    
 


         ,         .

   ,        ,    ,   ,      --,     .

 ( )   ,       ,     .

 , , ,    ,                   .







     




* * *

\ һ  Accent Graphics Communications, Montreal, 2018



 



 20142018 

 20142018 YanaDubrava




     


		    

  . .

		   
		  

 ... ..

		     ,
		    , 

. ..

		 -,   ;
		    :
		    ,
		   ,
		    

..

		   ,
		   ,

 . .







		,     ,  .
		 , , - .

 




[1 -  (. ?jour , )  1.   ; , ,     . || . , , ; . 2.         (      ). ?  1)    ( 1-  2- .) ( ); 2) . ,  ( ). .      . 2004.  1.      ,        (    , , ,    ,    ..); 2. ,    .https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80#ixzz59ugkmPyZ (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80#ixzz59ugkmPyZ)https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80 (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80)] [2 -  [. entourage]  .  , .  . .., 2006.https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/4936/%D0%90%D0%9D%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90%D0%96 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/4936/%D0%90%D0%9D%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90%D0%96)]


		  栗
		 [3 -  (.) ;   (avantage) . , ;  . ?  , ;    . || . . .      . 2004.  , , .https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6 (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6)]:
		  堗
		-[4 -  (. collage,  )    ,      ,       ;    ,   .   https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B6&from=xx&to=ru&did=dic_fwords&stype (https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B6&from=xx&to=ru&did=dic_fwords&stype)].
		   ,
		 -[5 -  (. vintage)  . ()  .     ,    () ,     (     )     , https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/185905 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/185905)].




[6 -  (.) 1.   . . ,   . 2.  . 3. . , .   . https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9#ixzz59upWxQ86 (https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9#ixzz59upWxQ86)  : (. alco?ve < . alcoba < . alquobbah , )     . .      . 2004     , ; .      . 2004] 


		  
		   ,
		  [7 - ?  . (. .)  .   . .., ... 19491992. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/22094 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/22094)]
		  .
		 [8 -  (. Baldachin < . baldaquin < . . baldacinus .   )       (.,  ,  ,  ). ?    , . .      . 2004.    , , ,   .,  ,    ;   ,   .  , .   . https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD+%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8E%29#ixzz59ukGeejs (https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD+%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8E%29#ixzz59ukGeejs)],    ,
		   .




 


		 
		 
		, ,
		  .




 


		 
		 
		   .
		 
		 
		  .







		    ,  ,  ,
		   ;
		    ,
		  ; 
		 ,  ,   .

.

		 ,  ,  .
		  
		    ,
		   .

 . .

		 
		  .

. .




[9 -  (Basilur)   (-).         Basilur Tea Company.        ,     .         . http://basilur.com.ua/basilur_tea http://www.basilur.ru http://www.tarpantea.ru/products/detail/tea/24 (http://www.tarpantea.ru/products/detail/tea/24)--, -! (. :  ))    -   (  , 1966 ),    ,       .. (  \     , 1966 : ,     .     :   ,   ,    ,    ,    ,      .  ).]


		  [10 -   蓻 (. )        . https://www.saycheese.ru/%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D1%8F-pink-fancy/ (https://www.saycheese.ru/%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D1%8F-pink-fancy/)]
		   ,
		 ,
		   !




  


		   [11 -    煻 -   . http://www.obradoval.ru/catalog/Moskva/buket_francuzskih_roz/#.U8vhvrElYTg (http://www.obradoval.ru/catalog/Moskva/buket_francuzskih_roz/#.U8vhvrElYTg)],
		  ,
		 
		   .







		      :
		,   ,
		   
		 .

 

		 ,  .

 

		 ,    ,
		  ,   , 

 

		  ,   ,
		 ,    
		      .

 . .. 1925.




  


		  
		  .
		  
		-.




  


		  
		  
		  
		  .




  


		 
		 ,
		 
		 [12 - ?, , .      ,  (.),     .  . .., ... 19491992.https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/271538 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/271538)].
		   
		  ,
		 ,  .




[13 -  (. )   ,     ( , Victorian style)           XIX ,       (18371901.).www.arctic.ru (http://www.arctic.ru/)http://interyerum.ru/victorian-style/ (http://interyerum.ru/victorian-style/)] 


		 
		  
		  ,
		 .




