ,  젖 ,   .

           ,       .

 :

   .       ,   ,  -        .     ꠖ  ,      .

  ?   .

    ,     .    .   ,   , , , .   ,   , .       ,    , ,  ,  .     ,    , .  , , .

   .   ,  ,     .   , ,     堖 ,  ,  . ,     ,     ,    堖 --.

        ,   .

,   !        -,    ,     . ,    .   .

    .    ,   .

     ,  ,  .   , .

.

      ,    ,     .    , , ?

  ,  ,     ,  ,   ,   ,   -ࠖ    .  ,    -?

 堖    堖    , ,     , .   ,    .  ,  -    .

   .

 , , ,       ?     .  ,     .     젖  ,  .   , ,     .  .

    ,   .       ,    ,  ,      . ,  , ,   ,   ,   ࠖ  ,  ,    .

Ƞ  ?  ,     .

 ,       ,  ,     , ࠖ  堖   ,     . ?

  .

. ߠ  -  .

--!    . ,  ,  -  !    ,     !  ,  ,  .

  ,  .  .

    .

. ,  ,     ,    ,   , ,      . Ƞ ,   렖   .    Π      .  .

    ,    ,     .  , ,  ,        ,    ࠖ   .

   ?  .

,   .  :     232,  327, ꠖ 420.     .

   ?

   .

.   ,  ,  ,   䠖 .

Ƞ?

,   . Ƞ :  ,  ?



   !       ,    . , ,  ,   ,  .     ?

,    *     ,    ,     ,      :

 ?  .

Ƞ?

,  , ,     .

?

.  ?

 . ,    . ,   .  , .  堖 , .  .

,  ,      , ,  .

 ,  !

,  .   :      ࠖ ,   蠖   .

--, ,    

, , ,     ,  .  堖      ,        ?

 - 렖  ,   ,  .    ,   ,   .

,  ,    .  , ,     ,  ,  . , .

            .

 ,  .  ,   .  , ,     ,   ,    .  堖  ,    ,   .

 ,  .  ,  ,   - . 堖        .

- ?   ,  .

    ,  ,   .  ,   .   .

 ?

,  , , !..           ,        .   ,  .   .

 ,   ,    .

  .

     , -     , . ,   ,   .    ,    .

   ,        .

Ƞ- , ,   ,     

   ,    ,   ,       . Ƞ   ,    .

          ,   : , ,   

Ƞ,      .  ,    . 堖  ,           .  , -.       ,    ,    ,  ,     ,  !

, .  ,  .    ,     .

,  , -       .     ?

 , .   . , , 렖  .

,  . , , ,     , ,   . ,    ࠖ  :       .

  .

-!   .     .           .       ,        ?      ?   !..  ,    .   ,  .    ,        ,  .   ,      .  ,  .      , -       蠖  ⠫   . ,   -,    -  - .  ,  -  ,  .        .     -    .     ,      ,  ,   堖   ?.. -,  !

  ,   . , ,    - .

  ,  ,  ,  ,  . ,  ,       .   ,           -   . ,    ,              .  ,      ,      .       .      ! ,     , ,  ,     .    .      , ,     ,  , , -,   ?     ? ,  , ,  

蠖  ,  - ,  ,      . ,  .

 , .  -,    ,  -. Ƞ     .     ,   .

 ,  .

, .      .   !

 ?

 .

 , , , :     !   ,  .  ,     ? ,    -  .

 ,   .  -   , -,  ,    .    ,    ,  ?

-  ,   .       : ,   .  蠫  , ,  ?




3


-, ,   .

 ,   ,       . ,  . ,   ,    ,  ,  . ,     .  䠖   ,  .  , , -  ,  , . Ƞ  , .   ,  Ƞ  , ?..

 ,  ,     .     - .

-,  ,    ,  ,   . Ƞ,      .

   .     , .  頖   . ,  ,  .  ,  .  ,   . ?

   .   , ,  .

  ?

   ,   . ?

 ,  ?   

   .

 . , .  - .

    ,            .   ,    ,  . ʠ      . ,  .

,   ,       .

  ,   , , . ,  ,   ,           ⠖   ,    .

 -     ,      ,   ,   ,   .

   . Ӡ  ,       렖  .    .   ,      ,        ,    ,         ,   젖   , , ,              ,       , ,  .

