.  
 


,              .           ,      ,       .                      .      ,   ,     ,      ?..





.  



 


 ,    ,  





  

   



 ,2018

 , ,2018

 ,  ,2018



ISBN978-5-4493-0701-9

     Ridero










 .  


 1845, -



    ,             ,  ,  -,     ,      . ,          堖        ,     ,       .

    ,               ,        .           ,  ,   ,     ,    ,       ,    .






 






 



      10, ,   ࠖ  , ,       ,     ,   .          堖            . ,            ,      .      ,   ,     ,          ,     .   ,       -   ,  ,           ,   -  .   ,       ,        ,  .

,   , ,   ?   ,     .        .

Ƞ  .    砫 .






 



 廠    ,  .         ,   , ,            ,      .     ,           ,   -  ,   .    ,       ,   .       ,      .

, , ?

  ,      - ?

,  ,  ,        .

   ?

   ,    ,      ,      ,   ,   

    !        ,         ?

    , -   .

 ,       ?

,.

 ?

, ,   ?

 .

.     ,          ,   ,   ,        ,  ?

,  .

.       ,      -?

,  .   ,     .

 ,   ,        -.

,    ?

.             .  ?      , ,     ,   ,       ?    ?

     .

,  , ,       . Ƞ    ?

,  ,    , ,    셠    .      , ,       .

?

         ,    .     ,     , , ,         .      ,   , .

.

 , ,  

  ?

Ƞ   ,    .       .[1 - ..,   // , 03.02.2009.]

!    ,   .

      ?

 - ?!   .   ?! Ѡ         ?

,     ,  ,  ,    .    ,   -      

Ƞ .     ,  , ,       .    ,           .

, -,  ?

 -,    .



  ?        ?

 ,  .

, ,    . ,            - ?

Π?

Π.

?   ,   ,   .

         ? . , , - ,  , ,       .

 ?

    .

      ,   ,      .             , ,    .          蠖     , ,   .       ⠖           ,     ,         .

,   .

,  ,    .    ,     ?

     ,   ,    ,    .

  ,      蠖  頖      ,    .






 



, ,    ,  ,         ,   - !

            ,     .  ,        ,             .   ,     ,       .

Ƞ     ?

   , .  , ,     , ,   !         !     ,           . Ƞ,    . ,             !  

,  ,   ?    . Ѡ?

,    ,     comme il faut.

Ƞ    ?

. ,   .  ,     ,   .      ,   . ,     [2 - .. ,      . ., , 2016. 112. ISBN: 978-5-00061-166-1]   ,    .        , ,        ,     ,  ,     . Ѡ ,       젖           ,   ,       .

  ,     ,   ,  ,      .

,  !   ?   , ,  ?   .

, , ,   ,    ,     .     ,      .

  ,    .   ,    .    ?

,     .    ,    .

  .     .

?

, . ,      ?  ,     ,    ,    

 ,  ,    ,  .   ,   ,        ,  .

  , ,  , ,   . , ,   ,    . ,  !..

         . ʠ    , ,  ,    ,   .      ,     ,      ,    .    -     ,         ,         .

,   ,   .

Ѡ  ?    .

,  .

,    ,    .  .     !  ,  ,      .   ,  ,    ,   ,     ࠖ        , ?! Ӡ ,    ,   . , ?!

, -,  .    ,    ! Ƞ  ,   ,  ,        .    

,       ,   . Ѡ     ,    ,       !  ,       - ,       ,   .           ,    .

 .       

 , ,   ? ,       ,      ,       !

 :

   ,   ,        .

  , ?!        

     :

  .        ,  ,    !      , ,           .     !

 , ,     .      ,   ,   .[3 - ... ., 1976.]    

 , ,   .  ,       ,     ,    ,         , ,  ,        !

    .  ,  ,    ,    ,    .    ,   ,      .       . ,    ,       .

   ?!  .         !

, , ,    .    ,  ,   ,    .    ,     . Π    ?

      ,     ,  !

,       ,          ,    . Ѡ , ,   ,       ,      ,   ,  .  ,    ,      !  ,  -    .

 ,   .        ,     ,        ! Ƞ    .

 ,      .     :

  , .

    ?!    ,   :

   ?!       ,        .   ,   :        ,      ,    ,  .

   

   ?

 ,     ?  ,  :      .  ,      !    .

  ,           ?!

