  -. , ! ()
 


    
     ,  ,   ,   ,    ,       -,     .

      .   ,        ,          -,       

        ,         ,       , , ,     .

 ,      ,         ,      ,   ,  -    . ?     ?





 

  -. , !







Gladys Mitchell

The Devil at Saxon Wall. Come away, death

 Gladys Mitchell, 1935, 1937

 . . , 2018

 . . , 2018

     AST Publishers, 2018



  







  -


		     ,      .
		    ,      .
		           .
		      ,   .

 ; 31




 

 


     .    :              ,     .  ,   .  ,    ,      .

 .  .  III,  VII




 I


, ,      .

 . .   





 1920      .    ,        ,        .        ,     :     ,   ,   .  ,        (    ,  ,   ),    -    .   ,   ,    .

  , ,  :      ,    ,     ,     ,    .

    ?        .       ,   ,        (         ),       .   ,     ,   ,  ,       ,    ,  .    ,       ,        .

   ,   .   ,     ,    .   ,    ,   (  ,    - ),      ,     .

    .     . ,   :      ,   ,     . ,      ,  ,          (  )     (   ).

       ,              .           ,   ,      ,   .   , ,   ,     ,         .        ; ,  - ,   ,     ,       ,   ,     ,      .        .

 ?  .

  ,  .

  ,  ,  ,   - .

     .

,    .

      .  ,      ,       .  ,     -         (  ,        ,   ,   ),       ,     ,     ,         .

   ,    ,   ,    ,     .

      -.     ,                .

 ,  ,  ,    .  ,   ,   ,      ,     ,       ,      .   ,                  .    (     )      .   ,       ,   .        .    ,       ,   ,         .     ,     ,     .     ,      ,  , ,   ,    , -     .        ,     -  ,  ,        ,   ,      ,    ,     .                   ,      . ,     ,  ,  .    ,  .

, ,   .    ,       ,    ,          ,     .   ,   ,            ,        (,    ,      ),     ,        .

   ,        .            ,     ,   ,     ,     .

 , ,       .              .        ,   ,    ,  ,                ,       ,       .      .    ,   ,    ,   .

 -,   ,      .      ,         .       .       ,   ,        -,     : , ,  .     ,    ,    ,       ,   ,    ,     ,    ,      .        ,      .       ,    ,     ,    .

  ,   ,     .       ,      ,               .        ,   -  ,       (,       ,      ),         ,     .

     ,     ,      .    ,      ,     ,  ,   ,          .        ,              .         ,  .

   ,    ,    ,   .        ,   ,       . ,   ,      ,    :            ,    .

      ,  ,        ,       (      ,   ),         , ,  ,    .            .

     .      ,       ,     ,       .      ,   .      ,         .      ,          ,    .           .      ,    ,      .        .

       , ,   .               ,        ,       ,     ,      , ,   . ,        .        ,    .      -   ,   ,    .

,   ,           .      .      ,     .    ,    .

  ,    ,      .

 ,  ?  .         ,     .  ,      . ,  ,     ,        .

 ,        . ,       ,       ,          .    ,  ,  ,    ,         ,   -.  ,     .      ,  .          ,  ,               ,    .     ,           ,       .    ,           ,     .

        .     ,  -  ,    ,  .      ,        ,        .        ,       ,   .  ,    ,    .     :           .

  ,     ,     .     .      ,       ,     ,  ,   ,    .     ,   -       ,     ,    .       ,   ,          .

         ,     .      .       ,  -   .  ,   ,        .   .  .   , ,    . ,    ,        .

       ,    .          ,   .     ,         .       .

  ,   .  ,      ,       .

            .   ,    ,     - ,    ,  , ,  ,   -    .        .       ,    ,       .             ,    ,            .

     .    ,     ,   ,  -  ,   :

    , !    ,      !

   .         ,    .    .    -          ,    .  ,      . ,       ,   ,     ,  -   ,    .  ,      .        ,     ?

 ,    . ,  - ,     ,    ,        - ,      .         .     .   ,          .

        -.

     -,  ,  ,     ,    ,      ,      ,     ,     .    ,            ,           .

   ,      .         ,   (   ,   ),     ,     .      .   ,       ,        ,      , ,    .

    .

      ,     ,        , ,   ,  .   ,    ,          .

    .    ,     ,   ,    ,           ,             .     ,            ,  ,           .

     .        ,     ,         ,      .

      , ,      .    ,     :  ,  ,     ,     .     ,    ,      .

       ,    ,               .

 ,       ,         ,      ,      ,         - . ,   ,    ,     -.

   ,   ,       .   ,    .     .

,   ,  .

  - ,      .




 II


		      ,
		    ?

 .  .  II,  V.





  ,   ,   ,    -.       .             -     ,      .    ,    .       ,      .

   ,  .   -        .       , ,         ,      ,  ,      ,        !      .           .    ,    - !

     ,   .   ,      .

 ,   ,       ,  .

     ,       ,   ,     .

  ,      .   ,     .        .    ,     - .           ,      , ,    ,  .

 ,   ,      ,   ,  - ,  .       ,      .

   ,   ,        :

,   , .     ?

      ,       .   ,      ,        :

, -   . ,  , .  .      ,     .

    :

,    .   .  ,    .      .

  ,  .    .  . ,    .     .    .         .   . ,     .

   ,       .      ,   ,      .   ,  ,   ,  ,   ;      .  ,    ,   ,           ,    .

    .     ,    ,     ,        ,          .     -                 .   .

,    ,  .       ,  .  ,         ?  ,   .

?    .  ?

 ,  .   .  ,     .   !     ,  ,  !   .   .         ,              . ,    .    .

  ,   .

     .

,    ,       ,      ,        .       ,   ,  ,     .

        .  ,       mnage ? trois[1 -   (.).    . .],  ,        .      ,     ,        .  .  , ,     ,        ,     ,   .   :       , , , ,      ,      .

      1923 ,       ,    ,        -.