  & 


		  
		 - [14 -          ,    ;      , ,       . glossary.ru; 2.     .   .https://gufo.me/search?term=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA#ixzz59ulSpg8Y (https://gufo.me/search?term=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA#ixzz59ulSpg8Y)].
		   .
		   .




, 


		 :
		!  !
		,    :
		  ,
		,    [15 - ,    绠        ? ?        ,        . http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki).        (. .)],
		[16 -  ( . cache-pot, .  )       ,      .https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%BE (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%BE)] , [17 -     .        .https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0)] [18 -  (. craquelure)     -    ,        .       .        .http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki)  (. craquelure  )     , .       .(  . .., 1994).  .https://gufo.me/dict/architecture/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80#ixzz59uuoZL4W (https://gufo.me/dict/architecture/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80#ixzz59uuoZL4W)].
		 , mon amour[19 - Mon amour (.)  .]!!!




 -[20 - -      .  shabby chic     ,        80-  XX ,    .     ,              .http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html (http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html)]


		, [21 -   (. vignette < vigne ,  )    ,       , . ?    , . .      . 2004.     ,       , . |. , , .   .https://gufo.me/search?term=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umVBjq1 (https://gufo.me/search?term=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umVBjq1)].
		, [22 -  (. gorgette . )   :  ,    ;  ,  . || .  ( 2- .), . .      . 2004.       ,            .   . https://gufo.me/search?term=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umxL1yg (https://gufo.me/search?term=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umxL1yg)],
		   
		  ;
		[23 -  (. candlabre < . candela )    ,   -    . ?    , . || .  ( 1- .),  ( 1- .), . .      . 2004., , .    ,   -      .   ||  -, , .    .https://www.vedu.ru/expdic/11558/ (https://www.vedu.ru/expdic/11558/)]  .
		 
		,  .
		[24 -  (. boa < . boa )        .  . || . , , . .      . 2004.     ,      .     .https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%BE%D0%B0%2C+%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%84#ixzz59unmdY9p (https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%BE%D0%B0%2C+%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%84#ixzz59unmdY9p) (. boa  . boa  )         (., ).     . 19.    (  ).   . https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/74242 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/74242)]   
		 [25 -  ( . Schirma  )  ,   ,   , ,  . ru.wikipedia.org  1.    ,   ,    . 2. . ,    -  - ( ).   .https://gufo.me/search?term=%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0+#ixzz59uoRzVIe (https://gufo.me/search?term=%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0+#ixzz59uoRzVIe)]  .
		  
		 [26 -   : (. alco?ve < . alcoba < . alquobbah , )     . .      . 2004     ,   . |. , , .   (.: , ).   .https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2#ixzz59uiPlf1U (https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2#ixzz59uiPlf1U)]  [27 -        . .     . .. 2010.       .   . ... 2000.https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/279186/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D0%B5 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/279186/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D0%B5)].




 


		[28 -    . ?, , . [. ruche].     .   . ?   ,  . ?    . || . ,  ( 1- .). .      . 2004. (. .) ,  ,  .   .https://gufo.me/dict/dal/%D1%80%D1%8E%D1%88 (https://gufo.me/dict/dal/%D1%80%D1%8E%D1%88) (. ruche)   , , , ,   ..       , ,   .https://gufo.me/dict/bes/%D0%A0%D0%AE%D0%A8#ixzz59uxQfgkl (https://gufo.me/dict/bes/%D0%A0%D0%AE%D0%A8#ixzz59uxQfgkl)]-,
		-,
		  
		 .




 


		, , 䠗
		   !







		 
		   [29 -  (. Frivole  , )             .http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki) (. .)       .   .https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC (https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC)].




  


		  󻠗
		 :
		 [30 -   (. Kartonage, . cartonnage < . carton ).   . ?       . .      . 2004.      .   .https://gufo.me/dict/efremova/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6#ixzz59v8aPnM8 (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6#ixzz59v8aPnM8)],
		  [31 -  (.)    . .   (  decouper  )  , ,      (   , , ,  ..)   , ,   .www.artdic.ru (http://www.artdic.ru/) (dcoupage m.)  1.      ,    ().     .https://gallicismes.academic.ru/12855/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B6 (https://gallicismes.academic.ru/12855/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B6)].
		   .







