 
 


  XVII .     ,      ,   ,    .,      (         1638      )         -    .





 



 



 ,2018



ISBN978-5-4493-2968-4

     Ridero







?, ?,  ?!

(,  

  )

?-?!

(  -).

               ,  ,  ,    .   ?,  .  ,     ,  頖  ,     , ,     -,       ,  

   ,  ,  ,    , , ,  







 ,  ,

   

  

   ,

  ,

   

   ,

  ,

 ,  .

  

   ,

  !

 , 

   :

    .

  , ,

  - ,

  

 . . 1939.

   ,   ,    ,   .  蠖         , ,  ,   .            ,            .

   ׸ 堖   ?,     ,    ,  ,  ,    ,          . Ƞ  ,  , , ,    .

 ,  ,    ?. ,       ,      .

?      ,  ,    .          ,    ,   ,   ,       .

      ꠖ     ,  , ,  ,      ,  ,     , ,     .

    ,  -   ,     ,      ,       ,   .       ,  ,   ,   ,   ,     ,     .

   ,    ,  ,   .        ,     ,  ,  .

         ,    , :

 ![1 -            ,     .     ,      .? (. ?) ?.]

     [2 - ? (. ?)  ,     ?(,  )         ,   ?  ,    -      .]   .  ,   ,        ,  ,   , ,   : .

,   .  ,   ! !    !

  ,  ,  .       .           .

[3 -  (. i) .]!    .

    ,      ,    . ?  ,    , .  , ,     ,    ,    :

,    [4 - ? (. ?) ,    - (,  ?).]!




I


      7146    1638  ,   1048.

  ,        ,  .     ,         ,    , ,         .     ?  ,    ,     ,       .

  ,  ,    ,         ,      .



 ,   ,  ,       .

        ,   ,   ,    .

   ,   ,     ,  ,  ,    .   ,        -      ,     :  ,   ,    ,         .       ,    ,   ,      ,    , , ,   .

           ,       .

    ,   ,     ,   ,        .

     ,       .     ,   ,    ,   ,   ,   ,    -      .  ,    ,          .       ,     ,  ,  ,       .

 ,  , -    . Ƞ      ,   .

,      .  ,    ,  ,  ,  -      -  ,  ,        .

      ,   , ,  ,            .

 ,   ,      ,   , ,       ,     . ,   ׸ ,      ,       .

   ,     .              ,          , ?  .

      ,   ,     ,        ,   , ,   ,  .

    ,     ,    ,        ,     ,          .

       ,        .        ,         ,     ? ,   ,   ,   ?

 렖  ,  ;     ,     , ,  ,     .   ,    ,    .

  ,     ,      - .

  ,  ,  ,     ,       .

  ,       ,  ,    ,     .

      ,  ,     ,         .

  ,    ,      ,           . Ƞ   ,    -,  . -      , 堖   . ,      ,    .         ,    , ,   ,          .

   ࠖ  , , , 頖 ,  ,    ,  ,   ,        .

,        ,  ,   ,  , ,          .

,    ,     ,     ,     .

Ѡ,     ,          .

,    ,     ,      .     ,     ,      ,       ,   ,   .

 ,                ,  ,    , ,  ,   ,   ,     ,       , , ,    .

    ,   ,    ,    ,  ,   ,      ,     .

      ,  ,   ,    ꠖ  .

   ,      ,     ,    , ,    ,    ,     ࠖ  .

 ,          ,     ,        ,        ,           .

  ,   ,    ,   ,    ,     .

  ,        .      ,  ,      .   ,             ,   ,    .

          ,      蠖  .            ,  ,   -  ,  ,   ,    ,      .

    ,      !       ,   ,         , ,        ,   ,         .               .

,   ,  ,     , ,     ,     .

  ,          ,            ,    [5 - ? ? ? ? ? (. ? ? ?i ? ?)     . ? ? ? (. i? ? ?)   .        ,     ..].

      ,        ,         , ,    .

   ,  -,  ,      ?




II


,  ,     ,   .  ,   ,        ,        .

Ƞ           .     ,     ,             ,     .

               .   ,   ,  ,  ,  ,  ,   .   ,        ,   , - -, .       ,      .

,     -    ,      ,        , ,   .  ,    ,  ,   ,       ,    .

  ,         ,     ,      ,    :      ,   .  ,      .    ,     .

      ,           ,   ,  ,   ,  .    ,       ,            ,        .

  ,   ,      ,     ,  , ,    ,        .

  ,      ,            ,   .

    ,          ,      -        ,     .

Ѡ    堖  ,        ,        .

  ,  ,     ,      .   ,   ,       ,         ,    .

   ,   , ,    ,        ,      ,   -,    . ,     ,        ,     ,     ,   ?, .

   ,    ,     ,   ,    ,         ,       ,   .

Ƞ     ,  ,               .

   ,        ,      .   ,        ,    , ,   ,      ,   ,  .

 .         ,      .       ,  ,         , ,   .   ,     ,     ,    ,    ,      -    (,       ,  ),   .

  ,        ? ,  ,   ,        ,  ,  ,   ,      ,             ?      ?              .

  ,   , ,       ,    , ,  ,       ,    . Ƞ       ,        .     ,    ,     ,     ,          .

     ,       ,         ,    ,        ,  .

        , 堖  ,      ,         .    ,       ,     ,  .

      ,     ,    ,     ,     .

Ƞ   ,     ,      ,  ,         ,     . Ƞ ,   ,  .     , 堖  , 蠖  ,        ,        .

   ,   ,       ,           .  ,     ,  ,  ,      .

   ,    ,     , ,             .

! ,         ,   ,   .   ,      ,    ,    .      ,     ,     ,  : Ƹ ,  ,   ,     ,     .

 ,     , ,    ,  ,  . Ƞ       (   ,   ),      .    ,        .      ,      :  ,      ,    .

 ,        ,   ,    .  ,   ,        .     ,        .

-,      ,       , ,      , ࠖ .   ,   ,    ,  ,      .           ࠖ  , ,    ,    .

      ,      .

          ,  ,    ,     .   ,  ,  ,         .     ,  ,       ,         .

,     , ?       , ,  ,    ,  ,   . Ƞ     ,      ,       .




III


        ,      .             ,   ,      ,   ,         ,    .

  ,  ,    ࠫ  (     )  ,  ,    .       ,   ,        . ,      ,     ,    ,    .

 ,        ,      ,   ,   ,     ,      ,     .

 ,   ,         ,   ,      .

   ,        ,      ,  . ,     ,      ,   ,         .

    ,     .       ,         ࠫ,    .      ,  , ,     .   ࠖ ,      ,       .

Ƞ              .  ,          ,     .     ,    ,     .       , 젖      !

   ,   ,      .       ,        :    ,       .   , ,  ,          .  렖   ,      ,    ,    ,   .   , , ,  .

        ,        .

 ,  ࠫ   ,       -  ,      ,   .    ,    ,        ,     .     , ,         ,    ,    ,    ,     ,   .

    , ,        ,     , ,  ,      .

     ,   ,      ,   ࠖ  .      ,        .

  ,   ,   ,   ,      ,   . ,    - ,   ,      -,  .

         ,         ,     .

