  
  Ѹ

  


  ,    ,   .                   ,      ,             .,           .        ,     ,   ,         ,        .





 ,  

  








 ,  ,  ,   ,     ,       ,       ,    ,  ,   ,          ,       ,            .

     ,       ,       ,           ,     :               (  ).

   ,  ,       ,       ,        ,        ,   ,              - (Standard Marine Vocabulary, 1985.),          (Standard Marine Communication Phrases, 2001.),   ,    . ,         .         ,      ,       .

              .

         ,          SEASPEAK, ,   ,      ()           .  ,                  -,        : , , ,       .     ,      ,   .            .

        ,              .       ,   ,      , ,   .

    .           .

   ,        ().   ,       ,   ,  ,  ,    ., ,   , ,      .

           ,    ,      

  ,       ,      .   ,     ,              .

, ,        ,   ,  ,       ,     .




 I.    . ,     



           ,           . ,  , ,      .




1. 





1.1.  


      ,   : Marine Vodice, marine Vodice, marine Vodice, this is yacht Black Jack, Black Jack, Black Jack. Over. This is (,  ),    .   ,       ,   Station calling ( ?..), , Station calling Black Jack, this is Black Jack

   :   ?   ?.  ,  ,    , ,   .       ,   ,      .

  ,                ,   : Please use (I will use) the Standard Marine Communication Phrases (,  (  )   .)

      Over (),  ,       .

      ,       Out ( ),    (Thank you).    OVER AND OUT.

      , ,    ,               ,         .         .           ,     ( ,      ).          .       .




1.2.   


     ,  ,       ,      :











1.3.   


        .   ,   ,   :

"One-Five-Zero" (-- (150), "Two-point-Five" (-- (2,5)

                 9 (),    ,          5.






** ӻ     ,      ӻ.

** Ȼ     ,      Ȼ





     





1.4.  


    ,   ,     .   ,           .        .  ,       ,       ,   ,        .          .

ALL AFTER     ,       



ALL BEFORE     ,       



CORRECT    ,     



CORRECTION      ;     

I SAY AGAIN  



IN FIGURES          (, 2 ..)



IN LETTERS          (, )



I SAY AGAIN    ,    ;     : WORD AFTER, WORD BEFORE, ALL AFTER, ALL BEFORE



I SPELL          ,   



OVER      



RADIO CHECK      ,       



READ BACK           



RECEIVED      (    ROGER)



SAY AGAIN      



STATION CALLING     ,    ,   



TRAFFIC   /  



THIS IS  Җ     ,   



WRONG  Ζ     ;



WAIT  MINUTES           ,  ,    ;



NOTHING HEARD           ;




1.5. -


   -,      (Controlling Station).  ,             ,    .    -    .

     -  - .    (-),      ,   ,    ,        ,    ,  ,       :



-     


QUESTION    ,        .

(: . ()   ? (QUESTION. (What is) your maximum draft?)



ANSWER    ,          .

(: .      . (ANSWER. My maximum draft is zero seven meters)



REQUEST  ,   ,           .

(: .   . (REQUEST. Y require tug)



INTENTION    ,           ,   .

(: .    . (INTENTION, Y will reduce my speed)



INFORMATION    ,       ,  ,     .        .

(: .        . (INFORMATION. Vessel No name will overtake to the West of you).



ADVICE    ,        .       .

(: . ( )      . (ADVICE. (Advice you) stand by on VHF Channel six nine)



WARNING    ,        .        .

(: .   . (WARNING. Obstruction in the fairway)



INSTRUCTION   () ,            .  ,   ( ,       .

(: .   . (INSTRUCTION. Do not cross fairway)




2.    





2.1.   


            .             :

   ? What is your ships name? (  ,    ): My ship's name is Blue Bird, in spelling: first word  Bravo, Lima, Uniform, Echo; second word  Bravo, India, Romeo, Delta. Blue Bird. Over. (    ,   :    , , , ;    , , , .   ( ). ).



  ?

What is your call sign?



  ?

What is your position?



  

What is your destination?



     ?

What is your next port of call?



      ?

What is your last port of call?



   ?

What is your ship's length?



   ?

What is your draft?



   ?

What is your speed?



      ?

What is your airdraft?



      ?

Do you have passengers on board?



     ?

How many persons are on board?



      ?

What is your flag?



  ?

Who is the shipowner?



 

General Declaration



 

Customs declaration



 

Custom duty



     

Ship's Certificate (Certificate of Ownership)



 

Crew List



 

Passenger List




2.2. 


)          ,                      .     3- : zero zerofour degrees zero three decimal five minutes east (004  03.5   ).

: My position is LATITUDE six two degrees three zero minutes north, LONGITUDE seven one degrees one zero minutes east. 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-egorovich-chirkov/angliyskiy-dlya-yahtsmenov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


