 
 


 
    .  .

    .      ,         .              -      ,        .    ,    ,     :   ,       





 

 



Georges Simenon

LE REVOLVER DE MAIGRET



Copyright  1952, Georges Simenon Limited

GEORGES SIMENON 

MAIGRET  Georges Simenon Limited

All rights reserved



   .



  .  



 . (), , 2017

   -, 2017

  


* * *




 1,

     ,        


      ,     ,   ,   ,    ,      .

     ,      ,       ;   ,     ,      .

           ,    ,     .   ,          

 ?

, ,   ,    ,  ,  ,     ,   . ,    -                 .    .

.

   ,    ?

    ,     .   ,     .

  ?

 .     .

 ,     .

?

   .  .      ,  ,   .

?

 .

,     ,      .    .          .      ,       .      ,       .

  ?

 .

  ?

 . -, - .

    .    ,   -  , , ,       .

   ,  .

    ,         ,    .

  .

 .

  ,  ,    .

, ,    ?

 ,  .     .  ,    ,  ,    ,  , ,       ,    

     .    ,     .    .    ,   ,    - .

 ?

     ?

  ,   ,     .

. ,        .       ?

  .

   ,      .          .     .     ,    .   ,      .

  .   .

    .

     ,    ,        .    ,           -, ,  ,    ,       .

       .        ,  :

  ?

,  .

    ?

  .

     , , ,   , :  !

     ,       ;    ,    .

     ?  .

? . ?

,        ,    ?

  

?

.    .     .

  ?

 ,        .

     . -            ,     .      ,    ,   --45,  ,       .    :  J.-J.Maigret, from his F..I. friends[1 - .-.    л (.).].

    .        ,     , , ,       .    .

 .-.?

     ,         .   ,   ,        .    :  .          .

  ?

    .

  ,    ,     ,    .     .   .     .   ,      .

  ?

-, .   ,    .  ,  .

   .

        

         .

    

  ?

 .  ,   .

   ?

   .  . ,     ,   .  .  :    ?    ,      .   ,      .

      ?

,    ,          .       . -,      .

      ,            :       .

  ?

  .  ,  .   ,   .  ,   .            .    :  .  .   ,    ,   .

     ?

. ,        ,   ,    ,    ,    .        .

 ,         .                       .

   ,   .    ,      ,     :       .

 :

   ?

,      .

  ?

     .          ,       .         .  ,   ,      ,    .    ,      ,       ?

  ?  ?

  ,    ?      .

   ,  !     ,             ?

 ?   ?

.

    ?

 !   ,   .   ,  -   ,    . ,      .      ,     .

 , ? ,      .  ,  ,    -   -       ,      ,      ,           , .    .

  ,      ,   ,  -        -   .      ,      -,      .

  ?

.    ,       .

        .          ,    :

     ?

  .  -,  .    .

 . ,      .

 ,    -      ,          .              , ,    ,  [2 - ,  (.).   .].  ,   ,          :  ,   .  !        , , ,    .     --     ,          .     ?     .        ,    ,    ,      .        .

        :     ?    ?      .         ,     ,       .     !

      ,       ,   ,   -   .

       -. , ,        - .    :   ?    -?     ? .

         ,  , ,     .       .      .  , - ,      , .

, ,           ?  ?  ,     ,          .        ,        ,   ,      .

,   ,              .

 ?

.

       ?

.

  ,  ,       .        .      .    ,             .

 .

   ,   .

 ,      ?

        ,         -.

 ,     ?

 ,   - ?

   .     .

  ,        ,     .            ,   .   ,  ,  ,   ,     .

.     .     ,      ,    .

  ,     ,     .   ,  , .  ,   ,      .

      .        .             .

  ?

   ,  ,       .

,      ,  .

        -  ,   ;         ,       .

  ,   ,     .

 .   .     .      .

,   ?

  ?

 -        .   ,   ,      .         ,        ,          .      ,   ,          ,     .     .

        :

 ,              ,   ,     .

   .

      .     ,    ,              .     ,   ,     .

      ,  ,    .    -     .  -   ,  , ,    ,            ?

 ,  ,              .         ,           .

      ,   .

   :

   .  ,      .    -. ,         ,     .     ,           .

  ?

,  .       .   !    .

    ?

   .

    ?

   ,   .  ,     .             兠    . , ,   ,   ,    . ,  ,   .   ,    ?  .      , 

  ?

 .   ,    ,   .  .      .          ,      .        ,  ,    ,   ,      .      ,     .  ,  ,              ,   

 -   ,     -      ,     .       .

