 .  
  


, , 
          ,         XIX .         ,           . . .     ,      : , , , .          . .               .              . ,        ...,   ,   .  , .





  

 .  














    

  


  1991     :             .

,   ,   ,              ,      ,    . -   ,      ,       ,      (...)          .

      17  -.

     ,        ;                          ,       .

     ? ,  ,   .     ,   ,        ,    .

  ,            ,   ,     ,    .    ,  ,     ,   ,  ,   .     ,   ,      .            .

       ,      .


* * *

        17  -.   , ,     ,    .

 ,     ,  ,    ,           .      .

- , ,  ,      ;    ,      , ,         .      .

...             ;    ,          .     ,    ,     ,  .    ,       , - .   ,     ;      .         ,    .              . ,   ,   ,  .        ,   ,   ,      ,      ,         ,   .      .

      ,  ;       ,    ,   ...   ,   ,   ,  ,  ;  ,        .    ,  ,   .      -.

  ,   .      : , ,   , ,  ,     ,   - ,  -    ,   ,    ,  ,  ,      .    , , -  ,            ,       -,    .

  ,   ... ,       ,     , ,     . ,               ,     .

-      ,     ,     .            .     ,        .

   ,     ,         -  ...  .

 ,        

  ,       :  ,     .

  , ,            ,     .

     ...

    ,     ?      .   ,   , ,  ,       .     ,           ,    ..., , ,   .   ,  ,   ,       , ,   .  ,           ,     :           ,         .

,      ,   ,    ,        ,       ,      .

   .    ,  ,   ,                   ,  , ,    ,  -       . ...      .               .

           ,    , ,     ,   ,         . ,   ,  ,         ;           ?

  -  ,   .          ,    ,    ,    ,      XIX ,    .    1831   ,   ;      . ,     ,   ,    .         ,        . - ,   ,     .         ,  , ,      -,   -          .  ,     ,   -      .  ,     ,          ,        .        ,       ,        , ,   ,   . ,        XX     ,     ,       ,  ,    .    ,          .

, ,      

,     XIX     ,                 ,  ,   ,   ,        .     ,   ,     ,       .   , , ,     ,   ,          , ,  ,       .  ,    ,      ,     ,        .      , ,   ,     , ,       ,    ,       , , 

            , ,    .   ?

    ,       ,   ,       .

,      ...      ,      ,    ,   ,            .  ,      , ,    ,       ,    .     ,                 ?

  ,        .   ,      ,     ,    ,    .       ,    ,    ,                .

     ,      ,          ,   ,    ?            ?

  XIX            ,      ,    .     ,     ,        , , .          ,      ,                  ,          ,      .     ,   ,   ,    , ,             .                ,      ,      .

    ,       -  ,         , ,           ,    ,    ,       ,  .      , ,      ,  ,    .     ,         .           ,     .           

,      ,              , ,       ,   ,       ;     ,         ,      ,    .   ,   ,     ,   . ȅ  , ?

   ..?

 ,          ?    ,        ,    .         ,  ,        ,     ,       ,   ,    , ,  ,       .                  ,             .

    ,     :    ...,     ,      ,   ,      ,  ,      ,    ?

   .        .     ,  ,   ,          .      ,      .              .       [1 -    . . .]   .   ,    ,    ,     .       XX ? .

   .

,        .          .   , ,             ,             .       -     ,           ,   ,   ,  . 17  1875     ,        .       ,      ,          -,                 , ,   ,         .

 ,            .       :  ,     ,  , , ,          .        ,   .    ,      ,                   .     ,       ,       ,   ;     .      ,      ,       ,       .                       ,       ,     ,  ,     .  ,       ,   ,    :     ,  .      ,        ,    ,                 ,   .      ,     .  ,        ,    .

,  ,   ,  ,   ,          ,          ,         ,        .           ,    ?

 ,       ,     .         ,     , ,   

      ,           ,  ,     ,            ,       ,     .

    ,      ,    .      ,      , , ,       ,          ,   ,          .   ,            ,     ,  ,      ,     -       ,       .   ,     , ,          ,            .     ,       ,          ,     ,    ,  ,    ;    ,                    .         ,    .

         ,      ,  ,     ?

