  
 


 & 
,      ,     . ,    , ,       .         --,     . ,     . ,   - ,   .  ,      .          -.              





 

  


		,  ;    ;
		   ,   ,
		   ,
		 ,   .
		     

. 

		,     , .

. 



 

        . , ,     [1 -         (Helsingfors (.), Helsinki (.)),    ,       ,    ,      . (   . .)]   ,     ,      ,          . , ,   .    .    ,    ,   ,   ,   ,    ,   ,   ,          .  ,  ,       ,             ,  -     ,         ,   ,     .      ,   !

   ,               :      .

  ,   ,        .

       ,       .

     , ?  ,    .

, ,      .

     , ? , ,    ,    .        .  , ,  ,    -   :  ,  ?     ,      .

   ,   , ,   .          . ,   , ,  -  . , ,  ,    ,  ,  - .          , ?  :    , , ,      .   ,     .  ,    !

     ,     .      , ,      .   ,   !.. ,   -!  .

 , ,   .  ,      .   .        ,    .   ,    ,   . , -      .     ?

  ,  -,  兠  .       !    !   , . , ,      . .  !

  ,   .     ,        .    ,      ! -, ,    ! ,  ?!  ,    ?    !     :     .          !     .


 ,  

    .    !          ,     -!   .   :     ,      !         :   ,     ,  .    ,     ,      ,   ?! ,  ! ,    

      .        ,   .   ,   ,     ,       . ,    ,           ,     ,  ,             - .  ,  ,   .   ,      ,  , -        .   ,      .          , , ,      .

  ?  ,  ,  , ,   , ,  , -   , - si.      ,     si  ,        ? : si transit Gloria mundi,    ,    si   mundi    transit  ,     transit, ,  ,  

  ,    ,     ,     ,  , ,             .

  ?  .   ?

 .           .        .

           ,       ,     ,  -   ,    ,  -  .

, ,  .   ,  ,  .  ?

,       .     ,   , , ,       ,      .              ,  .  ,   - .

     !        - ,    ,   ,     ,   ,    ,  ,       ,     ,       ,     ,    ,    ,      ,          ,      ,  ,  ,   . .  (,   ,    ,   !),         :

,    ?

 ,     ,        ,   ,   ,   - ,  ,    ,   : , ,  , ,    ?    ,  ,       ,            :       !     .       ,    !.       .

    -      .    -    ,       ,   ,          ,       .

, ,  ,       ,    ,      .   , , , ,       !   ?    ? ?

, ,        .   .  .

      ,     ,   ,   ,  :

, , !

         ,              , ,     .

,      ,              .


, 1942 

   ? , ,    ?!

Mein Gott[2 -   (.).], ,  ,   .  ,      .

 , -?       .       ?!

  ,  : , , .  :    , ,   ,   ,     ,          ,      .          ?  ,  -    ,  .

?  . ,   , 

, ,      ,  ,    ,      .           .

     ?!

   ,         nixe, ,        ,              ,   ,     ,        .    ,    . Nobless oblige,    ,     , ,  ,  ,        !  ,           expos,   , nu[3 - ;  (.).],     ,    .  ,       .      . ,            ,  .     ,         , , ,    .                  ,       , ,      ,  , ,    ,   ,      ,       ,      .         .  ,          .

    ?

  ,         ,      .   -  ,      .

    ?

 ,      :    ,                .

 ?!      , - !

  ,  ,       .

    ,      ,   -.      ,  , ,  ,      ,  .      ,      ! -, ,    !    !  , .  !    ,   ?



 ,   .       ,            .       .    ,     . ,   ,    ,    ,         ,    .        - ,  ,     ,   .    ,     .

      .      ,    .       - ,    .           .       ,   -   ,         ,            .   ,   ,       ,   ,   .     .     ;     .       ,      .       ,        ,   - :  -            .   ,    ,     :

		 
		   ,
		  ,
		   .
		   ,   ,
		 ,  ,
		  ,
		  

  -       ,    .     ,   ,    ,    .      ,       ,    .