  ,   ,    ,   - ,        Ƞ     .

   ࠖ , , 

       , ,  ,  ,   堖  , , ,      ,  :  ,   ?

     ,    蠖  ,   ,       ,        ,  ,    , 蠖 !

Ӡ  .

  堖      .   ,   ,    ,  .  ,       Ƞ ,  : , , 砖   .   ,    Ƞ :   - ,    ,      .   ,    ?

   , -    .     ,  , 

 ,   .  ꠖ  .   - .   蠖 . ?.. .

    , . ,  . Ƞ      ,  ,   .       ,   .      ,   , ,      ,   , , .         , ,  .



 ,     .

    ?

,  ,    , ,     ?   -

Ӡ,  , ,  ,   ,  . Ѡ    .  , ,  .   ,       . Ƞ    .

 .

 ?

    ,   .

. -      .   렖  ,   .

?  .   ?

  ,   .     ,    .     .

Ƞ,  ?

 ,   ,  ,  . Ƞ,   :  ,  . -,    ,   .

 ?

 , ,   .  ,  ,     .

, , .  . 蠖 .

    ,   , .

    .  ,  -  -.

   ,    .

  .

   .    ,  . ,    ꠖ        -        .   . ,   ,  ?     

  蠖   .

,        -. ,  堖 ,    .   ,   . Ӡ         ,        , , .    ,        !         .  , .    ,     .

,    ,   ,     ,     .  堖 

, .     .

  ,           .

    .

?  .    . , , 頖    .




4


 ,  ,  .     ,       . ,     - ,   堖      ?         .

    ,     . Ƞ ,     , ,  

  젖  , -!    .

, -    ,     ,  .     ,   ,   .  , .

 ,   .  ,  젖  . Ƞ,  -       .        ,   ,   .

      , ,  ,  , ,   .   ,       ,  .  頖   , ࠫ     .  ʠ     ໠  

,    ,   .   ,  , ,     . Ƞ, .

  .    ,   , , ,  - .       . Ƞ, 

    .

,    ! , !..

 ,        .  ࠫ   ,   ,    ,  :     .       ,  ,  ,  ,         !    ,     

   ? , ,  .   .

Ƞ,   ,      :    .

 ?  ,  ,  , .

   ,   ࠫ -.   ,      .        .   ,   , ,     -. Ƞ,    ,         ,  .

   ,    ,   .  頖  !  - ,   ,   ,    .

, ?.. - ,  ,   . Ƞ .

  ,  . ,   ,       .

,  ,   .     .       , 젖   .



   ,    .

,   , , ,   :  --.

,  ,       , ,   .

 ,  .   ,   ,   ,      .   ?

,     ,   .      ?

       .   :     .  ,  .

      

*.    




4





1


  .

,       . - . ,   . , ,   .       頖 .      ,           ?..

  ࠖ   -,    . ,   젖   .

  ,  .

Ƞ    , ,   .  ,      . ,       蠖     ,  ,        , , ,  ,      .

,        . , , . Ѡ  ,  ,      ,   . , ,  , -    .  ,         ,      . Ƞ       .  ,  蠖  !..       , ,  ,   ,  .

, , 頖    . ,       ,      ,  -  .    , ,   ,  , . Ƞ   蠫  -  :  ,     ?

      .      .    ,  , ,  ,      .

 .

 ,     , ,    .    ,     ,     ,      .

         ,  

Ƞ ,    ,   .

     ,  ,  ,  ,  . Ƞ  .        ,     ,  .

, ,          .  ,   .    ,     ,      .        . Ƞ     ,    , ,    ,    .

Ƞ 렖  ,    ,        ,    , -  ,     .

,   .

        :

ʠ,  ,   .  ,   ,  ,  ,  .  ,     .    .   ,   , ?

 ?

, .   ,    ,    .



Ѡ     ,    .

. , , - , . ,  ,       -  . , , .  ,   .

    .

   ,        . ,   ,         ,   ,   , .    .

 ,       .

   , , .     .

     .  -     . -     , ,   ,   .   :    ,   .

Ƞ  , , - ,   

    .

, , .     ,   ,     .  , ,  .  ,      .  ,   . ,  ,   , ,     ,    ,  , ,    .  ,  ,   ,   , ,     ,     .

