  ()
 

. . 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 


 
                     ,           .     ,     . . , . . ,  ,  ,  ,  ,  ,     !         ,         ,  ,    .





 ,  . . , . . ,  ,  ,  , ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  , 

  ()



 Gardner Dozois, 2017

 . . , 2017

 . . , 2017

 . . , 2018

     AST Publishers, 2018


* * *


 . . ,  ,  ,  , . ,  ,   ,      , -   ,    ,               .







 [1 -  Gardner Dozois, 2017; . . , 2017.]





  1963 ,    ,     (                ,     ;       )       . .      (The Unknown).       ;       ,          ,      .    ,     (     )  ,       . -., ,           ,        ,   1939  1943 ,          .   60- ,  ,           ,          ,       (            ,        ),             .

       ,         :      , ,     ,       ,  ,      ,       (,    ).               .

 ,          ,    ,    ,           ,        ;   ,       ,         ,   .             ,      ,     ,  ,     .                   ,        (      );    ,      ,       ,        .

,     ,         ,  ,     ;            30-  40-        ,            XVII     ,                  ,   ,   ,  ,     .                     ,   ,        ,   ,             ,          1939  1955 ,         ,      ,     .        ,      ;   ,      ,    ,  ,    ,    .

 ,      ,       50- ,      60-,       ,        ,        ,    :    ,        ,      . ,      .

,      ,      .   60-       ,  . . , .      ,        ,      (      ,  ,   ,           -,         ),             ,   ,   ,           (     ),      -  . (      ,     ,                    ;  ,      ,             ,  ,    蔻  ,             ,      ,                 ,          ,             񻠖 唻.)

   . . . .

   , ,        , ,             ,    ,        ,   - ,          (  )         ,    -  !         .         (  ;      ,    ) ,         ,    ,   ,         --,       .  ,            ,     ,    .         , ,   , ,    ,       --,     .          ,      ,  ,     ,  ,   .

   .   ,  ,  ,      ,     .              ,    , ,     .                  ,            ,    , . . ,   ,     .                ,    ,    -  .  1974        , ,           ,       ,     .  1977           ໠       ,     .

  , -     ,  -,       .        ,       ,   ,          .            : ,       ,       ,  ,      ,     ,  ,      ,   ,       ,    .   ,      ,   ,     ,       .       :    1971  1981       !,  -  1977  1979        ,  1978          ,     80-      - ,           ,        ,       (       ),    . . ,  ,  ,  ,     ;      70-        ,     ,            -2 1979  1982  .

      ,       ,                .

,   90- ,      .

  ,  .  ,      ,   1996 ,   ,     ,    ,     ,     ,   ,    .  ,         ,   ,   ,      .

  ,  .        ,     XX     XXI     ,   , . . ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ;    , ,     ,  : -       ;    ,    1997    ,              ,    ,      ,     , :   ,   ,     ,   (     )      (     ;   ,      ).

            ,            XXI .       ,  ,  ,   ,    ,        ,        .

 ,    :      ,,       .

           (       , ,    ,         ,  . . ),      ,      :   ,           .

,   .           ,           1963 .       ,          .




.. [2 -  K. J. Parker, 2017; . . , 2017.]



      ,     ,   . .   -  (Devises and Desires, Evil for Evil, The Escarpment),       ( ,  ,  )  Scavenger (Shadow, Pattern, Memory).      Academic Exercises,          Let Maps to Others  A Small Price to Pay for Birdsong.     Sharps, The Company, The Foldig Knife  The Hummer.       . . .         ;   Expecting Someone Taller, Whos Afraid of Beowulf, Ye Gods!    .

      ,      .




 


   ,     ,     .

  ? .

 ,    ?

 ,   .     .

. .  .

   ,  

.  .

 .   ,   .   .       .

   ,      .        ;     ,  ,  - ,    ,  ,   ,       .      , ,       .      .

   ,     ,       .       ,  ,  ,  ,       .    ,     .  ,     .     ;     ,  ,      .      . ,   ,          ,   ,   ,    ,       .    ,   ,       ,  ,    ,    ;   ,       ,        .         ,    .   .    :   ,    .



 ,     .  ,   ,    .

  .          ;   (  ;      )  ,   ,  ,   , -    .     :     .      .       .

  ? .

    .

     .           .   ,   .     ,     ,     .      ,    ,        ;   ,  .       ,   堖        .     ,,  ,  ,     .     .    ,   ,    ,  .

  ,  , ,       .  ?

    ,         .

݅  .

 .

 ?

-, ,   .

        ,         . ,     .       .  .

  ,    .    .      ,  ,    ,:   ;        ,     ,  ,       .        ;     .      ,       .

,  :       .

, .  .   - .

 :

,          .



   ,   .   ,   .         ,    .      ,             .   ,  ,     ,   ,   ,        ,       .        ,      :      ,     .   ,   .   ,       .

  .        .     ,     : , ,   ,   ,      .  ,       ,        .      ,    ,       ,   ,       .  ,    ,      ,           ,          . ,       ,  ,     .    .

       ,        .  .       .



 , ,       ,    .  . .

    .            .       .      -     . -,     ,    ,    ,  .

 ,    , ,   ,      :           ,     ,  ;    ,   ;   ,  ,  ,  ,   ,    ,     ,         .       .    ,   .

   ,       .

 , .,      .

   ?

 ,         .    .           .

   ,  .   ,     ,   .    .     , .  ,       ,         ;   ,    .   ,   ,      .    :   ,     , , ,  ,  .     ;    ,      .

      ,     .

?

  :

      .

    .

 .

.    . ,   ,            . . ,    .

  .

  ,     ,    .

     , ..     ,   ,     .        . ,   ?

. .

   .

   , ,          -.           .          ,      .     ,  ,   ,     ,   .      ,  ?

.

,    . ?

    ,     .

       , .  ,  .

     .       .    .         ,       .   ,    ?          .    .

  ,    .     ,       ? , ,        ,   ,     .       ;     ,  - ,       .

   , ,          ,      .

?

  :

   .

 .

   ,     .   .     .     , .   ,  ,   ,   .      ,       .     .    ,  ,    .

    , .



   .

      .       ,        ,       .   ,  ,  ,   ,  ,    ,   , ,     .     ,   ,      .

  , .  ,        .    .     ,  .  :     ,    ,   ,     . -   

  .

-   .

, .    .    ,       ,  ,     ,       .

 :

,   .

  ,  ,    .

  ? .

          .     ,     ,    .

 , .   ?    .

 :

  .

   , .     ,   ,   ,    , -    ,   ?

(     .)

 :

.

- .    ,   .