         !

     .         .   ,      .

 ?

        .   ,   ,     ,     .      ,     .    ,      - .

 ,   ,    .

   ?

.  .     :    :  .  -    ,      ,   ,     .

 ?

  . ,   ,  ,        .

      . ,  -     ,  ,      .   ,    -  .  .      .    ,   .

      ,       .     ,       .

    ,      ,    .    - .    ?   ,  -  .

   ?   .

  ?

  .

      ,   .  ,    ,  ,  ,      -?

 .   :  ,     .

 ,      .    ,  ,      .

   ?

      .  ,    , -  -.

 ?

. , .

?

.

 ?

, . , 

    ,   .

 ,    .     ,  .      .    .     . ,  ,      .

 ,     ,        .

 .  ?

  , .

    ,  ,       .

 ?

  .  , .       -.

?

. .

  ?

   ,    ,  ,        .

.   .  ,   ?

 .       ,     .

. 

   .     ,   .     ,   ,       .

, ,   ,      .

 ,    ,  .

                  .  .   .   .      ,    .      . -,         - .

     .

 ?

 .

 ,       -  .

,      .      ,      .  ,  ,           , , , ,  . !  ?

.

    ,              .

   ?

   . -,     ,   

   ?

   ,  ,     - .      . -,         .    ,   ,   .    .   ,   ,       , ,   .

      ,    .    .     .     ?

  ?  .

  .   ,  .   . ,  ,    .     .    ,    .   ,   ,    .  ,      ?  󅻠 !   !.. ?      ?   .   ,      .   .    ?    ,   ,       !   ,  ,  .   .    .    ?  .   .   .     .     ?    ,   :     .  녻

  ,    .

 ?

.    .    .    ,   ,    .        , ,  ,     

     ?

,    . ,   ,       , 

?

    ?

 .   ?

    ,    .  .      ,   ,    .

  ,  , .

 ,      .

  ,       .

,   ?

.

      .

   ?

,  ,   ,   .

  .

     .      ,     .

   .  , -   .   ,      ,   .

        ,   -           .     .    ,      .




 2,

          ,    


,    ,         ,   .      ,      ,    : ,   ,   ,    , ,      .

  ,       ,     ,    .         ,     .    ,       .   .  :

    ?

   ,   ,   .     :

  ,   .

 ?

     ,  , , ,  ,    ,     -.   ,  :

     ,  .

       ?

   ,   .

 ,    .

?

.     ,       .

  ?

   .

?

  .

     ?

    .

       ?

 .

 ,        -.   ,   ,         ,    , , ,      ,   ,        .

        ,    -   ,         ,     ,   ,     ,    ,        .

    ,      ,      .       -      ,     ,   .

     ,    ,      .  ,   ,   .  ,   ,    ,     ,   , ,      ,      .   .   .     ,  . ,       .

 ,  ,   ,    ,     , -  :

 .

 ,      ,   ,  .          .

   ?  .

    , ,      .   ,    .

  .

 , ,    .

!  

    .

      ,     ,  ,      , :

 .

. .

     ,   .   -   .

,  ,    .

  .     ,       .  ,     .

 

, ,      ,   :



  ,   ,         ,  :

    ,        

  

   ?

 ,    .

,    .

     ?

  .

 ?



?

         

   ?

   ,        ,    .

    ?

 .

  

   ?

   ,  ,   . ,   ,       .

.   

-  ?

, ,   :

- ?

     :

    

  ,   ?

  ,       :

  .

  ?  ?

.

  ?

.

 ?

    ,     .

     .

    ,      .

   ?

     .

 ,     ?

    

 ,  ,     ?

     .

   ?  .

  ,   ,      ,  .

  .  ,   

 ?

 .

  ?

 .     . ߅     ,        .

 ,    ?

    .   ,    .

      ,    .

 ?

   - .   ?

    .

 ?

.

       .

 ,  .    .

   .

 :

 ,  ,   ?

    ?

     ,      ,    ,   .

?

.     ,     ,    .

?

 .

    ?

, .  .

   ,    ?

  .   ,  ,  ,      .  ,   .      ,      . ,     .  ,  .    .  !  .       .

   ?

  .

 ,   .

   ,     .    ,  ,  , .

   ?

.  .    .  .

 ,     ?

  .

  !    .

  ?

  .

.    ,     , ,     . ,     ,   ,    ,   ,  ,       ,        .