,   ,  . , ,  .      ,  ,  ,  .

  .

    , 蠖     :  .    ,  ,        ,  ,              ,    ,    .  , , ,  -       .

  ,  , .   .   ,    ,   .

    -,   ,     , ,   ,     .

     ,  , ,         ,  . ,  .

     ,  .  .

,  , ,       ,    -,     .    ,       

,  -.      , .     , ,     ,   .      

 .   ?   .

, . -,  , .  ,    ,      .   ,     ,      堖   .

    ,   .         ,   ,   .    , ,  ,     . ,      ,  :   , ,  .          .      

       . ,    -  .  ,  !.. ,  ,   ,   .    ,   .

  ,          - .     ,   , ,   .    .  :     ,   .   ࠖ , ,     .   ,     -    .

    ,   ,  렖    -  .

  ,    .  ,          ?

 ,      , , , 

,     .   -.    , , .      !  ,   , , ,     .  ,       ,     . 蠖  , ,   ,           .

!  -   .  , ,   !



, -,  .

Ƞ    ,    렖         , ,       ?..

    ,   ,             ,     ,        .

 ?    ,   ,    .

    , - , , , ,  :

,  ?

-, !  .

Ƞ ,  .

   .

  ,  .           ,     .




2


   .

 ,   ,     ,  ,   - ,  -  , -   ,    .

Ƞ .  -    , ,  , ,  ,   .      .

      堖    ,      .         .

      ,   :

     . Ƞ   :  .

 , ,  !   . , ,   ,    .     :   ,    .



    , , ,    , .

  ,   .

,  ,  ?

      .

  , !.. ,  ?

,  - !  .  -?

    !.. , 렖 .

 . , ,  .

 ?

, .  .

Ƞ    ?    ,   .      ,    .

 ?

, ,     . ,      ,  ,            .      ,   , , .  ,            .  ,      .

 ?

 . ,   ,  .

     ,   ,    ,        .      .   .

, ,  .

   , ,  ,   .

   ,      .

    ࠖ     , ,   , ,    .  ,    ,        . ,     ,    ,     . -  ,  ,     

     ,   .

, ,      , : , ,     堖  , ,  .  蠖  , , , , , , , ,    ,  .

  - ,   .   , ,    ,   .  , ,  ,     , ,      ,     . ,   ,  !..    ,   ,   ,   ,    

              .  ,   .

, ,      , ? ,   ,     , , . ,   .  ,    ⠫?

   ?       .

-, -, ,  ,  !     .    !.. Ƞ      ,  - . ,  .

 ,     . ,    . -,   ,    .

 ,   ,   ,  ,   .            ?    -  ?

          :

,  !    .    ,   *.

,   - ,  .     , - . Ƞ-           ?

Ƞ  ?

 .

   .   !.. , ,   .    -    .   .

  ,   ! , ,    .        , ,  !

    .

 ,  ,   -,  .   堖 .

 ,   ,  ,     .  ,  ,  ,   :

 ,  ,  .  .     , ?..    . Ƞ  .   ?

   .

 ?     ,   ?

       -  .

   ,       .

 ,  ? ࠖ ? ?..    ?     -,    ?..      

   ,    .   -

-,     .  ,  ,   .    . ࠖ ,  .     ,  .  ,  , . -   .

! ! Ƞ?

, !.. ,  ,   . Ÿ    , ,  ?    , - .  ,   .   .

 ? Π?   .

   .

    ? ,  ,   , , , , :  ,      ,     , -           ,    ,  , ࠖ  .   : -, ,   -   !  ,  ,   ,   ,  .

,        兠  ,    ,  .

,  ,  .

,  -ࠖ    . Ƞ,  ,   ,    ,     ! ,     ?    ?      ?

     .     . Ƞ     ,    .       .

  ,      ,     ,       ,  . !    .  ,    , ,   , ,   .    젖   ?    -  ,  ,  .

--, ,   , ,   .

  , ,     -   -  ?

Ƞ?

 !    .   堖   !.. ,    ,      -




3


,     ,        ,       .  ,      ,  蠖    :   .  -  ,   ,   .  ,  - -      ,      . 堖  ,  , , 

  .

,  ,  !  , ,  .  ?  ?   ?

