
 


 XVII .    .     .          .     :       . .      .  ,   ,         ۅ









 



 ,2018



ISBN978-5-4483-3820-5

     Ridero




..


Ƞ    . .    .

 ,   . ,     .  ,    .    ?  ?  ?

  ,      .  ,      ,      .    .   ,  ,    .

,    젖  ,   .   :      ,    ,    ,    . ,     .  ,  ,   - .    ,    .     . ,    .  ,    ,    .   ,    , ,   ?

      ,     .    ,   .

,    .

       ?       ,   ,   ?

  ,   .  ,     .    ,    ,     .

! ,  ,   .   ,   .   , ,    . ,    ,  .

 ,  !   ,      .     ,    .

  .    .  ,   ,  .

  ,  ,    ,     .







ظ  .  ,  ,        .    , ,     .  ,  ,  .    .

   .    -, - .  ,    . ,         ,     -  .  ,   ,   ,    . ׸      -  .

    ,  ,      .    ,     砖   ,  ,   .         .   ,   ,    ,     .

 ,    .       ,   ,    ,    ,    .

  ,     ,   ,  .    , ,    , ,      .       .

   .       ,  .        .     .     .      .     ,      .

 ,   ,  ,  . , !  .

  .   .    , ,  ,   .  .    ,         .      ,  ,         .

       .    ,      ,         . ,           .

     ,   :

,  .    .

  , .   ,      .

, ,   蠖    ,  !

Ѡ   .    ,    ,  . -       .

   ,  ,    .

  ,    , ,  !

,  ! ,   .

     .     ,     :

.     .

 ,   .    .

  ,   ,     . ʠ ,    ,     ,     .           .

 , , !    ,    .

     .          ,     ,  ,        ,   -      .




 





1692-







 I

 



  ,   ,  , -,         , , ,    .        ,      ,     .     ,  ,      .  ,   ,      , , ,   ,        . ,  ,      ,  ,      .

 ,      , ,  ,         ,    .

   ,       .       .  ,  ,     .   ,  -        .      ,     ,    .   ,   ,     .     ,        

     ,    .   ,     .  ,    ,    .  ,   .    ,    ,       .

!

     ,    .   ,     ,           ,      .

     ,    .    ,      .  ,     ,     ,      ,    .

  ?   .

 , .  , ,  ,     .

,   .    ?     .

Π  ?

  , .    ,      ,   .

,     , .   ?           .

Ƞ   ,     ? ,       , .

,      ,   ,    -  .

 - .   ,  ,    -. Ƞ ,   ,     .

  ,    ,   ,     .

  .    ,    ,   .



***

      ,       -.        ,    .     ,      ,     .      .

  ,        ,     .           ,   .

  ,           .        ,        .

        ,     ,    .     ,   ,       ,    .

      ,    ,  .    ,    .      :

,        , ,     . , ,    .

  ,    .    .    ,     렖   :

   .    .

      ,   ,   ,      .

 ,   .

    ,   ,   :

 ,     ? ,  ,       .

  :

 , ,                 .   

 ,       ,   .  ,         .

   .         .    . ,     ,    :

,  ,         .      ,   ,          .

   ,     ,   ,      .  ,     ,       ,    .

,   ,  ,     . , ,   ?

,    ,  , ,  .

  ,    ,     .

  ,   . ,    ,      .

  ,  ,  . ,     ,    . !   , , ,     ,  .

   ,  ,   .     ,     [1 -    II (   ),   16651700.] ,         .

   ,   .

    ,  ,       . [2 -  XIV  ,    16431715.]    .

         ,   .

,        , , ,  . , ,   .

    ?  .  ,    ,    ,    .

    ,  .        

  ,     ,  ,     ,    .       ,    ,      . ,         ,    ,      .      :

  ?

 ,    .

       ,     ,    .

    ,      ,   ,  ,    .        ,     .

 -  ,      ,   ?

  ⠖ .  ,     ,       ,     .      ,   ,      ,       .  ,  ,   .  ,     ,       , , ,   .   ,   ,       .