   .     ,   :      ,    ,         .      , ,      .          ,    ;    ,   , , ,           .       :  , ,         ,        ,     .    ,   .         , ,  .     ;  ,   ,     . ,   ,     ,   ,   ,   ,    ,      , --  .

  ,   .   .    .  ,       ,        ,    .       ,      ,        ,    ,       .     -.      ,    ,      .   ,     .     ,    ,      -,    .   ,   ,   ,        ;      .      ,     .     ,      ,       .     .    ,    .

    ;    ,  -    . ,   ,    ,   .       .     , -  ;  ,       ,  -  ,     . , ,     , , ,      .   ,       .

 ,     ,   ,   .    ,    .



     ,  .  - .

.         ,     .       ?  ,    .

  :   , ,  ,    ;     ,  .

, , .   .

    .

 .       .

 .  .

 ,      ;    .  ,        ,    .      .     - ,       ,     ;          ,     ,       .      ,       ,    .            .   ,    ,    ,    .   ,     ,     .

   ? ?

 ,   .  ,   .

     , .    ?  .        .

 .

  , .    ?

, .

    ,         .

 .    .  ,  .  .      ,     .

  ,   ?

  .

 ?

    ,   .      .   , ,      .        ,          .         ;    .

, , ,          .    ,   ,   .       ,       .

  :

.   ?

    , .   ,   ,  .    ,       .       ,       :    ? .      ,   .       ,    ,   .

   :

?

 .

.

       , ,  : , , , , .   ,   .   ,  ,  ;       ,  ,    .    ,      ,   :        , ,  .   ,    ,     ,      .

     ,    ,        ,   ,   ; ,   .       .     ,       ,    ,    ;      .   , ,    .  ,     ?    ,  ,         .   - ,   ;   ,   ,  ,   .

 ,     . ,   ,   ,   ,  :   ,   ,      ,      .    ,    .

,  ,  ,  ,        .     , ,   ,  ,         . ,     ,     .

 ,   .      ,   .

 - ?

.

.

  , .   .



 ,        ,     .  ,  ;        .  ,       , ,  ,  ;     .   ,      .       .

   .      .  ,     ,  ;    ,          ,          ;   ,  ,         .

          ,     ,      ,      .     ;   ,    -       .    ,   ,               . ,           ;         .          ;        ,     . , ,    ,         . ,   ,       .



  .   ,  ,    ,       .   ,     .     ,     ,      -   ,    .  ,    ,        .

 ,          ;      ,      ,    . ,      .   ,   .   .   .

  , , ,    .     ,     .     , ,    ,  -  ,    ,         .      ,    ,     .

   ? .

.   .,      . ,   ,  ,  .  .

 - ?   ,    ?

  :

 .

      ?

 :

     .   .

 .

,    . ,   ,    .

 .

    , .  .

      ,     ,   .            ,    .

        . - :

.

     ,  ,   .

  ?

-.   ?

  .

, ,    .

-      .

 ?

 :

   ?

-  .

 :

    .

  , .      ,  ,  .     .

    .

, ,     .

 .  -, ,    .     .   ,    -  .      ?  ?

   , .    ,    ?

  .   .  .  .  ?

     ?

     .

     ,     ,    -    .      :

    ,  .

?

 :

   ,    ,   ,    - .



    .      ;      .          , ,        ,  ,     ,     ,      .          ,      .

, .

    ,       ,   , ,            ,       .          ,             ,        .

     .  ,       ,         ;         ,    ,    ;       ,       ,       ,   .       ,     ,  ,  ,  .   .   ,    .



 ,       ?       .   ,   ,     ,   (, ,   )  .    ,     ,     ,    .           ,       ;     .    .

   :  ,   ,  ,   .   ,    ;  .         ,      ,   :   .     .       ,        .

          .  ,  ;       .        , , ,  ,      ,        ,  ,    ,  ,    .

     , , ,    ,    . . -,          ,       .    ,    ,      . -,  .   ,        ,   -    . -,    ,   , , ,    ,        .  ,    , ?  ,  ,   ,            .



 ? .

 ,       .

  .    .

       ,   , .   ,        .   ,  .      ,       ,    ,   ,   .        .         ,     ,       ,   ,    ,     . ,        .   ,  ,       .

,   ,  . ,      .

   .  :    ,   .       ,    ,         .

  ? ,      .

,      .

    ,     ,     .

  , ,    .

      .   ,      ,         .        (   ),   ,   ,             , ,             .   ,      ,    .    ,       ,   .             . ,  ,    .

, ,   .

    .

   ?

  .   .     .

  ?

 ;  ,        .        , ,  ,  ,  , ,    ,     .

  ,   ,       ,        .          .

, .

?

.  .

  ,   ;    ,     ,  .     ,      ,   ,          .    ,   .   ,     . , , ,,      !    .      .       ,    .     ,  ,    .         .          ,       .

    ,     .

, .

  , . , .   , , ,      . .

 - , .

     .

?

   .



 ,    ,         . ,      ,   ,        ,  ,      .  ,       ,    ,      ,    . ,       , ,         .   ,  .     .

     ,    ,     ,      .        .     ;          .    ,   .

     , .

 , .  . ,   ,     .

    .

,     , .,   -  .

 :

,      ,  . , ,    .

      .

,    ,  , . ,   ,    ,   .     ,        ,      ,  ,    ,  ,   .

     ?

  .

 , .   . ,       .   , ,   .    .

  .  :

        ?

.     ,    .   ,     .      .

       ,   . .

     .       ,        .

   , . ,     .

 :

   ?

 ?

 ,   , .    ?

  :

 . -,     .    .

   ,   , .     .     ?

  .

    .   .   .   chevauche?e  ,       ,       . ,         . ,      .  ,     ,    ,    .    .  ,      ,    ;  ,   ,       ,         ,     .        ,     ,  .   ,       .    , ,     ,       .       ,          .

   .        .

, .

.       .  .    .

 .       ,    .        ,     .  :    ,    ,       .  ,    ,  ,      .

   , .

.  . ,          ,   .

  , .

 ,   .    , ,   .

   -  ,   -. ,     ,  .

      ,    , .     .   .



    .  ,    ,   ,   ,    ,        .        ,            : , , ,         .   ,     ,   .            .       ;       ,     ,    ,       . -,    ,   ,      ,   .

,     ,   ,    ,    ,      ,  ,     (      ),   .   ,       ,  .     ,      ,  ,         ,   .      ,     ,     .        ,  ,    ,    ,   ,  ,     ;     ,   ,   .        ,     ,    .   ,       . ,  ,       .



  ,  , .   .      ,    ,     . ?

  ,    .

, ,                .

      .    ,    .        .   ,  ,     ,   .          .    .

    , .

,    ,    ,       .         ,   .   ,  ,   ,    .

     , .

         .

