 ,      
 


             ,    ;      ,  .       ,          ,         ,      





 

 ,      





 


             ,    ;      ,  .       ,          ,         ,      . ,          , , ,    ,  ,       .        ,         ,        .   ,    ,   .     :          ,   ;         .   :        , ,      ,  ,  ,   .      ,  ,   .    ,          ;       ,     ,      .          ,    ,      ,                .         ,              ,                 ,      .

. Bonum.    ,   ,         ,       bona.    ,   ,    , ,   ,        bonum veri, bonum fidei, malum falsi, verum boni, falsum mali,   bomum ex vero  ..       ex    ,     ; ,          ,   ,     ;  ,  :    .

. Charitas.    ,       ;        ,    .  ,        charitas,        .      ,      ,  ;     ;         .             (. . 112, 467).

 . Divinum.          ,      ,       ,     .      ;    ,       ,    .

  . Divinum Humanum Domini.

,  .  . Apparentiae.   ,    ,     ,    ,    .         ,   ,   (. . 175).

. Interiora, quae sunt mentis. ,   ,  , ;     ,   .       , , ..    .   ,  . Intima.

 . Exteriora. ,   ,  , ,    ;    , .

  .    : spiritus, mens, animus, anima,          ;     ,    .     : spiritus   ,  ,   ; mens   ,   ,   ,    .         ,      mens, ..    ;        . 110, 170    mens naturalis, mens spiritualis.  mind    mens,          Le mental. Animus    ,    . Mens  animus   ,  pneuma  psyche,  animus  anima    ,  mens  spiritus  .

. Essentia.  ,     esse,         ,   esse.     (esse)      (essentia)    ,  esse  existere (. . 89).

. Influxus.     :    ,    ,     ,    .     , influere.

, . Infestatio, infestare.      ,       .

. Reliquiae.     ,            .

, . Vastatio, vastari. ,        ,         ;      ,         (. . 551).  .

 . Ideae cogitationis.     idea  ,        .

, . Naturalis, ia.      ;     .     ;    ;    : mundus, homo, sensus naturalis.

 ,  ,         ,              ;         ,      (essentia)   .

, . Rationale, rationalis.  , homo rationalis,        . , intellectus. , intelligentia.      ,        .

. Usus. ,    .     ,       .  , praestare usus            ;     ,    ,    (. . 112).

. Proprium. To,    , ..  ,       .      ,  ,    , .

. Correspondentia. .      . 87  .

   . Gradus continui et discreti.      ,    ;        .  ,    ,   .         ,      ;   ,     (. . 33, 38, 211).

, . .. Esse.  . Ipsum esse.   -;      (. . 26, 447, 474).

 , . Facere bonum, verum.     ;   (. . 3. 21).

. Viscus. ,  ;  . . , viscera   ; ,    .

. Affectiones. , , .    ,      ,       ,    ,       .       ,       ,    affectiones amoris,   ,  sensus corporis.  affectio est continuitas amoris,   ,   ;        (. . 335),      .



..




 ,      








1.,            ,            :

 ,    ,  ,      ,     ,    .       ;     ,    ,         .       ;      ,       (. 24. 2931).        ,  ,      ,  ,   ,   ; ,  ,      ,    ,      ,      ,        ,   ,      ,              .

          ;    ,    ,      ,        ,      (naturalia)  ,    ,     .        ,     ,             ,        .

  ,    ,         ,    ,          .                 . ,  ,    ;     ;      ,    ;         ;  ,  , ,      ,     ;                 ;     ,      ;      ,    .    ,     ,  :    ,     ,    .           .

,    ,            .                  ,       .        ,  :     ?      ,     ,          ,      13     ,   ,    ,  ,       .       ,     ,   ,      .      ,    ,     .




 





   


2.   ,   ,      .       ,   ;  ,    ,     ;        ;              (. 10. 30, 38; 16. 1315).       ,     ,         ()  ,    ,   ()       .    ,  ,             ,      ,          ,          .      ,       ;   ,               ,           ,    .      ;     ,       ,     ,      .   ,   ,      ,    ,    ,    ,    , ..     .     ,     , ..       .

3. ,           ,   ;         ,    ,             .         ,  ,       ,     . ,    ()         ,  ,    ;   [1 - .         , . 141  .],      ;  ,      .  , ,      ,      (Ens Universi),   ,      ,       ,     ()          .   ,       ,       .     ,   , .. .     ,       ;    .

