 .  
 


        .    ,       (, , , ).        .      ,        .   .    ,             .





 

 







   

    



,2024

  , ,2024



ISBN978-5-4493-2041-4

     Ridero







    1868 , ,  1938, , .  .       1895   .       .   .  1901    (  ),    1905  .     ,     . , . , . ,. , . .        .  .     1969, , 1993,  .  2016    :      Clara dEllbeuse, Alma?de dtremont, Le roman du li?vre,     ,  .       ,   , - , - .    ,    ,   , , ,    ,       .     ,     (, , . ). Ƞ .     ,      (, 1914)  Ӡ  (//, 1914, 26).        , , ,    ,     .              .      ,   ,   .

     (, , ),   ,     .       .  , ,  ,  , , ,   , ,   , ,    .     , ,  .    ,  ,    ,     .  ,       ,      ,     ,       .

    , ,      .        ,       .        .  ,     ,   ,   : , , , ,  .

    ,   ,   ,    ,  ,        ,  .     ,  ,   ,    ,     ,   ,  ,    ,    ,   ,   , -   ,  ,    .

            ,    .




 


  ,    ,         .

  ,      ,        .     ,     ,        ,  ,  .

  ,     ,     .  ,    ,              .

,  !    ,     ,       ,  .

Ƞ,  ,     ,     ,   ;    ,    ,     .

Ƞ    ,   ,     .   ,  ,  .

Ƞ ,  ,     .

 ,        ,   ,      .   ,   (  ,   ,    . -頖 . )    ,          . Ƞ      ,     ,     ,    ,   . Ƞ    ,   :

		 ,
		 ,
		 ,
		,    ,
		   ,
		 ,
		  ,
		    ,
		Ѡ, , ,   .

 ,   ,    ,      ,  ,      --:

		      -,
		     ,
		   ,
		    ,   .
		   ,   ;
		 , ,     ;
		 ,  , -  ,    :
		     .

 ,       ,  ,   ,    ,              .

 , ,   ,    ,  堖 ,     . Ƞ    ,       ,         .

   ,   ,    ,    ,   .

Ӡ   ,     ,   ,    ,  ,    .

 , ,     ,  ,   ,  .

  ,     ;    ,        ,     :   ,   .     ,  ,   .     ,      .

 ,   ,     ,  .              ,   ,        . Ƞ   .

 ,   .   ,   . Ƞ  ,      . ,   ,   ,    ,     ,        ,       .

 ,   . ,    ,      ,         ,      ,   . Ƞ   .

 , ,   ,     .       ,      ,  , ,  , , ,  ,  ,   ( ,            ࠖ . ),      .

 ,    .

Ƞ   ,        ( 6:911:32 . ).  ,  ,   . Ƞ       ,    ,  .

Ƞ      .     ,   , ,   ,     ,      ,    .

,     ,    ,   ,      (, 砖   ,  蠖 . ),    . Ƞ  ,  , . Ƞ         ,     ,   ,        ,    .

  , ,   ,   ,   ,   ,  ;   ,        !

 ?  .          ,    ,  ,   ?.. ,        ?

   ,   ! Ƞ ,    !        .

   Sagesse () (  Sagesse (1880),     , . ),    . Ƞ     ,     ,   ,   ,        Parall?lement (),        .

  ,    ,      ,       :  ?

Ƞ        ,    ,      ,     ,  ,  , ,   ?

   ,  , !        ;    ,   , ,   .  ,    , ,   ,   . Ƞ, ,    ,   ,  ,   :       ,  ,  

,  ,     .   ;  ,    . Ƞ         , ,         ,      .

    :

      ?

  :

 ,    ,      ,     , ,   , ,    .

    ,  ,  ,   ,     ,     堖   ,  ,  ,    -    ,  .        (     .      962   .           . ) .

Ƞ    ,     ,    :

		 ,
		  ,
		  ,
		    ,
		   .
		  ,
		   ,
		  ,
		   [1 - Prisonnier  :  蠫.];
		Ƞ     .

(Cantiquesp.St.XXX XXXI)
     ,   ,     ,   -  ,      :  -?  ,      ,      ,   .

 ,   ꠖ  ?

     ,  ,       ,      ,        .    ,    [2 -     .],        ,    .

 , ,   ,    .

 ,   ,    ,  ,    ,  .

Ƞ  ,         , ,  , ,     ,       ?

     , , ,      ,   ?

   ,    .

     ,     .      ,    ,     , , ,  ,   ,    .

         ,   :

,  ;

,        ,  ,  ,  ,  ;

,    ,    , , ,    ,    ,     ,  ,   .

,   ,   蠖    .  ?    ,   ,  ,      .   ,    .

       -   -. , , , ,      .     ,   ,  .    .

,     ,  , , ,  Sagesse .     .   ,    .   ,  ,   ,     .    ,     ,    ?

    . Ӡ ,  [3 -      . . Les joujoux (   ).https://fr.wikisource.org/wiki/Po?mes_(Patmore) (https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A8mes_(Patmore))],     ,    ,    ,  :

   (   , ,     )     ;    ,  ;  ,   , . ,     ,        ,   ,    . Ƞ  ,      . , ,         




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/fransis-zhamm-16093296/listya-na-vetru-francuzskaya-proza-36055008/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Prisonnier  :  蠫.




2


    .




3


     . . Les joujoux (   ).https://fr.wikisource.org/wiki/Po?mes_(Patmore) (https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A8mes_(Patmore))