 , .

    ,  .         ,   ,   ,   .          . ?

, .

 , .  .  ,   ,  ,     .      .

     ,   ,    .      ,          .

.

   ,     . -    : ,    ,    .

    ,  .

 .     .

      :    ,   .  ,  ,    .    .



     .      ,      .           ,     ,          .     ,   .  ,  .      ,  ,         .

     ,     ,          . ,       ,  ,    ; ,    .      .     ,         ,   .    ,   . , ,       . ,       .       .     ,    . ,  ,  ,       .  ,    ,      .     .    ;      ,   ,       .



   ,   .          (  ;   ,    ).    , ,   :    ,    .

    , , .    .    .   ,       ,         ,     .       ,    .       .

 :                ,     .      ,   .

 , .  . ,       ,      ,     .        .      .    .

 , , ,   .      ,      ,                .     ?

  ,  ,     .    .       ,        .      .        :  ,  ; ,  ,  .  . .       ,   ,             .    ,  .       ,  .       ;  ,        ,        .

  ,  ,      ,    ,      ,  ,      .  ,     .,    ,     (  )  .    ,  ,    ,             .         ,    ,          .  .      .

 , ,    .       ,         ;            .     ,     .      ,     ,     .

      .     ,  .

,    , .    .    ,        .            ?

      .

   , .   .

  .

 ,    , .  ,    .     .     .       .

   ,     .          ,   .

,    ,   .

 ,      .



          .

    ,    .     ,     :     . ,      . ,      .      , ,      ,     ,    ,  , ,    ,  ,   ;          ;       ,      ;    ,    .    ,           -;    ,    ,         .         .       .           .    ,  ,    ,       .

        ,    .  , ,          .  ,            .

  ;   ,   .  ,   ,       chevauche?e,    .   ,      ,    .   ,   ,   ,       ;         (   ,   )   .    ?  .   ?      .

   , ,     ,    . ,  .

   ,     .   ,    ,       ,     ,     .    ,          .

   :       ,  , , ,       ,   ,   ,   ,           . ,   : , ,  !   chevauche?e?    ,     .

   ,     .  ,   .  ,  .           .  ,    . ,     .



  ,   ,    .         ,   ,       ,      ;     ,      ,       .

   ,  .           .

, .

  ,    :

  ,     .    ..

?

  .  .

       .  ,   ,       , ,     ,     ,       .     .

   .

,   - , .

   .        .       ,     , ,     .       .   ,         .

, . .

      .

 .

  , .  .

?

  ?  ? .

  .

      , ..

   .

 .   .     .

    .

,      ?

 :

     ,    .  ,  . ,  ,    ,    .

, ,  ,     . ,    .

 ,    .

 , ,    ,   .  .  ?

 .

 :

 - ,       , .,     - .   .    ?

  .

.  ,    .      ,  ,  ,      .    ,    .

 :

   , , .  ,       .

   ,     .

 , ,,      ,     . ,   .

  :

,   ?

 , ,   .  ,  .   ?

 :

  ,    .  ,    .,    ?

 ,   .

 , .    .

  ,    .  ,      .    :

    ,   .

 ?

    , .     .        .     .   . .      .



    ,  ,  .

      ,     ,  ,      ;     ,     .       .          .

   ,    .       ,     ;    ,    ,      . ,    , , ,    ,    ,             .                .    ,   .    ,       .  ,   ,       ,       ;   , ,     .

       ,   ,  ,       ,      .   .          ,      .    ,  .    .     ,   ;        ,             stramazone.      ,      .              .



   . , .  ,  ,  , ,    ,         ;   ,            .    :       ,  .

       ,         .  ,   , ,    ,   .   ,      :     .   ,   .     ,     .

             .    .   ,     ,     .         .

      ,  ;   ,     ,          ,   . ,       .  ,   ,    . - , .

      ,      .     .




 [3 -  Robin Hobb, 2017; . . , 2017.]



    New York Times                   .         ,      ,  ,  ,             ( ,  ,  )       ( ,  ,  ).       ( ,  ,  )      ( ,  ,  ,  ).                , Fool's Quest  Assassin's Fate.       ,  :  ,  ,  ,  , The Reindeer People, Wolf's Brother, Cloven Hooves, -  Alien Earth      The Gypsy.     ,    ,   The Inheritance: And Other Stories.




  


    .     ,    ,   ,       .         .         .         ,   ,    . .

      .      ,     ,   ,    .       .         .            . ,     , ,           ,      .      , ,    .

        ,    . ,     .            .    ,  ,  ,  .   ,   ,    .      .    .       .

 .  .

 ,    ,    .  ,   ,      ,      .        . .     .     ,        .       .    ,      .         .  ,          .    .          .     ,    ,    .

       - .      .       ,  ,  - .          .  ,   .       .     ?       .          -.      ,    .

    . ?  ,       ,     ,     ,     .     ?    ?   ,        ,        .

    .     ,         .      ,       .

       , .       .     .   ,       .  ,         .       ,    .  ,  -   .    ,   ,    ,   .            .         .  ,       .

-     ?  . ,   ,    ! ,    ,   .  ?

 !    ,   ,  .! ,  ,  .   !  !

       ,       :

  ! ! !

 .

 , ?  ,    ?   ,     .  ,      .  ,    !

  ,  . ,         . ,  .

     ,   ,   .    .      ,       .

, ,  ,   ! ,   .   ! , .

  ! . !   ,    ,      !       !  ,   .   ,      ,      !    .

   .

 , .

 .    .

  .    ,   ,     .   .

      ,        .  ,     ,   .  ,    .      .         .

  .   .       ,     .  ,   ,    .    .   .     ,    .   .

   ?   .

          .     .     .   ,      .     ,     ,   ,    .  ,   ,     .      .   , ,   .        :    ,  .  ,      .      .       .

 ?  .  ,    ,             ?

 , -. , ,       .         ,       .      .

    ,   .    ,   .      ?           .      .        ,   .

      .     .   ,  . ,   ,    .    ,    ,      .

 ,  .      .

    ?  ,   .        .    ,   . -.        .    ,     .          .      ,       .    ,        .   .         ,   ,   . ,    . ,  ,  ,   .

  ,    .             ,    .  ,     - ,  ,         .   ,         ,    ,      .  ,  ,    ,     ,     .       ,          ,   .  . ,   . .        .     :  -   .

    ,     ,  ,   ,  .    ,       ,      .      ,        .  .     .  ,    ,       .    ,         .

   .

   ,    .        .

  ,      ,      .   ,    .      ,            ,   ,  !                   ,   .      .       ?         . ,    ,  .

   .

  , .   .       ,    ,    .

 , .

  .   ,          .

      , .          .   .     . ,   , .