4. ,      ,     ,          , ,    .               ,   .

5.    ,       ,    : ,   ,   (. 16. 15; . 11. 27).  :          (. 28.18).  :     ,     ,    ,     .          ,  ,   ,  ,  ,      , ,    ,  .     , :      ;        (. 3. 36).    :     ;   ,   , .           (. 11. 25, 26).  :        (14. 6).

6. , ,   ,   ,       ,    ,       .              ,    ,  , ,     ,    .     ,        ; ,     ,      ,        ,             ,   .




 ()   


7.    ,      ;    ,  ,    ,    , ,   ,     .  (),   ,      , ,         ,       .

8.     ,  ,        ,              ,    ,        () , ,  ;   ,             ,      ,    .         (influxus)    .    ,   ,    ,                           .        ()        ,  ,      ,     -  (proprium) .              ,        .    ()       ,     .

9.      .  ,          ,    .     :        ;     -  , ,     ,      (ipsum esse)  .         ,      (subsistentia est perpetua existentia),  ,          ,     .

 ,  ,     ,        , ,        ,  .     ,   ,    ,      ,    ,    .      ,    ,      ,     ,     ,    , ,   .      ,     :         ;   , ..   ,   ,    , ..   ,  . ,       ,       . ,   ,      ,   .       ,      .  ,    ,               . ,      ,     ,       ,  ,   ,   ,    (),  ,      ,      .

10. ,   ,    ,  ,   ,  ,   ,         .      ,             .      .             ;  ,       ,    ();  ,       ,   .       ,   () ,  ,  .

11.            ,     , :   ,    .        ,     :   ,     .   ,   ;    ,    ,    ;        (. 15. 47).

12.   ,  ,    ,   ,   ; ,  .         ,  ,   ,     ,        ; ,      ,   ,    -  .




 ()          (charitas)  


13. (),   ,       ,     .   ,    ,     .                :    ,  ,   ,  ,   ;    ,   ,    ,   .    ,   ,     :            ;       ,   ,  ,              .   ,      , ..   :     .   ,    ,     ,   ,  ,   ,        .

14.     ,    ,     ;          ,        .           :   ,    .          ,      ,  :       ,     ,    , .  ,     ,    .

15.      :       ;  ,  ,     ,   ,  ,   .       ,      .           ,             .         ,   ,    ,          ;        ,   ,   ,          .   ,                  .        ,   ,   ,      .

16.      :  ,     ,                  ;       ,       ,      ,   ,          ,  ;           , , ,    .       ,  ,   ,   ,      ,           ,       ,       ;     .    ,     , :       ,   ;   ,     (. 14. 21, 23).    ,     (15. 10, 12).

17.     (), ,   ,  (afficit)    ,     ,           (charitas);     ,    ,           .  ,              ,   ,     ,        (quoad affectiones amoris);                    . ,   ,   ,          ,     ;     ,        .       ,       ,           . ,           ,    ;  , ,      ,       .           ,           ,     ,      ,   ,      .   ,      ,      ,    ,    .        ,         .

18. ()     ,       , .. , ,   .   ,  ,    ,   ,         ,    .    ,    ,  ,  ,      ,  ,    , ,        ; ,     ,   ,    ;  ,   ,    .               ,      ,   .           ,       ,        .      ,           ,     ,         ,    .   ,         ,         ,        ;                   ,      .   ,     ,   ,   ;                  ,   .       ,    ,       ,  ,       .          ,     ,     ,   ,      .    ,  ,   ,     ,    .

19.           .     ,         :       ,    ,    ;      .    :   ,   .          (. 22. 3740).      ,  ,    .




    


20.                ,       ,        ,      ,      ;         .      ,      .

21. (),   ,      ;       ,  ,     ,   ;       ,      ,    .

22.,   ,       ,     ;     ,   ,     . ,   ,       ,      ;     ,   ,     .     ,          .

23.      ,        ;      ,       .       (     ),        ,      .   ,                  (charitas);               ,          .

24.      ,      ;       ,      .    ()      ,     () .

25.                 ,       () , ,     ,         .   ,  ,   ,          ,   ,   ,     .        ;   ,  ,     ,   ,  ,    .      :            .       ,     :  ,      ,     (31. 33, 34).  .      (54. 13);      ,   ,       (6. 45, 46).

