  .  
 


  . ,      !  :        .     .  ,         ?   .     .   ,     ,   ,   , . ,  





  

 



 



 ,2018



ISBN978-5-4485-3351-8

     Ridero




   





 



  ,     



  .      

  , . ,   , ,    












      .

  .

蠖  .

Ƞ ,   .

       .

     .

  

   !

  , ,

 

 ,       ,  ,  ,  ,  , ,  ,  ,    

 .

   .

 , , 

     .




,   


 .

   

  ,       .

  .

 .

  .

  ,      ,  .

, ,   .

     .

,   









    











 


   .

      ,      ,  48     , ,      .

 ,    , 6   42                .

 ,  

,  , ,  ,    ,       .

,     ,   .

 ,          ,       

,   ,     48  ,  .

   ,  , .

 ,      .

 , , ,     ,  , , , ,  ,  .

 ,        ,  

     ,   ,  ,     .

     㠖     ,       ,    ,      .

     ,      .

,    ,  .




 


		. 5 1941.
		.,  !
		.  ,
		.   .
		   ࠗ
		  
		  .
		 ,
		 
		  !
		  !
		  ⠖ ,
		   ;
		 .
		   :
		   !
		  !
		  !
		    :
		 堖 , ,
		  
		,  ࠗ
		   !
		  
		  
		    :
		  ,
		   !
		   ?
		   ?
		  
		  
		   !
		   ,
		   !
		 ,  ;
		, !
		,  !
		,  !

  
09.05.2014.



 







       ,     48     .

 ,   .

,  ,      ,    .

,      ,     ,     ?

   :



  .   .

   .

, ..   ,

    .

   ,    .

  .

12   .

66      ,   .

Ѡ.



       :

    ?

   ,    ?

,    ,     ?..

      ,  ,         ,     ?

   ?

   .

   .

   .

 ,     

,       !

,      !

   ,    .

    (   , ),  , ,   ,     .

   !




  


   T (  ),    .   ,  .       ,     20 .        . ,    ,     .

   .     .    . , . ,      ,     !






;   2014. 




, , 





  , 



     ?   :

 ,      ,    . ,  ,  

 ,    

,   

?   ,   ,   ,  ,     ,       ,   ,    ,  堖  , ?  ,  ,  , ,     .    .      .  ,      .     ,    ,   .      ,             .     .     :

  ,    .    .   ,    . , .

 ,   ,   ,   .   . , ,  ,    .

Ѡ    ,   .

    ,  .    ,   ,  






.    . , 




 Šʅ


		 ,
		 ,
		   
		 .
		    .
		 , 




 , 


  .

 ,  :   .

    ,         蠖      . , ,    ,    .

,  ,     . Π,      ,    ;   ,  ,  , o  

.

  ,   .

,  .

   ,    . Ƞ     .

  ?  .

 ,  .

 ?

, ,    ,   ?

,    ?

 ?

, .     .

  ,    ,   :   , ,  ,    .

  .

   .

  ,    . ,   ,  .   ,  .

   . ,  , .   .   .    .

  .

,   ?

 .      



   , , ,  , 

     , ,   ,   , .    .   . ,   ?

, . ?

  .  , 

,    ?

,    .

,  ,      .   , ,  ,  ,  ,     , 

   ?

.  , !

,  ,  

    , , , 

, 

 .   :

  




,   !







    ,     , ,   ,    ?       ,        ,      ,         .      .

   ?

   ,   ,    ,  . ,  ,    ?

,    .

  ?

 .

       ,  ,     ,    . -   .   ,    .   ,         ,       .

 ,      ?

     ,  ,         

  ,   ?

,  , ,   !












     


,      ?

Ӡ   .      .

    !

       .

      .      

   ,  .    , ,    .

 , .

 ,         




 Š  







  ,     !

 !

  ,  !

,  , ,  .

     !

  .

   ,    , , ,     .

   .

,   .

 

Ƞ       .




  





  



 .

      34 .  . ,     34,    .  ,             ,          .

     . ,  . ,     , ,      ,   ,   , ,          , ,     

    .    ,  ,   ,   . ,       .         .  ,    .

,    ,  ,  ,  

      ?

,  ,    ?

,       ? , ,  ,  ,    

  .    .   ? ,   .

     .

            .



!
Ѡ,  







   .    

 ?    . ?     .    , ,      ࠖ  ,   .

 ꠖ  . Ƞ  ?    .   .      .  .   ,   .  .     ,  

 ?     ?     .    ,   .