    ,       !  - .       , ,        !

    -     ,  .

  , ,  , -          .      ,       .   ,   ,        .

    :  ,    ,     -,    , ,    ,   ,     ,    .

-,  ,  ,       ,  ,     ,      .

   ,   .    , ,  .

 ,     ,      ,  .  ,  ,             !         ,            !

      ,  ,  ,      .              .    ,     ,    .

,  .       .

,   - ,  ,   ,     ,     ,  .

  , ,   .   ,         .

   ,    ?     .   ,             .      ,  ,       .

    .     .

  ?  ?   .

, , , ,   .             ,    .   , ?     .

    ,  ,   .     .   , ?         !

,        ?   .    ?   ,  !

        .    -,    ,    ,    .      ,      ,        -.

  , ,    .    ,     .

!     ?!    ,    ,    ,    ,    ,     !

    ?!   ?   ,        ?       ?   ,   ,       !

  ,  ,  .    , -   ,    ,         .          :   ,   ,   -        

     ,    , -        ,    ,     ,  ,  

    !

   ,           .         ,     :    !   !        ?      ,    ,     ?

  !     .     ! !     ,  !  ! , ,   !    ?    !    ?

-          .   .

  ?   .     , , !      .

    ,     ,     .    ,   ,  .       ,          ,    

       !  .   , , !    .  , !     ,     ,  ,  ,    ,  ! , ?!

    ,  ,         ,     .        ,     ,   !

   ,    ,     ,        .

      ?    .      ,     .     . ,      ,   ,  !

    ,   .      !            ,     , .    ?!     , !

-        ,  ,      ,     ,      .

 ,  !  ,   -  .

, ꅠ  ,  ,   ,        ,    .  ,      .           .

 !  ,       ,    .     ,     .


 

 ,   1808 ,         , -,    -  .       .

       :  ,     ,  , [4 -  (.).],      ,    .       .    ,         ,         .      :

        ,   !

  .            - ,            .

   ,      ,       , ,     ,           ,    .

  ,   ,    ,  .


, 1942 

 ,     ,   :      ,    .       ,   , ,    ,      ,      !    , ,    .

   ,  - , ,        

,   !  .         .   ,  ,      ,         ,        .           .     .

   ,      ,  ,     .  ,  ,  ,  ,    ?   ,    .  !

 ,   ,  ,   .   , , . ,     ,   .

   ,   ,    ,  ,  ?,  ,       ,  .        ,  ,   -                 .

 ,          ,   - ,    .  ,  ,   :        ,    .        ,  - .

兠   .

   ! ,   ,   , , ,        .      ,   . ,   ,        ,   .

 ,   ,  

      ,      .       .    ,  ,    ,  ,        .    ,  ,    - ,   ,    ,     .

        .   ,     ,           ,     ,   ,  , - ,        .  ?   ?       ,    ,    

   ,   , ,    ,  -   ,         ,   ,   .

 ?     ,  !

  , , :

 ?  ?

        (,    ,   ,   ?!),      :

.

      :

  , 42.      .    ,  . ,   .    ,  ,      ,  .

  : ?!    ,       :

  ?

.  

   .   ,   -          ,  ,     

 .

      ,   ,     .  ,        .   , !

 ,    ,   . ,    ,  

   ,      , ,    ,        , , , ,        .

.     !

      ,  - .

 ,  .    ,    :     ,       .

 酠  .   !

   .   ,   ,     .        .    ,    .      ,      .      ,      .

  ,   ,        .            ,    , ,  ,  ,  ,   -   .       ,    -   .      ,    ,    .

            ! , , , ,       , ,        ,      . ,     ,     , ,    ,   ,      ,  , ,   .    !

 - , ,           -? ,  ,      -       ,       .   -,  ?..  ,  .          !

  ,      ,           ?!       ,   ?!        ?!

,  .   :   ,    .    .

     - .     !   ,      ?    ,   -  !

 ,  ?         .