         ,         .     ,       ,         ,          ,   ,     .         ,       ,  ,        ,                  ,      ,   .     ,    ,       .       ,    

   ,   .  , ,   ,         ,     , - ,     .         

 ,       , ,     

...        ,   ,           .      .  ,      .

     ,         ; ,    ,   .         ,  ...,  ,    ,  :   ,      .

    ,       ,   ,   ,   ,      ,      .




 

   

   . . 








      ,   ,       .        ,     .        ,          .

 ,           (),    ,       ,    ,   ,       ,      .              ,     ,     ,      .

,       ,     ,      ,     [2 -   (The Secret Doctrine, the Synthesis of Science, Religion and Philosophy),  . . ,        1893.  .    1903.,    1905.        ,  2300   ;   ,    ,     326 .  , ,    . . ,    -,    ,   ,           ,    ,        .        . . , ., 1910.,    ,      ,  . 8486           ,   ,   . ,  . ,      ,    ,  . . ,     . . .].         ,  ,      ,       ,  , ,    . ,          ,           , , ,  ,   ,            ;     .    ,           ,    ,    ,  ,    ,    .     .

      ;      .          ,     ,    .    ,  -,     .   ,    ,     [3 -  .].  ,  - lug,       ,          (30   74  );      .    ,      :       ,  12      ,      : ,   ,  33   ,       .    12  ,            ,   ,   60   12 .         ,        ,         ,      .      ,         ,     , ,   ,          .         ,           , ,            ,    .

  ,     ,     ,   90   .         39 .    ,      ,    .   ,         ,  ,                .   ,     ,      .

   ,         ,      .    ,   .       ,    ߻,     ߻,  , ,        ( ).  ,  -;     ,   ,   .   :      .   ,     .  (),   ,   ()   ,     ,   ( 2.67).

        ,          .        :     ,  .   ,     ,    ;            ( 2.12).

  ,        ,   .     ,   .



, 1889.
. . 


 







 I

 


   ,    [1 -   .      ,  - , ..       .       :      ,    ,      .    : ,     (       . . .),          ,       ,     .].

    [2 - N?da,     ;           ,   N?da   ,     .],  ,   ,     [3 -         ,          .].

    ,    [4 - .]  ,  , ,   .

    .

   .

         ,         ,     ,    ,  ,  .

         [5 - .]     [6 - .].

   ,              .

   ,        ,    ,     ,       .

      ,        ,        ,    .

     .

     



 


 :

   ,      ,          ;      ,  ;      ,     [7 -   ,   ()    ߻,    .  ߻  -   ,  (-.  Higher Self)       .], , ,    .

       [8 -   , ,  ,    ,    ,       .] ;      [9 - ,  ,   .]   ; ,      , ,   ,  ,   ,    , :        .

,   ,        ,     ,       ; ,      ,  :  , :      [10 -     .].

 , ,   ,        ,    ߻ ,    [11 -             .].

 ,   ,   ,   ,     ,  ,    ,       .

  :    ߓ[12 - Universal All-Self.],      ߓ.       ߻  ߻,    ,          [13 - ,     ,  ,  ,      ,   . . .].      ,      ,   [14 -    ,   ,        ;       ,     ,    , a Ardhamatr?   .      ().]    [15 -       ,     .    100    ,   ,     311 040 000 000 000 .].

   ,   [16 -   : ,     (  ),       .].

  ,   [17 -    ,     .].

 ,   ,       .  ,   [18 - ,   ,  ,    ,    ,   .     ,  ,        ,     .],     [19 -   :   ,   ,    ;      .]  [20 -      .],     [21 -          ,     ,       ,      .],    .

 ()   ,   .

    [22 - .].

  ,     ,     [23 -  ,      .].

    .

      ,      [24 -       ,       ,  ,    .   ,      ,       ,    .].

    ;      ,   [25 -    ,          .].

     ,       ,   ,    .     ,    ,   ( )    .       [26 -    ,            .              :               ;      ,    ,  ,  . . .],    [27 -  .]    .

      .

     .

 ,    [28 - ,      ,  , ; ,  .],   ,    ,   ,       .

   , ,       .          ,        .   ,           ,       .       [29 - , ,    .],    .    ,       . ,   ,    ,          .

        [30 - . . 18.]. ,  ,       .

,     ,     .  ,        ,     .

   . ,        ,  ,  ,   ,        .    ,  ,          .