,   ?    ? ?     ? .    堖  .      .   ,   ,   .    ? ,    ,     .  ,   . ,     ,   .  ,     ,    .   ?       .   ,   ,     .    ,   .  ,  ,   ,    .    ,     ,   ,     3d         !   .        .  ,      ,     , ,    , .       ,  , :

,   ?

  .  ?     .      ,   ,  ,  ,   

  .    ?     , , ,  .    ?

,       .




  


    ,   tv,    

 









     .

   ,    .     ,      , ,    , ,    ,  :   , .   ?

  .   ,    ,     .  ,   ,    .     ,   ,    .      .      : , , ,  .

    :

,  ,         

        .   ,   , .     ,    .    ,     .      , ,       .

   ,         .   ,    .     . Ƞ ,   ,     .    .    ,   .   .    .    ,    .    ,    .       .  ,    ,     ,    ,    . ,  ,    , ,    蠅.

       .  ,     , ,  ,    .

  .       .   .

,   ?

,  ?   ,   .

    . ʠ     頖  ?

 ?       ,  ,         .    ? ,  ࠖ ,       ,     . ,       .

 , ?

   ,  ,  ?

  ?

      ,  .  ,    . ,  . Ÿ ,    ,   .   , , ,   .

 .

  ?

     ,   .    .  .

   .

         .   .        .  ,   .  ,    頖       .  ,   ,     ?

   .  ,    .

?

 ,   ,   . ,        .

    .       .

.

***

    .   ,  .    .     .   .       ,        .  ,  ,    .  ,         .

   ,      .

?    ,   ,   ?

  ,      ?

  .

  , ,    ,      .    ,       ,       .

 ?        .

     .     .

       ,           .

   ,    .     ,      , ,    , ,    ,  :   , .   

  .   ,    ,     .  ,   ,    .     ,   ,    .      .      : , , ,  .

    :

,  ,         .



24.03.2013
.




  


		  ,
		  ,
		  ,
		  

		  ,
		,  .
		 ,
		   .
		,  ?
		 
		, ,
		  .




  


		  , 젖 ,
		  , 젖 ,
		  ,    ,    ,
		,    ,
		   
		 ?..




  


  ,     , .

  .

   .

,   .

,      

       .









  


  ,    .

  ,     .

  ,     .

  ,      ,   .

    ,    !

  !




 


   .


 , , ,   㠖  .  ,    .            

 .   .    .

 .  

   . ,  ,   ,    ,        .

    :

  ,     .       .

?

           .

   ,  ,   ,       .

   , .

  .  ,   .

, ,    ,  ? !..

    ,        .

    ,   ,   ,   ,   .    ,   ,    .

 ,    .  ,  , ?

,     ,   ,     .

, ,    .

   .

 ,  ,  ,  , ,     , 

    .   , ,  ,  ,    .

     ,  ,       ,   .

, ,  ,   ,   ,  .

,   ,    ,   .

    .

Π,  ,   , ?

     .    ,   .

   ,  .

  ,  ,    ?

  .




  







(   )


   .      , , ,   .         .       . Ӡ   .  ,   ,  , ,     .    ,      .        ,   ,  ,    . ,   ,     ,    .

  ,    .            .    .

 . Ѡ     蠖   . ,  ,   ,     .       ,    .   ,     ,    ,   .

***

! 

 ,   .    ,  ,       . ,    ,       .  .    ,    .      ,   ,   .    ,   .     ,  ,  ,       .    ,   ,    ,      .

    .   ,    .    ,      .  ,   ,  .     .      .   , ,   ,   .   , ,   , ,     .          .  .   .    .    ,   .     蠅 .

***

        .        ,   . ,     ,   ,  .  ,        . ,     ,  , :

, ,  ,    .

,  ,  ,    .   ,    ,      .       .       , :

,  , .

  .   ,  .  .       .            .    . ,  ,  :

   .

***

    .    ,  ,  . ,  ,  .     ,  ,  ,  .

,  .  , 

   ,   .

  .   .    .     .

  , .    ? Ӡ   .

  ,   .   .   ,     .   ,     .    .   , ?

  ? Ӡ !  !

, .  .    ,  ,    .   ,    .  , ,    .     ,    .   .   . , ?

  , ?

, .     .     , , ,   ,  .  ,  ,   ,   .  ,    .

  , ?   .    ,   .

  ,     .     .    ,  .    , ?

Π,    . ,  ,    ,   .   .   !