		    
		  .

 .  

		   ,
		    
		   .

 




 


		-   ,
		-  ,
		-  ,
		   , .
		    ,
		   ,
		    ,  ,
		   .

		  ,
		    ,
		  .
		  :
		    !
		    !!!

		  .
		   .
		,    ,
		   ,
		 :  .
		 ,  ,
		  ,
		   .




, , , 


		, , , ,
		  [32 -  (. fa?ade, . fronte)  ,    ,   ,           . dic.academic.ru    ..  ... 18901907.    , .   .http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-efremovoj/123460 (http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-efremovoj/123460)].
		 [33 -  ()          ,   . dic.academic.ru    . 1986.  ,       .http://slovariki.org/search?did=tolkovyj-clovar-efremovoj&word=%D0%9B%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0 (http://slovariki.org/search?did=tolkovyj-clovar-efremovoj&word=%D0%9B%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0)] ,
		 ,  .
		   ,
		    .




-


		  
		  .
		  
		    .

		   
		  
		   .

		 ,   젗
		  .
		  ,
		  .




 


		 ,
		  .
		 
		 .







		Ƹ   ,
		-  .

.




 


		 
		 ,
		  
		  .

		  
		  
		 [34 -  (. pergola)        ( )    .    .   XVI.   XVII XVIII.  . (. pergola)        ( )    .       .   .https://gufo.me/dict/bes/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%93%D0%9E%D0%9B%D0%90#ixzz59vAUnxRp (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%93%D0%9E%D0%9B%D0%90#ixzz59vAUnxRp)]  
		  .




 


		, ,
		, ,
		 
		  .







		     ,
		     !
		     , ,
		    .

 




 9


		    .




 


		 -
		 .
		   ,
		 .







		   ,
		    , 

. ..







		   
		  ,
		  .
		    [35 -  (. . ).  ,  ,   ,     ,    , . .      . 2008.˒, , . , . (.).  , ,  ;  ,  .   .https://gufo.me/search?term=%D1%8D%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C#ixzz59vB2mnnO (https://gufo.me/search?term=%D1%8D%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C#ixzz59vB2mnnO)].







		  ,  
		    .
		   .

 

		 ,    
		  !    !
		    
		    !

 ... 1834.

		    ,
		     ?
		    
		  .   .

 




 


		  
		 ,
		  .
		  
		   .




 


		    ,
		   .







		,  
		   .
		   :
		[36 -  (. marzipan, . marzapane)   .               .        ,     . ru.wikipedia.org, , .     . ||  , ,   , , .    .https://www.vedu.ru/expdic/15056/ (https://www.vedu.ru/expdic/15056/)] ,
		 .




 


		 ,
		 ,
		 ,
		 ,
		 ,
		 ,
		 ࠗ
		   .




 


		   !
		 ,  -,  !
		 ,   ,
		   .




, , !


		, , !
		   ?

		    .

		, , !
		   ?

		 
		  .

		, , !
		 ,
		 , ,
		   !

		    
		  .
		    
		   .

		, , !
		  .

		---,  
		  !
		  
		 ,
		!




 


		  ,
		 
		   
		    :
		 ,  ,
		  .

 2014






		    ,
		  ?

.

		  ,
		 ,
		  
		  .

..

		   .
		   .

. .




 


		 ,
		 [37 -   :  . [. capote < cape ]. .     ,  . || . . .      . 2004. (. pote)  1)      .   .https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%90%D0%9F%D0%9E%D0%A2#ixzz59vBeoXQ8 (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%90%D0%9F%D0%9E%D0%A2#ixzz59vBeoXQ8)],
		 ,
		 .
		 ,
		 ,
		   
		-[38 -  (. XI, 30)     ,       ,      , ,  ,      . .    . 2005., . [. hamaileon]. 1. ,         ,      .. (.). 2. .  ,      , ,  (   ,   ; . .).    .https://gufo.me/dict/foreign_words/%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD (https://gufo.me/dict/foreign_words/%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD)].
		 ,
		  ,
		 ,
		   .
		   
		 .




 [39 -    (,   ),      (,    , ),    .https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82)]


( )

		  
		 -.
		 
		   .