  ,      ,   ,      ,    ,       .    ,     - ,       .

     .

,   ,     ,        .  ,     ,      .    ,  ,            ,     .

        . Ѡ      ,   ,    .      ,  .    ,    ,     ,   .

   ,  .    .         .   ,    ,    .   .       ,   ,    , ,   ,  .

    ,        . Ѡ        .     ,     ,          .



***

,      ,  ,       ,      ,  ,     ,    .

,   ,  ,    ,   ,        .    ,     .      ,     ,      ,     .

 ,  , ,     ,     젖    ,    ,    .

              ,   ,  .     ,  ,  ,  ,     ,    ,    .

     ,   .  ,       ,      .   ,      ,  ,    .     ,    ,      -,  .  ,     ,  -     .     ,     .       .

,   ,   -  . ,   ,    .   ,     ,     .        ,      .     ,    ,   㠖        . Ƞ  ,  ,   砖 ,    ,      .

 ,     .      렖     ,    .      . ʠ   ,    ,       ,     .

          -,     .

    ,      ,  ,        .  ,  ,    . ,         .     ,      ,   -     .

-,  ,    .

,   .

,    ,      .      ࠖ .

     -.         ,  ,     .      頖  ,      ,     ,       .       ,       -,    .        ,     .        ,     . ,        ,    .       ,  ,     .    :         ; ,  ,   .

   .   ,       ,         .     ,     ,   .   ,    ,      堖 -   ,       .       ,      , -   ,     .

 ,    ,    .    ,       ,   ,  ,   .     ,     . ʠ    ,   .   ,  ,   ,   ,    ,    .

  , ,   ,   ,  ,   ,  ,   .            .          ,         ,     ,     .

       , ,  ,  ,    .    ,       .     ,    ,        .       ,  ,       ,     ,      .

 ,       , ,        ,       堖     ,            .

Ƞ,    ,    - ,    ,    - ,    .     ,    ,     ,        .

        ,  ,    .    ,   ,     ,     .   ,  ,    , ,    ,   ,    ,      .   ,   ,       ,       .

  ,       .        ,     .     ,  .               ,    .  ,        ,   ,      ,     .   ,          .  ,         , ,   ,  -,       .

           ,          ,       . ,   ,     ,  , -    .     ,    ,   ,     -,      ,        .

       .  ,      , ,     ,  .     , 蠖   ,    .     .        ,             .

     ,       .   ,      ,     ,   .  ,     ,     ? , ,        .  ,      ,      ?     ,   ,  ,     ,   ,     -  .      ,      ,      .

      .    ,       .      .     ,   ,   .




 II





  ,             .       ,      .       蠖     ,   ,     ,     .

  ,   ,      ,       .    ,   ,          .       .

     ,        ,  ,            . ,  ,     .      ,   ,   ,    ,    ,   .

     ,  .      ,          .   ,     ,     . ʠ ,    . ,          ,    ,    ,       .      ,    :  ,     ,  ,  -  ;  ,  ,     ,   ?

        .     ⠖     ,      , ,    ,   .    ,     ,      .      ,    ,     ,        .       ,   ,    .       蠖    ,   ,          .             ,        .

    .       젖       ,       ,     ,         .     ,    ,     ,     ,        ,   .

 ,    ,       .     ,          ,       ,   .

 - ,           .       ,    ,      ,       .      .

 ,     ,     .      .   ,      ,     .    ,   ,       ,    ,       .     ,    .    ,    .    ,     ,      : ,        ,   ,        ,    

 ,          ,     ,      .

 

    ,     . ,  ,   , ,   ,     .     ,   ,   ,       ,       ,          .   ,        .      , ,              ,    

   ,    .      ?      ?   ?    ,   ,        :            ,             ,      ,       .

Ѡ   ,       ,  - .  ,             ,   ,  .     ,        ,  ,       .         .    ,  ,   ,      頖   ,     ,     .       ,      ,    - .