, ,  .   ,  .

  ,  ?

   , ,   .  , ?   .   .

, ?

, .    .

,  

 , .    







90         .   ,  ,  , , ,  , , .   ,    . ,   ,  ,   ,    .

    ,   .

Ѡ  ,     .      .   ,     .     ,      .   ,   .

     ,    .   ,       .       .   .   ,        .     , ,    ,  .    ,     ,  .   ,  ,          .  .      ,     .       .     ,   ,    ,     .       ,    . Ƞ     .        ,   ,          .  .    ,     .   ,     .        . ,       . ,  ,   . Ƞ ,   .   .    ,     .    ,     ,  ,   .  , .  ,          .   ,         .




 


   ,  ,      .

   .  ,        .      . ,     ,      ,    .      ,  ,   ,    .  ,      ,    .      ,     .ȅ

    .   .  ? ,  ?   ?  ,   ,      , ,   .    ,      .   . ,   , , ,  ,  ..

    . ,    ,   .       ,      . ,  ,   ,     ,    ,   ,     

 ?   ,  .

 ?

        , ,     ,  ,  ,        . ,     ,  ,     .  ,   ,   . ,  ,  , ,  ,   ,         ,      ,   .    , , ,    ,   , ,  , ,    ,    .

   ,   ,   ,   , ,  ,   .




 





 ,1


     ,    .




 ,2


Ӡ   

   , , ,   ,      




 ,3


 ,    ,  , 

  .




 ,4


 :

  ,    




 5


  ,  ,   ,  .




 ,6


    ,    !




 ,7


Ѡ   .



  !




 ,8


   ,  

 .




 ,9


  ,  ,     ,  ,    ,   , .   




 ,10


   ,    .




 ,11


 ,  ,    




 ,12


		   .
		  
		   ;
		   .
		   




 ,13


       ,     




 ,14


,  

     ?

 ,  ,   , , 堖  ,   .

   ,  ,     ,    ,    




 ,15


   .    .




 ,16


    ,   ,       




 ,17


 ,     .   




 ,18


   ,    




 ,19


     !




 ,20


,    

   ,      




 ,21


   ,  , (!)      .           . , :

      ?

 , ,     ,   ?

     .

  ?

,   




 ,22


Ӡ  ,   ,   ,    .




 ,23


 ,   .




 ,24


   ,  .

    .

,   ,   !




 ,25


Ƞ     ,  ,     !




 ,26


  ,     ,   ,   




 ,27


,    ,

    , 

  .




 ,28


      .

,     ,

     ,

     .




 ,29


  ࠖ   .

  ,   ,   

 !




 ,30


		 djadushkasasha!

  ,

  ,

 ,  ,

 

  




 ,31


   ?

      .




 







   

  蠖   Hurizade ( )

,         .

  , 

        

     .

    ,   蠅, ,   

,   ,     

 蠖  

e




     







   .  -  .      .    ?

Π,   .     . , , ,    , ,    .      




 


ʠ    ,        ,    

  ,     ,     .

   , ,         .

      , 

   , ,    .

   ,   









 


		 ,    .
		  
		, .
		 ,   
		,   
		 
		.
		   ,
		 ,  
		.
		    
		 ,   
		  .




 


		,  .
		,  .
		,    .
		   .
		   .
		 ,    .
		Ӡ  .
		  .
		  .
		        ?
		     .
		  .
		 




  !..


   ,   ,   ,   ,  ?

       :

     ,    ,   2013

  .

   ,

  ,  ,

   . (.)

,     

    ?

, ?

 ,    .

   .

     ,    ().

     . ʠ     

.  ,    .

 :

   ,    ,   .

   ,    .

    ,    .

  ,    .

,   .

,    

 !



( 2013)




 


   ,      .

, , 

  ,     .

 

 ,  ,   ?

,       .

, ,    .

   ,   ,      ,    .




 ,  







  .

 ,

  

  

 , .

Ӡ  ,  !

  ,     蠅.

      .

  ,  




 Р ˅



1735  . .


       .   .  2  ,   .  ,    .  ,     ,   ,   , .   ,    .              ,     .

1735  . .

       ,      .     ,  .       :

  , ,    ,    ,    .

ߠ   , ,     .

   ,      .

180128 .  :

  蠫   㠖 .      .         ,    ,       .

1812.  :

      .

1821.  :

      . ,   ,  .

1826 5659.   :

       ,     ,   ,   

182759.   :

    .

P.S.    .   ?       .      .     .