   ,  ,   ,      , , ,     .

    ,     .    ,      .      .     .           .

     ?      , .     .

  ,     .        ,     .   ,   ,    .            .

    .         .   .         ,             .

  ,       :

  .    ,       .   ,   . -   , -,    .        ,  .  , ,   .            .      ,  .

          ,   .  ,    .

      .      ,      .      .        .        ,      .     ,   .

   .   .       ,     .

  .         .     ,   ,   ,    .   ,     ,         . ,  :   ,   .   :  .

   ,     .

,   ! ,     ,    .        .    , ,     .     .  . .   .  .

 ,   ,   :

   ,   ?

   . ,     ,      .   ,       .     .

  .     . .      .     ,  .

   .   ,     .  , ,  ,     ,      ,     .       ,  .    ,   .      ,    .

        .    , ,     ,   .     .  ,       .           ,       .    .    ,        .          ,    .    . ,   ,        . ,    ,     .

    . ,     .  ,      ,        .       .          .   ,      ,    .        ,  ,    .         .     .   - ,     .      .  ,  ,    .    ,    ,    .     ,    

    ,       .

   .     .    .  ,       .        .    ,  

     .

    ,   ,      ,    .  ,   ,   .         ,  ,    !   ?

  ,    .

       ,  .         ,  .      ,       .      .     .    .

 ,     ,   .  ,  -   .          ?

,    ,      ?   !       ,     !

  ! -,     .

      .

 ,   .

  ! .,        ?   ! ,     ,        !      , ,   ?     :     ,      ,  !   ,       ,     !     !

,    , .  ,   ,    . .     .          .

 .  :

!     !       ! !

  .   ,    .

 .  ,      .     ,      .  .      ,    . ,      .

  , .

     .       ,   .    ,    .   -   .    .  ,   .    , ,       ,  .    ,   ,         .



    ,    .     .          .     .     ,    ,        .     ,       ,      .      ,  ,  ,  ,   .     ,             .   -    ,    .   ,    ,  -            .   ,  ,        .   ,          ,   .

     .  ,        ,  .    ,     ,  ,  .     .   -,    ,      .   ,  , ,         ,      .   ; ,    .        ;         ,    . ,     ,    ,  ,      .  ,      .     .

     .    ,    ,    .     ,   ,   ,     ,    ,        .   .     ,      .     ,    ,     .           ,     .

  ,  ,     .

    .    ,   .

,    .     ,     . .      ,    - .

 ,      .    .     ,   ,    .    .     ,   ,      .      ,  ,    , :

    .

 :

        . , ,  .    ,        ,    .   ,   ,  ,     ,  .       .

      .     .    .    ,   .     .  , .   ,   .     ,     .     ,     ,         .  ,     ,      , -,         ,       .         .    ,  :

 ,     .           ,    ?  :   !   ,    .   ,      ,     .   ,     ,  !

! ,     ,      .

 !  ,   :

   ,  ?            ?

  ,  ,     .  . -   ,   .        ,     ,        :

    !

       ,   ,    .

 ! -.  ,  !  !

     ,        .

 !    .

   .  ,   .

 ,    ! .

      ,     .              .   ,          .   ,    ,         .

 ,  ,    .        .      ,    .  ,      ,  ,    .       .

    ,  ,   ,   .        ,   .    .         ,    .   ,      . ,   .   , -    .      . ,     ,   ,   .   ,     .

   ,           .     :

!  !   .

     ,        .     .     ,     .     ,    .

   ,   .  , .

  .      .    ,  ,    .     .

!  ! .       .

         .    .    :

,   !  ,     !

   ,      .    ,    ,        :

! !   !     !

, ! -    ,     .   ,     .

?  ?   ,          .      ,     .  ,    - ,     .      ,    .    ,   ,       .

   , !     ,        .       ,  ,  .

  .  , ,   .    ,        .  .      .     ,     .

?  ,        .     .       .

, !    ! .

    ,      .

     ,    .

  .  ,   ,    .

     .     .          . -   ,   .      ,           .    ,    .       ;   ?    .

,    ,    ,      ,      :

    !

    ,          .

! , ! -.   ! !  !

    ,         ,      ,    ,   .   ,    .    ,   .     ,     ,    .    .      ,   , ,    ,   .   .     ,       ,   .

  ,   ,   ,    .    ,   .   ,         .   .     ,   ,           .        ?        ?

     .

 ! -  ,    :  ! ! !  ! !

! ! !

    ,     ,     ,   .         , ,        . -    ,   .    ,      .    ,   .    ,     .  -     .

    .    .       ,  ,   .   ,    .         .

.

   ?   ? ,       .  ,      ,   ,  ,   .    .    ,    .    ,   .  ,   -    ,           ,   .       .      .

   ?

 .   .

    .      .      ,    .     ,   ,     .     ,      :

 ?   ?

  ,    .      ,      ,        ,      .       .

    ,  .   .      .

   ,      ,  .   .     , ,   ,     ,     .  ,   .

      .

 !   .  ,  !

   ,    ,    ,  .   , ,    ,   ,   .

! ,      .

  ,   .      ,   ,        .          ,    ,   ,  .     ,      . ,   ,      .   ,    .      .

   ,  .     . -  ,    ,    .

    !  .    ,         .          .          ,     .     ,          .      ,  .     .  ,   ,    .

 .    ,   ,      .       .  ,    .   ,   ,   .              ,     ,    .         ,        .

      ,    ,       .    ;       .       ,       ,     .              .     ,     . ,   , .

      .   ,    ,    .    .     ,        .       .    .

? .

  .

    .

  .  ,   .     .      .   .      ,    .     .     ?   ?

  .   ,    ,           . ,    .

,  ,   .   .      .  ,  .

  .

 , ?   - ?

  .

,   ?

  .

 .     .   .

  ,       .   .     ,   ,     !    ,     ,   .    .   ,    .

,    .  ,     .    .    .    .

    .  :

   .

   .       ,     .     ,     .  ,    ,     .

      ,      ,    .   .     .        ,    .     .

      .

!  !    .      .      .   - .

 , ,  ,  .    ,  ,  .   ,   .   ,    .

  ! .

,     .      ,       ,   ,  .   ,     , ,     .   .

   .       . .      , :

 ! !

   :

 ,  !  ! , ,  !

.   ,   .          ,    .

,   !    ! .

    .    ,   .      .

?   .

!      .

   .       .       .

,  ,  .     . .      .

!    ,     .   ,         .       . !  ,      .  ,   .  ,    ,      ,        .   ,    .,    .     !

     .   ,    ,     ,   :    .    .       .

 :

  .       .

  , . .        :,      . .

    .    :

  , .  .     .    .  ,     !  ! !