   ,         . ,   ,    , ,  ,    .      ,       ,    . ,    ,    , ,    :

   .

 !      .  ,       .  ,     ,     ,   .

   ,     ,     .      ,        ,       .

  ,    ,          ,     .        ,    ,        ,   ,      ࠖ  -   .

     .  ,   ,    ,   . Ѡ      ,      ,  ,  .   -  ,       ,    .        .       ,   堖   ,     ,        .

,      ,      .    ,       .        .        ,    ,    ࠖ       ,  ,  .          ,      ,   ,  .  -    ,       ,    - .   -    ,    ,     .

     ,          . ,     .

  ,  ,   !

  .

 , ,    .

 , !    ,   ,   .

     .       ,   :

  ,   

  ,      .       ࠖ      ,    , ,   .  -    ,         ,    ,          - .   ,    .     ,  ,    . ,    ,  , ,       ,       ,       .    .    :

 . ,  , 

.   .

,  ,    .  ,  ,   ,    .  !      .

?.. ,   ?   .

   ,    ,       .     蠖      , ,   .

    ,    . Ÿ    ,   .   ,    ,     .  ,       ,              .

 ,  .   - ,    ,   .     , -     .     - ,        ,     .     ,     .   ,    .   ,          ,   .  ,   ,            .      .          ,   ,     .

         .   蠖       .

    ,     .      .

     ,    .



***

      ,    ,         ,           .    ,   ,       .    ,    ,       ?    ,         ,      ?

     ,   ,   .      ,    .   ,    . ,       ,      ,    .     ,      .  ,       . Ѡ   -  .    ,      :

, .  .

       .

,   . , ,  .

       ,   :

Ƞ ?  ?

 ?..  ,  ,   :     .

      ,  .

,     .   ,   .

 ,   .   ,  .  ,     ,    ,   .

  . ,      ,     .

  ,    ,   .

      .   ,        ,    ,     .

, ,   ,   .     ,   .         ,  .   ,     .

?

  .        .

  ,  , , ,   .  ,    -.

     ,   .   ࠫ ,    - .

 ,      .  ,  ,     .       .

,   ,   .    ?

   , -,        .

  .      :

  , .

     ,     -,    .

 ,      . ,   ,     .  ,  ,     ,    .    ,        ,   ,    .

  ,   ,   :

   .   ,  ,  , ,   . ,  

!  !    .

          .     ,   ,      .

   ,    ,       .   .     ,  頖   ,    .

 ,      ,     -  ,    ,      .

  , ,   蠖  ,        ,         堖  ,    ,    .




 III





 -  ,   ,  ,    .             .             .        ,       .

 ,        ,          .

       ,         ,     .      ,    ,    ,    ,     .

      ,     ,        .           蠖 ,     ,       ,    . ,  ,     젖          . ,             ,  ,         - .

 ,      ,       ,      ,    ,      .  ,   ,    .      ,    -.        ,     -.  ,    ,     .

        ,       . Ѡ      .  , ,    .  ,   ,   .   ,     ,     ,  , ,   .

    ,   .   ,     .    ,     :

,    !

   -     .      ,  ,     ,     .

, ,  ,.

?!   !   -!    ,      .

   ?   ,    .

  ,  ,  ,   .

  .

?   .      , ?       ,  ,    ,  ,       .

  ,   :

 ,   ?

   , ,     ,  :

 ,    ,    , ,    ,     ࠖ ,  . , ?

.  ,   ,   .

    ,  .

    , ,  ,  ꠖ  !   ,   .

  ,  - ,    ,   ,  ,    :

, ,      . ,       ,         

 ,        .     ,  .

  :

ʠ , !  ,  !

    ,  ,     . ,  ,   頖          .       ,     .    ,  , ,  ,   :

,   ?

  ?    .

 ,   ?   .

 ,   .

  ?    ?

   .

?     ,   ,    .   ?

  ,  ? -  .  .

,   ,  , ,   .    ,      ,    .