		  ,   .
		  ,    .

 

		      ,
		    ,
		  ,    ,
		  ,    .

 




 


		 
		 
		 .
		,     ,
		   .




 


		    
		   ,
		    .




 


		  蠗
		 ,
		 ,
		  .
		  
		 
		 蠗
		  .




 [40 -  (. ) -  -,   , .  ,  .      , .   .https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%A3%D0%9C%D0%98%D0%A0#ixzz59vEaiAfb (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%A3%D0%9C%D0%98%D0%A0#ixzz59vEaiAfb)]


		    ,
		   .




[41 -  ( . moire)           .https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B0%D1%80 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B0%D1%80)] 


		  [42 - ? (?; . Peignoir)    ,    , ,     ;   .   .       .              ,  ,           ,      .     .  peigner   .https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D1%80 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D1%80)]
		 .
		  [43 -  [. buvard]             , ,   .   . .:      . . υ 19571984., , .    , . ||  , , .    .https://www.vedu.ru/expdic/2545/ (https://www.vedu.ru/expdic/2545/)]
		  .







		   蠗
		  
		  
		  .

.  

		     ,
		    ,
		 

 

		    ,
		   
		-

 




   


		   
		 ,
		  
		   .




 


		    .
		   .




[44 -       \.http://www.club-neformat.com (http://www.club-neformat.com/)]


		    !
		 
		 [45 -  (. )    .  [  ], , . , . [. dgradation].  , ,  . || . . .      . 2004.  , , , .    .https://gufo.me/dict/synonyms/%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82#ixzz59vF8O1gj (https://gufo.me/dict/synonyms/%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82#ixzz59vF8O1gj)].

		     ?
		 
		 .




  [46 -     http://nbgnsc.com (http://nbgnsc.com/)  - ,       .          ׸ .http://ru.wikipedia.org (http://ru.wikipedia.org/)]


		  
		   .







		    ,
		  .
		 .   
		  .

 

		, !   
		   .
		 ,  ,
		  , , .

 

		   ,
		   

 




 


		, , ,
		, , 
		  [47 -  ( . lethe  ),    ,    .  ,    .,     .     .  .   󻠖  .   . 19691978] ,
		  .
		  ,  .
		  ,
		  .







		   ,
		    
		 
		 .

 

		 ,  ,
		    
		   .
		   ,
		       .

  .  

		  ?    

 




-[48 -   (. )    ,  ,  -   .http://puh-platok.ru/catalog/sherstyanye_platki/?utm_position_type=premium-1&utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=posad&utm_content=posad-140-5285998029&utm_term=%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8&yclid=1259467349568538961 (http://puh-platok.ru/catalog/sherstyanye_platki/?utm_position_type=premium-1&utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=posad&utm_content=posad-140-5285998029&utm_term=%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8&yclid=1259467349568538961)] 


		  
		  ,
		   
		  .







		 
		   
		  .
		  ,
		  ,
		  ,
		  
		  ,
		   .




 


		, -,   ,
		   ,
		 ,
		  .

		, -,   ,
		  ,
		 ,
		   .

		, -,   ,
		  .
		 ,
		  .




 [49 -   (. under the rose)  , ; .   -    Lingvo Universal ABBYY Lingvo.]


		    
		   .




     


		 
		   .
		    .




 


		 ,  ,
		,  
		   !







		   
		   .
		,   
		    .




 [50 -  (. coulant)    . dic.academic.ru    .  1, , .    .     ?.https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BD (https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BD)]


		 ꠗ
		 ,
		  
		 [51 -  (. flacon < . . flasca ; . ).     (.  , ). .      . 2004. (.) , , ,   .   .https://gufo.me/dict/dal/%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD#ixzz59vHGoPMQ (https://gufo.me/dict/dal/%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD#ixzz59vHGoPMQ)].




[52 -   (. Provence, . Proven?a, . )    - .http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki)       16.   .  .          .   .https://gufo.me/dict/history_encyclopedia/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%A1#ixzz59vOSeBtd (https://gufo.me/dict/history_encyclopedia/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%A1#ixzz59vOSeBtd)]


		  ,
		 ,
		 
		 !







		    
		   .