     ,   ,      .     ,    ,    .  ,   ,   !     ,     ,    ,     .    -   .   :      ! , . , - . ,    !

,   !        , , ,         .        :     .         -    ,       ,  ,  ,          ,     .    ,   ,   ,             ,     ! ,   -  ,   !      :    - ,    Le Flamant. ,     ,      .    -  ,   ,   , .        ,  , ,    .  ,   ,   ;    :      .    -,        !

      .      軅    !

 , .   !     . ,         ,     ,    !   !

   .        .

   .    ,     (    !),      ,      .

   .      .  ,        !  !

  ,     .   -,  ,  !        Bas de Fil de Perse.    -:  .           [5 - Fil de Perse    ,       ,           . Fil dEcosse   ,      ,   .      .].

   ,          .        !

         ,              ,     .   - ,  ,    -,       ,    :   .        ,       .  ,  ?    ?    ,  ?! , :      ,  ,    ,   .    ,    .      ?      ,  !

 -        .

, !     ,     ,   ,   ,    ,  ,   ,          .      .

,  .


 ,  

!..   ,       !   ,   ,             , , ,   ,     !    -   ,     ,    .            ,            .

    ,     90-,    ,   , ,    -,   .    (       ),                 ,     ,   , ,       .       .    -           ,    ?

,  ,        ,        (  ,   !),      -  ,          -         .     ,         .                  ,  , ,      ,    ,       ,   ,  ,  ,  ,  ,     !  ,      ,  ,       - !

    .   :           ,    ,       ,          .  ,            !

       ,    ,   .         ,   ,    ,    , ,       ,    .      ,       ,        .   ,    :          ,     . ,        ,   , ,   ,       .         .     -   ,          ,     :     .      ,  ,     ,    .         -  :             , ,       (         ),    ,       ,                :    ?

𻠖          (                ).          ,      ?[6 -          . .].

       ,         .         :  - !    ,       ,     ,   !

, , ,       ,      ,     ,   . , !  ,             ,       :    ?

    ,   ,         ,  ,   ,   . ,  ,  , , .   , ,      ,     - ,      .  :  ,   !        ,    , ,    -  .      ,  .      !     .

    ,      !   ,    -  .    ?       ,  .

      ,     ,        ,   , ,   ,   .    !  ,  .    ,  , ,  ,   .   .   ? ,    ,  ,             ,   ,     ,   ,     ,     ( !)         .       .

     -   .    :  -  ,   .   ,   ,   .   .  ,   !     .     :    .       .

     ,  .  .  ,      . , ,  -    !    :  -       :

  !

   ,      !       ,  -,              , , ,  , .       ,  ,    ,   ,   ,             ,       ,    ,      .

 ,   ,  ,      ?!  -,   ,   ,     !  ,   ,   ,           ?! ,    ,     ,    !

        .

,           .  ,   , ,   ,             .   ,  .   .  !     .       ,    . -   ,  . ,     !    ,         . -       ,        ,    .  !   ,         ,       !

!   ,       .

 , !    ,   ,      ( ,       ,     !) ,       ,                  ,    ,         ,   !

    :

  ?  ,  ?! -    ?!

   .   , ,   ,     ,   .

, ,     !  .     !

     . ,    ,   . , ,  ,     , ,         (,   !),    ,  - .

   .

,       ,   ,  ,     ,   ,   .     ,   , ,   ,  ,          .

,     ,  .  !      ,   ,      - ,   ,  .      .     , ,   .    , ,      -  .

,  .  ,      ?  -       , , ,   ,   ,       .    !

       ,  ,   .  -    -  ,  ,         .

 ,  .   ?   ?      ?  ,    ?!

 ,  -   ?   .

       !     ,    ,    ,     -  .  ,  ,  ,  .

    ,   .   ,       .    ,  .  ,     ,      ,      , , ,  , 腠   .      ! ,       !  ,       .

?  . ,  ,       ?  -?

   ,   ,  .     ,    ,  ,         .   .

  ?  .    !

     .