   ,     , , ,  ,    ,    ,  ,   , ,  ,    - .      , a    .

,  ,   ,     .        !    ,    , ,      ,  ,   ,   .   , ,    ,         ,   .

         ,  ,      .     ,    , 蠖   .      ,   ,    ,   .

    ,      .   堖  , ,    ,      . ,    ,         .

   ,        ,    ,  !           ,       .

       ,     ,  ,   ,   ,      .        (,  ,        렖 - , ,     ),  ,      .

    :    ,     ,         ,   .  ,    ,      :   ,  ,  ,   ,   ,    .  :  , ,  ,  , ,    .      !  ,  !  ,  ,   ,     ,       ,   ,   ,   .

  ,               ?

,  ,      ,        .   ,     ,   ,     ,     ,    .      ,    ,    .            ,      .

 ,     ,   ,   .                  . ,    ,    ,  ,    ,       .

,      ,   ,   ,     .

,     ,   ,    ,      . Ƞ        ,       ,   ,   ,      ,          - ,      .

  ,       ,   , ,    ,     ,       ,     .

 ,      ,     ,   ,  ,    ,    ,   .   ,     ,    ,   ,    ,      , ,      .

             ,     ,       .

      ,    , 頖 , 頖 , -   .            ,        .

     ,   ,  -      .         ,   ,    . ,   ,   ,      .

 ,      ,    ,    , -      ,   , :      [6 - ? (. ?)  .].      ,        ,  -, ,    , ,      ࠖ    ,   .

,  ,    ,         . , ,    ,     .

            ,     ,    ,   蠖      ,       .

  .    ,      ,    ,      ,      .       ,   ,         ,       .

  -             . Ƞ    ,         !




IV


  -,  ,        ,      - . ,    ,   , ,   .

   ?

          , ?   .    ,        ,    ,    .

  .

       ,   ,  ,      ,   . Ƞ     ,  ,     ,        ,   ,     .         ,    ,       . -      ,       .     ,   . Ӡ,   ,      .    , ,   , ,  .

 ,     ,    ,   ,   . Ƞ     ,           .

  ,  ,          . ,  :  ,   ,   ,       ,  ,         ,   ,  , ,     ?,   ,       .

    ,   .

   ,   , ,  ,       .      ,     .

,  ,        .   ?,            ,     , .

 , -  ,  ,                 .

       ? ʠ  ,   ,   ? ,   , ,     ?,  ?   ,    蠖   ,       .

       ,     .       ,          . ,   ?     ,   ,       . ʠ        , , ,  ,      .

, ,       ,    ,   ,    ?      ?      ,       ? Ƞ  ?

,    ,     ,       a  .        -?,     .

    ?,   ,      ,         .            ࠖ     ,   ,  -     .

     ,    ,         ,   .      ,      ,    .

   ?     ,    ?.  ,    ,    ,   ,    ,     ,     .

    .    ,         .    ,     ,     ,      .  ,    ,   .          .  ,   ?,   ,    ,    ,    ,         .    ,     ,   ,    ,   .   , ?     ,  

     ,       :     ,   ,     ,    .        .         ,  .           

         ?    ,    :

[7 - ? (.?i) .] !       [8 - ? (. ?)  ,   .],       ,    ,   蠖  ! Ƞ         ,      .

   , ?,   ?  ,       ,      .    ,            ,   ,   ,     .

  ,  ,   .   ,      ?   ,     ,     .

Ѡ       .          ,  ,      ,    ,      .

, ,    , ,      .         ,       ,    ,  ,   ,   ,    ,   ,   .




V


   ,    ,     . , ,  ,    -   ,  ,    .       ,    ,    ,   .

  ,         ,          .         ,       ,       .

?  ,        .    .    ,      .  ?,  .        ,     ,      .

  ,    ,   ,      .  ,    ,      ,     ,       .

 , ,     .   , ,    ,     ,   .     , ?  :

 !

,     ,       .   ,   , ,  , . ,  ,   ,   ,  :

[9 -  (.  (?, i).]   [10 - ? (. ?) .], [11 - ? (. ?)   XVI ,    ,  ,       .             ,  ,        ,  . ʠ      ,  ..  ,   ?,    ࠖ ?,       ?. ,    , ?,   ,    ,  .]? ,   [12 - ? (. ?) .]!

  ,      ?,      ,    .   ,    ,  , , ,        ,  ,   .      ,  ,      ,      .

   ,  , , ,     ,   ,       .    ,        ࠖ  .   ,     ,   ,        ,          .

,    ,         ,       ,       .    -  :    ,   ,     ?     ,   .

 ,     ,  ,        ,     .             頖 ,     . , ,  ,  ,   ,      .    : , , , ,   ,  , ,   .      ,       ,        ,    ,        .

    ,       .      ,        ,   , ,   .     ,  -  , ,      ,  ,   堖  .  ,    ,     .  ,          ,    .     ,   ,  ,      . ,    .  ,  ,       .  ,       , , ,  .

          ,      -   .                  .       ,      ,   .  ,   ,      ,   ,    ,       . Ѡ     ,   .  ,    ,  ,    ,  ,    ,       .     ,      !

   ,     , , ,    , ,    ,              .

   , , ,     , -       ,    ,   .       , ,    , 頖  .  ,  ,       , ,  ,    ,     .

  ,  ,     .    , ,  .  ,   ,       .       ,     ,     , ?  ,   ,  ,  ,    

?     , ,  :

 [13 -   (.  ) .],  , [14 -  (. )] ,  .   [15 - ? (. ?) ,   .],   .    .     ,     ! Ӡ[16 -  (. i) .],       

   ,    ,     ,    :     ,        .

  [17 - ? (. ?) .],  ,  .  ,    ,  .  ,      . Ӡ   [18 -  (. ) , ,  .] , [19 - 蠖   ..  ,        .] [20 - ? (. ?) .]  .    .  ?,   . ,  ,  .   [21 -  (. ) ]  [22 - ? (. ?) .]!  ,  .       [23 - ? (. ?) , .]

   .

  , , [24 -  (. ).]

   ,  ,  .              ,    ,    .

     ,      ,  ,      ,    ,   , ,    , ,   .

 ,       ,   ,     , ,    ,       ,   .

?,    ,       ,      .

  ,  ?-?[25 - ?-? (. ? ?)  . ,  ,       ꠖ   .],    , ?   :

 , 

      ,    ,      .  ,   ,    ,     ,  ,   .      ,         ,    :  ,     堖    ,     ࠖ . ,       , -,    ,   堖      ,      .

,      ,    ,          .

      ,    , ,  , ,    ,     ,          .

     ,        ,  ,      . Ѡ  , -  ,  ,  䠖  ,       .

     ,  ,  .

,  ,    [26 - ? (. ?) , , , .] [27 - ? (. ?i) .] 

  ,     ,        .

 , ?   ,   ,   ,      :

   , [28 - ? ?頖   (. ).]!    ?!  !

  ,    ,    ,   .

?     ,        :

  , , [29 - ? (. ?) .]     ! [30 - ? (. ?) .]   , ,   [31 - ? (.) .],    蠫   ,   [32 - ? (. ?) .].   ,  !    [33 - ? (. ?) .]?  [34 - ? (. ?) .]    

