   
  


 
      ,         ,      . . .   ,    .           ,            ,    .      ,        .  ,  ,       ,      .





  

   



    , . . .  (), 2017

  . . . , 2017

 .   һ, 2018


* * *






   (18091882)




 


 ,            ,  .   18761881.,          .    1887.    L. L.         ,    ,   . , , ,   ,          ,          .  1887.,      ,         ,     .             . , ..   ,   ,          ,   ,         .    - .       ,     .   ,       (  ,   , ),             L. L. ,      .             L. L.  M. L.

     .          ,               .  1933.  .         ,        -.         .        ;     ,          ,  .   2-  L. L.     ..     90-  XIX .              .   1907.   ,    (  .. ),     .

   9-     . ,          . ,                    .      ,          .    ,   , ,     .     ,  :  75                   黠    ,     .

     .       ,     ,                   ,     18371838.,    .   .               ,     (     )             .           ,                 - .           .   ..   : Dear Sir, I thank you for the letter from yourself and Professor Sobol about the Darwin material. We are glad to enable you to publish a complete Russian translation of Darwins works by means of microfilms of documents in this Library. We have no objection to their being translated and published. Yours truly A. Tillotson (Secretary of the University Library, Cambridge, England). [  ,             .               ,    .      ,      .   .  (  , , ).]

<>              <>         .         . ,       ,     <>   ,  ..  (     ),        .          .

         , ,           ,        ,         . . ,        ,      ;  ,  18771879  1881.     ,          .       ,      .  ,    ,   . ,    ,        . , ,                 ,    -   ,   ,    :        ,    ,   , ,    .

      ,   .    ,   1838.  1881.,    -    .              . ,   L. L.  . L.      .   .  (,        ,  )     ,       ,         ,    .

        ໠   .       ,      ,      206    .   (..   ,   1876.)  121 . ,   18771879  1881.,    ,    ,    ,     ,    .           ,          .       ,     , ,   ,       L. L.      ( 24    )         ,        .  - , ,          .

  ,       ,    ,       ,      ,           .

               ..   ..                .      .. ,                           ,    .. ,                ,         ,         컠  ..   ..    ..   .. .

. . 




     


      ,       1887.      L. L., , ,              80-  XIX     .       , , ,   ,       .    ,           ,   ..,       ,              ,  , ,        ,          ..

      ,                     . .    ,    ,    ,     , ,  ,      ,   ,  ,  ,         .

  黠    軠        -  ,     ,             .        ,         ,        ,     ,       ,    ,     -,     ,   .      ,          ,      .          ,     ,        .                   .

           , ,  .     .  ,   ,    1838.,       ,      , , ,      1820., ..   ,     .      ,                ,     .            , ,               .

 ,           ,       . , 18371842     .       - ,    .  , ,        : ,           1838.,     ,         .                ,        ,     1838.         ,  ,                . ,       ,  -           . ,      ,  ,                  ,   .    1838.        1837.,       1320  1881.,     . ,      1876.,       ,    18781879   1881.,           .

            ,           .     ໠       .       ,      .        ,    ,              ,         ,         .

      ,          ,  7  1837.  29  1939.,      .           ,    ,      :           1838. , ,      23   1    ,         ,      .   ,     ,             ,             , ,  ,     1837.   1838.        ,          1837.,   ,      ,              .  ,              ,        ,      , ,                  .

, , ,             .

        ,     ,   ,               .         ,             ,      .            ,     ,   ,        ,     ,     ,              . ,  ,       ,    [..  ]    .

    , ,        ,      ,       .       : , , ,   ,     ,            .       ,             ,       ,    : Credo quia incredibile [. e. Bepy,    ].

,  ,                     .           ,            ,     ,  ,    ,    .  ,     , ,    ,  ,    ,  ,       ,       .          (  )      .       ,     ,      , ,     ..      ,            ()      .

            -  ,           , ,   ,  .           ,      -       ,       ,  .           ,   ,                , .. ,         .  ,  ,    ,    ,    ,      ,       1838 .   ,  1876.,  ,       30-     -       , ..   .