   ,      ,     . ,    .

? ,    .?      ?  ?

,   .     .  .   .          .     ,   .

, ! .

         .         .     ,            .      .  , ,   ,      .    ,   .  ,            .       .

,   !    .

  .       .  ,      , , ,   .  .    .      .               ,   .  ,           .      ,     ,     .   .   ,        .

! ,    ,    ,   .

         ,  .      .            ,   .

! ,  ,  ! ,   !     ,    ! ! !

   .   ,  .     ;       .    .    ,   ,   .  ,    .     ,  .     ,         , -    .   ,     ,    .

  .

  ,     .  ,       .         .    .

!    -.

,  ,  .          ,      .    .      ,      ,   .

! ,        .

  .   ,     .      .

! .

     ,          .           ,   ,  ,    .

    .

, , .  ,    ,       .     ,    ,   .  ,   -  .       .  . ,  ,  ,    - .          .      :      ,      .       .   !           !

     !   ,   .       .

     :

!    !

 ,     .   ,     .   ,   .    ,     ,     .        .

  ,       :

,   .  ,   ,      !

     ,   !      .      !      ,   !      !     !

     .    ,      :

! - !     !

 ,   ,     .  ,        .     -.       ,    .   ,     ,    .

   , ,   .

    .

  !    .  .          .  ,  .  ,    ,    .     .

!  .    !   ,  !

 .     .  !

  ! .     .   !

,      ? .

   .    .            .         .      ,     .

   ,    .

, ,  ,  ,   .        ,     . , ,     .   ,      .       ,    ,   .

 ,   ,   .       .  -  .       ,      .  .  .     .

? .

   ,    .   .

  , , ?      ,      ?

   ,     ,   .

 .  ,   .      .     ,    .     .

 , .

,      .    .      .    .    ,   ,  .  .      .

? .

   .    .          .    ,      .  .        .        .       .

, ?

     ,    ?      ,   ,      ,   ,  ,  ?

 !

  ,      .     .

  .     ,    .   ,   .   ,   ,    ,     .

  ,  .    ,   .

 .   ;    ,       .        .     ,  .

  -   .   .  ,    :

 ,   .

   .

    .     ,      .      .    .   .

   .           ,  .     . .     .

 ,   .  -     .    ,     .   ,   .

  .  ,   .        .   , ,  .           .    ,       .       ,    .

 ,   .

    .

   ,      .       .    ,  .       .

  ?  .

     :

  .

     .   .       . ,     .     ,       .

   .    .         ,     .     .            . .    ,    ?   ?

 .

   ,           .

! !    !  .

 , ,    .   .     ,   .

     .




 [4 -  Ken Liu, 2017; . . , 2017.]



     ,     .     The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Asimovs, Analog, Clarkesworld, Lightspeed, Strange Horizons   .    ,   ,           ,        .  2015       .         (The Wall of Storms),   ,      -    (Invisible Planets),         .        ,  .

    ,   ,           .




 


  VIII            ,      ,    ,       .       ,   .

       .

                ,     .     ,    ,   ,      ,      .

,  ?

    [5 -      .].   ,       ,           .         ,  ,    ,   .            .

  ? .

 :

    .  .

  ,      ,        .

  :

    ,   ,      .

   , .    .

    ,     , ?    .

 , .          . ,     ,      ,   ,   ,     .,    ,       ,   .

        .   ,  , .  ,    ,    .

   ,   ,      ,   .       ,   ,       .   ,      ,     ,      .

    ,    .   ,   ,  ,      .

   ,  , .  ,    .

  ,      .       ,   -. ,   ,   ,     .

   , ,   ,   ,     .     ,         .       .   ,   ,          .

       ,   .     ,          ,     .

   ,           .

 . ,   ,  .



       ,    .     :  ,  .       ,      ,     .

   , .    .

    .

  .

? .,   .

    ?

   , .      :      . ,    ,        ,    .    ,                 ,            .

,    ,     .      ,  ,     .

      , .    ,      .

   ! ,     .  ,   ,   .

 :

 .   ,    ,        ,  .       ,   ,   ,    .

   ?

  ;    ;    ,      .        ,  .

 .

    ,  ?

  .

    ,   .   ,     ,      .

         .  ,       ,    ,  ,     ,    .

       .

  .     .

      ,   .    ,   .

           .

  ? ,       ,       ,      .

   ,    .        ,   ,     ,       ,       .

,   .   ,            .

   ,      ,         .      ,   ,    .

   ;   .      , ,       .  .

 , .    .       .

  .  .    ,       .    ,  ;  ,     ,          ,     .   ,    .

   ,      , ,    .

    ,   .

     .       .

 .  ,    . ,   .

  .    ,  .

            ,    .  ,  ,  ,   . ,   .

, 򻠖   .    ,   ,    ,    .    ,     , -,        .

  ,  ,    .     .  ,   .

  .      ,   .    :    .          ,        .

    ,  .   .

    ,      .     ,   ,    ,         ,    .

   ,  .

  ,      .   , ,   .   ,    ,      ,    .     ,      .   ,      .

   .       ; .

    , .

   ?          ,    , ,      .

       .    ,  -   .

 ?  .

 . -      .    ,   ,    ,     :     .      ,     ,     ,   ,    ,   ,    .

, .

     ,   .   ,      ,    ,      ,      ,  .   ,      ,       .

    .        ,         ,   .

        . ,  .     .

  ,    ,     ,     .    ,   ,        ,   .        ,   .

       ,   ,   ,   .   ,    ,  ,           ,  ,      .

!

  ,  .       ,   ;        ,     .

       .

!

   .           ,   .        ,  ,      ,       .

  ,    , ,  ,   , , , , ,      ,   ,       ,     .  ,  ,     , ,  ,      , ,    ,       .

    ,    , ,  .  ,     .

, ,        ,       .,   , ,       .   , -   .

        ,  ,      , .

.    -    .      .         ,      .         .   ,          ,    .

        .   .

 ,    , ,   .  .     ,     .

,        ,   . .            .

   ? .

, . ,     .

   .   ,   ,   .     ,       .  ,       .   ,   .

   ? .

     ,  , .

,    .  .

   , .   ,      ,    ,     ,    ,    ?

    ,  , ,      .    ,   .      .

     , ,            .



  

      .

             .          ,  ,     [6 -     .] -   ,       , , , , , , ,      .

         ,    ,      .    ,   ,        ,   ,   ,         ,     ,   ,  .  ,   ,     .

    :

.

    ,   :

.

      .

,       , .

   ? .

 .       ,    .

      ,    .

 ?

   .

     .  ,   .    .  .



  ,   , . ,    .

       ,     .     ,     .    ,  ,    -,    .

         .       .      .

    , .