  ?    ,  ,  ,      .     ,        

    .            ,    ,     , ,  ,     . Ӡ     ,   [4 -  젖    . .  . ,   , 2018. 270. ISBN 978-5-4490-7909-1]

 ,   .          ,       ,  ,   ,   ,   .            ,    ,  .      ,           .    ,        ,     .       ,    ,  , , ,      ,     .             .       ,    .








       .   ,   ,   ,    ,   .     ,  , -    ࠖ  ,     .        , -      . ,         ,   ,      .       .

  ,    ,     ,      ,     .  ,            ,    ,    .     堖 ,   堖   ,   . ,    ,    ,        ,    렖  .




 .  


       .        ,   ,     ,          ,         .     ,         ,    .  ,        ,   ,     ,  .      ,       ,    ⠖ ,   .  ,    .       .          ,     .  ,  ,     젖   .   ,       ,     ,    .   ,          ,   렖   ,  ,      .     ,         . ,  ,        ,        ,    .

 ,   ,        ,        !

.  ?    

. , ,  -      ,  ,     .     ,  !..

 , ,   ,    ?

,   . Ƞ,    ,    ,        ,      . Ƞ   . ,  .

  ?

   ?

Π ?    .

  , -,  ?

 ,   .  ,    ? ,  , ,   - .      ,     !   ,      , ,   .

!  ,        - . , -   ,    .   !

  ࠖ  ,   ,     , ,    ,     .

?! ,     ?!    ?

     ,   ?!    ?     ?

,   ?

     . ,      !

 ?

      ? , ,  !          ,   ?

, ,  Ⅰ  .     ,     ,  -    ?    ,      !

 . Ƞ,    ,  -   ,   

 ?

,  .   . ,  ,    .     

    .   :

    !

  .    ,  ,   .

Ƞ  ?

 .

 ?! Ƞ,    -!

      .       . , ,   ,  ,       . Ƞ     . Ƞ  .        ,      

   ,   ,  .    ,    ,   .

 !     .

 ?!   , ,        ?!

,   ,    . ,       !

,   ,   -       ,         ,  ,      ,    ,       ?

   ,   . ,    ,   .      ,  ⠫   ,     . Ƞ      .      ,        .  ,    

         ,       . ,         ,       ,     . Ƞ   ,         . Ƞ          ,       .        ,   ,           ,    ,          .   ,       .

   ,  .       ,       . ,    ,      ,                 ,           ,  . Ƞ堖    ,  ,      .

      ,       .

 ? ,   ,   ,     .   ,  

,      ? ,  .

, , ,   ࠖ    ,      ,     .

 .     ,    ,      . ,      ,           .

.     

   ,   ,   :

  .   ,      .

, .     ?

, ?

 .  , , .    .

Ƞ?   ?       .

 ,  -         .  ,        ,        .   -

,     ,       .

?

 .

?  ?     !   ,       ,  !

.    ⠖   ,   ,        .

  , 

  .      .   ,     ,  ,       .

 ,    ?

.

    !   

,  .

,  ,   - ,    ,   ,    . ! ,        ,        ,    ,  .      ,  ,     ,   .       ,  ,       

 ,   . ,   ,    ,   ?

 ,    .  ,      ,   ,    .

 ,        .  ,      ,      ,    . ,   ,     .      ,   . ?      ,      .

Ƞ?

  . Ƞ  ,      .

Ƞ  ?

,    .      , ,     ,    ,       .    .    ,      .    , ,     -      . Ƞ   ,         .

    ,   ,   ,    ,    ?

 .    .

 :

,       ?     - ?

  ࠖ  ,         .       .    ,    ,   , ,  ,   ,        .       

  - .      .

?! ?!    !

.    .    ,    .

  . ,      ,  ,       ,        .

,   ,      ?   ?

 .




 . Cherchez la femme


        ,   .    ,       蠖  ,        ,       ,      ,   ,          ,   . ,  ,     ,  ,    ,       . Ƞ        .

   ,   ,     ,  ,    .  ࠖ ,  ,    ,  ,      ,      ,     ;       .   , ,  ,   ,       , 頖    ,    ,       . Ѡ ,  ,   ,   , 頖    ,     ,    ,        .        ,      ,    , ,  堖  .     ,  ,       . , ,       , . Ƞ  ,      ,       .