  ?

,   ,      ,  .

׸ , .   ,   .

      .   :

 ?

 ,   :

  ,       .   ꠖ  .

  ,    ,  :

,   .       ?..   ,     :     ࠖ  , ?

  , ,  ,  ,  ,    ,      ,   . ,    - ,   ,   ,     ,  .

   .    ,  , .

      ,         ,     .     .    ,             ,     .

          :

,   

 , .    , ,  ,     ,   .

,  ,   .   ,   ,   ,    .

,    !   ,  ,   ,     !  ,     .

     . ,  ,     .     ,         .         .  렖    ,      .   ,   蠖         .

     .     ,      ,   ,         蠖 ,         .       ,        .   :

?

    .          :

 .  

    ,    :

  .

    ,   .   .

 ? ?

 ,   .

    ,  .     ,   :

 ?    .

   .    :

,   ?  ࠫ?!

-,  ,  .   , . -   ,    ,   ,   .

,  ,  .   堖    !

  :

, ,    ?   .       蠖   .

, ,     ,   ,       !   .

.    .   ,  .

    ,    .    .

,     ,  ?     ?! ,!

[3 -     (XVI XVIII .)  ( )     ;  ,        .            .], !

?   , .     ,    .   .

    .  ,    :

  , . Ƞ,   ,  ,     . Ƞ  ꠖ  .

   ,   ,       ,  ࠫ,       :

   ?

   .

  ?  .      .    .

,  ,     ,     :

,   ,  !

  ,   .

  ?   ?    .

,    ,   :

   .   .

   , ,   . ,    .   ,   ,   .

    :

    , ? ,      , , ,  .        .

,     .    ,    ,     :

 ,    , ,  ,   ,   ,  : ,  ,   , ,   ,     ,     

 , .   ,    ,   .

   ࠖ         ,      .

    ,       . ,   ,    . ʠ  ,    ,     ,   ,       .

        ,    -,    ,       ,      .

, ,        ,    ,    .

 ,  -[4 - -ࠖ   ,  ;      .]      ,              .

     , ,  ,      ,      . ,          ,   堖    ,  ,    ,       .

 ,     :  ,    ,     ,      ,        ,    . ,   ,    ,      ,  ,   ,     -  .

    ࠖ      ,     ,      . Ƞ    .

  ࠫ   ,    . ,   ,    ,  ,      ࠖ    ,      .       ,       ,    ,   .  ,        ,     ࠖ        .         ,     ,   ,      蠖  , ,         ࠖ    .            ,    .

   ,  ,       ,             .        頖 ,   ,    ,           .     ,   ,  堖       .   ,       .  ,        ,        ࠫ,  ,     , ,  ,    .        ,   ,          ,        ,       .

      ,        .     ,     ,     ,         ,    ,      ,     .          ,     ,       .      ,      ,        ,         .  -    ,   ,      ,      .       ,   ,  ,    ,   -.

 ,        ,   ,      ,      .           ࠖ    -,      ,  ,  ,   , , , -  -  . ,     렖      ,  ,  ,        ,    .

  ,       ,  ,         .    ,   ,       ,      .                   .

 ࠫ  ,          ,  ,       .    , , ,     ,  .

  ,     , ,   ,     : ,     ,       .     ,     .             ,   :

 , ,  ?

.   ,   ,   .

    ,       ,      ,   .   :

,    ?   .

,     ?  .  蠖   ,   .

        .

, , .  ,     ,    ,  ,    ,  .

    ,  ,  ,        .

   ,     .    ,  ,   :

  .     .    堖    ?   ,   ,   .

,  ,    , ,      

 ,    [5 -    ,    .]   ,     ,     -  .   ,  ,   -  .

Π ? .

 ,    ,   ,      .

  ,       ׸ ,  ,  .

 , ,       ,    ,   ,   ,   ,     .

 ,          .    ,   ,    , ,              .

  ,   ,      :

 ! - .

 , ,  ,  .