,   , .   .       ,    . ,     ,   ,      ,      -.

     ,     .

           .   ,  ,           .

     . , ,  ,       ,          .

        ,     ,    .

           .    , ,           .      , ,   ,    ,   .

      ,     ,    .     ,    , , ,           ,       ,        ,      ,          ,     .

!     ,    .  !     ,      , ,   .

    ,       ,    ,             . ,     ,      .    -  .        ,    ,           ,       .       ,       .               .     ,         ,   .    ,  .       .             .




 III


    ,       

  .      





   -   ,        .   ,     ,      .         ,    ,         ,   .

  ,    ,    ,            ,    .

       ,    ,        ,       ,     .     ,        ,          ,       ,   ,         ( ,   - ,     -),     .      ,           ,          .      ,        ,       .     ,   ,              ,    .

  ,      ,  . ,     . ,       ,           ,     ,          .   ,   .    ,      ,   , -,     ,    .   ,   ,    .

 ,    ,    .      ,     ,       .

      ,      ,     .      ,    , ,            ,    ,       .   ,     ,     .

   ,        ,         ,          , ,         ,     .

 ,        ,    .   ,  :        -    ,  -,  -     .

     ,   . ,      ,        .     ,         ,     , ,          .        .       ,     ,      - , ,      ,              .  -  ,                  ,    ,    ,             .

         ,      ,      ,       .           ,       ,       ,  ,      ,        ,   ,    .

   ,     ,           ,     .    ,  ,         .

                  ,  - .    ,          ,     ,     .          , ,  ,       .

 ,     ,   ,  ,      .    ,  ,  ,      ,       -.       .       , ,   ,        . ,       ,   -    ,     ,     ,   -,      ,    .




 

 


        .    ,    ,    ;  ,  ,  ,  ;        ,   ;    , ,   .   ,      ,  ,     ,    ,   ,   .

 .  




 I


 ,  ,   ,  ,  ,      .

 .  





              .     ,               ,         .        , ,   ,   ,    ,            .

,  ,    ,     . ,      ,      ,     .

            .    .       - ,            .    :

      ?          ,    .    -     .   ,   :    ,     .

           .    ,     .     .    ,  ,     .       ,  , ,              , ,   ,                   .

             ,       ,      .         .     ,   ,  ,  ,   .     ,   ,  ,     ,   .         ,      ,   ,      ,     ,      .   ,           .

-     , ,    ,      , , ,   ,  .     ,     ,   ,     ,          ,    ,      .

        .        ,      -,          ,   .   ,              .         ,      .     ,  ,   ,  ,         .

     ,  .

,      ,    ,      -    .

   ,  ,      .  ,   ?

  .

 ,   ,  ,              ,      .          ,             .

  ,  ,   ,         ,    -    .    .   ,    .  .   .  .   .

    ?!  .         .     .       .

,      .  .     ,      .

  ,   ,      -,   ,          .       -.   ,    .       , ,    ,  ,   ,    .       ,    ,    ,       .    ,    -          .

   ,    ,     ,      .

     ,  ,      ,     ,      .

,  .   ,      .          .

   ?   .

,  ?   .   ,        ,    ,   ,      .  -   ,      .   ,   ,          ,         ,     .   ,        ,       .     ,    .

,       ,    .       ,        ,             ,      ,     .            , , ,  ,  ,   ,  . ,       ,        ,      .       , ,          ,         ,      ,       ,    !

     .    ,       ,        . ,  ,      ,  ,   ,      .

              -  ,      .     ,    .    .  ,   .        ,             ,       ,     ,       .

      ,    .           -     ,       .

      .  ,    ,     ,   , ,   ,                 ,       .

 ,               ,    .     ,    ,    ,     ,      .    , ,     ,   ,    ,      .

  ,   ,   ,   .

      , ,         ,      ,    ,    ,       .              . ,    ,        .      ,   .

       ,     ,  . ,  ,    ,  ,    ,      .    ,            .        ,       ,  ,   -      ,    ,  .  ,   -,   .

      .          , ,  ,  .      .           .         .     :      ,  ,    ,   ,       .       .      ,  ,    ,       -,  ,  .




 II


 ,          .     ;  ,     ,   .         .

 .     



     ,   ,       . ,    ,         ,          ,  .        , -,     ,   ,        ,    ,  ,          .           ,       .     (    ,       )               .    ,       ,     ,                  . ,  ,      -    ,  ,  ,        ,         .

 ,   ,        .     ,        .  ,   ,   ,         ,   ,       ,       .       ,            .

             .           ,       .

  ,   , ?

, .    ,    .

       ,  .

, .  , . , .

- , ?   ?

     , !        ?

, .     .

   .      ,  ?

      ,  ,         -.  ,      ,   ,   ,   ,    ,           .

 ,  ! ,     ,   .  ,  ,    ,      ,   . , ,     :     .  .

  , ,   .  ,      .

 ?    ?  ,  ,     ,      .

   ,    ,   ,   ,       ,  .

, .

   , ,  !   ,    ?

,     ,      .

    .           .

   ?    .

󅠖     ,       :

, !        .

  !   .     .  ,  ? ,   .

            .         ,    ,    ,      .

,  !  .    ,      ,  ?

   - , ?

! , -,         ?    .

 ,    ,        .  , ,         .

    , .   .

   ,    .

       .

    ,    -?  .

         ,        :

 ,    !

   , !

   .

, !     .   .

  ,       ,        ,   : , !      .  ,   ,       ,  :

  ,                  !

?  .    ,   .   .

  ,   ,         ,  :

       !  ,   .

   ,   ,  .    ,   ?

 ,  ,         .

,      ,   ,          , , ?

,     ,     ?  ,     .

-.     ,   .      ,    . -   -.   -,  ?

    ,    ,          ,   :

  ,      ?

  .

    ,     ,     :

    ?

   ,      ,       .

!     -     ,   . ,       .

  ,   . ,           ,     , ,  

 , .

.    ,  ,      -,   ,         

  ,  ?

