- .   -  1214  2017 
  

  


    IX       - ,    ,      1214  2017 .         (,    , , ),    -     ,      :          ,               .         (   .  . ., , 1987. . 218.  .)        , ,      ,        .      ,    .





- .   -  1214  2017 


 85-    .. 








:   ,     ,     ..



 :






,  , 15051506.






      , XIV . .






 .       


 791.43.03

 ..,

,    . . ,     



            ,         1920-1930-      1940- .                    .

 : , , , , .



The limits of emancipation. The liberated women of the East in the cinema of the Stalin era

The article describes the evolution of the approach to the image of the liberated women of the East in the cinema of the Stalin era, provides an explanation for the extraordinary relevance of this topic at the turn of the 1920-1930-s and for the crisis of its development in the 1940-ies. The main material for analysis are the films of the Central Asian film studios of a specified period and Dziga Vertovs movies Three songs about Lenin and Lullaby.

Key words: east, woman, emancipation, Stalin, evolution.



        1920-   ,    ,  ,   ,                     .      :                 .  ,           ,               .

                    ,   ,    .        . ,   <>      . <>     ,     ,   ,     ,    ..          [1 -  .        //  . 2010. 6. . 39.].

,               ,           ,          .            ,   ,  ,          . <>    ,    .     . [2 -                 ͻ.   ,    ,       (. , 1926),    . .]  . ,       ,            ,            [3 -     (   ). . . . . : , 1985. . 17.].

  ,        ,            .        .                        .       ,              ,    .    -         - .  ,     ,     ,  ,          -.          . <>

      ,          .                 [4 -  .    ,         //  :    .  :  / . . -. :  , 2001. . 335.].

,   (   20-          )    ,  ,  ,       ,     -,            [5 -   .   ,          20- ,      ,             . .: Massell G.J. The Surrogate Proletariat. Moslem Women and Revolutionary Strategies in Soviet Central Asia, 19191929. Princeton, 1974.].                 (. , 1934):      ,     ,           軠         .        (   . . .)    [6 -     / . . -, . . .: , 1972. .115116.].  ,           .

           ,        , ,     ,   ,   . -          1920- .        .    ,    ,   ,       ,          ,        .  1927        ,    [],      , ,  ,  -[7 -  .  : ,     //  .          /  . .. , . . .: , 2011. . 235.].

          , ,  ,  ,       .  ,   - ,    <> - .          ,           1927.   . .      .    ,            .         . . ,     .       .        [8 -  . . .].      ,        ,     ,         ,          ,   , ,    (. , 1925).

       . ,       (. , 1931):    -,    ,    . <>          ,   ,      ,      .    ,     .         [9 -  .  //  . . : , 1952. . 4.].   ,         : -,       . ,     , -,    . ,         ,               ,         (. , 1948)[10 -   ,         (. -, 1929),  (.-. , . , 1936)   (. , 1934)             ,      .  , ,   .  1940-     ,          ,       (. , 1960)  .         (. , 1940),    ,    1931 .].   ,        ,      ,       .  ,  ,     ,  ,               (. , . , 1931),       .

    , ,       .  ,     ,               .  ,  ,     20-     ,    ,           ,          [11 -  .        1920- . (     ) //  ?  ,  ,  :        (1618  2016 , -). .:   , 2015. . 178.],          ,     .

              (. , 1931):    (               . . .)        . <>           -,         .             (,   ..).      ,   ,    , -,      ,     [12 -  .     . .:    , 1932. .34.].

,          ,              .   ,     :      .       .  . <>      .      .     .     .    . <>         .  ,       .    .     ,      ,          .     .     [13 -  .     . . 2.].        ,        .              . ,       ,         ,           .        :          ,        20-.

  30-,   ,           ,       ,            .         (. , 1934).       , . ,  ,   ,                  (  ),  , ,     . <>    ,  : ,   ,  ,  ,      . -   ,   ,       [14 -  .    //  . 1994. 1. .108109.].  ,         1920- ,      ,  ,    ,     ,        .              ,  -               -,      [15 -  .  :     . : , 2010. . 175.].

          ,        . :     1924          ,       .       ,      ,               .       :   1934 ,    ,     ,     ,  ,       .     <>  1924 . , ,               , , [16 -  .   :        //  . 2011. 4 (78). . 238.].

        ,          .  ,          ,            (. , 1924)              ,  ,      -.         ,    30-        1920-.  ,    ,      <>       . <>   ,    , <>      ,          [17 -  . . . . 178.].

    ,       (. , 1937),              ,  ,        .                              .        . :         ,      .

<> ,  ,     .         ,  .        ,   . <>     ,       , ..   ,     ,     ,          [18 -  .   ,    ,  :      // :  /  . .   . . .: , 2009. .719720.].