[53 -     ,   ,   ,  . puce  .      ,       .http://repetitor3d.ru/dizajn/62-redkix-nazvaniya-cvetov-i-ottenkov (http://repetitor3d.ru/dizajn/62-redkix-nazvaniya-cvetov-i-ottenkov)] 


		 
		     .
		  ,
		,   ,
		Ҹ  .







		   ,
		,   ,
		  
		   ?

 

		     .
		  ,    , 

 




 


		 [54 -   (. )       . .   10   蓻] .
		  .




  


		  ,
		 ,
		[55 -      ,        . ,     ,     .           .   .http://panna.ru/masterklass/glossary#%D1%84%D1%80%D0%B0 (http://panna.ru/masterklass/glossary#%D1%84%D1%80%D0%B0)] .
		   .
		  
		  .







		, , 
		   .




 


		  :
		    .
		   :
		   
		   .




[56 -  () :       ,          .    , , .http://glossary.ru (http://glossary.ru/)? (. .)  1. ,   ; 2. .   ,   .   . ... 2000.https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/238989/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC (https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/238989/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC)? (. rosarium    )   ,   ,    .https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9)]


		,   ,
		  .




-


		 
		  [57 -    (. ) 29  (. Frivole  , )             . (. .)       .   .https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC (https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC)].
		   ,
		   !




 -


		  
		   -.
		  ,
		   .




 


		   .
		  ,  [58 -   (. )  .]?




 


		     ,
		  
		  .
		  ,
		 
		 [59 -  ( . nimbus  , )       .         .      ,     .   , , . 2005.  (. )     . ( . nimbus, . )      (   )   ,  .   .https://gufo.me/dict/bes/%D0%9D%D0%98%D0%9C%D0%91#ixzz59iocBWuP (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9D%D0%98%D0%9C%D0%91#ixzz59iocBWuP)] .




 


		  ,
		  ,
		   ,
		  .




- 


		- 
		   .
		   ,
		   .




  &  


		     :
		 & .
		     .
		     
		   ,
		 ,   
		   .




 


		 
		  .
		  
		  .




 [60 -  (. lornette)    .   18.   .     . dic.academic.ru    ., , .  ,      ,  .   ||  , , .    .https://www.vedu.ru/expdic/14556/ (https://www.vedu.ru/expdic/14556/)]


		 ,
		  ,
		   
		 .




 [61 -  (. lotion < . lotio (lotionis) , ).      . ?, ?    , . .      . 2004. (. lotion,  . lotio  , )       ; -    ( , , ,   )   .   .https://gufo.me/dict/bes/%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%AC%D0%9E%D0%9D#ixzz59vVgMoRd (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%AC%D0%9E%D0%9D#ixzz59vVgMoRd)]


		  
		 
		 .
		  
		  [62 -   (. chignon < . catena  < catenare ).        ,     . .      . 2004.  1.  ,     . 2.     .   .https://gufo.me/dict/efremova/%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD#ixzz59vWInj6R (https://gufo.me/dict/efremova/%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD#ixzz59vWInj6R)].
		,  [63 -  (. )  :  .]
		 .
		  [64 -  (. otillon).  -,      19.;  . .      . 2004]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yanadubrava/rozovyy-nevroz-v-alfavitnom-poryadke/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. ?jour , )  1.   ; , ,     . || . , , ; . 2.         (      ). ?  1)    ( 1-  2- .) ( ); 2) . ,  ( ). .      . 2004.

  1.      ,        (    , , ,    ,    ..); 2. ,    .

https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80#ixzz59ugkmPyZ (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80#ixzz59ugkmPyZ)

https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80 (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80)




2


 [. entourage]  .  , .

  . .., 2006.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/4936/%D0%90%D0%9D%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90%D0%96 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/4936/%D0%90%D0%9D%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90%D0%96)




3


 (.) ;   (avantage) . , ;  . ?  , ;    . || . . .      . 2004.

  , , .

https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6 (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6)




4


 (. collage,  )    ,      ,       ;    ,   .   https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B6&from=xx&to=ru&did=dic_fwords&stype (https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B6&from=xx&to=ru&did=dic_fwords&stype)




5


 (. vintage)  .