, !   ,      ,       ,  .  ,       .

     , .

,   ,  , 

,   .

       .    ,     ,     .

      .      .   .         ,    : ,     .

  ,   .            .

,  ,  .

  ,     ,   .          .

   ,       ,   .     .

 ,         !   .

  !  .  !

,   ,          ,   .    .

 ,      -,        .

   -. ,      ,   .

,    ,   .

 ?    ?  .

, .   , ,   .

     , .

   ,    . ,   .

    , . ,     ?

   .      ,    .

    !  .

    ,   .

  ,    

    

  !

    ?  .

   ,      .  

,  

    .

     ,  .

   ,   ,    . ,     ,    .       ,       ,  ,     .

  ,        ,   ,  .

,     ,  ?     .

      ,         ,   .

 ,  , ,  ,    .   ?

 ,    .

,  ,    ,   .

  , .

 ,    !

  ,          ,    ,    ,      .

  , .

    .

 !  ,        ,      !




 III


     ; ,   ,         .

  .  





           , ,   ,            .  ,       -  ,   ,   ,   .

     .              .           ,        .       -  ,   ,   ,     .

   ,  ,          ,      .

  ,   ,         .          , ,             ,   .

                ,      ,    .

          ,   ,     . ,  ,       .

  ,   ,    .

   ?   .

   .  ,     .   ,   :

,       ?

   , ,    ,   , ,        ,  :

 ,      ?  ,       .

,   ,    .  ,          .

 , ? ,   ,    .

     ,         .    ,             .      ,       ,    ,    ,     .     ,           .

    , ?  .     .

        :

,    ,       ?

.  ,       ,      .

  ,      .

         -.     ,           ,      ,       .

,  ,   ,     ,   .   ,     - .  ,  

      ,   -         ,           ,    .

        .

  ?  , .     ,     -    .     .  ,    ,   ,     .    .

?  ?

,     .      ,      .   ,     ,   .     ,              .  ,     ,           .

?  .

.  ,      .      , ,      ,         .    .

    ?  .

,     , ,    .  ,  ,     ,      .

 ,    .

 .    .          :        - ,     ,      .    ,    .   ,    ,     ?

?  .

 .  ,  .      .      ,  ,  .

?

.    ,              .      ,               ,  ,  ,  ,    .

 ?

    .        :  ,      ,    ,  .        .     ,  , ,    ,   , ? -     ,      .

 ,   :

 ,   ,              . ,      .      .          ,          ,     ,   ,         . ,   ,     .

   ,   ?

    ?     .       .           .   . .     .       .   .    .   .       .

 ,         ,  ,    .

  :

   .      ,       .   , . ,      .           ,          ,     , ,   ,    ,     ,     ,        .

 !    .

, -,   .     ,    .      ,  , ,  ,    .   ,               ? ,      ,   .       ,   ,   .  ,    ,    ,      .      ,    ,     -,   -.

.

  ,     ,             . ,           .   ,            ,   , ,      .

     ?

.        .    .      .    ,  ?

 :

  .   .

  ,       -   ,  .     .       ,   ,           .            ,       .    ,     .       ,    ,    ,   ,       ,  ,     .          ,       .

  :

    .

 :

 !  ,      ,       ,    ,         . ,        ,      ,     ,        .

,     , ,  .

  !   .        .       ,          ,    :        ,      .      .

,  .

     .

       ,    ,     ,  .  ?

  ,         ,       .      , ,      ,     .     ,     ,  .  ,           . -   ,   .

   .

 , .

.  .

?

 .

 ,        ,   .     ,  ,     ,    :

 ,     !

   ?

 ,    !

 ,     ?  ,   . ,          ?

   !   ,  [2 -  ( .  , )      . .],         ,   . - ,  ,     , !  .

?  .           .

 ,    ,  , , ,     ,   . -     ,  :      ,        .

 ,   ,   ,          -  .

 ,                   !

!     . ,  !

 ,  ,   !   .    ,        !          ,        !   ,             !

  ,           ?  ,       .    !

     .

  ,    !  .  - .      , -,  ,     .

 ,  ,   ,    ,         - ,           ! ?

-,     ,    .    .    ,  ,  !

 , ,    ,     .

       .

,      ?

      ?   ,    .

   ,     .

,   ,  ?

݅ .

   .     .      .    ?

.

    ?

, .

        ?

.

         ?     !    ,     ! ,     !

 ,  ,   ,         .       ,        .  , ?    ,      ,   ?

    .

,     ,  ,  .    ,        .    ,       ,      .      ,      ,   ,       .

    ,   ,    ,   .

        ,      ,       :

-,    ,   ,          .       ,       ,   ,          ,   ,         .

    ,             .

 ,  ,   .

   ,    - ,     ,     .

 , .

 , .

.    -.

         ,  ,     -    .   ,      .

-,      ,  .

      .   ,          .

 -,    ,     ,   !   ,  !           ,        !

  ,  .     ?

   !     !     

! ,  .

    ,  .

  ,   ,      .

,     !  !

   , .   !    .

   ?

     ,     .  .    ,    .

   .  ,          ?

     :

     ,   .     .    .        .      ,    .   ?

!  ,   .  ,  !

,   .   - , ,  ,   :       ,   .

   ?  ,         :

    -, ? ,  - .

-, , -.

,     . ,   ,                     .

  ,    ,          .  :

,     ,       . ,      ,    ,       ,   ,        ,     ,     .             .   .             .      - ,       ,     .     ,      .     ,    ,    ,       .     ,       .       . , ,        ?

 ?

 .      ,        ,   .

  ?

.    . ,       ,   , .     .       .   - .

     ?  .

.     . ,     .

     ?

      .    ?

 . ,       ,     . ,     ,   ,    . ,   ,     ,     .

 ,        ,      .

 .   .   .

         .        .       .

    ?    . , .

   .

   !    .  -.     .

      .

  , . ,   !     ?  , .

 , .

,   .     . ,      .

   ,  ,    .

   .