 

  1824         ,        ,   ,    ,         ,  . ,  ,   ,     ,   :

     ,    !

  ,         .  ,          ,         ,  ,                    .       ,          :

		,   ,
		 ;
		  
		  !
		   
		    
		,   :
		   
		   ?

         , ,      .  ,      .

         :  ,  !,       (    , , , ,    )  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,             .              ,   .     , ?!      ( ,  ),       ?! ,   , ! ?  ?.. ,          :

		     
		,    ,
		  ,
		,  ,  .

       ,      ,   , ,   . ,     ,      , - ,        ,          .

 ,    !


, 1942 

   ,  . -    ,       .   !

   ,    .        ,    -    ,      ,   .            

   ! ,  !

  ,  ,   ,     .   .

  ,  , ?!

 .    ?  ? ?      ,       !      ,   ?!

  ?

                :

!   ?!

!   ,     ?!   , ?     .

     .        .    ,      . ,      .    ,           .

?  ,  ,  ,  ,  ,      .

,  ?   .   .      ,   ,    ,  ,           .    . -   ,  ,  

   ,     :

 ,      ,   ,       ,    .     . ,    .   ? ,      ,    .    ?

     ,   ?   . ,  ,       -    ? ,  :         ,   ,    ,          -.      -     . , ,               ,      -.     ,    ,   -     ,       ! ,         -?   ,       .    - ?

,     ?      ,   !

  , ,    ?        .

  .   , ?

, !  .       .  ,  ,      ?     ,   ? ,       , , ?

    ,  .

 ,       -,   :     !       .  ,   ,     .       ,    .      , ,    , .        -.      ,   ,    :   ,    ,    ,  ,    ,      ,  ,   .       ,      ,      

,    ,   .    -  ,  . ?      ?  ,    ,  ?    -    ,    ,   :          .  ,   ,     ,   ?     .      ,  !       ?      ?  , , ,   . ,   .    . ,   !         ? , , ,  ,      .    ,   ?! -      ,     ?

 ?

   .     ,   ? -  .    - ,        ,     . ,     ,     .          ,      .    ,  ,   ,  , .

 ,   ,  ?           .

 ?  .         .

 ,   ,            .  , ,     .

   ,       .

  ,      .  .

  ?    :    ,   -     .

    :                ,  .          .       ,   ? ,   .       ,  ,           !  -        .   ,     .             .       ,       ,        !

 ,   ,   ,      ,    ,  .  ,         ,    .

   .

,       ?!   .    ,  ?  .  ,   ,        !

,        ,    .     ,      .      ,    ,  .        ,             ,    . , ,   ,    .    :        ,         ,  ,  , ,  lespionnage!

  ,   .

   .   !     ? , .  !

       ,        ,    ,  ,    ,    !

 ,   -,       .

   .

         ,  ,   !   .

     ,  !       !

      ,     ,    .      ,    .

       . ,   .

   ,    !   , -   . -  .   ,  !

   ,   ?!

               .

    ,    .     ,  : , ,   . ,       ! ,     .        -    !  ,                  ,    ,   ,   .     .  ,      . , ,          , ,        ,     . ,       .          .               ,    .          ,    .        !       ,      .      .       ! ,  ,          ,    .      , ?  ,      ,      Liber Gott!            ,  ,          .      Le Flamant,     ,     fil de Perse. ,   ,   , ?

 ,       Le Flamant   ,   .

  .           ?   -?         ,     ,  ,      ?  ,     ,    .            ,    :   ,  ,      ,   ,  !  , .  !

  ?  , , ?    ?      !      ?  !

, ,   ,   ?       . ,       - ?   ,    .     ,   ,   ,    , .   ,  ?

        ,    -     , , , ,   - ,     ,    .    , - ,           .    , 

 ,   .     ,  ,   ,  .            .    ,  ? , !

   ,  .

  ?

.   .  

?   .     ,      ? ,   ?      ?

  .  !   !

   ,    ,     ,   .        , ,           -   .  ,  .

  .