          ,    ,       (     )      -,    .          - :            - .     . ,        :      :             , ,    ,       .        . -  ,   /       .       ,  ⻠ [19 -  . Vox populi:    . : , 2009. . 190.].     ,             (. , 1938)   (. , 1939) , ,     1937     . ,    ,           ,        .

           1920-30-,         ,   1940-.        ,     , ,         .       // .                  - ,         20-     30-.

            ,        . ,    ,        ,        ,   ,   ,    .         . <>    ,  ,  ,  . <>       .  ,  ![20 -  .      //  . 1958. 6. . 99.]       .           30-           .

              ,         (. , . , 1939)    (. , 1940).       (. -, 1940),    (. , . , 1940)     (. , 1940).          [21 -      ,            1950-,          (. , 1955).],   ,    -     .     12-      ,                    .

    per se     1935 ,     ,        11-     .                     ,     -     . <>        -,         ,     ,        :          ,     [22 -  .     ?      //  . 2011. 4 (78). .273274.].  ,         ,   -    .

          -      - .       .  ,           .  . ,              ,   .   ,    -,     .  (         ),           .       1941 ,        .

           ,  ,     .          (    ,    ),                   .   .  .

 1940-                   .       . -:      ,   ,     ,   . ,    ,  ,  ,     ,   ,    ,     [23 - - .    // 30    / . . . . .: . . 52.].                .

   ,    30-      ,       ,     ,       -  (   -   )  -[24 -          ,   . :                        (. . 656. On. 5. . . 5149. . 58.)].                 ,       .      30-             .   ,      ,       ,  ,              ,     .  ,         [25 -  .   . ,     , 19271941. .: , 2017. . 101.].                   .         (          ),      -.          :

    .   <    .    .     .    .  .     ,     ,   .

                   .     ,    ,            .

 ,    ,      .         .    -   [26 -          .]  .   .          ,     [27 - . . 2450. . 2. . 587. . 4849.].

,    ,                 ,          .

   1920-   1930-      ,    -    .                    ,           [28 -  . . . . 54.].            .       (1947):

		   ,
		   ,
		 ,  ,
		    .
		,    ,
		   !
		   ,
		   
		   ,
		  .
		,    ,
		,    !
		   ,
		   ,
		   ,
		   .
		,    ,
		 - !
		   ,
		   ,
		    ,
		    .
		,    ,
		   ![29 -  .  //   .       /  . . , . , . -  . -. .: , 1951. . 544.]

  30-40-       (= , , )       ,     .      ,       .         ,  ,     ,           //,      ,         .   ,        .        ,   ,      ?

      ,   ,       .  , ,   . ,          ,             ,    -,     .        ,      ,       ,           [30 - . . 2372. . 21. . . 16. . 66.],             . ,           (      )      -         ,   .           :      , ,    ?.. (   )[31 - . . 2372. . 21. . . 17. . 131.].

            .  ,          ,      .     ,     [32 - . . 2372. . 21. . . 16. . 81.].    ,     ,           . ,  ,         ,     . :

  ,        .   ,     .          ,        ,    ,   .       . <>     .         . <>     ,   [33 - . . 2372. . 21. . . 18. . 5.].

              .            .              (. , 1954)   :     -  ,      .    [34 - . . 2372. . 21. . . 361. . 24.]. ,      , . ,           ,        ,           :  !  --!         1954                       -.

 ,   ,        20- ,     - ,        .      . ,   .              1927 .      ,        .            ,         ,         .                 . .  40-                (. , 1948)    (. , 1954).

      ,     ,   .       ,                  ,    50-.

            ,      ,              .               . ,           ,         ,                .          . -        :

  ,               ,           [35 - . . 2970 . 1. . 42 . 4.].

          , , ,            . ,               -     .  ,        ,    .

,         ,     ,      ,            .                    :       ,     

    :    ,   .  (      ) ,  ,     ,   !..[36 - . . 2450 . 2. . 1319 . 81.]

  .        ,                  .   ,   ,  .




 :    1900-1920- 


 778.5 (09)



 ..

, 



          .             (1905),    (1924),   (1924).

 : , , ,  , .



Orient fairy-tale: ways of interpretation in cinema of 1900-1920s

Tales of Arabian Nights are origins of many famous films. This article is devoted to interpretations of the tales in films The Palace of Arabian Nights (1905), Waxworks (1924), The Thief of Bagdad (1924).

Key words: fairy-tale, cinema, expressionism, visual culture, illusion.



 ,       ,          .    -,          .             (1924)         (  ,     ).             1001  (1905).

        .   XVIII        1001 : , ,            12- .  ,        ,        .        ,            ( ,  ).        ,     ,    ,    .     , ,  .

              .   ,         ,  ,   ,    XIXXX     .

                ,    , ,    .  ,     , -   , -   XIX          .            .          XIX .       ,          ,         ,  -.                 ,         , [37 - Warner . Stranger Magic. Charmed States and the Arabian Nights. London: Chatto & Windus, 2011. P. 356.].    ,  ,    (,    ,   ..).

