
 


 !
      .                .             .

    :  ,   .      ,     :      

 ,            ?          ?             ?  ,             ,   ?..





 





MacKenzie Cadenhead

SLEEPER

     Hodgman Literary  Andrew Nurnberg.

 MacKenzie Cadenhead, 2017




  ., 2017

     AST Publishers, 2018


***


       Marvel,       ,       Marvel Adventues.   2017         .


***


          ,    .

Kirkus Review


***


   







 


        !

  ,     ,              

       .

 ,    :  .

   ,  :  ,   ,   .  -   .       ,   ,    .    . ,  .      .       .     .

 ,   ;    ,        .   .  ?      .

    ,      ,     ,    ,   ,   ,    .  ,             ,      ,     .         .

,      ?!  ,      .  ,         ,   ?

  .   

     .    ,     ,   ,         .   ,   .



 .

.

  .

   , -,       .    ,   :    .   ,   .   , , , .    -  .    .

 

 .

    :      ,  , - 

     ,      .  ,    ,    .   ,  ,     . ,       ,      .

      .    :     ,     ,  ,    .  ,          .      ,  -   .      ,    ,  ,     .     ,      

 ,   .     ,          .    .  - , ,   ,   ,     .       ,      :    .  ,      :

     .

    ,         ,  -    .   ,           .        ,   

---,  - .

   .   , ,   ,      -  .    , -     ,      .          .    ,        . ,       ,  ,          .    ,            .  ,       ,  ,     .      ,       

    -         .   ,              .

  ,  .

        .  ?    ,   ,    ,          .     . ,        .  , ?   ?    .     ,              ?

       ,  .              .    ,    ,           -.        .

   ,       .    .       ,      . ,    ,   ,     ?

 .

           .    ,  .    .

 .      , -    ,  .

   ,     ,     ,    :

 ,  .

     .       ,    .   .   ,  ,      .

    .    ,          ,  .

   . ,        .

  .  .         .  . ,       .

!    . !

  .   .  .  ,         .

 ,      .  .    .



! !   !    .

      .  ,     .       ,      .

   :  - ,  ,     ,    .

!  . ,   !

    ,     . ,   - ,  .

-      . ,  -. -.

       !

    .      ,        .   .

 ,  , .   




 


 ,  ,     ,  ,    .          .

,  .  -  ,    .      .   - .

 ,      ,      , , ,      -  . ,     .

 , ,  ,     .         ,         -.

 ,  .

 ?     ,  .   ,     :    ,    ,   .          .      .    !

.    .   , .        .   ,            .    :     ,        -         . ,  -     ,       .                .       .    ,        ,   .         ,          ,      ---. ,     , ,  ,        ,     ,      

       .   ,      ,  ,  ,    ,     .           ,       -    .     ,        .      .     .      .

     .            .    .      . -               .    :   ,       .          .         .        ,       .   ,     ,   , ,    ,    .      ,  ,      .

    . ,  , ,        ,         . ,          , ,   ,    ,        .       . .         - ,       ,     .     ,         ,            ,   ,           .      ,       ,   ,           ,          - .  ,   - .                  ?     

,    .     ,     ,   ,   ,   ,    .

  ,  , ,    ,     ,   ,    .   ,       .

,       ,     : ,  ,    , ,        .     ?     ,  .  ? ,    .

                 ,      .

    , , ,    .          ,                    ,    .

       ,    .                  #@,       :         .    .

    :     .   ,       ,    .

 , ,  .      .     .      .

?  ,    .   ,            .       ?       .   , ! -        !   ,    .     , , -     ,         .

 , ,    . , ,   ,     .

 .  ,  ,                .   ,        .  ,     .    .  ,         .

,        ,    ,        (   ,      ).  ,   ?

   , .      . :    .      ,              .     .         ,  ,   ,   .   . ,  ,   .        ,           ,   .  ,     ,             .     ,    :     .      -  ,      .      ,    .  ,        

,   ,  ,    .  ?  

 ,  .

  ,   ,    .

,    ,  . ,     ?

   .        ,  ,      .

!  .      ,      ,    .    :   .        .

-          ?   .

   .        .     .

      ,  :       ,   . .

 ,  .      .  .

.    ,  .

  .

 ,  ,  .

 ,            .    :    .  -      .  ,  ? ,  ?   ,   -     ,    .   , ,   .

  ,     .     :

   .    .

     .   !

 ?  .     ?

    ,  .      ?       ,     .  :   ,   ,     ,        .      . ,       . !

    ,      .

, ,   .  . ,   .     ,       . -, !

 ,        .        .      ,   .

  ,    ,  .

   ,      .