  ,  .  ,  ,   ,   .      - , ?

     .

,    .    , ?

, .     !

.

, ,  ,  ,  

     . .

   -        - .       .

, !

, ,                     ?

        , ,  .

      ,      ,         , ,   ,      .  ,     , ,       ,              

    , . ,    .     :   ,    ,     , ?

, , 

,  .            ,   ?

  , ?

 .        .   - .

     , .

 ?

  

  .    ,  ,  ,    .

,  ,  .    . ,      ,     .

     ,   - , ,      ,      ,      .

,      ,  .

 ,  ,  ,     .  -       ?




 IV


     , ,      ,   ,  ,     ,       -   .

. . .  





   ,          ,  .    ,    ,   ,    .

  :

,  ,             ?      ?       .  !

    .

 ,   , ?   , ,        ,       .

   ,     !

 , .

   .          !

    ,  ,   ,      .       ,      ,     .  , ,    ,   ,   !

    ,   ,   .   ,   ,  ,        ,     .

  ,   !       .   ?

 , .

     ,         .     :

 ,  .

 , .

 ,   ,      .

   :  .  ,  ,     .  -, ,         .

      .      , ,   ,    .        ,  ,    ,   ,  .

 , ?

,    ,  .

   .

,  .  ,    ,     .

   ,  ,     .          ,     ,      .       ?

 , ?

,  .

        .

  , ,     ,   .

  ,       ?

    ,   .    ,    .

   ?    ,  ?

 :

   , ,      .

    ?

        ,  ,        ,    .   , ,   ,  ,       ,    ,    .

,       !  . .           ?

, ,  .

    .

?

     ,     ,  ,             ,      .

  ,       ,            .     .  ,       .

 , .   . ,    .        .   ,  .

    , ?

    .

     , ?

  ?

        ?   ,    .   ,       ,   ,   .    ,             -  ,    .

 ,   ?

  .   ,     , .      ,   ,   .

  :

        ,     .  ,  ,    - .

         ,        , ,   .  ,   .       ,  ?  ,         .

?  ?

.

     .      ,      -.      ,       .

   ,      ?

  ,     .

   ,       .

,    ,      .  ,         ,       .

       ,    ,   ,       , ?

      ,       .   ,       ,      .     .

  :

, .     .    ,   ,    .   ,      ,     .    ,  .    ,      ,    .

 :

,     ,  !

 ,            -.  ,    ,  -,      ,      .       ,             ,    ,        .

   ,       - .  ,   .      .      ,        .

      .      ,     ,  ,     .   ,       ,     .

             . ,        ,  ,   ,      ,    ,       :

     ,  .   .     .   ,    .     .  -      ,       ,       .     ,  , , ,              ,    ,  ,   ,  ,   ,      ,           ,   , ,    . ,   , , ,  ,      ,   , ,  ,     .  ,   ,         . ,   ,     , ,   ,  .

  ,  ,     , ,   ,     .   ,           ,   .            , ,  ,            .

 , ,             ,   ,    ,      ,    , , ,    ,  ,       ,             ,  ,  ,   ,    , ,  ,      .

, ,     ?  .

     ,    ,   ,      , ,   .     ,     ,        ,    ,   ,   ,    ,    ,      ,      ,       ,  ,   ,     .

,   .  ,      -  ? ,   ?

   :

,  . ,     , ,   ,             ,     ,      ,    !       ,    ,   !

  ?  ,      .     :

,   ,  !      ,   -    !             !

,  ,         ,              ,  ,     ?  .  , .    .

,  ,     , ,   .   ,       .   ,   .

    ,      .     .

,  ,     .    !   ,        .

      ?         ,       ?

,     ,     ,  ,   .   , , .      ,  ,    .   .        ,            -,         .     .     .  -  ,  .   ,   .  ,        ,       .   

  ,       .

,  ,     ?

    ,          .  ,               .     ?

     ,  ,    .  ,      .

  ?

.     ,          .   ,  .    .

,  .  ,  ,   ,        .  ,     ,    ,      .  ,     ,      .

,  . ,  ,     .   ,    ,    ,    .

,     ,   - ,  ,   .  .   ,  ,   ,   .          ,       ?

  ,  . ,  ,     ,           !

,    ,   ,       , ,    ,    ,     .   ,   .          ,   ,  .   ?

  ,  . ,     ,  ,  ,        ,  ,   .    !   ,      .   ,       .

,     ?

, !    ,    .     .    .   ,    .    ,  ,     ,   ,             .     .       ,    .  ,      ,  ,  ,      ,    .




 V


		     ,
		   ,  .
		  ,    
		,  ,    ,
		
		       

 .    .  V,  I



           ,        ,        .

      -.   ,        ,    ,           ,    .    ,     -  ,    .

 ,         -     ,                 .  ,                  ,   .

       ,            ,   .        ,          ,          ,         .

      ,       .       ,    ,    - ,      ,    .         ,      .

     , ,   .             ,     ,     .        .

 ,  . ,    ?

.

 ,     .     ,  ,        ,         ,     .         .         ,     .        ,    ,         .

              .       ,  ,        .

 ,          ,   ,  ,         .

,    ,    ,    ?

   :     ,  ,      :

   !    ! -,   !       !   ,   .    ,  .   .  !  ,   ,    !     . -,    .  .    !   .

   .

     ,       .

    ,  ,  .     ,  .      ,    ,  .    ,   .

-,  ,    .  .      .     .      ,   .

   ,   .  .     .     , ?

,  ,   ,     .

     ,    ?

, ,  , ,    . , .     .   -  ?

 .   .

?

 ,  ,   .

 ,   . - ,     ,         . ,    ,     . ,  ,    .    .

     ?  ,    .

 .      ,     ,   ,      .

   ?

      :

,  .     ,   ,       ,      ,   .

  ,        ?

        .   ,   .   ,  ?

    ?

   , ,   , ,     ,    .      .    ,          :

      ?  .

,  

 ,    ,   , ,    :

  .  ,    .