     .   ,    ,  .

.   堖     ?   . ,    , . ? ? ?

, , ,  ,  .      ,    .       . ,    ,    ,  ,  .         ,   .   ,      .

-,   ?

     , , .     ,    .     : , ,  ,  ,    .       ,  堖     ,      蠖    . Ƞ  ,    , , . ꠖ  .  ,      . ,     , , ,     ?       ?

-,      .

 ?    :   .    ,      .       .    ,  .         ,  , , ,      . ,   ,     . 堖  .

 ,  .      .   .

,        . , . ,  ,        :   ,  .    ,   .   ,    .   ,  ,   .         ? ,       ,         , , ,       ,  ,        ,     . , .

 , ,      ,        ,        .  , ,   .     . , , ,    -     Ƞ,       . ,    -      , ,       .  , -. ,       . ,    . 蠖      . 蠖               .  , ,  .   , , , ,        !

 -   -  :     ,     , , -,       

   ,  .    ,     ,  ,    ,  ,     ,      ?   ,  .   蠖    ? , -     ?        ,       ?

 ,  . .   .    ,    .    , ?..     , ,      , , ,      ,      ,       ࠖ     .  , 頖  .    .

,  , ,  .  -   ࠖ ?..  ,     .   ,        :       »  堫û

      ,  ,     ,          ,  黠  ,    . 頖 , 頖   .  ,       ,   . Ƞ      ,   ,  .   ,           .   ,      ,  ,  . -     .   -   ,        .

-,   .  ,  ,   ,  .  , .

 ?   ?

, ,   ,   . Ƞ  ,    ,      , ,         . Ӡ  :           . ,       ,    .   .

  , ,  , .  ,   ,   !  .   ,    . ?.. Ƞ  ,   .

   ໠      . ,  ,    .

  ,   .       ,     蠖 --  !

, ,   .   . Ƞ     ? ,       **.       ,  .    .

   ,   .

   . ,    ,      Ƞ-  !..

   .

  , , -.  ,  ,  !  .     -. ,       .

      

*      . .

** 1961 -         蠖   ꠖ .       .




5





1


     ,     .      .

 , , , ,     .  ,    ,    ,  ,    - ,   Ƞ,     - ,   .      ,      ,  , 

    ,   ,        .

 -     .

        .

      .        .      ,      , . , ,   ,  ,   .    ,   .  젖 , 堖      ,    .

    .

    ,  . ,      ,      . Ƞ   -,    , ,  .    ,  ,     .         ,    !

    , ,      蠖 , , .        ,        ࠖ    .          , ,      ,      .

    ,     ,     ,  ,             .  .

 , ,  , ,  堖  ?  ?    !.. ,  ,  !    ,  ,   !..

    ,    -!      -  .    -, , ,    - ,        ,  ,   .  ,  .   ,  ,   ,     ,    - ,         .

    . Ӡ  - .

     ,      Ġ           砫  ,     ,     ,   .

  ,      ,    :

, , ,  .  ,  .   , , -  ,      . Ƞ   .

 ,       .  , , .    

, , !      -

  . Ƞ  ,      ,     .

 ,    ,   ,  - -  ,     ,   ,  .   ,    ,  젖    .    ,      - ,  .

     ,    .

   ,   !       . Ƞ,     - ,  . , , !        ,  . , , .   :  ࠖ  .  .

 ?

 ,  , ,  ,   ?..       -.

,       .   ,     .    ?  .

  .

 ,   렖   . 젖   

,      . Ƞ,         . , , , .

    .

   ,   :   ,   .   ,   , ,    .          ,    .

      .

   , ,       .

 ,    !    .

      , ,   ,   . ,    ,  .

 ,  ,      ,  .

   ,          ,  ,   Ƞ   ,    ,   ,  , ,  - ,  

    . ,           .

ߠ ,  -,  

, ,   .

,   .  .   ,  ,  ,    ?

 , ,  .   . ,  ,   - ,    ,    .

    ,   ,  ,   .   ,        . ,   ,      ,  ,     .  , ,   .

    ,  .     , ,   ,  

  ,     ,    ,    젖        ,   .

      .      ,   ,   ,  . Ƞ, ,  ,     ,   .

  ,      ,       .