,       ,      ,   ,  ,  ,  -     ?  .

      , ,     . [35 - ? (. ?) .]     ࠖ  .   ?, [36 - ? (. ?) .],   ,   ?!  [37 - ? (. ?).] -     [38 - ? ? (16121655.)       .].  [39 - ? (.) .],   [40 - ?(. ?) .],   ,     [41 - ? (. ?)  ,    XVI .    , , , , ,  .]  [42 - ? (. ?) .] [43 - ? (. ?) , ,  ..].     [44 - ?? (15471620.)    XVII ,       (. ).].        [45 - ? ? (. ? ?i)  .]    !      ! , [46 -  (. i).]  ,  [47 - ? (. brdzo) .] ,      [48 - ? (. ?) .] , [49 - ? (. ?) , .]  

      , - ,      .

   [50 -   (. . piecset) .]   [51 - ? (. i?) .],       [52 - ? (. ?i) , .]     ?,    ?.

  ? ,    ,      ,        ,      .

   ,    ,   ,                 .

   ,   -  ,   ,   . , :  ![53 -  !(. i? ii?)   (.)  , ,  .      .]    ,    :  !

      : ,     ,   ,        , ,      ,    :

 ?,  !

? ?!    .

[54 -  (. i) .]  [55 - ? (. i?) .]! -  ?-?.

Ƞ   ?,       ,  ,  ,   .

 ,    -   , ,    ,   ,  ,  :

, 

      .

[56 - ? (. ?) .]   ?   ?  ,  ? Ƞ   !      !

   ,        :

,  ?! !  [57 - ? (. ma?znka) , .]   !

   ,  ,    ,  ,    ,  ,    ,       .

    .      ,      .      ,    , , ,  , , ,  , ,       .

,  ,   ,    ,   .       ,     ,   .

  , ,   , ,  .  -            .   ,  ,  ,      .            ,    ,     .

     ,     ,     .

     ,    .        ,    ,   ,    , ,     ,     ,         .        ,     ,     .

?  ,   ? ,   .  , ,   ,     ,   .    ,    ,            .   ,       , ,    , ,      ,  ?     .

 ,  ,  ,         .    ,   .          ,    ,  ,      ,   ?    .     , ?     . ,  ,         

 ,  ? .    ,        , ,      ,    ,    .



           ,    .   ,                   .

     ,         .    ,    ,      ,         !       , ,  ,   . Ƞ   ,    ?,  ,   ,   ,     蠖  ,    .

 - ,  ,   , , ,   .  ,       ,       .  ,  ,  ,    ,    .

 ,  ,   .     .  ,       ,    .    ,        .      ,    ,      .    , ,         ,   ,     . ,  ,  , ,    ,   ,  ,    .

   .      ,       !         ,            .

        .     ,  ,   ,        .   ,         .

        ,     .    ,         ,     ,  .

     !   -      ,         ໠ ,      .

      .        . ,        .         !

,  -,    ,   ,  ,     ,   .        ,     .   ,     ,    ,    ,   .

,     ,       ,    ,     . Ƞ  ,        .

    ,     蠖      !    ,        .          , ,   ,       .     ,    ,        ,    .

    ! ,   , ,         .     ,    ,  ,       ,    .   ,   ,   .

  ,      ,     .     -  ,   ,    .    ,    ,      ,     ,      .

       ,  .        ,  ?,     



    - :  ,  [58 - ?(. ?) , .] , ?    ,   ,  .    ,   ,    .    ,   ,      ,    .      .

        .   ,        ,     .

   ?




VI


      ,   ,   ,     ,   .   ,       ,         ,       .

 ,        ,       .  ,    ,    .   , ,      .       ,      .   ,    ,     ,   ,        .       ,      ,      ?     ,      .

 ?   .  ,        ,    ,      .                 ,    .

    , ,     ,   ,    .  ,     ,  ,   ,   .           .   , ,   ,     ,   .

    ,      ,          -.

   ,      ,    .     ,     ,  ,     .

   ,   ?  ,   ,    ,      ,  ,      ,  .

,   ,  ,       ,   ,   . - .      ,    堖 ,      .

     ,       .     ,   ,    ,    .   ,   .      ?,     ,        .

  ,  ,  ,       ,  -  ,     ׸   ,    .  -        ,   ,   .   ?   -    ,     . ׸     ,      ,    ;       , ,   .

             .     ,  .   ,   ,    , , ,   . ?,  ,     , ,  ,    .

,   ,      ,        ,  ,     ,    ,        .



  ,    ?    .     -,       ,    ,      .    , ?,  ,   .

        ?,  ,    .    ?        .

      ,     ࠖ   ? . ,  ,    ,    . Ƞ 

 ,          .   ,         ?,             .

Ƞ   ,       ,     ,  , .   ,   ,    ,  ⠖   .

Ѡ ,   ?, ?   , ,       , .   ,  - , ,         .           ,       :       .          ,     , :  ,    ,   ,   .

  ,    ,         ,  ,   ,     ,          .   ?  ,      ,       !  ,       (  ,     ),  ,     ,      , ,  : ! !

 ,     ,      .  ,      ,   ,      ,             ,  , ,      .

     ,      ,    ?  , : [59 -  (. krl) .]! ?!  ! , ,      .

 ,         ,      ,     ?,    , ,     , ,         ,       .   ( ?      ,          ).

,    ? ,  , ,   .     ,   ,  ,    ,     .     , ,     ,    -  , : !    ?젖    !    , ,   !

 , ?   ,  ,  ,     . Ѡ      ,        .

  ,      ,    ,  , ,  ,  ,   , ,  ,     .

    .  ,       ,  ?.      ,   ?    .

  ,  ,       ,  .  ,    ,    ,  ,        .  ,       , ,     .

  ,     .     ,   , ,  ,   .

      ? , ,       ?.

 ,      ,   ,    ?,    . ,   ,   ,   ?.

    . ?,    ,  ,         .  ?,     ,    ,     .

    . ,  ,  .      ,  :    , !?   ,  [60 - ?  (. . skurw?syn)  , . ? (. k?rva)  堖 ,  蠖 ,  ).]!    [61 - ? (. )      ?      ,       , . ,  ,  ,    ?.],    !,  ? ,           ,  .

     .   ,   ,  .       ?, , ,   ,    .    . ,   ,    , , ,      .

     ,   ,   ,  .     .  ?      ,  , ?,     ,       .       ?,       .

,   !         ,   ,  ,        . 렖    .

 ,    ,       ,   .   ,   ,    -,    . ,  ,  ,     , ,  ,     ,   ,    .

   ,     ,  ,  ?   .     ,    ,       .   ,           .

,  ,  , , .  ,             .        ?,        ,           ,       !

 ,  ,       ,  ,  ,  ?   ,     . Ѡ      ,          ? ,   ,      ,     ,       .

,           ,  ,    ,    .            ,    . ,        ,       ,       .

   !       ,    .   ,     ,     ?,        ,    ,  ,   ,      .

      ,     .     ,  , ,   ,   ,       .      ,    ,  , ,  ,       .       ,    ,   ,    ,       ,    



  ,       .       

     -  : [62 - ? (.?) .],  ! !       ,   ,  , ,  ,           

?   ,   ,  , .       ,      ,   .