?

.       ,   ?     ,   .      ? ,     ,      .  , -,   ,  ?

 ,  ,   . ,   ,  ,  .

,   ,  ,  .       . ,       ,    .    , ,     .       -,   .    .

?

     ,      :

 ,     .

   ,    .     .      :

 ,  ,    .

?

,    ,     ,  .

      ,   ,    ,      .

?  ,    .

     .

  ,   ?

. .

     ,    .       .    ? -, .

            , ,    ,     .      ,     ,  ,    ,     -  .      .        .      ,              ,          ,    .

 ,         ,     ,      ,   .        :

,  ,  ! ,  ,   ,   ,    !

      ,     .     -       ,   .

   ,   .

     ,         .     :

  ?

         ,   . ,    ,   .

            ,    .    ,         ,    ,     .

 ?  ,        ,       .

 ,   ,  . ,   . .

  !

  ,    ,   ,       .

   ?  .

   .  ,        ,      .     ,        , ,  .

  ?

      ,  - .           , ,      , -     .    .

,         ?  .    ,    -  .

 ,  .       .

   ,  .

 .

   ,    ,            .

      ,    .     .            , ,  ,     ,  .         ,         .          .     .     ,     :

,     , .

  :

  .    ,    .

    .   .

-,  .  .    ,     ?

   ,   ,  . ,     -, ,   ,    ,  ,       .

    ?

   .       ?




 VI


		   ,
		   ,
		 , ,
		  .

. .  



           ,   .       .

  ,  ,          .

    ,                  ,     ,   : ,   ,   .

,     ,  .

?      .

       .

       ,      .   -      .

,     , ,    .          .

    ,   .  ,    .

   .  ,  ,    ,             ,   ,    ,       ,      ,     ,       .       ,   .

  ,  ,   ,   .

 ?  ,    .

,       .      - ,        , , ,    .

, ,    .    ,  ,    .

 , .      ,  ,  ,             .

,     ,  .  ,  .  .

?

 ,  .

,  !   .

 -   , !

,  ,   .    .    .  .  ,    .  ?    .

,  ,   .

        ,       .    ,       ,       .  ,      .

    ,  .   ,      .

,  .    ,    .

  -    .      .      ,       .       ,         ,        - .

     .

  ,   .  !    .        .     ,   ?   ?  ,    ?

,  .

 !     .  ,   .   ? 򅠖    . ,    -            ,             ?

  .       :  ,     ?

    ?

,  ,   ,    ,  ,     .

       ,       ,    .

  ,   ?   .

      :

   .  .  , , .

,     ,  .

     ,    .

      ,  .   ,      .

      .         ,   ,   .

  ,  .    ,    ,  ?

,   .    .  ,    ,  ,   ,   ,   ,          ,      .

,  .

  ,      ,      .   , ,   ,  .     ,     ,   ,   ,   .

      .     ,      ,      - . ,           .

, ,  ,    , ,      -    ?

 ?   .   ?

 ,  ,      ,        ?

    :

 .   ,     .    ,     .      - ?

,  .     .

 ,      ,  .       . ,    .     ,   ?

,    .   ,      ,       .       .   ,    ,     ,  ,    ,    ,       .

    ,  .       .

  ?

  :

      .    .     ,           .     .         ? ,       ,    , , ,    - .      ?    ?

    ?  ,     .

 .   ,   . ,    -.

 .

    - ?  .

   ,   ,   ,     , :          .



  :

 ,  ,    -        ,     -.

     .

 ,   ,  .

 :

 ,    .  ,         . -,  ,   ,      . -,           . -, ,       . -,  ,    ,   , ,  . -, ,        ,     ,     .  , -,   ,  ,        ,          .     ?       ?         ?

  .

 ,   .

!     ,        ?

  ?

 ,         ?

 ,     ,    

     ,        .  , -, ,  ,    .      ,   , , ,    ,        .       ,     .     ,      ,    ,         .

      ,  .      .

 ,       .     .   ,      ?

,  , ,  .      ,    .           .

,  ,  .

   ,      ,        .

? ,     .

,  ,    .

,       -, ,  .

 .   ,     .

 ,   ,  ,       .

  :

 -  ,  ! ,          ? ,        ?

      ,   .           ?

,   .

     .

,  . ,      ,    -?

,   ?  ?

,  . -   ,        ,  .  ,     .    ,           .      .

   ? ,       .    ,     .

 ,  .   .    ,   - ,  -  .

     ?

    - .  ,      . ,  ,   ,    .  ,     ,       ,    .    ,     .

 .




 VII


,        ,  ,   .

,  ,   , ,     ,      .

,   !  .

 . 



       ,           ,       .

 ,   ,   ,     ,     .  ,    ,        ,  .       ,    :  ,     ,   ,     ,      .

        .  ,     ,    .

, ,    -?       .   ,  ,   ?

  ,  .

   ,  .   -            ,        .      ,      ,      .

,  ,  ,   .

    ,     ,        ,        : , ,     ,         .

     .

 . , ,  .  .      .  ,         . ,    ,    !      .     .   - -       . .  .

    ,           ,    .

 ,  .     ?     ?    ,  , ,         .

, ,  .    .     , ,   , ,      ,         -    ,      , , ,    .  ,       , ,  ,    .          ?

,  .

, .  ,    ,  .      ,     ,   ,  , .  ,    ,   .     ,  ,  .            ,  .

?  .

.           ?

  ,    .

 -.     ,  ,    .    ?

        ?  ,      .

?  ,       ! , ,   ,  ,    , ,      ,    ,      .    ,   .     .

 ,  .     .

 ,      ?    .    ,   .

     ,      ,      .    ,        :

     !   ,      .

? ,     ,  ,   .    , ?  .

  ,  .             :    . ,    .

    ?

 :

    .      .

,     ,        .     :

   , ?           ,   ?     ?

.    .

 , ,   .       ?

.         .

,     ?

,       .   ,    

    -       ?      ?

,          ?       .  .