 ()  .     ,    () ,     (     )     , https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/185905 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/185905)




6


 (.) 1.   . . ,   . 2.  . 3. . , .   . https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9#ixzz59upWxQ86 (https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9#ixzz59upWxQ86)

  : (. alco?ve < . alcoba < . alquobbah , )     . .      . 2004     , ; .      . 2004




7


?  . (. .)  .   . .., ... 19491992. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/22094 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/22094)




8


 (. Baldachin < . baldaquin < . . baldacinus .   )       (.,  ,  ,  ). ?    , . .      . 2004.

    , , ,   .,  ,    ;   ,   .  , .   . https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD+%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8E%29#ixzz59ukGeejs (https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD+%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8E%29#ixzz59ukGeejs)




9


 (Basilur)   (-).         Basilur Tea Company.        ,     .         . http://basilur.com.ua/basilur_tea http://www.basilur.ru http://www.tarpantea.ru/products/detail/tea/24 (http://www.tarpantea.ru/products/detail/tea/24)

--, -! (. :  ))    -   (  , 1966 ),    ,       .. (  \     , 1966 : ,     .     :   ,   ,    ,    ,    ,      .  ).




10


  蓻 (. )        . https://www.saycheese.ru/%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D1%8F-pink-fancy/ (https://www.saycheese.ru/%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D1%87%D0%B0%D0%B9-basilur-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D1%8F-pink-fancy/)




11


   煻 -   . http://www.obradoval.ru/catalog/Moskva/buket_francuzskih_roz/#.U8vhvrElYTg (http://www.obradoval.ru/catalog/Moskva/buket_francuzskih_roz/#.U8vhvrElYTg)




12


?, , .      ,  (.),     .



  . .., ... 19491992.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/271538 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/271538)




13


 (. )   ,     ( , Victorian style)           XIX ,       (18371901.).

www.arctic.ru (http://www.arctic.ru/)

http://interyerum.ru/victorian-style/ (http://interyerum.ru/victorian-style/)




14


         ,    ;      , ,       . glossary.ru; 2.     .   .

https://gufo.me/search?term=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA#ixzz59ulSpg8Y (https://gufo.me/search?term=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA#ixzz59ulSpg8Y)






15


,    绠        ? ?        ,        . http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki).        (. .)




16


 ( . cache-pot, .  )       ,      .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%BE (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%BE)




17


    .        .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0)




18


 (. craquelure)     -    ,        .       .        .

http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki)

  (. craquelure  )     , .       .

(  . .., 1994).  .

https://gufo.me/dict/architecture/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80#ixzz59uuoZL4W (https://gufo.me/dict/architecture/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80#ixzz59uuoZL4W)




19


Mon amour (.)  .




20


-      .  shabby chic     ,        80-  XX ,    .     ,              .

http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html (http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html)




21


  (. vignette < vigne ,  )    ,       , . ?    , . .      . 2004.

     ,       , . |. , , .   .

https://gufo.me/search?term=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umVBjq1 (https://gufo.me/search?term=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umVBjq1)




22


 (. gorgette . )   :  ,    ;  ,  . || .  ( 2- .), . .      . 2004.

       ,            .   . https://gufo.me/search?term=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umxL1yg (https://gufo.me/search?term=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#ixzz59umxL1yg)




23


 (. candlabre < . candela )    ,   -    . ?    , . || .  ( 1- .),  ( 1- .), . .      . 2004.

, , .    ,   -      .   ||  -, , .    .

https://www.vedu.ru/expdic/11558/ (https://www.vedu.ru/expdic/11558/)




24


 (. boa < . boa )        .  . || . , , . .      . 2004.

     ,      .     .

https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%BE%D0%B0%2C+%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%84#ixzz59unmdY9p (https://gufo.me/search?term=%D0%B1%D0%BE%D0%B0%2C+%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%84#ixzz59unmdY9p)

 (. boa  . boa  )         (., ).     . 19.    (  ).   . https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/74242 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/74242)




25


 ( . Schirma  )  ,   ,   , ,  . ru.wikipedia.org

  1.    ,   ,    . 2. . ,    -  - ( ).   .

https://gufo.me/search?term=%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0+#ixzz59uoRzVIe (https://gufo.me/search?term=%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0+#ixzz59uoRzVIe)




26


  : (. alco?ve < . alcoba < . alquobbah , )     . .      . 2004     ,   . |. , , .   (.: , ).   .

https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2#ixzz59uiPlf1U (https://gufo.me/search?term=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2#ixzz59uiPlf1U)




27


       . .     . .. 2010.