   ,       ,    ,     .         , ,      .

, ,  . ,   ,   ,    .

Ƞ  , ,  ,  ,   .

   , ,  .

, .  ,    ,    .

 䅠  ,    .

 , ,  ,   .

    -,    ,      .   ,   ,    .    ,   ,     .     ,    ,   ,      .    ,      蠖 ,    ,    ,     .   ,    ,     :

.

 ,   ,   ,   ,  ,          .    ,       ,                .

 ?     .

.    , ?          -  ,    .

  ? !     .

,  ,  ? , !

 ,  ,    .   ,   .

,  ?  ,    , .

. ,   ,   .

   ?

  .     ,  .     .

    ?

 .  -  ,     .

ߠ ,     ,   :

,   .

?  . ?

  ,       , ?



? ,  ,   .    ,   ! Ƞ .

Ѡ    ? ,  ,   .

, ,   ,   ,  ,    ,   .

Π  ? .

 . ,   .     , ?

    .  ?

,  .   . Ӡ   , ?  ,  .

 ?    . ?

    ,    . ,   .

 ,     ?..

! ,!

 .   ,    .    ,    ,   .        ,    ,           .

        .      ,      ,  ,   .      :

,  .  .

  ,    - ,        .     .     ,    ,       . ,     ,   :

Ÿ  ,     ,     .

 ,    ,  .

       .     ,    :

  ?

?..   ?       .

  -, .  ?

 ,  ,   ,    .

  , ,  ,     .

,  .

Ƞ  ?  ?     ,  ,      , ,    ,      .

     .

 ?

, ,  ,   .

.  ,   .

, ,   -,  ,     .  .

,   . ,  ,    ,    .

 ,   ,       .    ,  :

 , ,   ,  :     .

 ,    ,   ,    ,  ,   .           .   ,     ,       . ,           . ,      ,      ?          ? ,   ,  .

       ,  ,      ࠫ     .    ,     ,  ,   .    , ,   ,      ,    ,    ꠖ    , ,   ,    .

ʠ  ,  ,     ,      ,    ,        .

    ,       .     ,     .



***

   ,   .  ,      ,   ,   ,     , ,    . ,  ,     .      ,         ,         ,    .    ,   ,  ,      .

 [6 -     ,  ;  - -.],     ,  ,  ,   ,    [7 -      .].    ,     .   ,        ,      .

   ,     ,  .     ,  ࠖ ,       ,   .       ,         .    ,    ࠖ    .   ,  ,   ,    .  ,  ,        .       ,  ,    .

   ,       ,   .        ,    ,    .    젖       ,       .  ࠖ   ,    ,     .       ,    .

   ,       .      ,    .     ,         .

,  ,  ࠫ       .

 , ,    ,   ,   .

    .      ,  ,     .     ,    ,  -    .   ,     :

  , ,    ,    ?

     . ,  , ,  ,     ,    .    ,  ࠖ ,     ,   .  ,   , ,  ,  ,         , ,     ,     ,      .

 ,      ,  ,     ,        ,   ,          . ,   ,    ,   .          :

  ?   ?

  ,    ,  ,   ,     . C  ,      ,   :

  , .   .

   ,   :

?

 , ,   .

 ,       .          .   ,             젖      .

   .         , , ,    -  ,   .          ,              .  ,    ,   ,    ?   ,          .

  蠖    .   , ,  , ,      ,   ,     ,  , ,    ,      .    ,    ,    ,    ,       ,   젖    .

,   ,          :

   , ,     ,   : ,     .

  ,   ,     ,     ,      .    -,    렖 ,    ,   ,    .        .    ,     .  , -    ,    .  ,    ,      ,    頖         .

 ,     ,     .   ,  ,     .          .             .

    ,   .

?  .

 .    .

  ,   ,   .      ,   .

 ,    . ,   ,   . ,   ,  . Ƞ ,  ,   .

 ,  ,    .

   ,   :

 ,    ?

.   ?

   ,   . ,    ,    .