,      , ,   ,   .      ,         ,    .      ,   .

 ,   ?,    ,   , .

  ,      .    , , ,  ,    ,       .

  ,   ,        ,       , ,      .          ,    .

   ,     ,      :

 , ? ,   [63 - ? ? ? (. ? ? ?)   .   , , ,    , ,  ..,  , ,   (ࠖ   ).? (. ?) , .]   .   

??

Ƞ [64 - ? (. ?) , .    .   ? - ,         , ..     .] [65 - ? (. ?)   .],   .

  , ,  ,     .   ,      ?     .

 ,  ?  ,  ?頖  .




VII


         ,    -.

       ,  .      ,   ,   ,         ,   .     ,        ,      , ,   , ,    ,    .

       ,     ,      ,  .    , ,  ,     .    ,     ,       ,  ,   ,    ,   .          ,    .   ,         ,     ,       ,   .

 ,   ,  ,         .     ,          ,    .

,   ,        , , , ,   .   ,  - ,  - ,       .

Ѡ ?,           .    -         .      , ,   .     ,       .        ,  ,        .

      ,      ,             (    !),  ,     .     ,  ,    . ,      ,       ,  ,  ,    !

      .   ?         ,       .   ,     ꠖ ,     .

  , , ,      .          ?-  ,       , ?     .

  , , .       ,    ,    .     ,  ,   .

,  -  ,         ,      ,   . ,   - : [66 -  (. )  , .        : , ,  ..]!       ,  .

  ,    ,  .           ,   ,  ,     .  , ,   ,  . ,     ,        ,      ,        .

     ,  ,  ,  ,       .

      ?  .

       .       ,  ,   .   ,   ,  ,   ,   .

  ,  ?    .         ,   .       ,      .     ,  ?,   :        ,   ,     . Ƞ  , ,  ,   ,  .

,    ,   ,   ,     ,     . ,      ,    .   ,   

       .        ,          ,   .   ,          .

   ,     ,     :   ,  ,      ,     ,  .

  ?    ࠖ  ,  ,      ?,           .            .

     ,       (   ),     ,     .     ?,    . Ƞ ?     ,        ,    ,  ,   - . ,  ,    .

- ,  ,  -  ,    . , , ?         .

     ,   ,   ,   ,     , .

     ?,  ,     .     ,     , ,     ,  .

     ,             , ,   .  ,    ,     ,    ,   ,   ,   .

Ƞ ,     ,       ,  ,    .

      : ,   ,   ,  ,   ,     ⠖  .

       ,       ?. ,   ,         ,    ,      .

,      ,   :     ,     , ,     ,        .

       ,      ,     .

ʠ  ?    ,    ,    ,  .      ,   ,   ?  ,  .   ,       .       ,  ,    .

,   ,   ?. -    ,     ,          



-           ,      .

   ,  ,       .  ,        ,  ,       ,   .    , ,      .      ,    ,     .      .

     ,  ,  .  ,  .   . ,      ,    .       , -         .

   , ?  .  ,  , .

!    [67 - ?(. ?jd?k) , , .]   [68 - ?ࠖ   .],       ,   .

  ,       ,    .   ,  -    .    .   -  ,   ,   ,     . ?   .

, !  ?! ,       .

,   , ,   .

 ? -    .

 !   .

,  ,   !   ,   ,    .

.     ?  ,     .

    [69 -   ,                 ,  ,     .],  ,     ?

 -  ?      ?!

  , [70 - ? (. ministerialis)          (. ).]  [71 - ? -      (. ).], .  ,   .

  ,  ,  ?. Ӡ [72 -  (. gleyt)  .]  ,    [73 -  頖     ? ? (15531608.),     .],   sub tutela et patrocinio[74 - Sub tutela et patrocinio (.)   .] .   ,   ,       ,   ,     .

 ,  ,   .

         ,    [75 - ? (. tsid?lka) , ,  .. ( ).].      ! , !  ,  ,    .

, ? ,        ,            .

  ,      ,     ,      . ,   ,      ,  ,      ,      ,    .

  ,       ,   .         .    ,     .      , , ,    ,     ,   .

   ,     ,       , ,  ,      .      ,    ,        .

    ? ,        .    ,     .

      .  : - , ,    ,        .

 ,        ,   ,       :

  ,  !   : [76 - ? (.)   .], ,     !

 [77 - ? ?ࠖ        ,      - .    ?     ,     ,    .],  ,     ,        ,  ,  , ,     ,     , ,   .

   ?    ?   ?,   .

     ?   ,   ,      , ,       .        .

  .    ,       ,   ,    ,       .   [78 - ? (. ?) .],  [79 - ? (? (. zolnierz) ,   (. ).],      .

   ,    ,         ,   :

,  ,      ?   -  ? ?  ,    ?    ,   蠖     

   [80 - ?   (. ?頖 ).] [81 -  (. zboj) , .],     ,      .        . , !        .

 ,  , ,       .      .

?   ,   ,  , , .

Ӡ   ,  -        , ,     ,  ,  .     ,    :

! ! ,  [82 - ? (. fanabria) , , , .]:  !  !

 ,    :

 ,    ?!  [83 - ?(?, ?, ?, ?) , ,   ,  ,    .]!   ! -,  ?! [84 - ? (. dalib?g)   -, .]!   !     !

      .   ,     ,   .   ,  ,  . , ,      ,    .  , ,       .

      ,   .       . ,  ,    .      ,    .

?    .       ,   ,    .        . Ѡ     -     .       .  ,  ,  ,    .     ,   .

   ,      ,      .      ,   ,   .

        .    ,  ,        ,            .

?    ,      .     ,     .   ,    , ?   :

  [85 - ? (. ?i)  XV ,       ,  ?. ?軠   ,  ,  , ?, ? .   ?     . ,        - .]! [86 - ? (.)   (  ? (.. ).? (.).]  ! Pax vobis[87 - Pax vobis (.) .]! ʠ  ,    ?.          ,    .

Ӡ   ,    .

   ,     ,         .

   ,    ,   ,         .

     -   ,    .

      ,  , ,    . ,   ,     ,          .

?  ,      ,         .   ,    ,    ,   , , ?  ,   . ,       ,  ,    : ϸ,  [88 - ?頖 , .    .].   [89 -  (. i).]   . ,     , ?      .

 ࠖ     , ,      ,       .

           ,   . Ѡ    ,  蠖  , ,     ,    .        .

 ,        . Ƞ     ,  ,  ,      .

          , -  ,    .   ,      .  ,        ,    ,      .

         ,  ,   ,   ,  ,     .   ,    ,  ?,         .

 , ,  ,  ,      ,         .     , , ,   ,    ,       .

 ,          ,    .      ,    ,     .    ,    ,     , ,   ,  ,    ,  :

, ,  !       ,      .   ,   ,  젖 [90 - ? (. ?) .].      ,      ,     .   [91 - ?堖     .]  ,      .        ,   ,     ,   !   ,          ,  ,         ?

 , ,   ,    :

  , [92 - ?  XIV- XV .  - ,           () ?,    ?, ?,  () ? ..],    [93 - ?蠖 ,  (. ?砖 ).].   [94 - ?蠖  (. ? ).],   [95 - ? ? (. ? ?)       -.     -      .],          .    ,  ,   .    ,   ,  ,       !