26. ,           ,           ;  ,         ,         :    ?        ,    ,   ,  ,       ,      ; ,   ,     ,     ,    ,      ,         .          ,      ; ,         ,    ,      ,             ,          .

27.          ,         .       ,  -;        ,   ,  ,      ,      .      -,      .

28.           ,    .




  


29. ,     ,  :  ,  , ,  ,  ,  .             ,     , .. ,   ;   ,     .            ,            .

30.   ,     (animo et menti) ,     :     ,   ,            ,        ,  ,     .                :   ,    ,           ,   .

31. ,        ,   , ,  ,        .  ,       ,  , ,  ,         ; ,  ,       ,  , ,  .           ,        ,      -  -;       -  -; -  ,    ,  , , .. ,  -  ,     ,  , , .. .   -    -,        ,       .

32.      ; ,   ,   ,  ,    ,   .      ,      ,      ,       :   ,     .     ,     ;    ,      .

33. ,            ;       ,      .   ,        (); ,     ,     ; ,        ,      .  ()        ;          , ,      ,              ,  , ;        ,    ,    ,         ,    ,  , ;        ,     ,    ,  , .   ,       ()        ,   ;     , :      ;  : ,  , : , .  ,      (. 17. 20, 21).

34.          ,         ,          .     ,  ,  ,       ,      , ,   ,       ,   .          ,          ,      ;             .

35.            , ..      ,     .     ,   ,   ,           - ;     ,    ,      .      ,   ,     , ,      ,      ,     .      ,    , ,          ,     ;          ,      ,       .       ,    ,    ,        , ,    ,       ,      .    ,            ,      .   ,           ,      ,    ;     ,    -,    .   ,        .

36.              ,        ,    ; ,       .

37.     ,           ,             :  ,                .                     ,     :      ,    ,    .

38.      ,    ,       ,   ,       .            ,     ,   -   ,     ;        ,  .    :    (gradus continui et discreti).         ,         ,            ;    .  ,   ,   ,    ,    ,    .   ,     ,  ,    ,      , ..      ,     ..       ,          ,       ,       ,        ,  ,         (, repraesentativa)    .      ;         ,  ,   ,     ,  ,   .        (   )    .

39.         ,          .     ,           ,  ,  ,     , ,  ,  (intimum),         ,    ,              ,    ,   ,    .  ,  ,   ,              .   ,  ,        ,     ,  , .   ,    ,         (mentis et animi)     ,   ,         ;          ,    , ,   .        ,        ,        .

40.        ;           .




    


41.        ,                 ;        .      ,    ,   .

42.                     .         ,      (); ,        ,     . ,        ,       ;  , ,     ,    ;  ,     ,  .

43.           :   , ..     ,   ,   ;        ,     .        ,      :    ,    ,     ,      .

44.        ;        ,            ;              .

45.  ,                .   , ,   ,    ,    :    ,    ,       ;         , ,    , ,  .

46. ,    ,     ,       ,   ;    ,    .   ,       ,   ,  ,    .       ,     , ..   ,      ;          ,      :        ,    .

47.          ,     .               ,    . ,          -  ,        ;          ,         ,         :        ;         .    ,        ,   :       ,               .    ,   ,       ,         .              ,        , ,   ,        , ,   ,     .

48.   ,        ,   ;        ,   ,  ;           .  ,      ,             ,     ,      .       :      , ,     .             ,       ,  ,       . -      ,                    (. 22. 11  ).

49.     ,    , ..         ,                  ,   ;         ,     :        .         ,       ,       .        .              ;            .           ,     ,     ,         ,          .

50.  ,        :     ,     ,     .   ,  ,    .     ,       ,    , ..      ,     ;             .




      ,     


51.      ,       ,                    .       ,          ;       .       -  ,    ,    ,   ,        .      ,  ,              ,  :     .     ,       :    ,        ,  ,  ,              ,        .   ,     :       (. 14. 2),     :     .

52.       ,     ,         :   ,      . 43,    ,      ,   ,  .        ,        ,          ,   ;             ,       .          ,     :          ,  , ,     ,   ,       .

53.          ,           .    ,   ;    ,              ,   ;       ,     :          .

