. 
  

 . 


 .    
           ,   , - ,        .        (Dj? Vu)     .           (18511917),                ,       ,   .   ,       ,          ,  .                  ,   ,       .               ,  ,    ,      .





 

. 



  , 2018

 . , , 2018

   (.), 2018

   (), 2018


* * *




 


         Dj Vu      .       ,      .      ,          (Emile Boirac, 18511917).        .               ,             .   :   ?  , ,  .            ,         XVIII ,       . . .         ,       .     ,  ,   ( ),   (   ).   123 ( . )  :

		 , ,   .
		 ,  
		 ,   
		   .

  XIX         , , .   , ,    , ,    .        (  ):



    ,      ,     .          ,            ,          . -,      ,    ,    .     ,          ,     .  .     ,          .     .  ,   - ,    :   ,    : .      씻.


       :  (2006).   . (      ). :   ,         .   (1993).   . ( :  ,  .)     ,          . ,        ,   ,       ,     .         ,      .            , ,  (    ).  ,    -  ,    ,        ,     ,    .

  ,                    ,  .                , ,    ,   , ,        .     ?    ,    ?        ?               : ,   ,  .   ,       :    ,     ,      ,    ,             

 :



     . ,   , ,      ,     ,    :       .    ;           ,     .


 :



        ,    ,     .       ,       .


   ,    , 

 .   .   , ,     , ,             .  ,     ,   ,      ,      ,   .

 :

		 ,   ,
		     ꅻ

 :

		     
		  ,   
		 ,   ?

,  ,      ,        ,      .        :      (1900)  -  ?  (John William Waterhouse. 18491917).            ,          .

 :

		      
		,     .

 -:

		     ,
		 ,     .

  ,       

  ()    ?        ?         ,  ,    .

 :

		 ,    :
		    .

        , , .

          ,  ,   ,    .

 :

		
		   ,
		 

 ,     ?       ()      ,     .

 :

		, , ,
		 
		,    ,
		    .

 :

		       ,
		   ,
		    
		   - .

 :

		   -, -,
		     .

  , , ,             .  ,      ,         .        ,     ?

 :

		    ,
		     .

      ,  ,  ,  ,      .        :                 .

 :

		      ,
		,    .

 -:

		  :   .
		 ,   

     :    ,   ,  ,  ,           廠   :    ,   ,     ,    .  ,        ,   ,     -    .     ,      .  ,  ,     ,  ,  .  , ,   .       ,   : , , ,    ,      ,   . ,   .

		      ,
		 ,    
		  
		     .

 

25  2018  




  /  /











   


		   .
		     .
		    ,
		    ,

		   ,
		   ,
		    
		  .
		     ,
		, ,    .
		  ,
		  .
		    ,
		  ,   ,
		    ,
		  .
		    ,
		  ,   
		  
		  .

1996



 


		    ,
		    , 
		      
		 .

		  ,  ,    ,
		  ,     , 
		  ,   .
		     
		    
		(  , ,  ).

		  ,      ,
		    : !,
		      .
		   ,  ,     .
		  ,    ,
		     
		     ?

		      ,
		 ,
		 ,    ?
		       ,
		      , 
		       .

1996



-


		- .      
		      .
		  ,      
		  ,  .

		      ,
		     .
		      .
		   ,    .

		      ,
		     .

		       ,
		    .

		- ,     .
		         .
		     ,   ,
		     .

		  ,    ,
		  ,    ,
		,  ,    ,
		   ,     .

1989



  


		  
		    :
		    ,
		     .
		     
		  ,
		   ,
		   ?
		     , 
		   .
		    
		     .
		 ,  ,
		  ,  ,

		     ,
		    .
		    ,
		    , 
		    ,
		     .

1999






		        ,
		     .
		      ,
		      .
		 , ,      .
		   ,    ,
		   ,     
		      .

		       ,
		 ,  ,     .
		       ,
		  ,    .
		   ,   ,
		      ,
		      
		   - .