   .  ,          ,    ,    ,  -    .       ,          ,     ,       .         堖  

 ,  ,   ,   ,  ,   -  ,   .     ,         ,       ,   ,       .  ,     , ,  ,    ࠖ     .         ,        ,    .    ,        ,     ,      .

 ?   ,      .

, ,        

 ,   ,   .   .

 ,         .

Π?

,       ,     ?

 :

      ?      ,    ?

,     .         ,    , , ?

 ,      .      .   , .        , ,   ,     

,   .

    ?

,       .

Ƞ ?

 .    , ,  ,  .  ,       -   ,  ,       .

-,     .     ,  

         !

 ,      . -,  ,  ,    ?!     ,       !   ,  ,   ,     .  ,  ,    ,   !

,  ,   .

     ?      , ,  ,  ,   

  ,  . .     ,    ,      ,   !

,  ,  ? , ?  . , ,   ,   

  ?    !

   , , ,  .        

  ࠖ   ,       .    , .  .  ,          ,      ,       .

  ?   ,    .

  ,    ? ,      

 ,  ?

 ,..   ,     ,         . ,     ?

 ,       ,     .

, ,    

    .

,   ,        ?    .

, ,  , ,  .       .

Ƞ     ? 

  ?!    ,     .          .      ,              ?

,   ,     ,   .  .   ,    ?

   ? ,  , ,   ,     .   ,  ,      ,   .  ,  ! ,     .

 , ,    ,     ?

  ?      . ,            . ʠ   ? Ӡ  

,  .   ,  

   ,   ,     ,       ࠖ    . ,         ,     .  ,   ࠖ  .

  .     ,  ,        ,   .   .

,  .    ,      .

,        .

 ?

 .   .

         .

?

, ,    .

 .    ,      ,  ,    ,      .    - , ,          , .

      ,   ,       ,    ,     .               ,       

,  ,    ,            ,  .

    ,    , ,  .  ,     ,      .

Ƞ?

,   , .

?  ?     ,       , ?

 :

  ,        .    , ,  ,   ,   ,            ,  ,?

Π?

Π . ,   

    ,  ,     ,   ,     

   . ,       .    ?      ,    ,     ? .     .  ,  ,   .      ,      ?     .   .    ?  ,    .      ,   .     , ,      ,     . Π     렖     .       .   ,   - :  ,       ,        ,       , , ,   .   -? ,    ,       ? .      :         ,    ,   ,      , ,   , ,   ,    ,    , ,   頖    ,  ,    ?

, . , ,    ?

, .     ,   , 

?

,   ,   .

?

.

  ? , ,     ,     ?

, ,  .      . 堖  .  蠖  ,  .     ,     ,  , ,    .     . ,     !

    ,         ,    . ,    ,  ,           ,      ,       .




  . Π     


  ,      ,  .    1845ࠖ   ,      ( ,    ,   ,   )       ,     .  ,        ,        .  ,            ,    ,    .

 ,           ,      ,        .  ,   ,       ,  ,      .  , ,    ,     ,      .  ,     ,          -    II,  .  :

   ,   .    .   .     .   , ,    .       ,  .   ,     : .        !     , , . ,  ,        ,       ,      .

    .      . ,  ,         !    ,  ,       .    .    , .     .         .     .     ,   .    .   : !   .   .  !   .  .     ,    .    ,  ! !    !       ,      .   ,  .      .

,   ! o .    ,   !

   ,   ,  ,  ,  , !   . ,  ,   ,    c ,    ,   .    .  ,      ,     ,  . ,   ,     ,      ,   ,    ,    .

       !   , ,  ,     ,           .

 10   .    3  ,      - ,       .    10.      . ,  ,  .   ,     .   .   ,   !   .      ,  .   !  ? ,  !  .

   .     .  . On     .

     .        .       .    ,    ,   .  !   ,    ,        ,    .    ,     :    .      ,   .     .

  ,  ,  !   ,         ,      ,    .

              - , -  . ,  ,    :         ,             ,  ,        ;         ,    . Ƞ   , , 堖 !   ࠖ      . ! ?   .    !

       ,           ,       ,        .        ,    ,     腻[5 - ..   14. . .:   , 1938. . 3. . . 324326.]   .

,        .   ,  ,    ,  ,       .

 ,    ,      ,   , ,  .     ,      10,          .










     .   . :      ,        ,        .     ,   ,   ,  ,   ,       ,   ,      .

   ,       (   ,  ,   )[6 -     //  , . 3. ., 1869. . 157158.],     ,     ,      ,         ,     ,       .