           ,    ,        ,     .

    [31 -  .],    [32 - ,   ,    ,    . . .],    [33 -  .],  ,   [34 -      ()   ;    ,    ,    ,  .       ,     .]      [35 - .],    .

          , ,   ,      ,  ,  .

      [36 - ,   .   .  Gny?neshvari,  6- Adhy?ya ,      ,      ,        ;     ()   ,     .], ,   ,   ,      .

         ,     ,   ,   .

    ,     .

      [37 - .],   .

     ,    .

    [38 - ,   ,   .].

       .

    .

      .

    .  ,      .

   [39 -    , ..   ;  :    ,     , ,    (  )       .]      ,     ,       [40 -      , .    ,       (    ),   ,      . . .].

    ,      [41 -     (),        .],    [42 -      ,  ,      ,   ;       ,  ( ),     ,   .       ,    ,     . . .],    .

   ,   ,   ,   ,   .   ,          ,   ,    !..     .

     ,    .   ,     ,           ,  :      . , ,         .     ,     ,       ,       .

,    [43 - ;      ,       ,      .     (),  ,        .]   ,        .

        .     ,      .

     ,     ,       .

     ,     [44 -      .    Gny?neshvaro:   ,       ,      ߓ.  ,  ,         .   ,   .].

        ,      ,     .

 ,        ,          .

               :   ,    ,  .

, ,    , ,     ,    .        [45 - ,    ,       .],     .        .   [46 -  ,  ,  .]    ,             ,       [47 -          ;     ;     ,     ,  ,     ,   . . .].

 , ,  , ,     .

   ,       [48 -             ,  ,     .],        ,     .

  .      [49 -          . . .]       .

   , , ,  .

      ;             .          ,     ,       .    ,       ,   ,         .

     ,  ,  [50 - Gate  ,   ;       ,   . . .],  ,  ,   .     ,   ,     ,   ,   ,   .

     ;          . ,    ,      ;      .   , ,        ,    ;       .          , ,         ,        .  ,         .     ,         ; ,  ,     ,       .         .       ,      ;    ,       .

  , ,    ,     .

  ,    ,     .

          ,     ,    .

      ,       .          ,   .

   ,   .    ,  ,   ,       .

      .   ,   .

 ,    ,     :   ,  .       ,  ,    .

     ,    ,            .

 [51 -  .]    ,      .

     ,      .

   ,    ,          .   ,   .  ,         ,            .  , :        ,          ,   ,        ,    ,   [52 -      ,          .]   [53 -   .]    ,         .



  ,    .

   ,    .

      .

. . . . . . . . . . .



 ,        ,    ,   ,   ,             [54 -      ,        ,  ,          .             ,       . . .],      .

  ,    ,      ,     [55 -  ,                  ,  .].

      ,   .

   ,          .

    [56 - , . . 3.]   .

    ,   ,       [57 -       (       ;  ,  ,      ,        )      .    ?,      .    ?   ,     .],    .         ,     [58 -  ,   .   ,   ,   ;      ,       .]    . ,      ,        .     ,   ,   ,   ,  [59 -    , ,      .] .

 ,   , ,    [60 -            .     (     )         ,     ,         .   :  (   ,  ),  (    ,      ),   ()    .],  ,       [61 -    ,      ,    .     ,   .].

  ߻    ߻,    ߻,     .

   ,  ,   ?   ,   ,    ,  ,    .

      ,      ,       .

    ,  .   ,     ,     [62 -      :   ,    ;        .  仠   ,   ,                .     .]. ,   ,    ,  ,   ,    .

   :

         ?

     [63 -           ,     .]  ,    ,  ?

              ?

      [64 - .],   ,  ?

     ,     ,  ,   :     .

!    ,    ,       ,     :  ,     ,   ,  ,    



 .

 TAT SAT.





 II

 


 ,   ,   .   ,         ,     ,    !

 :

  , ,    ?[65 -    :  ()   ()       (Tsungmen  Kiaumen  ).      ,      ,        ,  .       ,   ,            .]            ?

 :

  ;    ;   , ,      [66 -   ,  ,     , . ,   ,   ,        .   ,            (),          .].

   ?

     ?

      ,    ,     ?[67 -     .] ,    ,    .

,  , ,      ,         ,   ,   ,    !