       .   . ... 2000.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/279186/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D0%B5 (https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/279186/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D0%B5)




28


   . ?, , . [. ruche].     .   . ?   ,  . ?    . || . ,  ( 1- .). .      . 2004.

 (. .) ,  ,  .   .

https://gufo.me/dict/dal/%D1%80%D1%8E%D1%88 (https://gufo.me/dict/dal/%D1%80%D1%8E%D1%88)

 (. ruche)   , , , ,   ..       , ,   .

https://gufo.me/dict/bes/%D0%A0%D0%AE%D0%A8#ixzz59uxQfgkl (https://gufo.me/dict/bes/%D0%A0%D0%AE%D0%A8#ixzz59uxQfgkl)




29


 (. Frivole  , )             .

http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki)

 (. .)       .   .

https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC (https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC)




30


  (. Kartonage, . cartonnage < . carton ).   . ?       . .      . 2004.

      .   .

https://gufo.me/dict/efremova/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6#ixzz59v8aPnM8 (https://gufo.me/dict/efremova/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6#ixzz59v8aPnM8)




31


 (.)    . .   (  decouper  )  , ,      (   , , ,  ..)   , ,   .

www.artdic.ru (http://www.artdic.ru/)

 (dcoupage m.)  1.      ,    ().     .

https://gallicismes.academic.ru/12855/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B6 (https://gallicismes.academic.ru/12855/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B6)




32


 (. fa?ade, . fronte)  ,    ,   ,           . dic.academic.ru    ..  ... 18901907.

    , .   .

http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-efremovoj/123460 (http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-efremovoj/123460)




33


 ()          ,   . dic.academic.ru    . 1986.

  ,       .

http://slovariki.org/search?did=tolkovyj-clovar-efremovoj&word=%D0%9B%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0 (http://slovariki.org/search?did=tolkovyj-clovar-efremovoj&word=%D0%9B%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0)




34


 (. pergola)        ( )    .    .   XVI.   XVII XVIII.  .

 (. pergola)        ( )    .       .   .

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%93%D0%9E%D0%9B%D0%90#ixzz59vAUnxRp (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%93%D0%9E%D0%9B%D0%90#ixzz59vAUnxRp)




35


 (. . ).  ,  ,   ,     ,    , . .      . 2008.

˒, , . , . (.).  , ,  ;  ,  .   .

https://gufo.me/search?term=%D1%8D%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C#ixzz59vB2mnnO (https://gufo.me/search?term=%D1%8D%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C#ixzz59vB2mnnO)




36


 (. marzipan, . marzapane)   .               .        ,     . ru.wikipedia.org

, , .     . ||  , ,   , , .    .

https://www.vedu.ru/expdic/15056/ (https://www.vedu.ru/expdic/15056/)




37


  :  . [. capote < cape ]. .     ,  . || . . .      . 2004.

 (. pote)  1)      .   .

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%90%D0%9F%D0%9E%D0%A2#ixzz59vBeoXQ8 (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%90%D0%9F%D0%9E%D0%A2#ixzz59vBeoXQ8)




38


 (. XI, 30)     ,       ,      , ,  ,      . .    . 2005.

, . [. hamaileon]. 1. ,         ,      .. (.). 2. .  ,      , ,  (   ,   ; . .).    .

https://gufo.me/dict/foreign_words/%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD (https://gufo.me/dict/foreign_words/%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD)




39


   (,   ),      (,    , ),    .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82)




40


 (. ) -  -,   , .

  ,  .      , .   .

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%A3%D0%9C%D0%98%D0%A0#ixzz59vEaiAfb (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9A%D0%A3%D0%9C%D0%98%D0%A0#ixzz59vEaiAfb)




41


 ( . moire)           .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B0%D1%80 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B0%D1%80)




42


? (?; . Peignoir)    ,    , ,     ;   .   .       .              ,  ,           ,      .     .  peigner   .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D1%80 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D1%80)




43


 [. buvard]             , ,   .   . .:      . . υ 19571984.