, 

      ,   ,     ,      ,   ,     .

?

 , ,           ,     ?

,     

 :    .    .

    ,      ?

    .    ,       .

       .

  ,     .

     ,         .

?

   ,  ,    , - ,     .

 

  ?

.

,       ,        .

 ,    .

 . ,     .   ,  ,   ,   .

     ,    .      .    .

     .  .

  .

   .

    ?

   .    .

  ?

, ,  ,    .

     ?

       ,        .

 .     ?

     -    .

 ?

   , .

  ,    .

 .  ,  .

 ,  ,    .

   :  ?    ?      ,   ,       ,    ,   , ,  .   ,        , , .

 ,  ,    ,       ,     -.   .

     ,   ,       ,  .

,   ,    :

   ?

   ,         .

   ?

.

     ?

  .  ,   .

 ,   ?

  :

,   .

   ?

.

   ,   .   ,     ,       .        ,        .    .

 ,          . ,  ,   .   ,     ,    .

     ?

       .         :

?

  ?

 ?

 ! 

 ,      ,   .

 .     .       .

  ,     ?

.  .

  ?

.

,     ,     ?

,   .

    ,         .

  ,   ,    ,   .

  ,  ,       

 ,        ,            .  , ,  ,   ,       .

       .       .

 ,     ,      .     ? ,   .        .

 ?

   ,    ,           .    ,   .

?

 ,         .

, .

           ;            : ! !      ,   ,    .

   ,  . -        ,     ,    ,    ,   .

         ,         .    .  ,    ,    .

          ,         .             :   , ?        .

     ,          .  ,       .     ,     ,  .

   ,   .   ,  ,         .  ,    .               ,   .

    !

  .           ,  .     .   ,        .   ,    ,  ,     .

       ?

   ?

.  

   ,  ,    .

           ,  :

 .   ?

    ,     ,        , ,    ,    ,    .       ,       ,         .

      ?

     ?

     ,       .    ,      .

  - ?  ,  .

   ?

   ,    ?

 .

   .

      ,   - .

        .

 ,    .

               ,      .

    .     .  ,   ,    ,     ,   ,  .

   ,     .

  ?

.

  ,  -   ,     .

 ,    ?

   .

         .

   .

.

  .

 ,   .    ,       .

  ?

    .

?

,     .  ,   ,   ?

        ,  ,    ,   :

   ?

    .

  ,  .

  ?

 ,        ,    .   ,    ,   ,   ?

,    ,  :

     ?

.   .

  -?

     ?

 ,     ,    .

     .

  ?

-  . , , ,    .

          .

-,       .

     .

?

 .

    ?

.

     ?   ,    ?

 , ,  ,   .

       ,   ?

       ,    .

  ?

     .

,    ,     ?

  ?    ?

 ,      ?

 ,   ,   :

  ?     .   ?

      ,       ,     ,    .

   , ?

,    ,   ,    .

  ?

.

    ?

 .

?

     ,   .      ,  .        . , ,    ?

     ?

    ,    .      ,  ,          . ,       ,   ,   .

  ?

   .  .

 ?

,       . ,       ?

   .

-      .      ,   .

   ,           .

       ;     ,    , , ,   .

        .

 ,   .

  .    .

?

  :

 .  , ,    ,     .

       ,    .

    ,     ,  ,  ;      .    ,      .       ,        ,  ,    ,         ,         .

  ,     .

   ,   ,       .          ,   .       ,   ,     ,    .         ,   -    :        . .

  ,    ,       , .

   ?

                .    ,  :

.  .

    :

!   ,     .     .

  ?

 .  ,         ,              .

    ?

 ,  .   .

  ?

  .

?

.     .

  ?

. . .

 ?..

  ,   .     , , ,      .   ?

  .

    .    .   ,            .

    ,  ,     .   .

   -.           .    ,   ,      .     ,  .   .

   ?

.    ,     ,    . ,  .   ,     ,   

       .  ,         :     .   ?

 ,   ,  ,       .

   ,  ,       .

  , ?  ,               .

  .     ,      ,  ,     .

     

          ,  .  ,         ,   .

,      ?

   .     .

-  ?     .

 . ,   ,     ?

        .     .   , ,   .   .

  , ?

 .  . ,   .

    .

 , 

  ?

?

?

.  

  

    .     ,     ,   .

       

   ,  .

      ,          .      .    .

  , .  ,  ,     .   .  ,   ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhorzh-simenon/revolver-megre/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.-.    л (.).




2


,  (.).   .