   ,   :

 ----- Liber Gott,       !  ,    ,       !  ,     . ,     ,  ,   .    .     .  ,   - .

,    :

,   ?   Rosige rosa?!

,    ? Rosige rosa      .   ,      .

  Rosige rosa,    .    ,       ,        .

߅    ,  .      .

,  .  ,   ,       .     ,    .   ,         ,   Rosige rosa   . , ,  ,  ,  ,  -   .        ,    .      ,   -,        ,      .      .          ,        .  ,     Rosige rosa    , , ,   .      ?

       .

  , -,   ?   .

 ,     ,    .     ,       ,    .

    .    ,  ,         .        !  .      !    .

,       ,    . ,      ,   :

             Rosige rosa?  ,     ,   ,  .      ,   ,    ,        ,       ,        .           ,   .

  ,    .        . ,    .

  ,    ,   

 ?    .      ?    ?

          ,      ,    :  ., 42,        : Pfandleihhaus. .

   -,   -,       .     -  ,  ,        ,   , ,    , , ,  .

   .            .      ,       , neu ordnung!

,   ,  ,      , ,   -        .  ,          .

 ,  -!        ,     .     !

     .

,  -,    ,       ,      .   ,  ,    ,   ,     ,     !

       , ,  ,    ,           ,      .

,  ,  ,  . , , ,   ,       .  ,   Wucherer, ,  R?uber  .  ,        .   .

    .  ,        ,   !         ,      ,  !     .    .      ?         ?

,   .     .

    ,        .   ,    ,   ,  ,  ,  .  ,    ?!

    .

  , Mein Liber Gott!  .  ,   !    -!    - ?

    ,     

,      ,       ,  ,    .

   ,       .


 ,  

          .       -   ,  ,        ,   .      ,       .      .

  ?  ,   ,       ,  -     ,         ,                ,  -      ,  ,  ,        .       ,        ,  -  .  ,  -,  ,            ,  ,     . , , !       .   ,  ,  :  172 ,  65 ,          ,    ,   .   - .     ,         .         ,    ,     85     !

, ,  ,  . .  ,    ,  -    .

   ,        ,      -,    .      !

    -!  .

         ,   - :

 ,     ?

 ,      !  .     ? ,  , ,           -  ?

    .       ,       ,   ,  , .  ,     ,   ,       ,      ?

,   ,  .  .          ,    .    -   ,    . ,   ,          ,           .

    ?        .

      ,          ,    .

 !  . ,  

,    ,    . ,         ,     , , ,  , ,  .    90 ,    .  ,     !

,    ,    ,   .         ,       .     ,   -    .     ,          ,    ,   ,   ?

   - ,          .

,  ,    .      ,    ,   ,       ,     ,       . ,      , ,        ,   ,     .

?  .    ,    ?!

   ,     .      .        ,        , , .     !

,    ,         ,       .    ! . -           -     !

?    .

󅠖   .  -.      !      ?            !

    ,    ,  -,  .   ,        .     ,      .

,   ,      ,    , ,  !

  ,  ,  ,        .       ?        !

      ,   ,  ,   ( ,      ,        ),  :

!

!  .   ?         !  ,  .     !

   ,    .

!     .  !

 -         ,   ,        -  !            .

     .            ,       .   ,  ,  ,          ,  ,    ,    ,      ,    ,   ,    ,         . ,      -   ,    !         ,     ,    .       ,        , ,    ,        ,      .         ,    ,         .     ,  !   ,      , ,  ,   !

    ໠   .    ,     ,      (    ,     ,     ,        !),    .      ,        .

 -   ,  ,  ,  ,  , ,  . ,       :    ,   .     ,    .     ,  ,    ,   -   ,    ,   ,   .  !


, 1942 

,            ,              ,    ,   ,      .      ,      ,        ,     .      -  : -,    ,    ,   ,       !   ,      .      ,      ,      ,   ,    ,  ,     ,        .         -    ,            ,     

  !    .      !     -     ,                  .      !

  ,               ,        .