     ,      .  ,       ,    , .

,    .  ?

     ,   ,   .

׸    ,    ,    ,  , .

      .     ,     ,     .  ,       ,      .    .  ,      ,  ,   ,   ,   .            ,      .

 ,   ?   .

?.. Ѡ?     ,   .

׸  .   ,   .

  ,   .

   ,    ,      .    , ,   ,   ,  ,       堖    ,     .      ,       .

     - . ,     ,   . ,  ,   .      - .   ,   ,   ,      .




 1


    .  , , - ,     .

   ,   .   ,     .    ,          .

   . ,    ,    ,        .       . ,          ,  . Ӡ,    ,    .    ,    ,     .  ,        ,     .

?    . ,  ?    

     .     ,    .    ,  ,     ,   . Ѡ   ,     ,        ,    . ,      ,  ,      ,          ꠖ .

      ,  ,    .     .      .

   .      .  , ,   -. ,    

    ,    .

Ƞ   ?  ,   ,  .  ,   . Ѡ    .   酻

     .     , ,       .       堖  ,   .         . Ÿ    렖  ,     ? ,     .   , , .    ,     ,   .

  ࠖ     . ,   ? ,    ?

     ,        .

  ?

       . , ,  -, ,  , ,     ,    頖     .   렖  ,       ; ,  ,     .

,    , .      ,  ꠖ     .

,    .    .

 ?    .

. , , .   .

   - .       ,      . ,         ,       . Ѡ  ,    ,    ,       .

 ?

 . ,   ,   .

     .   ;  -    ,   [8 - 蠖  ,    .],    .

     .       ,  -     .   ,  ,   ,     ,  .

No, no Fishermen[9 - ,   (.).],   .    .

   ,   .

  ,    .

  ,  ,    .     ,  , .     , ,        .

   , .

  :

   ?

Fishermen, fishermen! Dont worry geek[10 - , ! ,  (.).]   -  .

Should I?[11 -  ? (.).]     .

No. Its O.K., were fine[12 - .  ,   (.).].

You go read geek. No pirates, no danger[13 -   , .  ,     (.).],   .

.  ,    ,  酻

         ,   堖       , , ,   .  -   젖     - ,   .

  ,   -.        , , ,    .

    ? ?    , ?..

,      ,  ,   ,  ,     ,    ,  , ,    .

    XVII        ,   .  ,    ,        ,        .   ,        .  ,          ,      .

        ,       . ,   , ,      , ,      ,   ,     .

       .

      ,           ,    ,      .    . ,     ,  ,       ,   ,     .

  ,          ,      .      酻

 ,     ,  ,     - .    -          

      ,        ,     ,    , ,     .

 ,      ,        ,     .     .




 IV

 



 ,   ,     ࠖ      .         ,      -     -.        .    ,      ,     .          ,      . ʠ       ,       ,       ,      .

  ,    ,       ,    -,    ,  ,       , , ,  -.

   ,       ,      ,    .   ,        .     ,  , [14 -  ()     - (-)   -.],     .       .  ,      , -       ,   .         ,  .

    ,         , , ,     .

Ѡ    ,      .             ,  ,  . ,  ,     ,  ,   - ,    ,    ࠫ  .      ,       蠖  ,     ,          .  ,        ,      .    ,  .  :    .  ,    ,     ,    ,   .

     , -   ,        .   ,   ,     蠖     ,  ,     .        ,   :

   , .  ,  .

   ,   .   ,  .   ,     ,    -, ,    ,     ,     .

 ,     .  ,    ,      -  ࠫ .     ,   .  , ,  ,        .

      ,      .        ,      젖       ,      .  ,    ,      - ,      .     頖       ,   ,   ,      .      ,     .

  ,      .        ,          .    ,   ,        ,   :

, !   .

     ,     .     - ,       ,  :

 ,    ?

  ,         ,    . ,   ,  :

, .   -,    -  .

-,    .  ,  ,  ,    ,   .