 ?

,  . ,      .

      ?

.

       ,  ,    ?     ?   ?

.  ,   .  ,   -  .    ,     .   .     ,    .    ,        ?

 ,  . ,     ,        ?

  ,         ?   :       .

, ,  .      ,  .   .   :       , .

      ,     . ,       ,     ,    :     ,    .     ,       ,       .      .

        .       ,   .  ,        ,      ,        .      ,          !

     ,        :

,   ,  !

  ?  .

 ,   ,   ,     .   ,   ,      ,      .

 ,  ?

 ,  .       

   :

  ,   -  ?

   :

   ? -   -.    ,  !




 VIII


         .

  1852    





                ,        ,           -.

      ,  ,            ,     ,             .        ,  ,    ,    ,      .   ,                ,  ,       .

  ? ,  .

       .

 ,   ?       ,      .

     ?         ,     ,  .

,  .    -    ?

  :

     ?     - ,     ?            

 !  .        , ,     .

 ,  - !

 ,       ,  .

    ,  .  ,    .    ,     ,     .

   ,  ,  .      .     .     ,   . ,   !

?  ,    .

 ,      .      ,      .      - ,   ,     ,    .

     ,  .            .      .

  ?  .

     , ,       .

!   ,  .   !

         .    ,      .         ,    .   .

 !  .   !

  ,   .  .  .   .   ,   .  ,  .  ,    .

  , ,  .    ,     ,     :

, ,  ,    .

, ,    .

  ,    ,    -   .

-, .    ,       .    , , -   ,     ,  .

,  .  ,   .

      .               .       ,   .  ,   .       ,    .

!  .

       .         ,      ,          ,     .

  ,  ,    .        ?

  :

,     .  ,   .       ,     .   ,      .    -     .

   ,  .

, .   - .     .    .

,      ,     .        ,   , ,     .         .         ,  .   ,            .       .

        .       ,      .     ,            ,      -   .        - .  ,    ,     .  ,      :

,  ?

    .  .    ,     .   ,          ,      ,    .      ,     .

 !  .

        ,    ,        .          .             .          .         ,        .     ,            .    ,       .         ,       .  ,      ,   ,    .             .  ,         .

!  !   ,    ,  .

    ,  -     ,     .

   :  .     :      ,  .    .  ,      ,    ,  ,   .     ,        .    ,   ,   , ,   . ,       ,  ?

  ,          . ,  ,    ,   ,   .      .     ,            ,   .        ,   .       ,  .   ,     .     ,        .           ?   .       .

   ,  ,  ?  .

      .

  ,  ?

?          .  ?  .

   .         .

 , .   .

, 

, . ,  .  ,    ,   :   ,    .




 IX


Murdratus est[3 -     ,  .]       .

  .      



        ,         .

      ,  .  .  , . ,   ,          .        .       ,      .     ,               ,         .   ,         .          ,   ,   ,     ,   .           .   ,       ,            . ,     , ,  , ,     .   ,        ,      ,   ,     . ,            .

    ,     ?  .

 .    .  ,      ,             ,      ,   . ,     ,  ,      ,   .        

,       ,    .

  ,          ,    ,       ,    .        .

:    ,  .

.        . ,     [4 -  6,35.],  .

 ? ,    ,  .

     ?

   ,     .

 ,  .

  .

 ?  .    ,      .

,      ,   ,      ,  . , -,        ?

  .

  .

 ,  ,   ,  .    ,    .

.   ?

   .

. 

        ,   ,  ,   ,       .   ,   ,   ,    .

  ?  ?

.



    .    .      . ,         ,  ,    ,    ,             .

    ,      ?

 ,   .

 ? , !

 .     .

    .

-,    .

  ,    -      .

,      ,       .

    ,            ,   ,   ?

 .   . , .   ,      .    .

?

. -         ,      . .

         .

,     .     .       .

 ?

 :

  .

     .

 ,       :

 ,   ,     - ?

  .    ,      ,  .     - .         ,    ,   , ,      .      . ,      .  ,           -,       

,  .

, ,      -. ,  ?

.    .   ?

  .

  ?

,           .  ?

,        .

. ,   .  ?  ?      .  .   ,   .   ,      .        .

?

,  ,  -      , , ,  .

  , ,  -  -?

.

,      ,           .

       .  , , . -    ,   .     ,    ,  , ,   . ,    ,         ,      .

, ?

,  . -,     .     .

     ?     ,    .

      ,   ,  .

 ,     ?

  ,   ,     .

   ,    ,   ,  .    ,      

          ,  .

 , ,  .

    ,  .       ,     .

     ,  !

      :

  !

 .   ,       ,        . ,   ,     ,   ,  ,    -.

      ,  ,     , :

 .   .     .

, ,  !  .        ?     .        , , ,   .    -  .

   ,   ,          .      :

		   ,
		    .




 X


     ?   .

, ,  ,  .

  .

, .

   .    ,    ,     :

 , .

 .  



          ,  ,   ,       .      , ,  -   ,             .

 ,    ,             ,   .       ,       .     .   , ,    ,   ,     .

  ,   ,      .   ,    . , .  򻅠    .    ,   .     , ?

      ,          .  :

    ,    .

     .

   , ?   ,   .  

,   .

    ,  ,  ,           .

        .  ,     .               .

,       ,   .

              :

   .   .

     ?  .

   :

    .      .      .

  ?

  :

  , ,  , ?

 ,      ,     ,  ,   ,     .

         .

   ,  ?

 ,  , .

, , !  .      .

,   !    ?     ,   ?

,   .       . ,  :

  ,   .  ,  ,  .

,  ,    ,  .   ,     ,   :  , ,    ,   .  ,     .

  ,    .

     .        ,      ,     .

  ,  . ,      .    ?

  ,   ,  .   ?

 ,      ,  ,     .

    .   ,         ,   .               :



               


      ,       .

    ,   .

   .

 ?  .

      ,   ,  -             .  ,        ,          .