,  ,    ,   ()    ,   ,    ,        .

,         ,   ,   !

 :

 ,    ,   ?  ,   ,    ?

 .    ,     . ,    ,     ,   .          ,     .

,    ,  ,    ,   .      ,   ,       .

   ,      ,       .

         ,  .     ,       ,   ,     ,   [68 -  , , ,   ,   ,   -.].       ,    ,    [69 -      ,    .    ,   .],      .

   : ,   [70 - -,    ,      (), ,     ,      ,  ,  ,        .].               . ,  ,        .

 ,     .       ;    ,   .               ߻[71 -         (), ,    ߻,  .] ,  ,     ;   [72 -   .].

 ,  :    .      ,   ߻ ,   ,     .

   ,      .      ,   ,   .

         .          .  ໠  ;  ໠  .      : ,  , ,    ,   :   [73 -      . , ,             .].

    .       .     .       ,     .    ;      .

   ,    .      ,       ().         ,         ,   ,   .

  ,   [74 -    ,    .]      ,  ,    .

  ,        ,        ,        ,  ,    .

  [75 - ,    ,        ,    .].

   ,     ,    ,  ,   .     ,               [76 -         ,      ,    ,                 . . .].    .

[77 - ,       ,      ,   ;    ,  . . .]      .

     [78 -     .],   .

  ,     .    ,  .     .    ,     .

 ,    ,    :      ,   ,      ,   .

       ?  :

 ,            ;  ,            ,  ,  ,        .

 , ,       ,       ߻[79 - ,   .].  ,     [80 -       .],         ,       .

     .   ,  [81 - .],     ,     ,        [82 - , ,     ,   .]    .  ,            ,     [83 -  ,      ,   ,         ,       .].

  ,     .         .

  .

     ? ,      .   [84 -   ,   ,        ,      ,        .  , ,   ,           .             ,       ,    .           :    ,  ,    ,      :    ,         . . .],   ,     .

 ,       .      ,      ߻[85 -       ,   .],   ,      ,    .

    ,    .     [86 -  , ..   ,  ; , ..            ,  .],   廠  :   ,  ,   ,      .

      ,      .   .

     ,    .  ,      ,    :    .     ,    ,       ,    ,         .

  : , , [87 -         :           ,                 ,       .   ,       ,   .   ,    ,      ,  ,   ,     .     ,      ,         .    , , ,  ,   , ,    .         .  , ,     ,         ,      ;            .   ,              ,        .],  .

 [88 -  Shangna    Shangnavesu  ,     ,     33 ,   .  Shangna    ,      .  Shangna   ,   .  ,              .  ,     , :   ,        .]     .    ,   ;      , , ,     .      ,    ,   . !      ,     ?

,  ,    ,    ,      ,  .

      .    [89 - : , , , ,   .  ,    ,  :   , ,  ,    (,  ).]   .

            ߻,    .   ,    ,   ,    .

, ,     ,   , ,         .

            ,            ,       :    .    .        ,     [90 -    .]. ,    ,   ,     ,      .        .  ,    ,  ,     [91 -    .].       ,            .

        .   [92 -  廠       .         ,      .    ,    . . .] ,  ,      ,     .           ,   ,        .

  ,         ,  ,  .        .   ,       , ,        ,       ,     .

   ,        .

        .

   ,       ()    ,      . ,        ,          ,    .         .

   . ,       ,  .

   ;        ,           ,    .    ()    [93 - .]   .

      ,   .    ,   ,      , ,  ,   .

       ,    ,   ,      .

  ,         .      ,       .     [94 -      Nyima,   Migmar,   Lhagpa.    ,    ,   .],   ,    .    [95 -   ,        . ,  ,  100  ,  311 040 000 000 000 .]    ,        .        .

 ,         ,    ;     ,  ,    ,      ,  ;     .

 ,  ,  ,         ; ,    ,       ,   ,   ,         , [96 - ,     ,  ,   .                  .  ,  ,   ,       .].   [97 - .]       ,    ,    ,        ,       .

 ,  ,       ,     .           .

 ,    .

 ,     .

  ,        .     :    .

    ,   .

  ,   ;    ,    ߻     .

  ,      .

        ߻.

         .

        [98 -        ,      ,  .]   ;      ,          ().         [99 - .],  ,   ,    .