  , ,    ,     .      ,   , .            . Ѡ     ,         ,  ..   .     . :      .   ,  ,   ,      - . , ,  ,          .

 ,         

 1718.         ,    .   ,      . ,   ,   ,        .[7 - .. . .: , 1996. 320.]

    ,     ,     .            ,   ,    ,   .  ,      .     ,    . ,    ,   .

,      ,    ;     ,  ,        ,    .      .      ,  ,      ,    ,         .         .      ,  頖      .[8 - .. ,   . . 1690. 1772. //   1873. . 7. 1. . 5266.]      ,        .

  ,     ,             ,  ,       -,  -  .     ,  :    ,      ,        .    ,  .    ,      . ,    . Ѡ       ,    ,  .   .       ..:     :   ;     ,      ,      ,    .   ,   .    .[9 -  .   . /., . . .... .: - , 1991. 624.]

      ,        .  ,     ,     .    . Ƞ      : , ,      .

,         .        .     !

 17341738-  ,    .      ,   .     .       ,    ,    .

        . ,        ,     . , .  .  ,  ,   ,   ,        .        .[10 - .. . .,  , 2010. 480. ISBN: 978-5-7793-2039-9]

       .           .   ,  1731 : ,  ,               .           ,         .[11 -    . () //   1867. . 3. . 469473.]     ...      ,     .    ,          .     .      -,   ,     ,   .        ,       .    ,   ,  ,    .

,         ,  ,  .       ,            ,     ࠖ .

  ,        .   ,    ,        ,       ,  ,    .

      .     ..:   ࠖ .            ,    ,       ,     .     ,    ,   ,       .[12 - ..   . .: .  ., 1874. . 6768.]

       .       I,     ...     ,   .  1738    -.   ,   ,     .   ,      ,     ,  ,    .

        ,   .       ,   , .   .    ,   1740.    .    -    ⠖ ..,   ..,  .   .[13 - .. . .:  , 2004. 362. ISBN 5-235-02649-7]

          ,  ,           .   ,   젖   !  , , , ,        .      ,  , :   (1739)      ( 1711.),      ;      -    :  -       ,   .[14 -  . , ., 2006.]

..     :     ,         .  . ,  ,    ,  ,    ,    -.[15 - ..    . ., , 2017., 720. ISBN: 978-5-17-097321-7] ..      .           ,       , ,      , ,        .      . Ѡ  

  ,         ,      ,  ,  .     ,   ()    ;      ,       ,     .

 , ,        ,  ,    82    .  ,        ,       ,    ,   .

 ,  ,    ,       .             



  ,
  




 .  


        .        ,        ,  ,  ,       ,  ,  ,   .    , ,   ,      -,     ,     .






 



    , ?    .

 ,   .    ꠫,      ⠫   ,  .  ,          .   ,         ,      .     ,        .         ,         

  ?!   ?

Ƞ .     , ,     

,   ,     

     堖 .    ,        ,   !    ,      .   

,   !   .        ,      ,   

  , ?  .    ,   ,     ࠖ   .      ?

, ,   ,        !   ,    .  , ,  ?

,   ? ,  ,  .

 .   ,      .       ,   , 

 ?!

      ,       ,         .        , .

  , ?!   .  ,     ,    -  .    ,     

 ,     .

, ,   ,  . ,       -,       . ,  ,           -   , ,   ,       .

,   ,  ,           ,       .       ?

,     ?

  ?

 .               ,     .        ?

,  .    . ,          , ,  ,  ,         .

  !  !    .       -       ,    ,      !

Ƞ   ,   , ?

 ,                   !..

  ,   ,  ,    .    ,  ,  ; ,           ,  ,   .     ,         ,   .

,  , ,    ,       ,     .

     ,      ,       .           .

  ?     .        蠫   ,    .  ,   ,         !

           .

 - -  ,       .         , , ,    ,   -   , ,  , . , ,       ?       ?

    .       ,       . ,       ,     :

     ?

, ,    ?   - ?       -.

   ?   .    ,        蠖 ,      !

 ,  ,      녠   ,    :

Ƞ,        ,        ?!

      .      ,    , ,  ,  ,        (, ,  ). ,     ,   ,    :

Ѡ     !

 ,    ?    ,  .

,   ,     ?

   !

   頖 ,          ,        .

  ?   ,   .

