    .    
 


 ,       ,     -    ,   .          ,     (, ),      .

  .







    .    





 .

 


            ,       . ,     ,    ,   ,        ,      ,               ,      ,       ,    .    [1 - - .   . ., 1994. . 79.].


     -,        ,           ,       -  .   .    ,     , ,      ,       ,      .

      , (       ),    .            .       2001 ,       ( ),       ,    .      .



,  ,   ,   ,  ,       ,      ,     ,  ,      ,   , ,     ,   ,  , ,       ,      <>   ,     , ,  ,     ,      , !         .     ,  ,             .        .

,    ,      ,    .    ,     , :  !     -  ,       .  <>  .      ,    .        .


		<    ?>

		  ,    .
		  ,  <:>

		   
		 .
		  
		 .



    , ,  , ,  ,       .      ,   

, , ,  ,   ,       ,      .  ,   ,   ,  ,   ,    ,    -  ,      ,    .      [2 -     ,  26-5.].


         .            . ,    ,    :

		 -  

     , .. ,           - .        .  :

		<,   ?>

		. .  ,     . -.
		. .    ,  .

		. .   ,
		  .
		    
		  .
		  ,
		 
		 , 
		 [3 -  01-01,   .   /.].

       ,  .      ,    ,     .

          .     ,              .          .      - :     .       (       ,    -),    -    .         ,  ,  ,    .     ,          :    -.

  ,       .          .     .       ,       .         , , , , ,   .     :



   ,    ,    .     .   .      .    .    -         . ,   


		, , ,
		  ,
		  ,   ,
		    .



   -   .   -   .   ,       .       .  -   .      .     ,      .   .  ,      ,     ,    .     ,      .  ,     .      . <>




     .  ,   - .     -   -.   .   ,    ,     ,   .      ,   .   ,       .


		     .
		  ,  .

<>



, ,  , ,    ,  -     .   


		 , ,
		 .
		  , ,
		   .



,      ,     . ,      . <>

     .  ,   ( ),     ,  .          ,    ( ).


		 ,
		  ,
		   ,
		 .



 ,      . ,   ,   .   ,       .         . <>




 ,    .    .      .  .   ,  -    ,  ,   - .   :  , ,    . , ,   .    ,     ,  ,    .    . <>

< ,      :>


		   
		, .
		 ,  :
		  .



<   ? >

.       ,   .  .     .   .   .   . , :  ,  :   . -    .  , . ,    .  .       . <>


    ,              .   ,    ,       .  , ,   ,       ,      .   ,       .  -        .

          ,    ,         :

1.      .

2.  ()    ,    .

3.       ,     (). ,         .       ,      , ,       .

             ,     :

      ,       ,       :        ,   , ..   ,        ,    ,   [4 -  .  . //  . . . . ., 1996. . 55.].

,       ,      ,   ,   .     -    ( ,  ,    .),     .

 ,  ,  ,            [5 -      -   :  . .    . ., 1998. (. X.   ). . 793870.].



    ,         .     ,        .         [6 -  . . 806.].


        ,   ,       .   ,        ,          .           . ,   ,        [7 - .:  ,        , , ,   .    ,       ,          (- . . . . 79).]. ,     ,         .    ,         ,         (   ).             .    ,      ,        (   , , . . ).       (     , , )[8 -      .:  . .    . (  I   XX ).  .  .  . . . ., 1954.].          ,     . ,   . .   ,        , :



,              ,    [9 -  . .      . ., 1913 . 11.].


       , ,   , :



          [10 -  .].


           ?



   ,   ,     : , ,       ,        [11 -  . . 13.].


,     .   ,          :             .    ,      .    ,      ,        . , ,       ()    .        ,    ,     ,  ,   ,      .




 .

   


        ,    ,        ,      .

 

         ,       ,     .       ,        .   (),   ,      .        , , ,   .

        , , ,   ,  .       :



    .     ,      .  ,  ,   ,   .  - . -      .         ,    .       :  ,  .   ,      .       ,   .    ,     .


          ,  , ,     ,         .   :



      ,      .    .      .  .      .   ,      .         .   ,      .    ,   ,      .       ,   .     ,       ,    .     ,    ,     .


           (, , )        ,      , , ,    ,  ,  ,   .               ,   .   ,  ,           , ,  -        .

     ,  ,      .    ,   .        .      ,        .          ,     ,      .  ,          ,       .           .   ,         ,  .       , , ,   , , ,  .     ,   ,    ,   ,      ,    ,   .        :



  .         ,  .       - .      ,    ,   ,   ,   .       ,   -  .     , ,   .


   ,    (   ()     .             (, )         ( ).         ,     ,  , .