		  ,     
		     ,

		     
		    ,  , .
		  ,     
		  ,   ,
		      ,
		       .

2001



    腻


		    .
		    ,   ?
		    ,
		     .

		   , ,
		   .
		       ,
		  ,    .

		 ,   ,
		     ?
		     .
		   ,  - .

		 ,   ,
		    .
		  ,   ,
		,     .

		     
		 ,  ,

		  ,  ,
		     .

1996



     


		     ,
		   ,
		,  ,
		   .
		,   , 
		  ,
		   ,
		   !
		 ,  ,
		,  ,
		    
		  , .
		   , 
		   ,
		    ,
		      .
		    ,
		   !
		   ,  ,
		  ,
		,   ,
		  ,
		 ,  ,
		   .

1990



  /  /











  

(C 2015)





     


		     
		,   , , 
		 .   
		 ,  ,  .

		  .   
		  .    .
		     ,  
		   .
		       ?
		     
		    
		     .
		     .
		     .
		  .  ,  
		 ,  ,   .




     


		     .
		    .
		       ,
		  ,
		 ,    .
		      .
		      .
		   .
		   .
		      .
		  ,
		    .
		   .
		   ,
		  .




  , , 셻


		  , , , 
		    ,
		 ,    .
		    .
		    , .
		,   .
		   .
		   
		.
		      .
		   
		,  ,  
		.
		   
		 ,  .
		,  ,    
		 ,   .
		    ,
		    
		 ,    .




  


		  
		   .
		   .
		,  ,
		,   ,
		  ,

		     
		    .
		,  .
		--.
		 ,  .
		   .
		 ,    ,
		  .
		    .
		 ! 




 ,  


		 ,  ,
		,    .
		  
		, , 
		 .   ,
		,  :
		 ,    ,
		   
		     ,
		    ,
		    
		   .
		 
		  .
		  
		 .




  腻


		  ,
		  .
		  
		  .
		  .
		   .
		  ,
		  .
		    .
		  ,  .
		    
		 ,  .




     


		     ,
		   ?
		   
		   - .
		, , .
		   
		  ,   
		   .
		   ,
		    
		  
		   .
		    
		  , , .

		    
		 .
		,  , .
		   ,
		,   , 
		,   .
		    
		,  ,    .
		   
		   - .




. -











  


		  ,  .
		      .
		,         ,
		     .

		   .
		      .
		,  ,  ,
		 ,   .
		  ,   ,
		    .
		     ,  ,
		   ,   .
		     -   ,
		 ,     ,
		  ,    ,
		,     
		    ,  
		      
		     
		 ,     .







		  ,  ,
		   
		   
		   .

		  
		   ;
		   
		   .

		  ,
		  

		,    ,
		   .

		    ,
		   
		   
		  .

		   , 
		    ! 
		   ,
		   .

		     
		  , ?
		   
		    .

		   ,
		   ! 
		   ,
		 , !




     


		     ,
		   
		 ,      
		! !    !

		       ,
		       

		    ,  ,
		  ,    .

		   
		 ,    
		  !    ,
		     .

		    
		      .
		  ,   ,
		     .

		     
		    
		      ,
		    .







		   ,
		    ,
		       .

		    ,    .
		    ,    . 

		   ,    .
		        
		  .




 


		. , .   ,
		 .
		      .
		 .  ,    
		   ,  -   !
		,  ,    ,  
		  ,     .
		       ;
		 ,    ,  ,   .







		   ,    .
		   
		  .

		    ,   ,
		 ,
		    ,     .

		   ,  ,   ,
		   
		   :

		     ,
		   ,
		     ,
		 -  




 


		   .
		    .
		        .

		  ,  ,
		 , , ,
		 ,    .  .

		   ,   , ,
		 ,    ,
		    !

		   ,   ,
		   
		    ,     .

		  ,   ,   ,
		  , 
		 -   ,  , .

		   ,  ,
		  ,
		       
		.

		     ,
		   
		   ,     .




C .   


		C .   .
		        .

		   ,  !
		  - !