 ,  ?       ,       .

             ,    ,     .  , ,   , ,  ,  , ,       .

  ,  ,  Vivt rex[96 - Vivt rex (.)   .]!,  .

 ,        .       ,      ,       ,   - .     ,      ,   ,  ,    .

      ?,      .        ,        .           ,  .  ,   ,  , -,    ,        .

    ,     . ,      :     ,   . Ѡ   ,  ,     .

      ,      .    ,        . ,         ,     ,    .         .

  ,    ,    , , ,    . Ҹ   ,    , ,   .     ,    . Ӡ    ,   ,   ,   .

    ,          !            : , ,  . ,    ,         .

  ?,      ,       . ,     ,   .        ,     ,     .

,  ?! Ӡ  !   ,     .

 !   .    !   ,  [97 - ? (. ?) , .   , ,   .],   ?,  ,  , !

?

,  , .      .   ,  ,   ,   .     !    . , [98 - ?ࠖ  (. ? ).],  ,     ! ,    ,    ,   ,    ! ,  ,  ,  ,  !

 ,     ,     :

 , , ,     monstrum[99 - onstrum (.) .].  ,  ,  ,  , ,   蠖 ,         damnum[100 - Damnum (.) .]  ?

   .     , .

  ,      ,  ?,  Commodo[101 - Commodo (.) .], ,   ,   :

 ,         ,      .       ,   .     ,   ,     ,   .         [102 - ? (. ?) ?.],   ,    [103 -   (. ?) ?? ( ).],      , ,   [104 -   (. ?)  ,    ? I?,        ).],      .      ,       .          ,    .

 , miserere mei[105 - Miserere mei (.) .]! Ƞ?!   ?!

      ,  ?  ,   .  ,  - ࠖ !

 ,  ,    ?          .

!   ,    .

      ineptum[106 - Ineptum (.) .],    ,       .

   .

  ,  .       ,     ,       . ,  ,    ,     ,     , ,  , .    ,       ,    -   ,  .        . ,  ,    [107 - ? (.)    ,   .].   ,        .

   non pacem[108 - Non pacem (.)  .]?    ,       .

       :  蠖     ;         ,     ,    .       ,   ,   [109 - ?ꠖ      ,   .] ,    ,    [110 - ? (. ?i)  .] , , ,   .     ,   ,   .    ,           ,         .   [111 - ?    , .]  [112 - ?         .?       ,   .],     -  .       ,  ,        .       .   ,        

  ?    .

.   ,   ,  ,      .  ࠖ      ,  , ,   ,   , ,   ,   ,   .

 [113 -   (. Swie?ty Jzus)  .]!  !    ,  !    , .

 ,  ,   !   ,  - ,   , ,  ,     .         ,     ,         ,      .       ,  ,    .           ,   ,       - .    ,    ,  ,   ,    ,       .

   ?   .

     ,     ,  . Ƞ    .    ,   ,  ,     .          ,    . ,  , ,      ,  . ,     ,   ,      .     ,    ,  ,  .  [114 - ? (.)     ,  , ..  .] , ,    ,   .         ,  ,    .      ,     

 .  ,    ,   .         ,           .

 ,     ,      ,      ,     ,    .

    , ?:

          ,    :   ,       ,    .           .      ,   ,    .     ,           .       ,    .  -   ,     ,     [115 -  ? (. ? ( ?) .],   ,   ,    ,  , -   .

 [116 - ? ? (. Mtk Bska)  . Ӡ,            .]!     .

     ,   ,      ,     ,  .       ,     堖     , , ,   ;         !  ,    ,    ,    .    ,  ,  ,       .     : , ,   ,     .    ,  ,  .     ,    , -     .          ,            ,  .  ,   ,        [117 - ? ?                (. ).].

?  . ,   ,  ,   .

      ,       ,    .

,  ,  , ?, ,  ,      .

 , ,      - ,   :

  !  ,     ?

,     ?,      :

        

     ,  ,    .    ,    ,         ,     , ,  .

    ,       , , -, ,     .

   , ,     ,   ,    ,    .

   :

  !   ! Ab imo pectore[118 - Ab imo pectore (.)  , .]  ,      !   [119 - ?頖        .  ,   ? ,  ? ,    ,     .] ,  ,      ,  ,          ,     䠖 ,   ?

   ,       ,   .  [120 - ? (. b?dlo)   . , ,  蠖 ,  (   ,  ), , , .] ,   !     .

      . ,   ,   .

,       .  ,      ,    ,         ,       ,    .     ,      ,  -       , ,   . ,     ,  ,        .

  ,   ,   ,  .   ,        ,     -.

 ?,        .  ,      :

[121 - ? (. scierwo) .]! ϸ   ! Homo novus[122 - omo novus (.)  .   .]!  !? ?!  ,  ! ?  ?! ? ?!   

   ,   -   ,   ࠫ  ,  , ,      ,       .

   !?  ! ߠ !  !     ,  , ?! !   ?!

      ,     .   ,     , , ,     ,       .

[123 - ? (.Bsia) -  .]!   [124 -    (. yak ga kcham)   .    .]!     ,    堖       ,    ,       ,    ,      .    [125 - ? (. g?ntsvot) , , .] ,    

  ,   .

,  ,   [126 - ? (. ?) . ,   ,   .]  ?  ?   ?,    .   ࠖ   [127 - ? ? (. fjna kobita)  .]!    , ,      [128 - ? (?)    ,   .     , ,  .]!      .

    ,        :

 , .   [129 - ? (. ?) , , .],     [130 - ? (. ?i) .],    ,      .  , ,    

Ѡ       ,  .     ,    .

     ,   .      .    ,      . -    .   ,      .

?  ,    ,     .  ,     ,     .          ,    ,   .

,  ,   ,   , ?  ,     , ,    -   ,   .

  .   ,   ,    ,    ,       .

 ,  !         .   ,    ,  .    ,       , ?   ,    .

      ,    ,   .    ,     .        ,  ,      .

   ,  ,  .   , ?        ,   .

   ,      ,     ,      .

  , ?  ,  :

   ,  , ,     .

     ,       .

    ,          . ,       ,  ,  ,             .

,   ,   ,      ,   .

     ,   ,   ,    ,   .

   , ,  ,  ,       ,    , ,  !     .

      ,     ,  ,    ,    .

           , , ,        .      ,       .     ,       ,          .

     ,    ,    ,    .   ,    ,  ,    .

         ,     ,     , ,   ,    .   ,          .         ?,      .

     , ,    .   ,  ,     . ?,   .   ,     ,          ,     .

   ,      ,    ,   ,  ,  . ,  ,        .     蠖    .

,    ,        .

    , ,  ,  .   .  -,      ,  ,    . ,       ,   .

 ,       ,   젖  ,  .   ,     ,    ,         .

Ƞ    ,       ,      

 ,       . ,   ,  .   ,  , ,  ?. Ƞ    ,   ,   . ,  ,  ,     ,      .

         ,     젖 ?.

     ? ,    ,       ,       .   ,          .

    ,         ,      ,            .

            -,          -.

    ,   ?   . ,  ,   ,    .          .