54.    -,     ,   ,    ,     ,   ,   ,   .   ,   ,  ,  ,      ,    ,       ,           ,    ,   ,         ,      .  ,   ,       ,         ,       ,      ,       ,       . ,       ,      ,  ,       ,         .   ,      (),    !

55.     ,   ,   ,   ,        ,    ()   .      - ,        , ..   ;  ,      ,  ,    ,       .            :           ,     ,     ;   ,   ,    . ,  - ,     ,        ,   .

56.  ,   ,       ;             ,  ,        .   ,         ,  ,        .  ,  ,    ,  ,    ,  ,   , ,   ;              ,           ,      .

      ,    ,    ,    ()     .      ,        ,        ;          ,    ,     ,    ()   ;       ,    .    ,   ,  ,         .    ,   ,  ,    ,   ,     , ,    ,  ,     .

57.          ,       .  ,              ,        .         , ..    .          ,    ,  ,    ,        ,         ,   .  ,    ,     ,    ,   : ..          ,        .  ,  ,   ,     ,   ,     ,       ;         -.

,  ,              :      ,                ,        .      ,       ,       ,         ,                ;         ,      .

58.,  ,     -        ,      ,           .   ,         ,     ,        ,       .        ,     ,          .           ,  ,          ;         ,   ,      .




        


59.     ,      ;        ,   ,     .       ,                  . ,           ,       .  ,        (. . 7-12).

60.           ,              ;  ,    ,    ,            .     ,           ,     ,    ,        ;        ,    .  ,   ,     , ,  ,    ,              ,   ,     .          ,      ,    ,         ,  ,   ,    ;  ,       ,        .   ,         ,     ,    ,      ,     ,  ;          .

61.           ,    ,    ,    ;      ;    ,       .

62., ,         ,           ,         ,          .          , ..   ,       ,   ;    .    ,        ,       ,       (ex intimo)    .

63.             . ,           ,     (    ,    (viscera),      ,    , ,         ),         ;        .

64.    ,     ,       ,         ;     ,     ,         .       ,   ,  ,   ,    ,  ,    ,     ;  ,    .                   ;          :     ,            ,           ,        . -          ;    , ,   ;       ,    ,        ,    .      :        ,      (. 6. 33).       .                     ,       ;       ,      ,      ;       , ..  .

65.        , ,  ,   -       ,    ,  ,    ,    .  ,        ,  : -    -    ,    -    ,     -      .. , ,  ,     ; ,  ,       ; ,  ,           ,          ,     .     ,   .

66.,   ,     ,        .     ,    ,    ;   ,      ,     ,     ,  ,        ,   ,    ,   .          .

67.          ,           ,      ,         (),     ,     ,      ,     ;          ,        .




     


68.             ,      .      ,     ;   .        ,  ,      - ,      ,      , ,      .             ,  ,        ,  ;   ,   ;    .   ,     ,        .       ,  ,  ,         ,      ,    ,    :     ,    ,  ,      ,     ,    , ,   .

69.     ,           .  ,  ,  -  , ,     ,   ;  ,           .     ,     ,   .

70. ,    ,    ,      ,   ,           ;    ,    .    ,      . 47, ..        ,           :       ,    ,  ,      .

71. ,            ,      .      . 56, ,    ,  ,    ,    .              ;       ,    ,       .         ,    ,   ,  ,      ; ,    ,    ,        ,      .

72. ,     ,    ,  ,    ,    .   ,   ,       ,  -       ,  ,    ;         , . . 5158.      ,          , ,   .   ,       ,    ,    ;    ,   ,      ,    ,     .




      


73.     ,       ,        ;            .             ,      ,     ,   ,   ,    .   ,    ,          ,    .    ,       .    :      ,     ,     (. . 37).       :     ( )     ,  ,     (21. 17).     ,     ;   ,      ;  144       ;   ;   ,            , , ,    .   ,        ,   ,   :  ,    .     ,       ,       , .. .

74.   .     , ..     ,      .        ,   ,    ,     ,     -   .    , ,         ,      ,         .    ,          ,        (mens, )  ,    , , ,  ,   .  ,     ,   ,  ,       ,             .

    ,           ,          ,   ,  .     ,  ,             ,        ,       ,        ,   ,     ,          ,   ,   , , ,        .             ,     ,  ;      ,            ,       ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/emmanuil-svedenborg/o-nebesah-o-mire-duhov-i-ob-ade/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.         , . 141  .