		     ,
		     .

		     .
		   .  .  .

		  ,   .
		   , .

		      
		  .   .




 ! 


		 ! !
		   .
		  ,    
		      .
		   , ,
		  ,
		  ,   ,
		   .

		  
		  !
		    ,
		  
		   ,
		   
		   ,
		  .




   ,     


		   ,     .
		   .
		   ,
		      .

		    ,
		 ,  
		    ,
		    .

		 ?     ?
		     ?
		! !  ,
		    !




 .  


		 .  .
		  ,   .
		  ,  ,
		   ?

		 , , ,
		  ,   ,
		  ,   ,
		, ,  .

		 !    
		    
		     
		    ?

		 ,    
		   -  :
		   ,  ,
		    .




  ,   


		  ,   
		   ,
		    
		 ,   .

		,  ,
		   
		    
		   .

		      
		  .

		 ,   ,
		  .

		    ,
		 ,    ,
		 ,     ,
		   .




  /  /











 



 

  ,            .           .          ,     .     ,        .    ,     ,      , -   ,       .       ,      ,     ,    :  !,    ,     ,    .     -         ,    ,      ,   .    ,     ,  ,  ,    ,        .             ,    ,   ,   .              , ,     .


  

     ,          - - ,      .      (    ),  ,    ,    .     ,    ,    ,  ,          .  ,         .         .           .  ,    80-,        .     ,    ,    ,   ,       .          , ,        ,               50- .      . ,   , ,      ,     ,    :       .    ;           ,     .     ,    ,     . ,          , , ,   ,      ,   .

  

  ,       (     ,   ).             .     ,    ,   -  .      :           .      ,   ,       (      ),   :            .          .         . ,   ,  ,        ,      (     ,     -   ,     ).     ,           .            .   ,   ,  -   ,  ,     .            

      ,    . ,    ?!   :  !     :  ! ,           ,         .            ,         . ,     ,   ,   .   ,       ,            ,    .        ,     .      33 .

,       . ,  ,     ,    .       ,   ,   ,       ,        .       !


   -

    20  1998 ,    .    - ,  ,        . ,   ,     ,    ,    ,      . ,           ,  .

 .   ,   ,    ,         ,     -         .      ,      : , .  .  ,        ,         -  .     ,    ,  .            :   ?     ,     .      ?    ?      : ,  .   ,         .

 .        ,    ,    -.           ,      .          (   ,   -    ),      ,          .

 .    ,    ,   ,      ,             .      ,  , , -,        -,     ,          . ,  ,  ,   -  ,    :  ,    ,          .

 .            -.  ,  ,   ,       ,        , 23 .       ,   ,       : ,  ,    .            . , , !         . ,    .   ( ,       ): ,         - ?    , ,  ,    :    !   ,    !.

    ,  ,  ,    -;   ,   .         , 24 ,       .    23    :  ,  -     .

      ,          ,     .          -,          .             (    , )?    :       ,       ,     ,          :       -,     .        .   ,      .    ,     ,       :       ,        ,       .      ,      ,             .      (        )    .         .

2006




  / - /











      ꅻ


		      
		,     .
		 , ,   ,
		   ,   .

		 , .      
		  
		 ,  , , 
		  ,
		      ,
		      .

		   ,   ,
		,  ,   ,
		   ,    ,
		        .




  养


		  
		(- ).
		   ! 
		  .

		  ,   .
		.   
		 .   
		   

		  ,
		 .
		   ,
		  ,

		    
		   
		   
		  .

18  2016



   ⅻ


		   
		  
		     
		    

		!   
		   
		  
		  
		   
		   
		  
		  
		   
		    
		  
		    
		 
		-   
		  
		  

25  2016



 .  


		 .  .
		 . 
		.     ?
		 , -.

		  ,   ,
		  , 
		    
		  .

		 .  .
		, , 
		, ,  
		 ,

		 , ,  ,
		   ,
		     ,
		,  , .