   Ņ


1735  . .


       .   .  2  ,   .  ,    .  ,     ,   ,   , .   ,    .              ,     .

1735  . .

       ,      .     ,  .       :

  , ,    ,    ,    .

ߠ   , ,     .

   ,      .

180128 .  :

  蠫   㠖 .      .         ,    ,       .

1812.  :

      .

1821.  :

      . ,   ,  .



1826 5659.   :

 ,         ,    . ,     .







 ,   .

   , ,    .

  :

  .

 ,  ?

      .




 


(, ,    ,   ,   1)



http://www.youtube.com/watch?v=evmuofgek-4


  .  ?    ? ,      .  ,   .     .    :

,  

,  ?    ,   ?..   :

 , , ,   .     ?

F   ,       .

    ,    . (https://poembook.ru/poem/93644) ,  ?   ?   ,     ? ,    ? ,  , ,     ,   ,       .   ,   . ,   ,    ,  ,   .     ,     .   .  , . ,     ? ,    .        ,    ,    . ,      ,  ,         .

, ,  !

?  , ?

,  . , .   !

   .   .        ,    ,   .

   -  . ,    ,    ,      .  ໠   ,    .

,   ?    .  ,    !



http://www.youtube.com/watch?v=evmuofgek-4





 







   ?

?

,   ,  .

    .

    .     .     .

,     ?

,   .  ,      . ,         . ,     




    


     .

  ,    ?

  .

      ,     ,    .   ,     .  ,     .




  


,     ?

 ,   ,      ,      ?

 ,   ,     ,   ,   ,        ?

    .

        ,  

 , ?

 ,   ,  ,  , 

 ,    ?

 ,    ,   ?

   .  ,    .   .    .   .



(.s.)
    .      .    




 







   .    , ,      ,        ,   .  .    ,   .    ,  ,       .   ,     .  ,    .

   .       .      .  .    ,  , ,  

  ,   ,     




  







    .

  ,    .

     ,   .

 ,   ,    ,    .

,             ,      .

     , ,     .

,        .

      ,      .

,    !

  .

 !




,


,       .    ,       .

    ,       .        ,       .  ,    .   .




, ,   ,   







 ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,   . ,    ,  ,    "

     ,  ,     .

,  ,   , ,       .



   ,   ,    ,  ,    ,      ,   .

,    

 ,  ,  ,   ,    ?

,     

 :

     ,    .

,  ,   .   -.




  ?


( 2015 )


   ?

  ,   ?

  ,   ,    , , , ,   

  .

 䠖   .

     .

ࠖ !

  

  ,   ?

   ,    ?

!

  .




 





      .



 ,    ?

  ,   .

,     .

 ,  , .

   ,  ,  .

 ,  ,  .

.    ?   ,     ,  .

     .

    .

     . ,     ,   ,    ,  .

       .

 .

    .

      ,    ,   .     .       ,    -   ,   ,  ,  .

  ,  ,     .

,  .




 


      ,   ,   ,    ,  .

,    - ,   , :

,  ,        ,       

Ӡ      :

 ,   ,  ,  !

      !

?




  ?.


(,     )

  .     8- .    , . ,   ,     : , ,    ,    ?

 ,   . ,    ? Ӡ  

 .  .       .

Ѡ   .

  ,    ,   .

       .

, ,   ,  .        .

,   .  !




   


 ,    ,   ,   ,    ,   ,     

  ,   ,   ,    .

   




  !


  ,   !

  ,   !

  ,   !

  

,   !




  


     .

      .

   ,    

     ,     

     , 




  


   .     .

   .

      .

   ?

 ?

.

 ,     .

   .

      .

    ,      ,   .

  




,  


   ,  .

    , ,  .

 ,       ?

,  ,  ,   ,   

 !












(   )




     .   , ,     ,  k  ,    .          頖  .         .      .     

 ,  .    .    . ,     .    .    ,     ,   ,  ,  ,  .  ?           .    .

    .        ,   ,  .

    ,  ?

   .      .    ,      ,  , ,       .     ,   :

 .

 .   .    .

?  ,?

 .

 ?   ?

 . .  ,      ,   ,   .  ,    㠖  砖 .     .

 ,  ,    ,         .

  ?

   ,     .      .  ,   .

  , ,   ,     .

.

?  ? ?

,    .

   ? ,    ,  , ,  ,    ?

 .

 ,  ,   .    

 .      ,   .   ,  ,    ,   ,    ,       .