, , .    , . ||  , , .    .

https://www.vedu.ru/expdic/2545/ (https://www.vedu.ru/expdic/2545/)




44


      \.

http://www.club-neformat.com (http://www.club-neformat.com/)




45


 (. )    .  [  ], , . , . [. dgradation].  , ,  . || . . .      . 2004.

  , , , .    .

https://gufo.me/dict/synonyms/%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82#ixzz59vF8O1gj (https://gufo.me/dict/synonyms/%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82#ixzz59vF8O1gj)




46


    http://nbgnsc.com (http://nbgnsc.com/)  - ,       .          ׸ .

http://ru.wikipedia.org (http://ru.wikipedia.org/)




47


 ( . lethe  ),    ,    .  ,    .,     .     .  .   󻠖  

.   . 19691978




48


  (. )    ,  ,  -   .

http://puh-platok.ru/catalog/sherstyanye_platki/?utm_position_type=premium-1&utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=posad&utm_content=posad-140-5285998029&utm_term=%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8&yclid=1259467349568538961 (http://puh-platok.ru/catalog/sherstyanye_platki/?utm_position_type=premium-1&utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=posad&utm_content=posad-140-5285998029&utm_term=%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8&yclid=1259467349568538961)




49


  (. under the rose)  , ; .   -    Lingvo Universal ABBYY Lingvo.




50


 (. coulant)    . dic.academic.ru    .

  1, , .    .     ?.

https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BD (https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BD)




51


 (. flacon < . . flasca ; . ).     (.  , ). .      . 2004.

 (.) , , ,   .   .

https://gufo.me/dict/dal/%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD#ixzz59vHGoPMQ (https://gufo.me/dict/dal/%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD#ixzz59vHGoPMQ)




52


  (. Provence, . Proven?a, . )    - .

http://ru.wikipedia.org/wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki)

       16.   .  .          .   .

https://gufo.me/dict/history_encyclopedia/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%A1#ixzz59vOSeBtd (https://gufo.me/dict/history_encyclopedia/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%A1#ixzz59vOSeBtd)




53


    ,   ,   ,  . puce  .      ,       .

http://repetitor3d.ru/dizajn/62-redkix-nazvaniya-cvetov-i-ottenkov (http://repetitor3d.ru/dizajn/62-redkix-nazvaniya-cvetov-i-ottenkov)




54


  (. )       . .   10   蓻




55


     ,        . ,     ,     .           .   .

http://panna.ru/masterklass/glossary#%D1%84%D1%80%D0%B0 (http://panna.ru/masterklass/glossary#%D1%84%D1%80%D0%B0)




56


 () :       ,          .    , , .

http://glossary.ru (http://glossary.ru/)

? (. .)  1. ,   ; 2. .   ,   .   . ... 2000.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/238989/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC (https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/238989/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC)

? (. rosarium    )   ,   ,    .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9 (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9)




57


   (. ) 29  (. Frivole  , )             .

 (. .)       .   .

https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC (https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC)




58


  (. )  .




59


 ( . nimbus  , )       .         .      ,     .   , , . 2005.  (. )     .

 ( . nimbus, . )      (   )   ,  .   .

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9D%D0%98%D0%9C%D0%91#ixzz59iocBWuP (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9D%D0%98%D0%9C%D0%91#ixzz59iocBWuP)




60


 (. lornette)    .   18.   .     . dic.academic.ru    .

, , .  ,      ,  .   ||  , , .    .

https://www.vedu.ru/expdic/14556/ (https://www.vedu.ru/expdic/14556/)




61


 (. lotion < . lotio (lotionis) , ).      . ?, ?    , . .      . 2004.

 (. lotion,  . lotio  , )       ; -    ( , , ,   )   .   .

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%AC%D0%9E%D0%9D#ixzz59vVgMoRd (https://gufo.me/dict/bes/%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%AC%D0%9E%D0%9D#ixzz59vVgMoRd)




62


  (. chignon < . catena  < catenare ).        ,     . .      . 2004.

  1.  ,     . 2.     .   .

https://gufo.me/dict/efremova/%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD#ixzz59vWInj6R (https://gufo.me/dict/efremova/%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD#ixzz59vWInj6R)




63


 (. )  :  .




64


 (. otillon).  -,      19.;  . .      . 2004