   腻


		   ,
		     
		(   ,
		  ),

		   ,
		      
		  ,  ,
		    

		,   
		   .
		,   
		 ,

		,    
		   

		   ,
		   

		, ,    
		 ,   
		 .   
		  .




     养


		     
		  ,   ,
		 ,   ?
		     ,
		 ,   
		   , .
		,    
		      ,
		(, ,  !)
		    ,
		      
		,   ,
		,  ,   .
		.    
		 ,     .
		  , .
		  .    ,
		   .




 ,   


		 ,   ,
		  ,
		   ,
		 -  .

		 ,   ,
		 ,
		  ,
		  .

		 ,   .
		   .
		   ,
		   ,

		 ,   .
		 , 
		,   
		 ,

		,   ,
		  ,
		  ,  -,
		  .




  /  /














      .    ,     ,   .

   ,     .

     ,  , ,   .   ,   ,  -  :  .

    ,   ,      , .   ,  ,    ,       , , .     ,    ,      !

     .

,  ,  !

  ,   ,      .  ,   ,    .  ,    ,  , ,  . ,  .    , - ,    -  .   -   .  -      - ,  ,       .

    ,    : , ! ,   ,   .   : ,   ?  ,   ?  .    -     ,      :    ,  .   ,       ,   ,   ,  , ,      

,    ,   !    !

,        ,   ,  -  .      .    ,  ,   ,   .   ,  ,  .   ,            ,      .     ,   

  ,      .     ,     ,   ,   ,   ,    -,  ,  ,    . ,  ,         ,      .   ,       ,    .

  ,    :    .        ,      ! ,   ,         ,    ,  ,     ,     ,   !

  ,   ,    .   .     !

 ,   !      !

        ,         ,          ,     ,    ,    ,        .

    ,       -, -  ,  .

, ,    ,    -,   .  , ,   , ,     ,    ,   

!    ,   ,   .  ,  ,   , -    ,  ,  .

  ,      ?! ,     .

,    ,  ,        ,   ,    ,   

        . , ,  ,   , .

     ,       .

, ,   ,   , ,      !

 ,     .   . , ,  ,       -,  ,  ,    .    .    ,         .

   ,      ,  ,        ,   ,  ,                    ,      ,    ,    ,  ,        ,  ,   ,     ,   ,  

 ,   ,    ,   ,  ,     . -  ,  :       .       .   ,        .

, ,  .      ,    .     ,    ,  .  ,       .      , ,       .   ʻ , ,    : , , 𻠖  .     .     ,  :  ,   ,    ; ,      Urbi et Orbi (    );  ,    ,       

      . ,     :          .        ,     .           .     ,            .   ,     ,    .     ,      ,      .  -     ,      

           .          . ,     ,      , , - .        ?  ,   ,    ,   

   ,  ,    ,  , 

!

    ,       ,     , (  ), ,  .

 ,  ,  ,        ,   -.

 ,    ,     .  ,    .

,    , ,    ,  .

   ,     ,  ,   ,     .   , ,    .

,        .   , ,    ,   ,     ,        

    ,   , ,    ,   ,         

,        ?

 ,   ,      ,  , -, ,  ,  .

 , .

   , , ,    , , ,  ,    :   !

       :

 !

 ?

󅠖  ,    , ,   !

,  ,  ,  ,       ,   ,        . ,    ,     !   ,       .     .   ,  , !      ,      .     .        .

?

?           ,   ,     .    ,    ,  ,      !

,    !

    , ,     , , ,     , , 

   ,  ,     .      ,  ,    ,  ,     ,  ; ,   ,   ,  , -       ;    ,     ,  ,    ,      ,  ,     ,      

   .         ,    ,     .       , :     .        ,   ,   .

   ,   .   , ,            .    ,   ,  ,   ,    :      ,          ,           ,   :  ,      .

        ,        .




  /  /











    养


		    
		   ,   , 
		 -  , ,
		    .

		,   ,
		 ,    ,
		 ,    
		    -.

		 ,      ,
		      ,
		     -,
		    ΅

		    ,
		     ,
		 ,     , 
		  , , ,  .