 ,          ,  , ?,   .  ,         ,    .

      ,  ,    ,   . ,  ,          ,    .

   ,  ,     .    .

   ,  ,    ,  .     , ,        .

Ƞ    ,     ,   ,          .

?    ,  ,    ,    ,       .

Ѡ     ,      .         , ?     ,   .




VIII


    , :

[131 -  (. ).] [132 - ? (. ?) .]   ?

   ,       ,      .

   ,  ?     ?.

?   ,   :

[133 - ? (. i?) .], [134 - ? (. ?) .       ,   ?     , ,     ,    , .]    ,  [135 - ? (. i?) , .],     , ,  -!

        ,     .       ,    ,    ,  ,     .              .

 ,   !   ,    - .

   ,    ,   , ,  , ,   -   .   ,     ,  ?,   .   - ,      .   ,     ? .

 ?  .

 ,      ,  [136 - ? (. ?)   , .]

?     ?:

- ,    ,    .     .    [137 - ? (. ?) .]?  ?

,    ,   ,  .       ,       ,      ,  ,  .

    , ,     ,    !  ,     !             .   -  ,     ?    ,       .       ,    ,   ,   .

         .

   ,       ,    ,        ,          .

   ,   ,  ,    .         ,    . ʠ         ,    .  ,          !    ,         -   ,  , ,  .

  ,   ,   ,    ,     . ,  , , ,    ,   ,   ,   .

        ,   ,  . ?     .

   ,       ,    .

     , .        ,    , ,    .

          ,    ,  ;        .

       ,      . ,        ,           .

        .

  , ?   ,       ,   .  ?,   ,     , ,    , ,    ,    .     ,    ,   ,     ,       ,   ,    ,    .

        ,   ,    , .  ,      ,         , ,   ,   .        -     .

  ,      ,    ,    .          ,   ,     ,       .     ?,     ,      .   ,  ,      ,      .

       ,   .      ,     .

   ,       ,      .      ,    ,   ,           - .

   ,          .      ,     .     ,       ,   .  ,    ,      ,    ,  .      ,   , ,   ,      .

    ,      - ,  - .     ,           .            ,     .

   ,     .          -,    ,      .

     ,    ,        . ,    ,  ,   ,  -    - .            .

 ,  ,        , ,     -  .  , ,        .  ,     ,  ,   ,   .

   ,       ,   , ,  , ,   ,    ꠖ  ?.

  ,  ,  .      -     ,      .        ,      .     ,        ,      .

      ,   ,    ,   ,      . , ,  ,     ,        (, ,   ).

    ,    ,    ,    ,  , ,   ,    .       ?,      ,       ,      .

    ,   ,   . ,      ,     ,   .    ,  ,   ,    .

     ,        ,    ,      .     ,   ,  ,             .      ,    ,       



  ?    .

?,   , ,     ,  ,      ,  -  .

   ,    ,  -   ,     .   ,       ,    ,      .

  ,  ,     ,  ,   .       ? ,      ࠖ .  , [138 - ? (. ?)  .],   

,  !   ,    !   ?. , ,   ?   ?  .  !       ,       .  , , ? ,  ,    :      !

[139 -   (), ? (?)    ()  (,     ..),  , ,  ,   () .] !   , ,         .

   .

 ?,   ,       , .  ,      ,   ,  ,    ,    .

 ,    ,     ,    [140 - ? (.)    ()  ()    (),    . ?   ,     ,    .] .     ,    -.    .        ,      ,     

              :

!   !   .  !  ! ,  , [141 - ? (. i) .] ,   !     ,         !

     ,    ,   ,   , ,   .

,      ,        ?,    .            

   ,      !    ,      , . Ӡ  ,  !    ,    ,  [142 -  (. ) .] .

Π , [143 - ? (?) , . , . ( , ,    . ba? ).]?!   ?,        .        ?!

  ?!   ,   .   ?!  ,    !  [144 -  (. i).]   ,  ,   ,   ?!  !        !     . ,  [145 - ? (. i?i) ? (. .).] !

  !  !    !  , 젖 [146 - ? (.) .]!      ,     [147 -  (. ?)       (. ).] !    !   ?   ,    ,    .

  ,  ,   .       ,   :

    !   [148 - ? (. i?) .]  [149 - ?  (. ? ).],  ,       !

  [150 - ? (. d?pa) .],     ?. , ,     ,    ,   ,    !

          ,   .       ,  aa a.  ,  - ,       ,    , .

     ,  ,   Ⅰ                .     !  .

    ?,    ,         젖    .        ?    ,      . Ѡ   ,      ?   :

     ?

 ,  ,   ,  .

       ?   ?.

     ,   ,      .

  , 

, [151 - ? (. ?) , , , .]!     . !     !   ,         !

- ,  ,      .     ,  ?

 ,       . ?,        .  ,     - ,  ,    .

 .      .      ,      .    -  ,    ,   [152 - ? (. i?) .]!

 ? ,   ,          :

, ,   ,       ![153 - ?, i?i, ? ?? ?,  ? ?i ? ? ii? ? (.) , ,   ,       .]

, [154 - ? (. pask?dny) , , , .]!    ,    .  [155 -  ?     (. ?).]!

 [156 - ? , , ? ? (. zmknij sie ty bydlku chmski) ,  .], ,  !    ?,         ,     .

 [157 - ? ?(. ? ?)  .] ,  [158 -   (. psiakrew)    .     () .]?!

     ??, , ,     ,    . Ƞ  ,      ,    ,  .




IX


     ,     ?,     ,  Ƹ ,       .

    .       ,   ,   .   ,   ,      ,   ,   .

?      ,    ,   .

       ,   ,  ,    ,   ,  ,   .

           ,       ,  .

   ,  ,  ,     ,     .  ,     ,    ,    .       .

Ѡ  ?   . ,   ,  ,   ,     ,    .  ,  ,       . , ,   ,     . , ,     ,   , ,     ,    .      ,     ,    .    ,  ,  ,   , ,  ,   .

   ?  ,    , ,  .

  ,        ,  ?   ,         :  !.

   ,           ,    ,   ,   .     ,   .

,  ,      .    ,            .

   .   ,         ,      .  ,     ,  :

  ,  ?!

  ?,      ,      .     ,    .    ,    ,   :

 [159 -  ? (. idz do pikla)  .]!   !  , [160 - ? (. ?)  , , , .],   !

[161 - ? (.)  .], , !   , ?  ,   ?,     . ϸ !  ,  , [162 -     ,   , ,     (       ?).],   !

       .

     ?,       .     .

Ѡ  ,    ,       ,   .       ,   ,  .     :         . ,  ,  .

  ,     ,    . ?,    ,  ,    .

   ,    ,   .   ,   ?   ,    .

         [163 -  (. lotr) , .]! ʠ   ,  ,   ,  [164 -   ,   .   ,  , ,   ,       .  (. Lis, Lyssowye, Lisy)     (. ).].

?    ,   :

   ?.

  .

  ,     ,     .  ,  ,    ?[165 -      () , ,     (. ).]     ?

 ,   ! ?,    ,     .

    , ,     .       ,           .

 !    ,   , ,    ,   .

黠  .

     ,    ,   ,  ?:

  ? ,      ?!

         ,    ?   .