  ,  , .

 , ,   .

  ,    , .      ,   :          .

     ,        ,     .

  ? .

    ,    ,   .       .

    , .    .   ,  ,  ,   ,  ,      .   ,            ;    ,     ,   ;       ,     ,     -.

     .  ,  .  ,        ,       .      ,       ,         ,     .

 .     .      ,      .

 ,    ,    ? .,     ,     ,       . ,        ,      .     ,       .    ,    .        ,   ,   .

      ,    .

          .

   ,  ,        ,      .     ,       ,         .   ,  .

    . , ,  ,  .   ,    .           .

     ,   .   ,    .

  ?  ,    .     ,   ,    .         ,   .    ?

   ,    ,  , .   ,      .    .

     ,          .

, .

   ,   .

    .   .     , ?



          .    .   ,  ,    ,    ,     ,    .

   ,     ,      ,   .     .  ,             .

   ,       .    ,  ,      .   ,            .

,         ,       ,        .

        .          .               ,   .               .

 ,    .

      , .  .

  ,   ? .

   ?  ,  ,    , ,   ,     .     ;     .

   ,           ,        ,    ,         .       ,   ,    .    ,        .

   ,     ,  .  ,  ,   .         ,        .     .      .

     .  ,        .

   ,         ,       .

  .  ,  ,   ,       .     , ,   ,      .          ,  .  ,          .

  .   .       .  .

!

 .

-   ,   ,       ,   ,   .

      ? .      .

   , .       .

 , .    .    ,  :,  .

     .      .

   ,     ,      .     , ,  ,  .   .   ,          .

  ,     .      . , .        .

     .

   .       .   ,    ,     ?    ?

,  ,    , .

 .  ,     ,     ,     .

   . -  . ,   .

    .   . ,  .   , ,          - ,     .  -      .

    ,  ,          ,  .    , ,  .

  ? .

     ,    ,    - .      ,     .      ,    .

   ,   , .  -   ,   .  ,             .

 .     .       ,      .

    , .     ,            .   ,         .    ,    .    .      ,     ,      .

,   , ,       .     .

     , .

     ?

  , .   .

 ,      .   ,    . .      ,     ?     ,  ,       .

   .        .

,       ; ,     , ,   ;        ,   , ,   .

   ,  :

  , ,   .   .

     ? .

 ,   , .

  .    ,      ,     .



  ,   .      ,     .       ;   .

    ,       .       ,      .  ,      ,   -   .

     ,     .

 , ,       .   -  ,   .    .

 ? .  ,  .      .     .

   ,   .             .

     .

   ,   ?

 .

 ,       ?

-  , .

 ,    .      .

   .   ,  .

    .

 ?

.      ,        ,       .         ,      .     .   ,     .

    .     ,    .

     ,     ,     ,        .

        ?..

    

 ,   - !   

  ?   ? , , 

   , ,      ,       .     ,   .

   ,    .    .      .

       ,      . -         ,    .       , , , .



       ,    ,      .

    ,     .    .            .     ;  ,     ,     ,   , ,         ,   .

   .

         .    .     ,     .

 ,     . .  .

 ,   .   .   ,  :   .      ,  ,    ,  .

    ,  ,  ,   .

           .



    ? .

     ,  [7 -    ,    .],   .

   , .    ,   ,   .

 :

        ,   .

 .

 .     .    ,     .

 , .          . ,       .

  , ,    ,   ,   ?   ,          ?

    , .,   ,      ,     ,   .

   .

   ?     ?     ?

    , .

 ,  ,  , :.

-      .        ,     .

 ,    , .

        . ,     ,  , -,   . ,      ,      .  ,           .

          .

, .

  ,   ,    ,   .         .



    , .

 ,     .

  ,     ,  ,    ,     .

  . .

  , .    ,         ,    .

 :

,    . ,  .     .

 ,      ,   .

  , .    .

 ,      .

  ,    .    ,        .

  .      .  .

      ,       ;     ,      - .



,     , .,    ,    ,      .

    ,     .

       , ,     .

    .

  ,     .      ,    . ,   ,        

   ,    .

   ,       ,  ,   .        .   .

     ,   ,  .

    ,  ,  ,   .        ,  :   ,  , ,    ,       ,      ,   .         ;    ,     .

,    .    ,   ,   .        ,  ,    ,         .   ,     ,            ,     .

 ,   ,      ,   ,      .

     ,  ,      .    ,      ,     .

,    ?

  .

, , .

    , .

           , .           .      . ,   .

  .

 .  .

   ,     :  ,    .

  .

         ,    .     ,    ,  .

 :

.  ,    .

    ,      ,    .    ,     ,    , , , ,   ,       .

   ,   .           .     ,    .       , , .

 ,    ,   :

, , --  ,  ,  . --, ,     ,          ,      .

           .  ,   ,    ,     .

  , ,    ,    .

,   ,      , ,        .      ;      ,    ,    ,  .

!    ?

      ,      .

 ,  ----     

          ,  ,     ,    ,      .       .   ,   .

      ,          .      ,   .

     .

     ! ,  .    ,    .

    ,    .  .

 ,     ,   .    .

       ,        ,   .

  ? .

         ,   .

, . ,     ,          .       ,      ,      .     ,        .

, .

 , .,    .

      , .

,     ?

      , .   .

  :

      ?    .

    ,   .     ,      :

, .   ,    .     .

.

 , .



   ,     .

  !    ?    ,    .     ,  ,        ! ,  ?

   .

.  .       , ,    .   ,    .

   , .

  ,       , .   .

          .  .

  ?    .

      , . ,  ,   ,    ,  .   !

       .       .  ,       .

             .     ,   ,       ,  .    ,    ,      .

    ? .

 ,    ,     .



  ,  ,   .    .    ,  ,      .     .

  ,      .       .   ,        .  ,     .

   ,   ,    .

 ,             .

             ,          .   ,      ,   - .

   ,       ,    .           .

       ,     .       ,      .          ,      ,      .

  .  .

,   :        ,       .     ,  ,      ,      . -        ,         .

 .

 ,  ,   .      , , ,    ,   .

      ,    ,       ,    ,           .

  ,   .    .    ,     .     ,    .

 .

 ,  .       .      .

          .            .          ,     ,        .

,     ,      ,   ,         .

   .

 ,    ,      .

   ,    ? ,   .

     ,  .       .

  ,       .

  ,   ,    .      ,    ?       ?

   ,   .     .           , ,   ,      .    ,           .

   .

    ,  ,           ;      ;          ,  ,  ,  ,       .

     ,    ,    ,  ,    ,     .       .  ,      ,    ,     ,     .

-  .          .

    .




 [8 -  Matthew Hughes, 2017; . . , 2017.]