                .            .                 .

      ,           .  ,   :  ,      ,      ,   ,    ,  .

       ,      ,     .           .

      :

  ( ,     ,   ),

  (  , ,   ),

  (,    ,  ,   ).

               ,         ,           .          .

         .        , ,    .



     - ,     , , , ,   ,     ,      .    - : , , .  ,    .   ,     . ,    ,   .

   ,   ;    ,   .  ,       .     ,         - ,    , , ,   .    .       ,  ,     .


         ,        ,           .       ,       ,       ,        .

    ,       .        (. ),       ( ).          ,         :  , ,   .

             ,      ,         .        ,      .

     ,    ,   , ,  .  ,  ,     ,   ,  ,    .       ,      ,      ,        .   ,      ,     ,    .         .         ,      .     , ,  ,    .        , , , , .       ,  ,    ,  .

    ,           .        .



    , ,    : , .       .     ,           .     ,    ,      ,       .      .              .


       ,       .      .    , ,           , ,      .

            .          ,       , ,    .




 .

   


        ,      .           .        100 ,        .       ,    ,   - (       ).



  ,       ,     <>       ,       :           ,   ,  ,   ,  ,    (    ),      [12 -  .     ( XI   XX ). ., 1994.].


             .

      ,      .        .         .  ,       :

1)  , .. ;

2)   .

 ,       ,       .      .     :

1)    ( , )

2)  

3)     .

      :         ,   .

                          ,  ,  ,     ,   ,  ,     ,    , ,  ,  ,      [13 -  .     :      . . 30.].             .       ,    ,        ,       .

        50- .  ,    ,    ,    ,        ,   .             23   8 :



 23       8                    [14 -  . . 70.].


  -        .    ,      (   www. mail. ru),   :



 :

 , , ,  ,   ,   ,  , 



 

 ,  , , 





,   ,   , ,  ,  , , -.  



 

 1 ,  1  9 ,  8 ,  ,  ,   ,   .   ,     . 

 

  :), MAIL.RU :)))


 ,  XX.  XXI.        -     : 23 , 8 ,  . .       ,   m-  f-  mf-,       (    mail.ru   .     . ).

         /,  / .

    ,          .



  88             :

1),     : 13,

2) : 75,  

 m+f: 26 ( 7,  18,   1),  :

  

  



  ;

 f: 8 ( 1,  5,  2) f+f 10 (5 , 2 , 1 ),  :



-/  -.

 m 8 (3 , , 1 , 1 )

m+m 5 (2 , 2 , 1 )

 m+f 3 ( )

 12 (3 , 8 , 1 )

n (, ) 2 


             .      .     ,        ,     !,     !.     ,              [15 -  :   /  . .,  . .,  . . . , 2001. . 625.].       -  (   ,  soft-  )       .         [16 - ,   :    Hugo Boss          -,     .],   

         .            - -.             -.               [17 -     :         ( . .)        (/),       <>            ,         ,  ,   .  . .   . . 2001. . 10309.]     ,

,   100        ,     .     ,        -    2002. ( -- ):

8    23      (3),          (6);

5   , , , , ,  (    ,     , ,   )   8 ;

5    (   ,     ),   ,   , ,   14 .

           .  ,    ,    . ,        8 :   ,  ,           ?




 .

,   


     (-)     軠   XVI.,     .   . .       ,            (  ), ,   ,     .     ,            ,       ,    ,      .  ,  ,     .          //.   ( -)      [18 -  .     . ., 1995. . 171199.].

                .          ,        .

          .        ,      ,      ,  .   ,    ,  ,  .   ,      ,        .         .      - .

     ,        .           ,        .    ,   ,  .  ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sbornik/yazyk-gender-tradiciya-materialy-mezhdunarodnoy-nauchnoy-konferenc/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


- .   . ., 1994. . 79.




2


    ,  26-5.




3


 01-01,   .   /.




4


 .  . //  . . . . ., 1996. . 55.




5


     -   :  . .    . ., 1998. (. X.   ). . 793870.




6


 . . 806.




7


.:  ,        , , ,   .    ,       ,          (- . . . . 79).




8


     .:  . .    . (  I   XX ).  .  .  . . . ., 1954.




9


 . .      . ., 1913 . 11.




10


 .




11


 . . 13.




12


 .     ( XI   XX ). ., 1994.




13


 .     :      . . 30.




14


 . . 70.




15


 :   /  . .,  . .,  . . . , 2001. . 625.




16


,   :    Hugo Boss          -,     .




17


    :         ( . .)        (/),       <>            ,         ,  ,   .  . .   . . 2001. . 10309.




18


 .     . ., 1995. . 171199.