    (L. L., . I, . 308)                 :      ,         ,    .           :      ,           ,    ,                    ,       - .  ,  18361838. ,   ,            ,  ,    ,           ,  ,        .

  , ,         ,  (     1838.)       .     ,   L. L.  , ,   ,      , ,      ,        ,     . ,  ,   ,     , -,              ,          [..     ]  .            ,  :   !

          ,     ,     ,    ,     , ..  ,  , , ,   . -,             ,           .    ,             ,   ,       ,          ,   ,               ,   ,  .

   , ,           ,      ,    ,     .   ,  , ,      .              ,                    ,     ,   ,               .         ,      ,    ,              ,           .    ,    ,     ,                  ,     , , .

           ,       ,           , ,   ,             ,            ,      .     ,   ,   ,   ,  -    ,          .  ,       ,  :     ,         ,     ,          ,       ,     .

 , ,  18581859.  , 3  1881.,   . ,      :     ,        .    .     ,  -,   ,  ,        - .       ,     ,    ,     -     ,       ,   ,   ,     . . (L. L., . I, . 315).

        (,  )    :                      ,            ,           :           ,   .  ,       ,  ,    ,    ,     ,        .               ,    ,     , ,  ,       .           ,    셻,     ,           ,        ,         ,        .

        ,      ,   -  ,     , , ,          ,   ,     ,            -.   ,    ,    ,     ,          ,      ,         .

    ,    .  , ,   .  , ,          .     .    .   13  1880.  :        ,  -  (  ,  ),           -             ,      , ,      ,  ,    ,        ,           . <>

     ,     ,    ,   ,   ,         ,          .         ,    1876.   .    1848.       ,  <>        .          , ,      ,        .                 .  :             ,    ..     ,     .       ,      !      ,      [..   ]        : Omnia ex conchis [..    ].      ;  ,                  ,     ,      ,                .        ,     [1 -           :     ,              .]. !          ,   ,   ,               .  ,          ,    ,       .     :     ,     .            ,     ,   ,  ,          :           !   , ,       ,        [2 - .   J. Gook, Biology, Glasgow, 1878, . 108109.].

    ( The Times, The Daily Trubune)    . <> [ ]      ,               ,   ,    17             . ,    - ,  18791880.,          ,    .      .   ,      . :     ,                [.. ],                ,       .

  ,          (   )      ,    ,  ,         ,       .        ,            ,       , ,    ,            .                  ,   .         . <>

    ,           1860.,      ,         ,  ,     .     , ,     ,  ,                  ,    . ,  ,             ,     .

<> Science has nothing to do with Christ [       ],         (L. L., . I, . 307).


* * *

   ,   ,        ,   :     ,              18501880-         .        ,   ,    ,      .,        .                   ,     ,    ,               .         ,   ,       ;      ,     ,     .., ,  ,          ,   ,    ,    .

     .     ,     ,     ,     ,        ,    ;         ,            I;     ,             ,     ,   ,     ,    ,     .      ,          ,          ,   ,          .       ,             ,      ,   ,  ,                ,     .

                   ,      (    ,      ,          ),     -       .                   ,   ;      ,  ,   ,   ,    ,    ,   , ,   ,   ..

    ,      .  ,              .    ,   ,     ,       -     .      ,               ,  .        ,         .    - ,     ,        .   ,              ,            .     .     :  []       ,   -   ,       :           .

       :  ,   []   (         !),  ,        ,         -   .   ,      ,    .         ,         .     ,       .   ,             ,          .         ,    ,  ,  ,         .


* * *

      ,      1839.:        ,      .      ,     ,  .   ,           ,    . ,   1842.                  ,   .  1846.        :       ,          ,          :  ,    ,        ,     .              ,   ,       ( ,   ,      ),              ,    .      ,      -     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-darvin/dnevnik-raboty-i-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          :     ,              .




2


.   J. Gook, Biology, Glasgow, 1878, . 108109.