    ,  ,       .     ,   ,        ,           .      ,   ,         ,     ,    .        ,  Fools Errant, Fool Me Twice, Black Brillion, Majestrum, Hospira, The Spiral Labyrinth, Template, Quartet and Triptych, The Yellow Caboshon, The Others  The Commons.      The Gist Hunter and Other Stories  The Meaning of Luff and Other Stories.     Hell and Back: The Damned Busters, Costume not Included  Hell To Pay.         ,   ,    .    Of Whimsies and Noubles  Epiphanies,     Devil or Angel and Other Stories.

           ,      .




 


       ,       ,      .     ,     ,                     .        : ,  ,             .         ,       ,           .

      ,       .         .        ,          , , ,     ,     .

   ,        ,    ,   ,      .     -   .      ,      ,   .  ,     ,    ,   .

  ,         .    ,            .              .       ,  ;       .

    ,  ,    .    ,    ,      ,      ,     .

 ,       , ,     ,          ,       .

  ,         :   ,     ,         ,               .

   ,   ,   ,   .         .        ; ,   ,       .

     :     ,  ,      . ,   ,      ,    ,    .    ,      ,   ,                    .

    ,    ,   ,            ,      .     ;   ,    ,  ,  ,   ,  ,        ,      .

         .    ,          ,  .    ,               ,         .

      ,   ,     ,      ,           .   ,     ,                .

  ,  ,    . ,       .        , -     .

,     ,  :

   .

       .

  , .

  .

   ,  ,      ,  ,  ,       ,     ,     .       -;    , ,    ,        --,   .

     ;      . ,       .  , , ,    ,   -  .     ,   - .

 ,          .    ,         .           .      .      ,    ,     , .          .

 ,   .

       .

 , .

    ?

     .

   ?

   :

.

 .



,   ,   ,     -   ?      ?

    .

 .

        .



    ,     .

     :    .   ,       .          .



  -          ,           , ,  .      ;        ,    ,   .     ,    .           ;  ,      ; ,    ,    .

,  ,   ,       ,   ,    ,                  ,    .

    ,         ,     ,          ,    -     ,       .

 , ,    ,     .       ,         .

   ,     ,      ,      .             .                  .



   . , ,         .     ,      ,     ,     .    ,        .

  ,   .  -  , ,   ,  ,      .     ,  ,     ,   ;   ,   - ,    ,         ,       .          ,         ,    - .

       .          ,  -      .         ,         .

  .

   ! . ! , .

        :

  .

  ,     ? .

   :

,  .  -   .

             .       ,    ,         .    ,    ,   -    .    ,      ,      .

       .

.

 ,    ;  ,     ,     ;  , ,    ,    .

 ? ,    .  ?

 ! , .  !

    ,   :

,      !      .

, .          ,   .  ,      ,    ,    , ,      ,       .    ,        .

-,   .  ?

      ,   ,       . ,    ,  ,    ,   ,      ,               .

  ,        , .

    ,   ,    .             .      .

   , .

!  ,      .

! .



    .       : ,   ,     ,   ;       ,    ,     ;    ,       ,    ;      ,   - .

     ,               .

  ,   .      .   ,        녠      . ,     .

   .

    ,   ,   ,    ,    ,     .

,  ?

, .

  .

   ,     ?

, ,.      .

      :  ,  ,  ,  .    ,   ,    ,       .

    ?

.

?

 .

    :

.

?  .

   ,   ?

.  .     ,   ?

셠  .       :      .    .

        :

    , ,          .    

  .

, , ,     ?

 , .

   ,   .

  , ,  . .    .     .

     ,  ,      .

            :

    .     ?

   ,      ,    ,      ;       ,       .     ,  ,  ,  ,    ;    ,   , ,   . ,   ,        :

  -     ?

,  , .   .

    ,   .     ,    ,     .  ,      ,       .

    ,      ,     .

  , ?   ,   ?

    .

  -   .  ,   !

       .

  ,   !

    .

, . ,     .

 .   .

.     ,    -  .    :     .        .   .   .

     .

? .

  :

  .     ,       .  -        .

 .

 , .

  ,  ,   .

 :

   .    .     .

,  .

 ,      .        .    (   ,    ,        )  :

, .   .  .

  ,  :

     - . ,           .  ,  .

  ? .

   ,      , -      .  ,     ,          .



      - :     ,    ,  ,   .   ,    . ,    ,,      ,    ,         ,   ,       .

  ? ,       ,       ,  ,       .

   ,      .    .

  .      ,   -    .     -    ,    .

,     , ,      .

          .   ,      ;        ,        .

  , .     ,       .   ,       .

         ,        .   -   ,     ,          ;  , ,    .       , ,    , - ,        ,    ,          ,   ,        .

 -  ?  .

   , .      .    .

    ?

    ,   ,    .

, , ,  .

    ,      .            ,       ,  ,      ,   .

  , ,  , ,    .

 ,          .

    ?

.

 .   ,        . , , , .

       :

,           ?

.

     ,      ?

.

  ,    .    .

     .

   .

   , .    ?

,       .

. -    ,     .       ?

  .   .

 ?  ,  ,  ?

       , .   .

       ,      .

   ,     ,     ?

  .       ,  .

,    ,      ?

 :

 .

.

   .       ,    .          .

  , ,    .

    , . ,  ,  ,    .       .

   ,     .    ,     .

     .     .

 .

 .  .    .    ,  ,  .       .

 ,        .  ,     .

    ,   ,   :

        .

    ,    .     :

     .

.        : ?

,  .

 .

     ,   .     ,           .       .    ,    ,    ,     .

     .              ,            .      .

  .                :

 .

 ? ,       .

    .   ,     ,    ,   .          ,     .

,   .

?   . .  ,    ,   ?

 ,     , ,   ,   ;                - .   ,     ,        .

    , . ,    . ,       .

  ,     .             .

, ,  .

          .      ,         .     ,       .    :     .      ,     .

 ,    , ,      ,    .

   :

 ?

   ,         .

 , .,      --,       . 

  .

--?   ,       .-    ?

. , ,    ?

 ,          .

       ?

,    .     : ,  ,  ,  .

  ?

  , .       ,  -   ,    .

   .

 ,     ,      .

 , .  .

       ;       ,     .   ,      .    :

 -.

?

   ;      .

 , .

   :

  ?

 ,       .       .   ,      ,         ,     .

 .  ,    .   .         ,    .      ,        .      .

  - .

       ,      ,   .

   , .    :   .

    .    ,       .   ,     .

  ,      .     ,  ,    ,     .     ,        .      ,        .

    ,        .

, ,    .

 , .

  ,       .      ,        -  .      ,  ,    - .       ,      ,  .     .