   ,  .  , 

 .  !  ,    ,     .             .   ,     ,    ,    ,       ?  :  ,        ?     . ,      ,       .          ,   ,     ? , ,        !         .

    , ,  .    ,      .

  ,   ,     ,  .     : ,  , ,   ,  ,   .

    .      .    ,   ,       ,  .

 -       :

 ,     .    .

 ,        . , ,         ,  ,      .         .    .     ,   ,    ,   .

  ,     ,        .              ,       .     ,            .        ,   ,   , .     .    : ,          .          .   ,         ,      .        .   ,    ,   :   ,      .   ,        .

               .   .        ,   ,        .         ,         ,       . -      ,       .

 -          ,       .  ,            .     .       ,       .   ,  ,     !   .      ,      . ,      (  ?),    :       .   .

     ,      ,  ,   ,      .      ,       ,    ,    .     .        .

,       :  ,    . ,    .   .    ,  ,   ,   ,              ,     ,       .

     ,    ,    ,   .   -  -                 . ,  ,     ,     ,      .     ,    ,  ,   .

 ,      .         .  : ! ,  !  ,  ,   ,    .     ,    . ,        ?  ,     ,      ?  -.    ,  ,      .  ,   .  , ,        ,    

.      ,        .    ,    .

,  .   .  ,  :  ,      .

.  ,   .

,       ,   .

.       :    ,  ,       .

    ,        ,  .     .  .

     .               ,  ,        :  , ,    ,   .      .   ,    ,    ,     ,   -  ,     .   ,    ,    ,          .

        , :  ! !  ,    ! !  ,    .     ,     :    ,    .         ,       .   :   .        ?            ,   

     .   ,  ? ,  .        ,         . ,                     ,   .       ,           ,  ,   -   ,       ,   ,        . ,            ,         ,     .   :          ,    .            ?

-     ,    .     ,       ,      .    ,        ,    .     ,   ,  -      

  ,       :   ,     !   , ,   ,   .

   .       . ,     . , .

  ,     . .  , ,     .      ,   .   ,   .

  ,      .    , ,   ,     .        .   ,  ,    .    ,     . ,     ,   ,     .

    .   . -,   , ,        .     ,    ,  ,     ,  , ,    .   .

  ,     .         .   !    ,    .    .

    .         




 


            .  , ,   , ,  ,        .           .

     ,    ,    . ,           ,      ,        .

        ,     ,  ,  .    ,      ,           .       .     , ,  ,     .  ,   ,    ,  .     ,  ,   ,     . .

, . ,    ,   .        .

,    ,     .

   ,    .

 ,  .

   .

,  ?

  , ,  .     ,  , ,  .        ,  ,     .       .   ,     ?            , !   .     ,     .              

    ,     .

!  ,  ?      .

     .  ,    - .      , - !  .  , ?..

      .

       , ,   .      ,   :       .     ,    .

       ,      .

      ,      ,  ,    - 

    . ,  ,    -   ,       .    ,        ,        .    ,    ,     .    ,      ,            

   ,           ,      .

, !  .

      ,    .  ,    .         .   ,    ,   ,          ,    .  ,     ,      ,      .  ,      ,  , ,   ,  .  ,      ,    ,  ,    .      ,      ,     .

  ,      ,      .        .    ? ,    ?    .     .

   ,  ,    .     :    ,    .    ,  ,   .  :   .    ,        .

?  .        ,    ,      .    ?

     .

 ,  .

   .    : .

    ,       ,     .

  ,        ?

       ,  , , .    ,          .

   ,     ,         . ,     .  ,    :

 ,      .  ,        .

 ,     .

   ,    ,    ,       .

    ,        .

 .    ,      ,    .

 ,    ,   ,    .    .

  ,  ,   

    ,          .  ,         .       ,          ,   .  ,     . ,       ,    ?

--,    ?  .

 , ,     .

   ,    .

-,   ,   .   :   ,     .      .     .  , ,     .

? !   , ,      .    ,  -  ?   ,      

!  .        !   ,   . ,    , :    -  

.    :       .   .    ,      ?    ,      ?

,  ,  ,     .   ,    ,   .

    .

,   !    .     -    .      .

 .        ,     . . ,         .

  ,  ,  ?  .

   !    .    ,         . ,            .

?  .

 ,            .

   ,  .      ,    .     ! ,    ?     .

      .

 !   .     .    .

,  . ,              ,    .

   ,         .             ,           .      . , ,          .  , ,        ,      .      ,  ,          ,    ,     .

 , !  , -   .      .  ,      ,    ,           ,     . , .    ,   -!

  , ,      ,     .    :      ,      ,    !     ,    ,  :     -  .      .