     ,     ,   . 蠖        ,      .

:    , ࠖ   .    ,   .

   ,  , - ,      ,  .

  ,     .      .    , ,   ,  .  , -. 蠖 , ,   , , .     ,   ,     ,       蠖   

          .

    ?

,  ,   .

    .

,  ,  ,  .

 ?   .

 ,    .    .          ,   .   , .    ,  . Ƞ ,   .    ,     ,   - ,  .  ,     . Ƞ       ,     .  .

  .    :

 ?

, , .     .    .

  ,   , :

   ?

   .

    .

 .  ,  .

  .   ,  ,    .

   ,   , :

 ,    . -     ,   .     , , .   .    , .




2


     , ,        .

Ƞ  .  ?   ?   -?

  ,     , ,   . ,    ,  .

  ,   ,  ,     .  ,  ,      ,      ,      ,      

    ,  ,    ,    .     .   堖 .

   .   .

  ,   ,   . Ƞ, ,   .  ,     ,  . , !

Ƞ      .

       ,    - Ƞ,  ,  :

 ,   ?  ,     !

, .   ,   ,   .

, ,  , ,   .

 ,  ,  .      ,    ,  ,  

         ,    . Ƞ     ,       .

,    .  , ,   ,  , ,        ,  ! Ƞ ,   ,          ,    .

     .   ,  ,  ,  ,  ,    .

,  ,    ?

  ?

 ,   .     ,  . -   .

-, ,  ?

Ӡ ,  .   ,    . , ,   

  ?  .    ,   ࠖ  ! ,    .

,      .

  , , -   .    .    -,  ,  .   堖   ,   ,   ,   ,            .      ,     ?   ,   , ?  ,   , ? Ƞ ,    ,       ?..  ,  ?  ,    ? ,   -   -  ?.. ,       ,  .    - ,      

   ,     ,      .  ,       .   ,   ,     ,     ?

    ,  ,      , , -, .

   ,   .    ,     ,   .

  , ,  ,     ,   .

 .

 , ,   ,   ,      .   ,    ,  ,      .   ,      .  ,    .

      ,      .      ,        , .

    .  ,     ,  



ʠ ,  ,   .

 ,  , ,   ,   ,      . , , .   , ,  ,     . .

,   ,  ,       .       ,   , ,    ,  -   .  ,  ʠ   .      ,      ,  .   ,   , , , .  ,     , -  , ࠫ .    - . ,     ,    . Ƞ   , , 

 :

  :  젖   !

-, , !    .

   ,  .  ,  -,      ! Ƞ

, , . ,      ,   .   ,    .    ,  .   . ,   ,  頖 - -.

  .

?   !   , ,   .

,   . -, ,     . -      .    ,    .      , ,    , ,   .       ,   ,   , , , ࠖ     ,     ,         .

,  ,   .     .   ,  .   . Ƞ  .

-,  .     -,  ?

  - ,   .

  ?  . , , .

  ,     .

,  , -,    ,  . ?

, ,     ,  .   ,  ?  !

, , , ,    ,  . Ӡ  .  ?

 ,    . ,  :

         .  , .  ,     .     ,    .   .

, 腠    . , , ?

- ,  .   ,  ࠫ.

Ƞ,   ?  ,  ?

  ,     .  ,    .       ,         ,    .

Ƞ   ?  . ,    젖  !

   ,  ,    .

 ,   Ƞ,    ,     . ,  ?  ,  ,  , urbi et orbi*,   !

 .     . ,  ,     ,      ,   .    ,     젖  ,   .

 , ?     ,  ,      .

      - , .

Ӡ       ,   젖  -,  ,  .        ,  .  蠖 --,     ,    , -   ,   ,      ,    . , , ! , , ,  , !

  .

 ,  ,  .    , ,     ,  ,    .    , , .  .     .  .



     ,    ,  ?   ,       .           ⠫ .    렖   ,  ,  .        ?

     ,    .

  ,     ?

  .

   .

, ?   ?

, . ,  !

   . , , ,    ,  ,   ,   !

, ,  ! , ,   ? ? , ?..  .   : ,  ,   蠖   ,  ,    .     ,   ?   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-fedorovich-t/temna-voda-vo-oblaceh-nauchno-fantasticheskiy-roman/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