 ,  ,      ,        ,     ,      ?         ,     ,  , , ,  . ---, -,    ,   ,     ,         quittung!

  , ,  ,     :

  -.   ,  -.

       !  . , . ,   ,     ,     ,       .

,  ,  -,      .     ?

  .

 ?  ?       -!    ,    !  ,  ,       -.  ,    ?

  -   ?       :      !   !

      -   ,   .

 !  .     .  ,  .

   : , ,  !       ,     .

?  ? ? ?      .

,   ,  -,    .    .     -   .       .

   ?    .  ,              sans crainte et reproche![7 -     (.).]

    .     , ,       .       .         .   ,    ,  ?      ,      ?

 ,   !  ,    !

    ,          ,         .        ,  ,      ,        . , - ,    ,         .    !  ,    , ,  ?

        ?  ,               .

     .      ,           ,    ,         .     -.     ,        .    ,     ,    ,   .

    ,        .

    ,    .    .

 ,      , : , ,  , 兠   ,      , :  , :  , 14 .     , ?     ?

   .    .    - ,    ,    .

,   .     . ,     ,             , , - .

 ,  ,    .   ,     .  [8 -         .    9:1,    .       916  986,  ,  ,  .],    !

      :   ,    :      .             .         ,    ,        , ,       .

     .             .       .

 ?    ?      ?

 ,   ,  , ,   !

, ,  , ,     . , ,      ,      .

 , !      ,        ,   .

    ?      - -   ?      ?

 -  .  !   .  ,                ,     ,  !

,   , !         . ,      .     ,     

       ,             ,  ,     .         Polizei.

,  !  .     ,   . ,  :     ,   ,  ,  , - .  ! ,     ,  .

  ?!     - ?       ,     ,   !

  .    !   !

         :

, ,    .

, ,  ,  ,      ,      ,  :  , 14 , , ,  ,  ,     .

,  ,   ?!      ,  ,    ,  ,    ,  ,   ,  -,     !       ,     ? ,   ,  , ,    !

 ,     ,      ,            ,     .  ,  ,    ,       .     ?

          .     ,  .  ,    ,         ?!

    :

      ,    , ,  ,    .        

  . , ,     ,  , ,   ,      ,    . , ,     ,  -           ,    .

!     ,  ,       , .      ,    :        ,    .  ,       ,           ,     .

       ,  !   ,   .

 ,  ,  ,   ,   ,     :  . 14, 14 . ,    ,   ?

        .       ,    .

        ,    .   

  ,       ?  .    ,       ,     ?

  -  , , ,   ,      .   ,        - ,       ,   ,       .

  !  .      .    ,   ,    !

   ,       .         .

, !    ,    ,     !  !     ,  

   ,    , ,   ,  , ,            ,      .   ,        : , , , !          ,    ,           ,  - !

     ,    ,      .    .   ,  !

     .    

         .   , ,  (   - ,   ),        , .   ,   !

.   .   ,     , ,  ,   ,      ,    .

!       .

 ?     ?

      , .    , ,   ,   , ,   , ,     .

!

    ,   ,       . -  ,     ,  .    ,  - .

        ,          - , ,    ,      ,  ,  .    ,  , -      ,      ,      . ,   ,     ,   ,   ,   ,  ,  .      ,   ,       .        .

 !      .   , ,  ,    ?

 ,  .    ? ,   ,     ?!  -

, ,  .

      !   .        ,   .  ,        , ,      ,  ,   .       ,         .     .     .     ,     ,   , , ,     ,   ,     .       !

,   ,      ?    -?

       : ,      ,   ,  ,   ,         ?     ,   !        ?  ,   ,   .    ,  .        !

     ,  ,       , , ,       .        .  ,  !  -   ,     [9 -            ,  .].

,       ,  ,    ,    .

, ,      ,       .

   , ,    ,    .   ,   ,      ,        .      ,  .

  ,    -       . -,      ,  . -  ?!     ,        !

,     ໠     .  ,       

,  , ,   

       !   .