 ,  ,   .

 .   .

, . Ӡ  .

    

     ,  .   ,    :

   .



( ! , )




,   







       .          ,           . ,      . ,   ,    .

,   ,  ,     !

 ,   !    !




, , 







, , ,       ,

   ,     ,        

  ,     .

    ,        .

    ,     .

    

  ,   .

   .

    ,

      ,

 ,  .

      .

     .

     ,  .



,   




  







          .      , ,   .       , .

,  ,    ,    ,     ,   ,    .

  ,      .

     .    .      .

 ,  , , .




   


 

 

 ?.

  ,    ?

    ,     .

,   ,   ,     .

 ,    ,    ,     

,  

,        .

    ?

,    . ( ).

,     .

   .

  ,  .

Π,    ,  :

 




  ?








11 2015  .

   .

  .   .

    .

,     .

  ,    .

 .

,     .

砖  ,     ,

    .

  ,     .

  .

     .

 , 

    ,  ,     

  

      !




  ?


		  ?
		頠 
		  ,
		 ,
		

		  ?
		   
		  ?
		,
		 

		  ?
		  
		  
		 ,
		  
		 

		  

		Bu h?yat g?r?s?n n?y? b?nz?yir?
		T?r otlar ?st?nd? bir narin seh?
		Bu h?yat g?r?s?n n?y? b?nz?yir?
		Bir isti s?f?q?, bir s?rin meh?

		Bu h?yat g?r?s?n n?y? b?nz?yir?
		Bir dag yamacinda s?rin bulaga
		Bu h?yat g?r?s?n n?y? b?nz?yir?
		Bir yasil budaqda solan yarpaga

		Bu h?yat g?r?s?n n?y? b?nz?yir?
		G?lm?yi, getm?yi birc? an ??kir.

		Bu h?yat g?r?s?n n?y? b?nz?yir?
		Y?k?n? h?mis? qaldiran ??kir

		 




 







  

Ӡ   20   .

    ,   ,     .

 ,    .







 

   .

,   .

      ,  ,   ,  .

Ӡ   ,      .

  ,    

,   .

  ,  .




?


		 :
		?
		;
		, .
		
		  :
		?
		, .
		  ,  




 ?


      ,   ,  ,   ,    ,     ,   ,     

    .

   .

   .

,     ?

,    ?

,   ,     ?

,       ,   ?







   ,  

!

 ,   !

 砖 ;

 



 

 

    

    ,  ,    , ,   :

 ,  ,  






  ?


  ,    .

  .

   .

,   ,    .

    .

 ,    .

   ,   .




   !





(  .  )



,    .

  ,   ,    ,     .

 頖      .

 ,  ,   ,    ,    .

   .

   !




 


 

,     ,  .

 ,        :

?

 




 , 


   ,   ,  ,   , .

    ,  ,     .

    ,     , ,     ,   ,        ,   ,    

,      .

Ƞ   .

    ,    ,   ?

  ,    ,  ,       .

   ,  ࠖ   ,  .

,     , .

   

 ,   ,  ,  ,   




 


  ,     ,   .







  



    .

  .

 .

 .

  䠖  .

   ,      ,     .

  .

Ӡ   :

      .

  .

  1000.

  ?

  .

 .

 1000   .

  ?

.

 .

1000  .

  .

   .

 .

     






:    . .




 ?..


  :

 ,     ,    , 頖  ,      .   ?

 ,     .    ,  .

   :

 ,  .

 ,  ?

 ,  ,      ,      ,    .      .  , ,  ,   ,    ?   ?

   ,     .  ,   ,  ,  .  ,     .   ,   ,  ,  .    ,   ,   .    ,    ,        .    ,    ?




 , 


   .

 .

  .

    .

 , .

   , 

    .

 ,   .

  .

   .

   ⠖ .

 ,   .

 .

Ӡ     .

  ,   .

    .

,       .

   .

  .

   .

,  , ,    .

      .

     : Vahid, Vahid, Vahid

    .

, , 







 ,



 ,

 ,

 

,

 



 ,

  

 

p  ?..




  







   .     .

,   ,   !

,  ,  .

  ,   ?

?  ,  ,  

  ,    ? Ƞ  ,   ,    ,  ,  ? ,   ?

,      ,    

    . , ,   , ,  

   ? ,   , 

  ,     ?

  ,    .




ʠ  ?..1


(  )



 ,        ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vahid-chemenli/angely-ne-spyat-prozaicheskie-miniatury/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