  ,   [100 -  ,   ,  ,           ,    .],   ,    .              [101 - . . 88.],   ,    ,         ,    .

         ,        .      ,         [102 - 廠   ,   ߻,  廠  .],           ,    .

    ,  .

      .       ,   ,     ,        .

     ,      ; ,     ,         .

        [103 - . . 87.],           ,  ,  .

,  ,     ,      [104 -   . . 87.],   ,  ,      .

  ,     .       .       ,     ,    .    :  .

    ,    [105 -    ,      ,    .      .           ,        ,          . . .] .    ,    .

     ,   ;     .     ,    ,  ,   .

    .

         .

      ;    [106 - ,    .]      ,    ;   ,       .

  :     ;   ,    ,     ,     .

 ,     ,            [107 - . . 87.],         .

      ,     [108 - , . . 95.],           .

   :    .        ,       .

. . . . . . . . . . .



        .        ,        .   .      ,    .      ,    , :

       ;        ,     ,    .

,   -[109 -  -   ,         .            ,        .    -    .],     ߻. ,     ,      :

       ,     .

   .

. . . . . . . . . . .



!       ,    .      ,     !



 VAJRAPANI HUM.





 III

 


[110 -    , .        , Narjol,   .],  .   .   ,   ,     [111 -   ; ,  ,  ,  ,   -   .].      .

    , [112 -  (Shr?vaka)     ,  , ;        (  Shru).   ,       ,    (Shramana),  ( Shrama  ).        ,        , ??????????  ???????.].  ,       .    ,         .

    ,  ,   ?     [113 -  -,  Samtan -,  ,       .    .]          [114 - , . . 89.],  ,   ,    ()     ()   ?

       .   ,     .

       .        ,  ,        .

, ,    .     [115 - ,    ,    .     .    ,     .    ,    ,      ,      .   ,  ,  .         .       :    ( ),        .],   ,      ,       ,  ,   ,  .

.    ,    ?

     .     .     ,       .  ,      ,     .

     ߻  ,     .

, ;  ;      ,       ;          ,   .

  , ,          [116 -            (. . 89).].     ,  .   :

1. .     .

2..      ,    ,       [117 -      ,    ;      ,     ,   . ,     ,    ,        ,  ,   . . .].

3..  ,   .

4..     ,       .

5..  ,         .

6..   ,  ,     [118 - .]     .

7.,       ,    ,  [119 - .].

  ,  .

      ,     ,  ,    ,    ,      .

           ,    , , ,    .

       ,        ,      .         ,  ,  ,   ;             ߻.

           .

            ,           .

      ,    ,      ,       ,   ,    .

 ;      [120 -  ,   ,   ,        ,   ,           .].    ,      .    ,     .

          ,         ,    [121 -   ,        ;   ; ,         ,   ,     ,    ,             ().              . . .].

   ,     (),  ,    ,    :

      ,  ,   ?

          ?             [122 -             .    ,      ,    ,      ,        ,      ,   ,    .     ,  . ,   (Chinese Music) ,           ;  ,       kung,     . .  ,      ,        . .     Principles of Physics      ,               .],                ,    .

     ;    ; ,   ,     . ,            ,    .        .         ,    ,     .

  ,  ,      ?

     .         ,      .

. . . . . . . . . . .



  ,    ,          ().

,   !      ,       . ,   ,      .        ,     .            ,     .     [123 -   ,    : , ,  ,  ,  . . .],      ()    .

!    :   .

     ,          .        ,       .    ,        .     ,      .

,  !  ,                ,  .

     .      ,     ,   ,          [124 -       ,       ,       ,     ,       ,             .  ,     ,         ,    ,             . . .].

    ,  !       ,       ,      .

   ,      [125 -  (),   ( ),      ( Dragshed, ,  - ),          ,        .       ,   ,   . ,       ,         . ,      ,      ,     ,           .   ,  ,       ,      ,        ,       .];      ,     ,      ().

    .       ,      .

   ,      . ,  ,      ,    .    ,   .     ,             .     ,      ,   ,    .    ,                  .

, ,   . ,   ,    ,        ,     :     ;  ,   ,   ,    [126 - ໠  ,   , ,   軠  . . .].     ,       ߻. ,      ,     .

      , ,    .     .

     ,     ,   .

        ,       ,   - , , ,        .