   -  


 


		   -  
		    ,
		    ,
		   .

		    ,
		    , 
		  , , ,
		   .

		   
		   , 
		 ,    , 
		 .




  





1. 


		 ,  ,
		    ,
		   ,    
		 , , .

		     ,
		,   
		 ,    ,
		   .

		     ,
		     
		    
		    .

		   ,
		    ,
		  , 
		,   .

		  ,    
		    ,
		     
		      .

		   
		      ,
		      ,
		     .

		      -,
		   ,
		    
		   .




2.       


		 ,  
		   
		,   
		  .

		,   
		   
		  
		  

		 , 
		   ,
		 -  
		  .

		   ,
		    !
		   ,
		  ,  .




 ,           


		   .
		 .
		  
		   .

		  
		      .
		  , ,
		 , ,  .

		  ,
		  ,
		, - 
		   .

		  
		   ,
		  
		  .

		    
		   -
		   ,
		,  .




       


		  . ,
		  
		  ,   ,
		  .

		    ,
		     ,
		     
		  .

14  2016 



 

(, 2017)








		  , ,    
		   
		  ,    ,
		    .

		 ,   ,
		     ,
		    , ,
		    .




 , 548


		  
		  ,   
		    
		,  ,   .

		   -
		   
		   
		,  .

		  , ,  
		   ,
		   ,  ,
		 ,  .




      


		1
		,   ,

		 
		,  ,
		   ?

		   
		  
		 .   
		   .

		   (
		  ) 
		  ,
		 .

		2
		 ,     ,

		   ,

		   ,  

		  ,    .
		,    ,

		     ,
		  ,   ,
		  ,  ,  .

		 ,      
		   ,
		   
		  ,   .




  

 


		  ,   ,
		,   ,    ,
		,    
		 ,  .

		   ,
		   
		 ,   ,
		    .

		   ,  
		       
		   ,   
		  ,  , ,  .




 


		45-? ,  , :
		 !,  !
		 56- :
		    ?




 


		  ,
		   .
		  
		  .

		   
		  ,
		   
		  .

		  
		  
		 [1 -     (18891968)         ,       Gloomy Sunday,     .       Kispipa.] 
		   .

		,  ,
		    ,
		  
		  .




  /  /











 




  ,                  .     ?   ,    ,  Gbrielle, nheur, hanel.         ,   ,    ,  ()    Gabrielle  ,    .      , : nheur     .  ,  1910-   ,         , ,   ,         : L sein dress


   - ,    軠  ,   ,    -   ,     ,      ,      ,                 ,           ,                 ,     ,   ,        ,        :           ,   ,    , -  : , -,  .  !  l,  ,          ,       ,       ,     (?)    Galliffet (,         -- (  )        l tre tailleur millitair    ,   ,  ),     ,  -  ,            : L B


,     ,   -      ,    , -     --,    - Dodi     ,     (?) (  ),  :    .     ,      :

		    
		 ,   ,
		 -
		    

 , , ,       ,    ,    ,         ( ,  ,  ?)  ,    :  ,   !.. -     (-  ) u l (    ),           .       cantonnement  Chanel  -,   .     .          l    Deauville,   ,  ,            ,        .  L mmandant,  16-,  ,  10.30,         ,   nheur,       ,    Rolls-Royce ,    -2           .  . ?  ? (   ,   Souslieutenant runo    ,          ,  ,    ,     :     ,         ( ?.. !..):    ,          Vittel. Sous-lieutenant      ,        ,     ,              . -     ,  ,      hampagne     ,    .   - , , ,               -,      : ,  ,  ,  -,   ,      : Vittel  - 腻 Vive la France!    (     ,     )   ,       -,         ,      - ,   ,   - () ?  ?   .     ,    -  )         ,   ,    ,   , , .    ns Shtiblizchtucer,    ,  -   (    ),   -   :  (?),  (?),  (?),        : 껅 ( ?).   ,       -    ,       (    ?  , ),     ,       .