  , ,  ?    .

? ?  .  ! ,      ,  .     .     ,      - ?

   ,     ,   .

-,  ,  .     .     :          .

  !  .

 -  ,   ,   .

          .    ,   ,  , :

 ,     . ,     - .

 ,      ,           .

,  .  . ?

  ,     ,    . , , , ,        ,    .           ,             .    ? ,                 ?  ,       .        .       ,     ,  .   ,   ,  ,   ,       .      ,        ,     .      ,                 




 


 ,  ,         1970-.

 , ?  .    ?

-!   .        .    ,       ,  .

   ,          .

 ,              -.     .          : ,     ,        ,                      .

 ,    ,  .   ,       ,      ,    .           .   ,        .              ,   ,     .

  - ,      ,    ,  .   ,  .

        ,        ,       .    ,          .    ,  .

, !   ,        . ?   .

  ,        .       .

  ,     .  .  , , :    ,  .           .      ,    ,  . ,    .

 .

   ,    .

,    !

              ,   - .    ,  ,    ,       .   ,    ,    ,     .

  ,    ,     , , ,   ,    .  ,                ,  -   .     ,   .     ,   ,    ,   ,   .           :         , ,    ,  , û.

    ,        .

       .   ,    .  , ,  -.   . ,    ,         ,  ,    .   ,      ,  ,    .  ,    .

 ,   .

     .   ?   .

  ,      ,    ,    .

,    ?            ,     .     .

 ,    ,   .

   ,        -  , ,    ,     ,       .             .

 - ?    .

    .

  .     ,   ,         .

          ,  ,      .

     ,     ,   .       .

     ?  .    .

     ,              .     , ,        .  ,            ?.  , .

         ,  :

     ?    ?

       ,  .   ,    .    ,   . , ,            .

     ,    .

     .        ,   ,       ,     :      .                ,           ,      .     ,     ,    . ,           ,         .         ,          .     .     .       .   .

   ,  :

,        ?    ?

 ,    ,    .      .      .   .    ,       .  , , ,    .   ,      .  ,   . ,    .

        .

 ?

 .    ,    ,            .   ,          .    , ,    :    ,   ,      ,      .

      .     ,    ,   - .       ,  ,     ,     ,    . ,   :    .   

  .

,   ,       .   ?

  ?   .   .     ,    .     ,   .      .

     ? ,         .

 .

   ?

  . ,     ,        .     ,       .    ,       .  ,        .

-,  , -    .      .    : , 

 , ?  .

 ?

,   ?     ,      .        . ,   ? , 

,     ?

  .  ,  .

     ,     .   ,     . ?

  ,        .

   ,      : , .     ,  ,        .    ,      .     , :    ,   

? , ?

 .

,     ,  .

        ,  .   .    . ,    .       :    .  .

      ,       . , ,    ,     ,      ,   .   ,   .

, ,      .    .

    ,  ,   - .

 .     ,   .      .

, ,      .

 .   .

  :

 .

  :

   .  .

  ,     .    ?     ,   ,        ,      ,              .  ,     ,    ,  ,      .

 ,   ,     .  ,  .  -  ,      .    ,         .    ,  .











  



  ?













 

    .

   .

      .

       .   ,          .  ,   ,       ,   ,   .

    .

      ,     ,    .        .          .              ,  ,    ,   .

  -.    ,    .     .   ,     -    ,     ,   .   ,     .         ,       .  , , ,    ,   ,   ,    .

      ,  ,      .

 ,    .   . ,    ?   ?   :   .   ,   

  ,    ,     .   , ,  , ,   ,    .   ,      .     ,    ,     .

     .

  ,        .       , ,    .    ,          .

,  ,  .

   ,   




 


!  ,     ,         .

  ,    .   .     .

    ,   . ,   ,    ,     ,   ,     ,   .      ,       .   .   ?      ?          .  .     .

     .   ,    ,   ,       .  ,       .   ,      ,         .     .

!         .

!  .   .

 ?     . .  ?

  .    .      .  . ,    ,            .

 ,  .  ,        .  !

    .

      .     ,   ,  .  ,   ,         ?

         .

   ,  ,     .

   ,     ,     ,   .       ,            . ,   ,    .     ,       .  -      ,   .   ,    ,    ,       , , -   .    ,    ,   :         .

    .      ,     .           ,     ,     ,     .

 ,    ;  ,   .       ,   .

  ?

  .

   .











 

 -     ,  ,   .

     ,    ,  ,     .    ,   ,     .   ,           .       .    ,  .    .

,  ,  .

   ,     ,        -,    ,      ,  .

 , ?  .    ,    .