       ,      ,   ,         .         .          .        :     ,  ,   ,    ?

     .

                  .          (),    ,           ,  [127 -   , . . 121.    黠 ,  , .],  ,   ,   ,     ,   :     .

    [128 -       ,   ,      ,   , ,  : ) .   ,    ; b) .   ,     ; ) .      ; d) .    ; ) .      , ; f) .      ; g) .       ; h) .   ,  . . .];    ,        .      (), ,      .

      ().     ,           .

        (),    - .       ; ,     [129 -      ,     .             (  ).        ,     ;    ,   ,       .   ,  ,     , , ,     ,     . , ,   .         .],     .

   ,       .     ;     ,     .            ߻,     ,    .         ;    ,       .

     ,     !     ;  ,  ,  [130 -   ,  ,  .],    .

!      ,   ,    .

  ,    ,    !

    ,    ,    !

      ,    ,      .

. . . . . . . . . . .



  ,     .  , ,   ,  .

. . . . . . . . . . .



   ,       .        .

     ,       .      ,   .   ,     [131 -  ,  ߻ .],   ,             .

     . ,    ,     ,      ,     ,          ,    .

   ,     ,        .  ,      ,     ,    [132 -     .].

          ,        :       ,   - ,        ,     .

      ;      [133 - , . . 68.].

  ,     ,     ,      ,    ;     ,       .

       ,   ,            .        ;   ,    .

        :                 .

     ,   ,   ,        .        ,  ,   ;  ,  ,    ,          .

   :

      ,      ,    [134 -   6.19.].   ,  ,     ,          .

  -    ,     .      ,        , ,   ,       .

,               .

,     ߻               .

 !      .    ,         .

    .      ,   ,   :        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-blavatskaya/golos-bezmolviya-izbrannye-stati/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


   . . .




2


  (The Secret Doctrine, the Synthesis of Science, Religion and Philosophy),  . . ,        1893.  .    1903.,    1905.        ,  2300   ;   ,    ,     326 .  , ,    . . ,    -,    ,   ,           ,    ,        .        . . , ., 1910.,    ,      ,  . 8486           ,   ,   . ,  . ,      ,    ,  . . ,     . . .




3


 .




 .. 





1


  .      ,  - , ..       .       :      ,    ,      .    : ,     (       . . .),          ,       ,     .




2


N?da,     ;           ,   N?da   ,     .




3


        ,          .




4


.




5


.




6


.




7


  ,   ()    ߻,    .  ߻  -   ,  (-.  Higher Self)       .




8


  , ,  ,    ,    ,       .




9


,  ,   .




10


    .




11


            .




12


Universal All-Self.




13


,     ,  ,  ,      ,   . . .




14


   ,   ,        ;       ,     ,    , a Ardhamatr?   .      ().




15


      ,     .    100    ,   ,     311 040 000 000 000 .




16


  : ,     (  ),       .




17


   ,     .




18


,   ,  ,    ,    ,   .     ,  ,        ,     .




19


  :   ,   ,    ;      .




20


     .




21


         ,     ,       ,      .




22


.




23


 ,      .




24


      ,       ,  ,    .   ,      ,       ,    .




25


   ,          .




26


   ,            .              :               ;      ,    ,  ,  . . .




27


 .




28


,      ,  , ; ,  .




29


, ,    .




30


. . 18.




31


 .




32


,   ,    ,    . . .




33


 .




34


     ()   ;    ,    ,    ,  .       ,     .




35


.




36


,   .   .  Gny?neshvari,  6- Adhy?ya ,      ,      ,        ;     ()   ,     .




37


.




38


,   ,   .




39


   , ..   ;  :    ,     , ,    (  )       .




40


     , .    ,       (    ),   ,      . . .




41


    (),        .




42


     ,  ,      ,   ;       ,  ( ),     ,   .       ,    ,     . . .




43


;      ,       ,      .     (),  ,        .




44


     .    Gny?neshvaro:   ,       ,      ߓ.

  ,  ,         .   ,   .




45


,    ,       .




46


 ,  ,  .




47


         ;     ;     ,     ,  ,     ,   . . .




48


            ,  ,     .




49


         . . .




50


Gate  ,   ;       ,   . . .




51


 .




52


     ,          .




53


  .