 , ,      - ,      L bril[4 -  .]     . ,       .     ,    (  ,     ,  ,  ),    , ,  , , .  ,       .     - (?)      ,       (  )        -,    -    (?) .             -  , , - ,      t--ter- (   ?) - (  !)    hanel (!)    .   黅      .     set  baleines[5 -  ,     .]     ,   ,     (   ),   , ,  (?),                

 !      Singer,       ,             ,   ,      -        !         rue Cambon, 19,            (   ,      ,  10 );       ,       44-      ,  , ,   ,  (  )   -,  (  ?)     ѻ,      ( );     , , , ,  (    ),                - Fulca di Verdura,     ,       .

      .     ,      ,          , ,    ,  ,   ,    L nh (        hnnl),               -,   ,    :  -  ,   ,    ,   (- !).

      (?..)   .   ,            ,   ,  ,       ,      ,         , , ,    .

  ,           ,  ,     : , , , ,   ( ),  ,   ,     ,   (?   ?)    ,   ,  ,      ,  ,   ,         ,  셠  ( , ?) -, -       -         ,           ,  ,    

  ,     ( )        ,           ,    ,   .     ,   .  ,  Durilco,  ,       ,    (  )     ,    -     -  .

onsieur?

Mademoiselle, pouvez vous me dnicher un certain flacon de parfum dans lequel on peut trouver certaines substances, par exemple: ilang-ilang, nroli, jasmin de Grasse, santal de Mysore, vetiver, bourbon[6 - ,      ,      : -,     ,   ,   , , ]

    ?

itte,  - ,   don et meri[7 -  (.).    (.).]

  Durilco   ,    ,  ,          .

,  -  -    

      .     .

rr utman[8 -  (.).],  nds  moi[9 -  .],          -     .   , -, Jasmin de Gss  Ilang-ilang, mdam.

 , 

ademoiselle.

 ?..    

, , . hanel     

?..

   ?  ,  ?    ,   ,   .  ,       -,            .   -     (   ,          ), l rurr-urteur ,  ,   .   -(?)                 (?.. ?..),     ,     :

  ! ,   , - L omdie Franaise


      :,      .        .         ?

 

      !

     ltt  l citoyenne thit[11 -  .],        ,  ,  [12 - ,     ] Les enfants du aradis, Le grand jeu, dm Sns-Gn, ?tl du Nord[13 -  ,  ,    .],       -  - nri Jenson-a,           -:

   ,     !

黠   ,    .

llb-- , ,        ,   (  ) ,     , () ,       (? ?)      Fleury-Mrogis. Cest la vie!  ,       ,  .  ?..  ?     ,   -  ,  -           ,   ,      .

   , ,       ,      1921-.   ,        (    - ,       ,     ).      (  ?)   (Ernest x)     ,    , -  -   (    )  ,       ,      ,    -.

   !  54-     368      (,          -    )        ,   ,     ,               :  - (,        6), -    .

             .         ,   -  , ,        .         5- , 5- , 5- .      ?..   .          ( , ,     ,     ),    , ,   , ,   ,  rue inq sous (  , -). ,  -  ,   ,    ,       ,             Reynolds.  : - , -         -    . ?  ?    .       (?!),          -, .     urano    Romainville (, ,       I-  !),         .           -   5.   ,        .  ,   ,             hnel  5       .

   Norma (nrm!)   , ,  , , , Jane ,       ,        (?) :       , , , ,    Jane Baker  Marylin Monroe. ,  (   ?..),     , ,        ( : -     ?   -?)      ---, ,      ,     ( )                          (?..), 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/dezhavu-antologiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


		    (18891968)         ,       Gloomy Sunday,     .       Kispipa.




2


 (?) ?..




3


  ,  




4


		 .




5


		 ,     .




6


,      ,      : -,     ,   ,   , , 




7


		 (.).    (.).




8


		 (.).




9


		 .




10


l mdie Franaise    ,     (?..),  .




11


		 .




12


		,     




13


		 ,  ,    .