  ,       .       .      . ,       ,   ,   ,     ,  ,       .      ,       ,      ,  ,  ,     .

     ,    ,           .     .           ,   , :

,  ,    .

    -,       ,    ,      :

   ,      ,  ?

 , ?

 , ,      , . 

   ,  .        ,  .

,  .

    :

     , ?

 ,   ,    ?

  ,     .

     ?

     .

      ,     ,  .       ,    .

,  .    ,     , .

    .

   ?  .

-,  .  ,      .

  ,    ,   .

    ,          .

,  ,  .   .    .   ,    ,    .    ,     ,      .

    ,      .

 ,  .  .     ,    .

  ,      ,  .         ,      .

 , ,       ?  .

    .    ,      ,      .       ,      .

,     ?    ,    ,  ,    ,    .

,     ,      ,  ,     . ,       -     ,           ,    .

 ,  !  .   ?    ?

  ,  ,   ,    .     ,   .

  ,   ,        ,              .

 ,  ,   . ,    .

,    ,  .    ,        ?

    ,   ?  .

?

,   ,         , ,   ,  ?

     .     ,        .   , , .      .       .           ,  .     .   :

     ?

  ,  .   .   .

? .   ?

.     .      .     .   ,    .   ?

  ,   ,       .   ,     .

  ,   .        . ,      .   ?

 , ,  ,        ,  , , .   .

 ,    ,    ,  .      .      ,  .     ,    .     ,  -     .   ,      ,   

 ,     ,     .

  ,    . ,    ,     .

       .            .

,  . , ,      .     .

 .     .      ,   .

 .  ,       .            . ,   ,   ,     ,       ,  ,  -  .

,       ,    .

 .      .

    ?  .

?  . ,         ?

    .

        ,   ,   , :    -   .

      ?

    ,   .  ,     .             .    ,  ,  .       ?

  ,     ,  .

       .

     ,    -   ,  .

    ,     -  ,     .         ,     .

,   . ,    ?

,    .

?    ?

       ,  ,     ,  :

   .   ,  : -      .

    ?

        :

    -        .

 ,   .

.      .         .

 .   :

,     ?     ?

  ,   .

 ,   ,      .      .

  ,  ,  .      ?      .

,  .

,    ,    ,  ,            . ,  ,       . ,       ?

     .      ,   .

  ,  ,  ,     .     .

     ,  .

.      ,      ,         .       ,   .  ,       -  .

,    ?  ,    ,      .    ,   . , ,    ,      !      ,   .

 ,   -   ,    .

,  ,    ,   .




 XI


      ,      ,          :          .

 .  .  II,  I



          , ,          , ,    ,     .

-     ,     ,  ,    ,        ,      ,              .

   ,    ,   .         ,     ,     ,    .         :

    .

 ,  .    ?

  .

    .   ?

.

   .      .     .   . ,  .    ? ,    .     .

     ,   ,         .    ,           .           ,    .

   :     ,   .   ?

  :    -  ? ,     ,   ,     .

         .  ,     .    .

    ,  .

.

 ,    ?

 .

, ,  .  ,   .

      .    ,      .           . ,  ,   .

    :

      ?

      .     .     ,      .

 - ,   .      .

   ?

   ,    ,     .

 ,  ,   ,    .      ,       ,      .

  ,  .   .

,    .  ,  ,        ,   ,    ,   - .       , .

     ,    ,         .  ,     ,    .       ,   ,       ,       .             ,     .

 ,     ,  .   .     ,         ,       .

,     ,  .

 ? ,        ,   .   ?

  ,  .

    ,  .  .          .   ?

.     .   .

,  ,   ,      .       .

    ,   ,  ,    .

 ,            .

,  .  .  ,         ?

! ,     !  ,      .     . ! ,    .

   ,     .

, ,  .  ! !     .

    ? ,     ,      .

    .      .     ,          ,     .  , ,  ,   .      .      ,     .

    .   ,    .

     ,  , ,        .    .       .

      ?    .

  .      .

    .  ,  ?

.

 ,    .

       .

 ?

     ,    .

   ,   ?      ,  , ?

    ,   .

,    .  ,     ,  ,      .

     ,        ,     .

      ,   .       ,       .

      .     ?

,   ,     .

,  ,      . ,     ?

.  .         ,   .      . .  !        .

,  ,  .

   ,             .   .    .    .    .

 ,    ,  ,     .

    ?     ,       .

   .

,     ,  .

?     .

   .

 ,     ,     .

   ,   ,         .     .   ,  ,     ,    .

  .       ,       ?

,    ,  .      .      .

      . ,     ,    ,    .   : ,       . ,   ,   ,           ,    ,      .   ,       .

-,   , ,    .

  -,  ,  .

     ,    .  .      ,    .    ,     .

 :

     ,     .    ,   .

,    .     ,    ?

.      .    - .   .

       .         ,       ,   , ,  ,    .         .

 , ,  .

        .    .      - .               , ,  ,  ,  ,   .

   -?  .

, ,  .          .    ,      ,       ,    ,   - ,    .

        .

     ?

   ,   .  ,    .     ,  ,     .

  ?

,    .  .

.

,  .  .   ,      ,      . , !

    ,       .      ,  :

  ,    , ?

.

 ?     ?

         ,     .   :  ?   ,    .   :      .

       ?

         .

 !  .  ,     .           ! ,    !   .

 !    ?

   .      .

   ?

       ,    .     .  ,         !      ,   ,    .

     ?

 ,     .

 ,    :  ,      ?

  .

       - ,   ,   ,       .

    ,            .   ,      ,        ,       .    ,    , ,  ,        ,         .

    ,   ,    .       ,        .      ,      . ,     ,  ,    ,       ,     .

   ,   ,   .     .

,   :        ,       ,      , ,  ,  ,  ,   .




 XII


 ,    ,  :

, ! .  ,    . , ,  !         !

 ! .         ?

 .  





   ,     !  .

        (,   ,  ),            -.

 ,        !

     ,  .