          ,        ,      ,  .          .    .           ,    ,             . ,              .    ,                XVIIXVIII      ,     [38 - Ibidem. P. 360.].

          ,  .                 .         ,   ,      ,    .

            .            ,  ,    .      ,           .           ,   ,   :      ,         .     , , ,    .  ,          ,     ,     ,      , ,   .          .

            . - ,   ,       : ,  ,  ,      ,    .            .

          ,       ,     .              , , , .             .            ,    .    ,                  ,        .     , -,     ,  [39 -  .  . ., Rosebud Publishing,   , 2010. . 50.].   廠       ,    [40 -  .  . . , -, 2008. . 35.].

    ,     .  , ,      ,      .    ,    ,       .

         .    ,      ,     ,   .                 .

   .        ,     .

       ,   -.          .     , ,   .          .

    .          ,     ,      .     .     ,     .        ,       . , ,         .

  ,    ,     ,     (,    ,    ).          ,        .        .     .

,      ,        . ,       ,        .         ,        .       -廠        .      ,          ().       ,        [41 -  3.    . ., , 1977.  .],   ,     ,    .  ,      , .

     ,       ,       ,     .          , -,  .

,        .         ,  ,      ,   .   ,    ,     ,     ,   .          ,         . ,      ,  ,     .                       .

,        XX      :    ,  ,     .       ,      .     , .  ,    ,  .

 1924          ,    ,               ( .    ).          :    ,    .       껠      .






   






        



        .          .  , , ,     .        .

  𻠖       ,                 . ,     -:    .  , ,   ,         .       .

              ,       .   ,  ,       ,   .        ,     ,    .         ,        .   ,    .

           -        ,       .          :     ,     .        .     .       :    ,    (     ),        ,  .

 ,    , :  ,  ,  ,   .

  󻠖  .   :   .   ,    ,  ,     ,  .          .    ,  ,  ,  .      ,        .

 ,         :    ,     ,  .     .  ,     ,       , , ,  .






      



           𻠖 .        ,  ,    .           ,                  .

      𻠖  . ,       ,     .     :  ,   .  ,          ,   , ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/zapadno-vostochnyy-ekran-materialy-vserossiyskoy-nauchno/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .        //  . 2010. 6. . 39.




2


                ͻ.   ,    ,       (. , 1926),    . .




3


    (   ). . . . . : , 1985. . 17.




4


 .    ,         //  :    .  :  / . . -. :  , 2001. . 335.




5


  .   ,          20- ,      ,             . .: Massell G.J. The Surrogate Proletariat. Moslem Women and Revolutionary Strategies in Soviet Central Asia, 19191929. Princeton, 1974.




6


    / . . -, . . .: , 1972. .115116.




7


 .  : ,     //  .          /  . .. , . . .: , 2011. . 235.




8


 . . .




9


 .  //  . . : , 1952. . 4.




10


  ,         (. -, 1929),  (.-. , . , 1936)   (. , 1934)             ,      .  , ,   .  1940-     ,          ,       (. , 1960)  .         (. , 1940),    ,    1931 .




11


 .        1920- . (     ) //  ?  ,  ,  :        (1618  2016 , -). .:   , 2015. . 178.




12


 .     . .:    , 1932. .34.




13


 .     . . 2.




14


 .    //  . 1994. 1. .108109.




15


 .  :     . : , 2010. . 175.




16


 .   :        //  . 2011. 4 (78). . 238.




17


 . . . . 178.




18


 .   ,    ,  :      // :  /  . .   . . .: , 2009. .719720.




19


 . Vox populi:    . : , 2009. . 190.




20


 .      //  . 1958. 6. . 99.




21


     ,            1950-,          (. , 1955).




22


 .     ?      //  . 2011. 4 (78). .273274.




23


- .    // 30    / . . . . .: . . 52.




24


         ,   . :

		   
		    
		   
		   
		   
		  
		    
		  

(. . 656. On. 5. . . 5149. . 58.)




25


 .   . ,     , 19271941. .: , 2017. . 101.




26


         .




27


. . 2450. . 2. . 587. . 4849.




28


 . . . . 54.




29


 .  //   .       /  . . , . , . -  . -. .: , 1951. . 544.




30


. . 2372. . 21. . . 16. . 66.




31


. . 2372. . 21. . . 17. . 131.




32


. . 2372. . 21. . . 16. . 81.




33


. . 2372. . 21. . . 18. . 5.




34


. . 2372. . 21. . . 361. . 24.




35


. . 2970 . 1. . 42 . 4.




36


. . 2450 . 2. . 1319 . 81.




37


Warner . Stranger Magic. Charmed States and the Arabian Nights. London: Chatto & Windus, 2011. P. 356.




38


Ibidem. P. 360.




39


 .  . ., Rosebud Publishing,   , 2010. . 50.




40


 .  . . , -, 2008. . 35.




41


 3.    . ., , 1977.  .