   ,          . ,     ,        ,   -   .        .     ,  ,     .   .     .

    :

  ?

 ,       ,  .     ,      . -  ,         .

 ?

  ,   .     ,  .

?

 .

   .  .          ,        ,     , -  ,    ,   ,             - .       ,     .    .

 , ?

 ,  ,     ,      .      ,  ,      腠         ,  - ,  ,    .    .  , ,   ,     .

  ,  ?

   . .       .

 ,      ?      .  ,    ,  ,     .       - ,     .

 ,   .

 ,  .    ,    .

   .    , ,    .     . -,            .  -,   .       .

           ,      .      ,    .   - ,     .

   ,    .   , ,  ,      .      ,   ,   ,   ,          .

     ,       ,   ,        . ,   .    .        ,       .    ,     ?     ,      .    ,    ,      .   ?  ?    ?

 ,   .     .

     ,  .

   -   ,    .

   .

         .    ,        .

   ?!  .      !

  ?  .    

 .     , ,        :  ,   .   :    .          

     -    .        ,      .    ,     .     .

 .  

     ,         .     .

      .     ,    -  ,     .        .  ,     ,        .    ,      ,    .

     .  .

    ,    .   .   .

!        .     ,    ,      .         ,        .       

    ,    :

 !  . ! :    .

    ,      .  ,  ,    .   ,      ,     :

, , !

         .      ,    .    ,  , ,      ,  .

    .    .

,       .    ,  ,      .

,   ,    .   ,     ,         ,    ,   ,  ,     .   ,        ,     ,    .

,  :

,

,



 , ,   ,

,   



   ,      ,    .  ,    ?    ,  ,   ?

             -.  .  .  .  ,  ?

 ,     ,        ,         .    ,    (            ),     .               .       ,     . ,    ,     .  

    .

  ,  !   ,         .   ,    , ,      .       

  :   ,   ,    .   ,      .   ,   ,          .  ,       .

  .

    !

 .   - . ,   .

 ,     ,   .



 

 ,  

 ,   .    ,   .       ,      .

 ,              .    ,    ,     ,   -    .

      ,     


* * *

  ,  ,   ,    . ,     ?

      .     ,      .

   ?   .

 ,  .   ?   ?

 ,   .

,  , ,   .   ,    . ,   ,   ,    .    .

 -   , ,   .         ,     ! ,   ,      .   ! , ?

      .    . ,    .   ,  ,   .    ,     

      ?  .

,    ?     .

   ?

   .

,     ,    

 ,   ,    .

,  ,    ,   ?      .        .         .      !

 ?  ,   . , .

    :

 .  ,        ,   .  , .    .      .   .

       ,  ,   .

, ,   !     ,   ,    ,  ,  ,         .

      ,  .

    ,  .    :   ,   .

  .  !    . ,      .           .     .

             ,       ,   .      ,     .      ,       .   ,  .

    ,    




 


       ,      .  ,    .

,       ,   ,   ,  ?   ,   ,         .

 .

    , ,  . ,   ,  ,   ,   .

  , , ?  ,  .

 !  .        .  ,    ,   ,       .   :    .        .

   .       ,       ,  ,      ,  ,   :

 ?!           ,     ,      ,  - ?

  , , ,   .

, ,     .  ,    ,     

  ,  ,       .       .   , ,   ? -      .      !     , ,    ,    .    :    .

     ,    ,   :

     , ,       ,       .       ?  ,      .

     ,    .                .

  ,   .

,  ,           

-     .      .   . ,          .   ,   ,    ,    .     .          ,   ,    .

 ,      ,   .  ,         . ,     ?    ,   .   , . 

 ,  ,  .     ,     :   .

.      .      

  , ,   ,  :

, !   .    !  .

 .

     !     .     ,  .  .  ,    .   .

 ,  .

   .      .      ,  ,     .   ,      .     ,            .

!    .      ,      ?

 !     .   ,       ,      .

    .

  ,   .     ,     .    ,     ?   , .  !

       .

  .             .       : ,     ,  , ,  ,    ?          .

!     . -   ,  

        .               . , ,    ,  ,    .    ,   .

  兠  ,  . .      .   ,    ,   ,       .

, !   - .  ,   ?

  .        .     ,   .    ,      .      ,    ,                 .   :      .     ,              ,       .

, !   .

 .    .

      ,      :    ,   ,       - .   ,     ,            -   .    ,    ,   ,   ,                      ,  ,  .

   ?   .

 ,     .   , ,      ,  .

  .     ,      .  ,   , ,    .    ,      ,     . ,         ,  -    .    -   ,  ,    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/makkenzi-kadenhed/snovidcy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