? , .     ?

     .

  ,   ,     ,         :

 ,   ?

   ,   ?   ,  .  ,     .    .

     .    .    ? ?

  ,     ,   .

 ?  . ,    ,  ,        ,    ?

 ,    .   ,  .      .

  ,       .    :

    ,  ?

,  .   ,  .      .

   ? !

 .  ,              .     .

 ,  ,    .      ?

      .

    ,   ,    ,  .   .  .   .   .

    .     ,    .

    ,  , 

   !  . ,   !

     .       . ,   ,  .   ,      ,     -        - .  ,                 .

     .     ,      .   :

 .     .   ?  .

        .

 - , ?  .

,     ,   .

,     , ,  !

    ,   ?

     ,  .

, !   .

     ,    ?

  ,    , .     ,      ,  .

  ,           .     -    .    :

, , .      .

  ,    ,     ,   .

,  ,    !    .

  ,      .

,   ,  ,  .      ,  .

   .     ,     ,    .

  ,      , ,  .    -    .           ,          ,      ,  .       ,         , ,   ,       ?   ,    .   ,    .

   ?   ,     ,          .

    :

 .  -  .     ,     ,   ,      . .       .       ?

,    .    .

    .   .           ,   . , ,    ?  ,           ,     .        ,  ,  ,   ,   ,           ,   .         ,      ,    .  ,     ,        .  ,     ,    , ,  .

   ,   ,    ,       ,     . ,     ,   ,   .    . -,      ,      . -,    .     ,  ,          ,     .   , ,     ,    ,   ,  ,     ,        . ,  ,     ,       .      ,     ,      .

  ,      ?   .

    , ,    ,   :

   ,  ,      .      , ,        - ,       .

 ?   .

 ,   ,    .      ,          .         ,   ,   .

      ?

,  .    ,     ,      .

       ?   .

 -?  !  ,    ,    .        ,   ,      . ,    !  ,        , , ,         .                 .    ,  .

 ,   .

     :

        ,       ,   .

 , ,     ,             .

    ,    .     ,   ,   .

,     ,   .        -   ,   .                ,    ,        ,      .      ,       -             ,     .      .      ,       ,     .

       ?   ,      .

 ,  . ,   ,     ,    - ,    ,       ,   ,     ,      .          ,     ,     

    ,   , ,  ,     .

  ,   .     .       ,   ,     ,     .     ,   ,           ,      ,      .

,   ,         ,    -    ?

    ,    .  ,  .

 -     ?

.     ,   .    .  ,      ,   .  ,    ,  .

       ?

  , .     ,      .

,     ,    .   ,   , ,                ,    ?

   ,    :         -.

      ?   ,     . ,  .    - .

     .          ,     ,  :

, ,    !  ! ,    ,   ! ,    !

    ,   :

   .  .      .

, ,  ,   !      .     .   ,    ,  ,        . ,    ,  ,   !  ,     ,      ,   ,         ,    .        .     ,    .    . ,     ,  , ,   ,  ,  ,      .     .    ,        .          .   - ,          - .    ,  , - ,   ,   .    ,   .     .

  ,    

    ?       ! - ,     .      .     .     ,      .    ,    .  ,     ,    .   .     ,  ,  .

  ,   .  ,   .    ,    ,     ,     .    , ,    ,             ,     ,         .

      :

  ,    ?  ? ,       - !

       :

   ,    .  ,    ,  .    .     ,    . ,  ,  ,   ,       .     .            ?

  .       , ,   ,  ,        .

      ?

  ,   ,              ,   .      , .   ,   .

  ,   .

, ?

,     .     ? ,      ,    .

   ,    ?

.

  !

   .

        ,   .    .    ,  :    ,     ,      .   ?

    , .

,          .     , , ,    .     .       .

  ,      ?

  .

  ,  .

   :

 , .      ,   .        ,       .  . ,  ,  ,           .   ,    ,   ,  ,  .

  .     .     .      ,     .     , ,     .

    ,   .   .  ,        ,      .       ,   ,   .      ,   ,   ,        .    ,   .

,  ,   ,  ,        .   ?

      ,  .     ?  .

  ?

,   .    ,   .  ,     .

    ,  .   ,      ,    ?

     .

 , ,      ,   ?

 ,       .   ,     ,     ,         ,     .

    , ?

    ,     ,     .   ,          .

    , ?

.

    , ,   .          :

 ,      ,     ?

, .

,    .




 XIII


 , ,    :    .

  .      





   ?   .  :  ,     .     ,       .

,    ,    .   ,    .      ?

   !      ,   ,   .      ,   ,      .  .

,  -    .

 ?

,  ,    ,    

   ,  ,   .

          ? ,   ?

,        ,   .

 ,        

  ,  ?

 :

     ,  ,         ,        . ,       ,   - ,     .    .    ,  ,     ,    ,     , ,   .        ,     ,   .

    ,    ?

,     ,    ,    ,   ,     .  ,  ,   .

   ,  ?

 ,    ,    .    .

   ?

    .    ,   ,    -    .      ,   ,         .

 ,     .     ,        , ?

  :

 . ,       ,      ,  -      .         ,   ,       ,     ,    ,   ,      .     ,   ,    .       ,      ,   .     ,  ,   ,   ,  : ,   ?     , ,  .         ,       ,     ,   ,     .  ,     ?  ,  .     . ,  ,        ,    .       ,    ,    ,      .  ,   .

, ,   ,    .

,    ,  .

      , ,   .      .

  , ,   .   ,   ,    .

   ?    ,  .  ,     ?

         ?

.

?

     .

   , ,    .     .      .  ,    , .     .

?

      ,        .

,  ,  .    ,   .

,   ,  .

.  ,    ,     .

      .  .    :

     .  ,     .     ?        ,         .

  .     .   :

   !        ,     ,     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gledis-mitchell/dyavol-iz-sakson-uoll-pospeshi-smert/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).    . .




2


 ( .  , )      . .




3


    ,  .




4


 6,35.