, , ,  ,  ,      .   , ?

, !        ,      .  ,       ,       !   , ,        .  ,  !

  ,          ,      .   ,  !       .

,  ,      ,      .

 ,    ,  ? -      !

,   ?      ,    .

          ,      ,        .   ,       ,      . , ,       ,       :

 ?

  , ,    ,  .    ,     .

   ,    ,    ,   .    ,   ?         .

    .  ,     .    ? ?    ?  ,  .

  ?   .

 ,     ,  ?   .    !      ,    .    ,        !    ,   .    , ,     ,       ? , -!       ,   .

, ,     ,       ,       .       , ,  ,   -   ,       ,     .  -,  !    ,    .

         ,    . .       !       !

 ,  , , ,         ,      :          ,  ?

 !     ,       ,    .     ?    !       !  ,      ,  !

   ,    ?   .    ?    ?   ?           .     .       ,   , ,   ,          . ,     , ,   .      ,     ,    

      .

 !    .  ! ,     !  ,  ,  ,   .

,  ,  .     ,    ,   , ,   -     .

!   ,        ,    .      .   ,       ,        ,    ,          ,          2.


 

   ,    .     ,    .   -                .    ! ,       ,    ,      .     ,     ,          -  ,      .

              - [10 -         (17521839).],  ,      .

  ,  ,   !   ,     ,   ,  , 



   ?    ? , ,    ,     ,  ,        .            ,     ,         .   ,   .  ,  


 ,  

, ,   ,  ,      -  ?    ?

 ,  , ?    .    ,   .    -    ,     ,   ,      :  .        .     ,         - ,  ,          .      , ?   :    ,   .

 -,     , , ,  ?    , 

 !              ,  ,  !   ,   - -    ,   , !  .      .            , ,     ,    .     `,    ,     -  .    ,   .    ,    . ,    ,   , ,        ,     ,      ,     ,     ,          ?

   ,  .  ,  !    , -,     ,     . , ,   . ,       ?

  ,   , ,  ,     .     ?   ,     .    , .   ?

 ,  ,  ,   .          ,      -   .       ,   ,    :  , .       ,      .           ,                 .

 ,    ,              

     ,       :      .

  !   . ,     !    !  - ,     !  ,    !

  , ?   , ,       .    , 

  ,       !  , ,       ,       ,   ,   , ?, ,  ?,   ,   . , , !    ?

           .

 !      ,  .    ,   .      .

  ?  .  ?   ,        ?!

,   ,   ,    .

!   . ,    ?!  ,   ?    ?!

 腠   .  -    ,  .      .

, !     .   !    ,         , ,  ,    ,     , , ,  !

  ,   ,     ,   ,         -  . ,  ,    -    ,    .

-   ?    .       !      .

    ,    ,  .      ,          ,   , : ! ,     ! ,       ? ,  -   ,  ,             , -   ,   ,   ,     !          !  ,  !

,  ,      . ,     .      !     !

     ,        ,  ,    -   .

,  ,      ,   ,  ?

 腠    ,  !

 ,  ,   ,      ,      , ,         ,  , ,             (,    !    ),        .     .

             .

    .       , :      !   ,  !     .

         .   ,   . -   ,       

,     ?   .

    ,   ,       .   ,     ,       .

    !  .   ,    ,     ,  , !   ,     ,         :      .     !

         ,   :

-.        ,    

 ,   ,  ,         .


, 1942 

   ,    ,      .    ,      :     .  ,       .

    .   ,    !        ,  , ,   ,  -,     !      , ,  !

,       .        -    .

  ,    ,        ,   , .       .    ?     .    : i  i .

   ,    . ,   ,  ,  ? ,  ,     ,      , , : ,    ,           . ,          !  ,  ,      ,   ,    ,  !,   .

     ,      ,    :

		 ,     ,
		    .
		  ,    ,
		        .
		 ,   ,    ,
		    .
		  ,  ,  ,
		, ,   

   ,     .       ,         ,    ?    .    ?  ?

    .            - 

        .