   ,     .   ,  頖  ?

,    ,    ,     . ,  ,   ,   . Ƞ    ,  ,     ,    ,   ,    .    

,    , - 

?     ,  :

!     , ?     .     . Ƞ   .

,    ,   ,  ,   ,    ,  :

?!       ?     ! Ƞ   !    ,   

,        , , ,    :

-, ,     ,  !

  ,  ,     .

,  -  ,   .  ,      ,     .

?,    ,    , ?       .

       ,    ,    ,       , ,        .

    ,      .

Ӡ  ꠖ   ,   . , ,   [166 - ? (.)     (, ?໠ ,  ,    ,      ).], 

 ??     . -   ?

? Ѡ? ?!   . Ƞ    ?!

  !  ,  !

  , ,    ,          ,   ,     .

   [167 - ? (. ?i) , , .] !   -!    !          ,    ,     .

     !      ,    :

 -ꠖ   ! ,      ! ,     !

    ,   ,    , -   ,    ,  ,    . ,    ,    ,     ,  :

  ,   ,   .

 ,  !   ,      ,    .

 , 酠       ,   ,   [168 - ? (. ?) .],  [169 - ? (. ?) .],   ?

,   ,  ,  ,  , ,  ?,   , ߠ [170 - ?頖    .] , ,     .

   ,        ? .    ,     ,   ,  ,    ,        .

?   :

,      [171 -  (. )   ,  ,   .].    [172 - ?(. i?) .] .   [173 - ?  (. ? ) .]  ,    .

 !       ,    ,   !

! ?   .    ? ?    ! , !

    ,    .

 !  ,  ,  !

   ,      ?! ,            .        .     ! ?  . , ,  !      .

     ,       :

[174 - ? (. do dibla) .]!       ,   ?!    !    !         .    ,      ?!    . !    !    ! ,   !   !   , , !       ,   !  ,  ,  !

?,  , -  ,  :

   ,      .   ,      

     ,   , ,  ,   ,    ,         .

  ,     . ,  ,   ,     .

   ,    ,  , ,    ,   , ?       .

   ,   ,       ,      .

,  ,  ,    ,   ,    -  .    ,        :

,    ? ,   ?

     ,       ,    .  ,     .   ,   ,  ,      .    [175 - ? ?頖 ? II ? (11381194)  , , ,   .]  ,    ,        ,    ,  ,       ,     

 ,     ,     , :

   -[176 - ? (. ?) .      .]   -     .

   .  ,      ,     .

Ѡ       :

, ,    !

,   ,     ,    ,     ,  - ,       .

   ,     ?         .  ! Ӡ  ! Ӡ !      -!  젖 !  ,  ,   ,    ,   .     , , , , , .     !   ,     [177 - ?ࠖ    (. ).],    ,   [178 - ? (?) 㠖 ,       ,      (. ).].     !   蠖  . ?! ?!      !  ,  ,  ,   !

  , , ,      ,  .

-!  , !  . [179 - ?     .     .      (1927.),       7 ,         ,   .]     ! [180 - ?   .   ,     .]   [181 - ?   .]    ,     ! ?! Ӡ     ,   , , .     . , ,  , , .  ?! ! , , ,     .  ?!    ,      ! ?!  ,       . , ,    !  :   ,     , ,        . Ƞ    ,  !        ,  ,    !

,    ,  ,  .

   ?

,       ,   .    ,   ,  ,  .  ! ,  ,  ! Ƞ     , ,     ,   ,   .

,  , , ?    . ,       ,  : , , ?

?   ,   ,  .        

            .       .  ,    ,   ,     .   .    :   ! [182 - ? (.) ,   , .],  ?!, !?   ,  ??!, -,  ?!   ,   ,  [183 - ? (.) , .] [184 - ?       ,   ,     .],   !.

         ,     ,    .

 ,     ,      .

Ƞ   ! Ѡ,   ,      ,    .    ,        ,  .

          ? ,  ,  ,   .       ,  ,   -  ,   .

  ,         ,     ,     .

  ,          ,   !

     ,  ,      ,   ,    , , , .

    ,  .           ,  !     ,     ,       .

 ,  ,    ,      , ,  ,     .           ,      ,    .      ,        

!     녠   .

?      .  , ,  ?   .     ? ,      ,     . ,   ,  ,  ,     ,      . ,  :  ,    , ,       , ,   [185 - ? (. ?) , ,  , .],    

    ,    ,    .

   ,       !         .

   ,    ,      ,    .

, ,  [186 - ?    .]  !     ,    .

   ? ,    ,  , ?   ,   .

,     ,   ,  ?,  ,   .

,    ,       ,      ,          .   ,       ,       .

    , ?   ,  ,      .

, ,     , ,      ,   ,   .

?    ,   :

 頖    ,     

  ?   ,  .

, ,   .   ,  , .   ,   ,  ꠖ  ,   ,  , ,   . ?

   ?

 ? ?  , ,         .  ,   !   

 ,    ,    , , , ?    .

     ? ,    ,   ,        ,   ,  , ?  .  , ,    頖  .     , ,     .

 ,  ,    ?   .

 ,  ?    .

?  , , ?

 , , .    . ,  ,        .      ,      ,     :   ,  .     ,     !    ,       .    ,      .  ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,    .

 ! .

   ?! ?    .

    ,    - ,  , ,   ,    ,           , ,  ,      , .    ,  .  젖 ,   .       , , ,  .     .    ,    ,     .  ,   ,     ,    ,       .

,  ,   ,    ?      .

    ??  ?.    ,      .

?  ,    ?.

,  ,    .      

 ,       ,   ? ,      .

셠  ?. .    ,   ,   ,          . Ƞ    ,  , ? .          [187 - ? .], ,      ,   . Ƞ       .     ,     -   ,       .   , ,  ,   !        .  ,   

? , ,      .

 ,      ,        .     ,  : , ,     [188 - ? ? ?(. ? ?i i?)   .]! Ƞ ,     . Ƞ,      ,   ,    .

 蠖   ?  ,    .

  .  ꠖ .   ,     .         , ,  ;      ,  ,   -   .  ?[189 - ? (.)  -  ,  - -  .   .]     : [190 - ?  ? (?, ),   - .     ?       (1566).],  , , , , [191 - ?  ?,  ,    ,   .       ?     (1415. ?       , 1476. ?      ).], [192 - ꠖ        .]    ! !       ,  , ?,   , ,    .

 ,  ,     :     , ,  ,      .

,   ! !  ,         .  ,    ,    ⠖  !  , !  ,   ,      !    , ,    ,      , ,   .      , -          ?,      ,         .     ,     ,  ,       .   .   , ,      ?,         .  , ,    ,     -  .  ,       ,      :   ?堖   .         ,   .       , , ,     ,    .           ,  :   [193 - ?(. ?) , .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-chelpachenko/kozackiy-shlyah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           ,     .     ,      .? (. ?) ?.




2


? (. ?)  ,     ?(,  )         ,   ?  ,    -      .




3


 (. i) .




4


? (. ?) ,    - (,  ?).




5


? ? ? ? ? (. ? ? ?i ? ?)     . 

? ? ? (. i? ? ?)   .        ,     ..




6


? (. ?)  .