    ,       , , . , ?

 ,   -  ,  .

      -  .     -  ,   ,             .  ,    ,      ,   ,   .        ,      ,           .    ,            젖 , ,      --.

       .      :  ,    ,   ,          . Ƞ    , ,   ,     -    .     ,     

       ,    .              ,      堖     ꠖ   .

      ,  ,    .    , , ,   ,    ,     .     ,    ,     ,    ࠖ   ,  ,     ,   , ,   ,  , ,   ,    .  , ,    ,       ,          .

   ,  ꠖ     ,  -        .    ,    ,        ,    ,        .

Amen! Vivere! Veus! Molt!      ,     .       ,        ; ,  -       . , ,     ,    .

    ,     ,       ,      ,     ,  ,   ,   , ,  .   ,      ,          ,       .     ,    , ,   .

  蠖 , ,      蠖  .     젖 ,    ,        .      ,     ,    .        

   , ,   ,    ? ,        .         ,   , ,    .  ,        .       ,         .     ,        ,   ࠖ ,  ,      .








-    ,      ,  ,    .  ,    ,     .     ,       .




 .   


 ,   ,        ,       .  ,      ,      .

   ,       ,   ,      ,         ,     .    ,    頖  ,    ,                 .  ,          ,    ࠖ       ,           .[16 - ..    /  .. . . :    , 19481949. . 5. . . 1949. 337.]      ,    ,     -    -頖       .     ,       , .[17 - ..  ? .. (i . i, 1893)]      ,   ,          , ,         .  ,   , ,    ,      ,   ,        .               ,     .         ,   ,       ,  .    ,   ,        ,  ,       ,     .  ,   -    .[18 - .., ..  :    . ., 1999.]






  



?

Ƞ .

   ,         ,    , .   ,         ,   .   ,  ,   , ,  ,        .     㠖          .      ,      ,   .  ,     ,       . ,     ,       .

 ,       ?

 .         ,     㠖    ,    .   , .  ,       , ,  ,   

     ,       ?

,        ,     

Π ?!   .

 ,         ,       .

Ƞ      ?

.  ,       .

  ?

,          .  ,   ,   ,.. ,    .

 ,    ?

, ,       ,       .

? ,   ,   ,      ,    ,    ? ?

.    ,     ,              ,   ,      ,    .     ,       .    ,     ,  ,           .  ,    ,     -  ,           

  ,   . Ƞ ,    ?

,        ,  . Ƞ  . ,       .

  ?

    .      ,    .       , 

   ! ,         ?

.   , ,    .   .       .    .

?  ?

      ,    ,      .

  .  .    .     ,     .

?

 ?  , ,  .      ,   .  ,              ?      ? .   , .     堖 ,   ,        .

-,    .     ,    .   ,      ,  .  -   ?

,          .

      ,    ?

,   .   ,       .     , ,  ,     ,      .

.  堖   .      -  .

, ?    .

.

?  ?

 , .  -   .    ,   -,    ,      -    ,    .      ,   - ,           . ?           . ,      , ,   ,         .    ,      ,  , .     ,     -          ,     .        .    ,    ,   -     ,    

   ,          , ,       .     ࠖ     ,   ,           ,    .  ,   ,   ,         .      ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bratya-shvalnery-10502059/gogol-strashnaya-mest/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..,   // , 03.02.2009.




2


.. ,      . ., , 2016. 112. ISBN: 978-5-00061-166-1




3


... ., 1976.




4


 젖    . .  . ,   , 2018. 270. ISBN 978-5-4490-7909-1




5


..   14. . .:   , 1938. . 3. . . 324326.




6


    //  , . 3. ., 1869. . 157158.




7


.. . .: , 1996. 320.




8


.. ,   . . 1690. 1772. //   1873. . 7. 1. . 5266.




9


 .   . /., . . .... .: - , 1991. 624.




10


.. . .,  , 2010. 480. ISBN: 978-5-7793-2039-9




11


   . () //   1867. . 3. . 469473.




12


..   . .: .  ., 1874. . 6768.




13


.. . .:  , 2004. 362. ISBN 5-235-02649-7




14


 . , ., 2006.




15


..    . ., , 2017., 720. ISBN: 978-5-17-097321-7




16


..    /  .. . . :    , 19481949. . 5. . . 1949. 337.




17


..  ? .. (i . i, 1893)




18


.., ..  :    . ., 1999.