54


     ,        ,  ,          .             ,       . . .




55


 ,                  ,  .




56


, . . 3.




57


      (       ;  ,  ,      ,        )      .    ?,      .    ?   ,     .




58


 ,   .   ,   ,   ;      ,       .




59


   , ,      .




60


           .     (     )         ,     ,         .   :  (   ,  ),  (    ,      ),   ()    .




61


   ,      ,    .     ,   .




62


     :   ,    ;        .  仠   ,   ,                .     .




63


          ,     .




64


.




65


   :  ()   ()       (Tsungmen  Kiaumen  ).      ,      ,        ,  .       ,   ,            .




66


  ,  ,     , . ,   ,   ,        .   ,            (),          .




67


    .




68


 , , ,   ,   ,   -.




69


     ,    .    ,   .




70


-,    ,      (), ,     ,      ,  ,  ,        .




71


        (), ,    ߻,  .




72


  .




73


     . , ,             .




74


   ,    .




75


,    ,        ,    .




76


        ,      ,    ,                 . . .




77


,       ,      ,   ;    ,  . . .




78


    .




79


,   .




80


      .




81


.




82


, ,     ,   .




83


 ,      ,   ,         ,       .




84


  ,   ,        ,      ,        .  , ,   ,           .             ,       ,    .           :    ,  ,    ,      :    ,         . . .




85


      ,   .




86


 , ..   ,  ; , ..            ,  .




87


        :           ,                 ,       .   ,       ,   .   ,    ,      ,  ,   ,     .     ,      ,         .    , , ,  ,   , ,    .         .  , ,     ,         ,      ;            .   ,              ,        .




88


 Shangna    Shangnavesu  ,     ,     33 ,   .  Shangna    ,      .  Shangna   ,   .  ,              .  ,     , :   ,        .




89


: , , , ,   .  ,    ,  :   , ,  ,    (,  ).




90


   .




91


   .




92


 廠       .         ,      .    ,    . . .




93


.




94


     Nyima,   Migmar,   Lhagpa.    ,    ,   .




95


  ,        . ,  ,  100  ,  311 040 000 000 000 .




96


,     ,  ,   .                  .  ,  ,   ,       .




97


.




98


       ,      ,  .




99


.




100


 ,   ,  ,           ,    .




101


. . 88.




102


廠   ,   ߻,  廠  .




103


. . 87.




104


  . . 87.




105


   ,      ,    .      .           ,        ,          . . .




106


,    .




107


. . 87.




108


, . . 95.




109


 -   ,         .            ,        .    -    .




110


   , .        , Narjol,   .




111


  ; ,  ,  ,  ,   -   .




112


 (Shr?vaka)     ,  , ;        (  Shru).   ,       ,    (Shramana),  ( Shrama  ).        ,        , ??????????  ???????.




113


 -,  Samtan -,  ,       .    .




114


, . . 89.




115


,    ,    .     .    ,     .    ,    ,      ,      .   ,  ,  .         .       :    ( ),        .




116


           (. . 89).




117


     ,    ;      ,     ,   . ,     ,    ,        ,  ,   . . .




118


.




119


.




120


 ,   ,   ,        ,   ,           .




121


  ,        ;   ; ,         ,   ,     ,    ,             ().              . . .




122


            .    ,      ,    ,      ,        ,      ,   ,    .     ,  . ,   (Chinese Music) ,           ;  ,       kung,     . .  ,      ,        . .     Principles of Physics      ,               .




123


  ,    : , ,  ,  ,  . . .




124


      ,       ,       ,     ,       ,             .  ,     ,         ,    ,             . . .




125


 (),   ( ),      ( Dragshed, ,  - ),          ,        .       ,   ,   . ,       ,         . ,      ,      ,     ,           .   ,  ,       ,      ,        ,       .




126


໠  ,   , ,   軠  . . .




127


  , . . 121.    黠 ,  , .




128


      ,   ,      ,   , ,  : ) .   ,    ; b) .   ,     ; ) .      ; d) .    ; ) .      , ; f) .      ; g) .       ; h) .   ,  . . .




129


     ,     .             (  ).        ,     ;    ,   ,       .   ,  ,     , , ,     ,     . , ,   .         .




130


  ,  ,  .




131


 ,  ߻ .




132


    .




133


, . . 68.




134


  6.19.