7


? (.?i) .




8


? (. ?)  ,   .




9


 (.  (?, i).




10


? (. ?) .




11


? (. ?)   XVI ,    ,  ,       .             ,  ,        ,  . ʠ      ,  ..  ,   ?,    ࠖ ?,       ?. ,    , ?,   ,    ,  .




12


? (. ?) .




13


  (.  ) .




14


 (. )




15


? (. ?) ,   .




16


 (. i) .




17


? (. ?) .




18


 (. ) , ,  .




19


蠖   ..  ,        .




20


? (. ?) .




21


 (. ) 




22


? (. ?) .




23


? (. ?) , .




24


 (. ).




25


?-? (. ? ?)  . ,  ,       ꠖ   .




26


? (. ?) , , , .




27


? (. ?i) .




28


? ?頖   (. ).




29


? (. ?) .




30


? (. ?) .




31


? (.) .




32


? (. ?) .




33


? (. ?) .




34


? (. ?) .




35


? (. ?) .




36


? (. ?) .




37


? (. ?).




38


? ? (16121655.)       .




39


? (.) .




40


?(. ?) .




41


? (. ?)  ,    XVI .    , , , , ,  .




42


? (. ?) .




43


? (. ?) , ,  ..




44


?? (15471620.)    XVII ,       (. ).




45


? ? (. ? ?i)  .




46


 (. i).




47


? (. brdzo) .




48


? (. ?) .




49


? (. ?) , .




50


  (. . piecset) .




51


? (. i?) .




52


? (. ?i) , .




53


 !(. i? ii?)   (.)  , ,  .      .




54


 (. i) .




55


? (. i?) .




56


? (. ?) .




57


? (. ma?znka) , .




58


?(. ?) , .




59


 (. krl) .




60


?  (. . skurw?syn)  , . ? (. k?rva)  堖 ,  蠖 ,  ).




61


? (. )      ?      ,       , . ,  ,  ,    ?.




62


? (.?) .




63


? ? ? (. ? ? ?)   .   , , ,    , ,  ..,  , ,   (ࠖ   ).? (. ?) , .




64


? (. ?) , .    .   ? - ,         , ..     .




65


? (. ?)   .




66


 (. )  , .        : , ,  ..




67


?(. ?jd?k) , , .




68


?ࠖ   .




69


  ,                 ,  ,     .




70


? (. ministerialis)          (. ).




71


? -      (. ).




72


 (. gleyt)  .




73


 頖     ? ? (15531608.),     .




74


Sub tutela et patrocinio (.)   .




75


? (. tsid?lka) , ,  .. ( ).




76


? (.)   .




77


? ?ࠖ        ,      - .    ?     ,     ,    .




78


? (. ?) .




79


? (? (. zolnierz) ,   (. ).




80


?   (. ?頖 ).




81


 (. zboj) , .




82


? (. fanabria) , , , .




83


?(?, ?, ?, ?) , ,   ,  ,    .




84


? (. dalib?g)   -, .




85


? (. ?i)  XV ,       ,  ?. ?軠   ,  ,  , ?, ? .   ?     . ,        - .




86


? (.)   (  ? (.. ).? (.).




87


Pax vobis (.) .




88


?頖 , .    .




89


 (. i).




90


? (. ?) .




91


?堖     .




92


?  XIV- XV .  - ,           () ?,    ?, ?,  () ? ..




93


?蠖 ,  (. ?砖 ).




94


?蠖  (. ? ).




95


? ? (. ? ?)       -.     -      .




96


Vivt rex (.)   .




97


? (. ?) , .   , ,   .




98


?ࠖ  (. ? ).




99


onstrum (.) .




100


Damnum (.) .




101


Commodo (.) .




102


? (. ?) ?.




103


  (. ?) ?? ( ).




104


  (. ?)  ,    ? I?,        ).




105


Miserere mei (.) .




106


Ineptum (.) .




107


? (.)    ,   .




108


Non pacem (.)  .




109


?ꠖ      ,   .




110


? (. ?i)  .




111


?    , .




112


?         .?       ,   .




113


  (. Swie?ty Jzus)  .




114


? (.)     ,  , ..  .




115


 ? (. ? ( ?) .




116


? ? (. Mtk Bska)  . Ӡ,            .




117


? ?                (. ).




118


Ab imo pectore (.)  , .




119


?頖        .  ,   ? ,  ? ,    ,     .




120


? (. b?dlo)   . , ,  蠖 ,  (   ,  ), , , .




121


? (. scierwo) .




122


omo novus (.)  .   .




123


? (.Bsia) -  .




124


   (. yak ga kcham)   .    .




125


? (. g?ntsvot) , , .




126


? (. ?) . ,   ,   .




127


? ? (. fjna kobita)  .




128


? (?)    ,   .     , ,  .




129


? (. ?) , , .




130


? (. ?i) .




131


 (. ).




132


? (. ?) .




133


? (. i?) .




134


? (. ?) .       ,   ?     , ,     ,    , .




135


? (. i?) , .




136


? (. ?)   , .




137


? (. ?) .




138


? (. ?)  .




139


  (), ? (?)    ()  (,     ..),  , ,  ,   () .




140


? (.)    ()  ()    (),    . ?   ,     ,    .




141


? (. i) .




142


 (. ) .




143


? (?) , . , . ( , ,    . ba? ).




144


 (. i).




145


? (. i?i) ? (. .).




146


? (.) .




147


 (. ?)       (. ).




148


? (. i?) .




149


?  (. ? ).




150


? (. d?pa) .




151


? (. ?) , , , .




152


? (. i?) .




153


?, i?i, ? ?? ?,  ? ?i ? ? ii? ? (.) , ,   ,       .




154


? (. pask?dny) , , , .




155


 ?     (. ?).




156


? , , ? ? (. zmknij sie ty bydlku chmski) ,  .




157


? ?(. ? ?)  .




158


  (. psiakrew)    .     () .




159


 ? (. idz do pikla)  .




160


? (. ?)  , , , .




161


? (.)  .




162


    ,   , ,     (       ?).




163


 (. lotr) , .




164


  ,   .   ,  , ,   ,       .  (. Lis, Lyssowye, Lisy)     (. ).




165


     () , ,     (. ).




166


? (.)     (, ?໠ ,  ,    ,      ).




167


? (. ?i) , , .




168


? (. ?) .




169


? (. ?) .




170


?頖    .




171


 (. )   ,  ,   .




172


?(. i?) .




173


?  (. ? ) .




174


? (. do dibla) .




175


? ?頖 ? II ? (11381194)  , , ,   .




176


? (. ?) .      .




177


?ࠖ    (. ).




178


? (?) 㠖 ,       ,      (. ).




179


?     .     .      (1927.),       7 ,         ,   .




180


?   .   ,     .




181


?   .




182


? (.) ,   , .




183


? (.) , .




184


?       ,   ,     .




185


? (. ?) , ,  , .




186


?    .




187


? .




188


? ? ?(. ? ?i i?)   .




189


? (.)  -  ,  - -  .   .




190


?  ? (?, ),   - .     ?       (1566).




191


?  ?,  ,    ,   .       ?     (1415. ?       , 1476. ?      ).




192


ꠖ        .




193


?(. ?) , .