, !       ,     ?

     ,    ,   , ,  .     .      -  ,          ,    ,    ,    ,       (  , )  ,   ,    -  ,  ,    ,     ,      : Honig.   ,   ,      : . ,       ,         .

   ,  .   ,      ,   ,   ,     ,   ,   ,   ,           ,       (   ,     )       ,   ,      ,     ,    .

  ,        ,      

      !

 , ,     .      .     .

  ,    ?      ?

 ,       ,    ,     ,   ,   ,      ,   .         .

     ?        !        !

,     . -   , ?  ,     ,   -  !

 ,   .   

 ,          .


 

             ,   ,   ,     .

, ?      ? ,        ,       !

   ,  ,        -,    ,  .   ,            ,    !

                .   -[11 -  (, -)   (18091882)    , ,    . . , . . , . . , . . .       .],  ,       ,          :         .           .

  ,   ,   .                    :     ,   .      ,    ,    ,      .

 :

  ,

  ?  :

    

  ,  

  -   ,   -   ,  ,      :     .


, 1942 

,   .  ?     

 ,     ?     ?   ?  ,  :

  ?     ?     ?

 .   !       ,    ,  ,  . ,      .         ?

,    .  ,              .   :

, !

 ,  ,  .  ,    ,           ,      : ,    ,    , ,   , ,    ,      ,       , ,      

  , .      , ,    . ?  .     ?!  ,      !

    . ,     ?! ,    ,   ?      , .       , ,     ? , ?

  , ,     !   ,   .

  .    . ,       ,       .

        ,  .  . ? - ?   ?

?   .        .

                  .

,  ,        .   - ,            ,     ?

   ,     . -, .     

,   !

    ,   .    ,   .    ,   .   ,    .  ,    :  ,     ,  , ,   .         !    .  .

     ,     ?   ,    ?!

?      . ,   .   .   .   .

!     .  . !    .

   ,  ,   .   .

 , !

  ,     ,   ,        ,   ,     .       .        . ,     .  .

 , ,   .

, ,  .

? !    ,    -:

		   ?
		   ?.
		,    :
		 ,  !

        :    .

       ?!

    ?  .

       .

  ?

    ,    .

  , -.    , .    :

 ?  ?    ?   ? ?   ?   ? ? ?

          !   ,   :

     ?!   ,  !

?  .    ?  ?     ?   ?        ?      ?   ?   ?

,    ,    .    !     ? ,   .  , :       , ? ,       ?

    ,   .     .

   ,    ,           ,    ,    ,    .

?   ?   . -   .

  ,  ,   . , ,   ,      .     ,     .   ,  

  .

,      !

     ,     . ,     .  ,   . ?

      !        ,      .    ,      !     ?

   ?    .     ?

    .

    :

  ?     ,      .   ?    ?.. ,  ,    .       ?    !

  ,  .  .      ?! ,      -  ,      - ,   .     ,  !       .   !

 ,    .         ?      ?       ?       ,     .

,  , ,    ?  -        - ?  . , ,          . ,  . ,      !

߅      ,        .     ,  ,    ,    .      

  ?

,     ,  ,  ,   

!  ,       , ,    .  ,        ,  - ,   ,      ,    ,     .

     !           

 -   .   ,  ,  ,  .

  ,        ,     ,   ,  .   ,    .        ,     ,   .            ,       , ? ȅ     ,    ,       ,    .     ,      ,      ,        ,  ,  ,  .  ,    ,     ,     - !             ,  ,      ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/proklyatyy-podarok-avrory/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        (Helsingfors (.), Helsinki (.)),    ,       ,    ,      . (   . .)




2


  (.).




3


;  (.).




4


 (.).




5


Fil de Perse    ,       ,           . Fil dEcosse   ,      ,   .      .




6


         . .




7


    (.).




8


        .    9:1,    .       916  986,  ,  ,  .




9


           ,  .




10


        (17521839).




11


 (, -)   (18091882)    , ,    . . , . . , . . , . . .       .