          .    ,  ,          .      ,   ,        ,    ,         .

 ,    .

 , .  ,       .

 ,  (    ,     ),      ? - :  .  !?

 ,      ,  ,       :     ,      .

, ,        ,    .

  ,     ,      .

,  , .

  ?

    ,       ,  ,     .

 .

    ?

      .             ,      ,    .

     .  ,     .

 , .      ,   , , . , , ,     ,        .        .

,    , .,     .

   , .           .     .     ,  ,      .

   ?

   .

  .

,      ?

,   , .   .  ,    .         .

, .     ,       :  ?

 :

     ,   ,    ?

? .

   ?

   ,     ,  .

 , .  .

,  ,     ,   .

       , .

 ,  ,     ,         . ,     .

, , .     ;    .  ,  ,     .  ,  ,   .

     ,           .

  ,    , .

     .

  , .       .

   ,  ,     .

   ,     , ,    .   .  .

 ,         . ,      .

  :      .  ?

       ,        .    :

 ,   ?

,  .      . , !     !  

!   ! .    .   ,    .

 ! .,  !   , ,            ,  ,    .     .    :    ?

       ,   ,   ,   ,      ,    ,     ,     ,      .

  ? .

, ,   , .            .

  .

, .

   .  ,    .       :

  -?

   :

, ,    .

  ? .

    ?

  ?

 , . ,       ?

  .

    .       ?          ?  - ,  ,   ,   :  !

  ,       .

 , .   - !

        .

,  .     ,     .  -   ,   , 腠     .      ,  ,    .

    ,    .   ,  ,     ,     .

 ,         ,      .

    ,      .     ,          ,  :

!

        ,       .    .      , .    ,    ,  .

     ,     .       .      .

!  ,       ,       .      ,      ,  ,    ,   ,          .    ,     .

         ,      .

,   , ,        , ,    .

 :

     .  .

  , .         ,     .       .

          , ,  .   :

           ,         .

, .    .

    , .     , ,    ,      .     ,        .

,      :,   .

  :

    .          .      ,   .

       .    ,       .

 ,      .

    .

? . ?

 ,   .           .

     ?    ,  ?

    , .      .  ,   ,   ,   .

           .



  ,   ,  .  ,  : .      ;   -   .  ,       ,    .         ,          ,  ,      ,     ,   .           .

     .        ,        .          : Miro, odal miro.

     ,   . ,  廠    .     ,           .     ,     ,  .



     ;         .          .   ,    ,     .    ,   ,  ,  -    ,   .     ,    ,      .    - ;   .

     ,        .      ,   ,     .    .

 ,  ,           .                . ,      .

    ,     .      :

  !

  .      ,    .    ,   :

.  .

     .       .  ,     .  ,   :         .  ,   ,     ,    ,      .      ,     .



  , ,     .

      ,  ,      .           ,    ,   .

      .      .

       , .       .

    , .    .   :   ,   .

    ,      .

 ,       ?

    .  ,   ,   ,    .

 :

,     ?

    .

, .   ,    ,  .    , ,    ,      ,  -    .

 .   ,      .

        ,     .      ,     .    ,      ,    .

   ,   ,     .

 ,      ,     ,    .

,        ,    ?

          .

  ,     ,   , ,, ,    ,       .

    .

  .

   . , ,         .

,   .

 ,  .    ,    .

       .     -   ,       .   ,   ,  , ,     .  ,   ,    .       .                 .

   ? . ,  ?

 , . .            .         .        ,    .            .     ,      .

, .

   ?

           .

,      ,   :     , ,   ,      .

  ,     ,   .  ,      ,    .

 , , .



    ,        .    -,         .    ,    ,      .

    , .  ,             .    : ,   , ,      .

           ,     .

, ,      .

, .   ,    ,  ,  ,       .       .

 ? .

  ,   ,     .

   , ,   ,   -    .

, .

 ,     - .      ,   ,  -        .

 , ,   .

 ,      ,   ,       ,     .        ,         ,      ,    .

    .    .   : , ?    .      ,      .

     .         .    , ,            .

     .    ,   ,     .      .

! !  !        ,  , .  :  !

     , .    .

     ,          ,       .

 ! .    ,      

 ,   , ,   .     ,  , ,   ,        .

      ,  ,        .   - ,      ,  ,      . ,   ,     .   ,        .      ,    ,  .

             .     , ,   ,  ,     , ,      .

      ,    .     ,    .   ,       .

      ,  ,  .    ;   ,          .    .

    ,        .     ,       .

  ,    .      , ,  .     ,           .            .  ,            ;      , ,   ,       .

 ,     ,  ,       ;        ,    .     ,    ,    ,   .

 ,  ,      ,       ,       .

     .      :    , ,     ,  ,     ,             .     ,         .

    ,    .                 ,  .

     .                ,    .

      ,  :

!

       .    ,  ,    .

  ? .

 .         ,     .      ,  -     ;    ,    .

  ! ,       ,      .         .  ,      .

 ,    , .     ?

  ,  ,    .     :

,  .    .   ,    ,    .     ,  .

   ,   ,   .

, ,       .  ,    .  .

  .

      ,    ,     ,  ?        ?

, .      .       .   ?

, . ,   .

  .     ,   ,      .     ,      .     - ,  .

,       !

, ,         ,    ,    ,     .   ?   , .

  ,     .         .          .    ,     ,         .

    , .

           .

, ,      ?  .

 .

 ,   .

  :

         . ,         .

, .

    ,     :

       .

     , .       .       . , ,     .




 [9 -  Kate Elliott, 2017; . . , 2017.]



     -      ,      -  Court of Fives (   Poisoned Blade).         Black Wolves (        2015.).         Spiritwalker (Cold Magic, Cold Fire, Cold Steel), -,      , -    ,    -.   : Crossroads Trilogy,       Crown of Stars,  Novels of Jaran   The Very Best of Kate Elliott.       ,    .    ,  ,    The Labyrinth Gate, A Passage of Stars, Revolutions Shore  The Price of Ransom.    ,           ,          .        @KateElliottSFF.

        ,   ,        ,   ,   .




  ,  


  ,  [10 - Crow . . .],     .    ,       ,     ,    .     ,   ,   ,   .      .

      ,   ,      .

 ,    .

,   .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhordzh-martin/kniga-mechey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 Gardner Dozois, 2017; . . , 2017.




2


 K. J. Parker, 2017; . . , 2017.




3


 Robin Hobb, 2017; . . , 2017.




4


 Ken Liu, 2017; . . , 2017.




5


     .




6


    .




7


   ,    .




8


 Matthew Hughes, 2017; . . , 2017.




9


 Kate Elliott, 2017; . . , 2017.




10


Crow . . .