,    . ,  .    , ?.. ʠ!    !    ,    ,   .

,     ,   .

  ,  .  , , !       .   :  ,   ?

 .      ,     , , .     , ,   ,      ,    ,   - , ,     - .

   ,     ,   .     ,   - [15 -     ( 30)   (  ),   -.]  .

,       , .

  .   ,      ,  ,   -,   , .

  ,  , ,     ,  ,          , ,   ,     -  .   ,    .  ,        .       :

    ?..

.

,      , .

,  .  , ,       , .

   ?  .

   ,    -.       .

  !     ,    ,    ,    ,     ,   ,    , :     ?

 ,       .         ,        ,   -   ,   ,    .

   ,       .              ,      ,       .   ,        .

     :

  ,    .

  ࠖ       .   ,       ,   ,     ,   ,         ,     .

 , 셠   . , ,    .

?

   .     

 蠖   ,  .

 ,    .  , ,  .

    ?  - ?

,   , ,       ,  .   .       .

    ,  : Ƞ  ?

,   .    ,  . .

     ?

 ,    .

   ,     .   ,        :

, ,    ,    .

   ,       ,         . ʠ  ,   , , 렖    ,  ,  ,   ,       ,       .

   ,    .    .   ,  , .    .

 ? .

 .  ,    .      ,      ,     , ,   ,   :

  ,    . ,   ,      ,    ?

  ,    .          :

, .

  ?

       ,    .       ,   :

 .

.    ,   녠         ,      .

         .    ,   -     ,           ,      ,    .     ,    ࠖ   , ,      ,   ,    ,      .

    ,    . ,   ,      ,     .

,   .   ? ,  .

 ,      ,    . ,  ,   :

  .



***

      ,     ,        .       ,       .

 ,         ,     ,   ,        .    -,      , ,  , ,          ,       ,  , -,   . ,     ,      .         :       .  ,    ,  ,    , ,  ,    .

  ,      , , ,        ,      .      [16 -  (. corsaire; . corsaro; . corsario) - ; ,  .]     -,       [17 -  (. privateer)  ; ,  .       /  .],     ,  ,    ,     .      ,   ,    .    ,   ,      ,  ,     .        ,   [18 -   (15991658)    ,    (  ), -  ,  .]      ,          .

         ,      ,   ,     ,   .     ,         ,          .

,          , 堖   . , ,      ,   , ,    .   ,        ,  ,    . Ѡ    ,       蠖     ,        , ,      ,      - . -   蠖    ,      ,    堖  ,     ,  ,       .

            .  ,              ,     ,  ,   ,      ,    ,    .  ,    ,     ,          .   ,   ,   ,    ,    ,     蠖      蠖   [19 -  ,           .],   . Ѡ ,          ,       ,  ,     ,        ,       .

 ,       ,          .      ,     .          .  ,  ,   .

  , ,     ,       .    -  ,  ,      ,     .

 ,   ,       ;     ,  .  ,   ,   ,      ,  ,   ,     .      栖   ,       ,   . ,  ,   ,    ,     .

              .        :

,  !  젖  

 , .  ,   ,   .

   , ,  ,    :

      .  ,       ,   ,      .

          .  ,   , , ,   :

 ,    ,      ?

   ,    , :

 ,   ,        .

,     ,   ,    ,   젖    ,  ,      .

         ,      :

   ,  ,        .

 , .    ,   ,     .

   ?    ,     .

  .   ,  ,      ,     ,   , , ,  ,    堖    .

? ,   ?  .

.    ,   ,       .

   ?  .

  .     ,    ,      .

.

     ,     .     ,   ,        .

,   ,       ,   :

    .   ,      .

    堖      .      :

  , ?   ?!

  ,  .

?!          .     , !

, ,    . - ,   ,     .    : ,  ,      ?

  .   ,       ,   ,    ,   ,     .      렖     ,   ,      .        ,  .

,    ,     ,     ,   .

  ,    ,    .

   ,   ,     .     ,   .

  ,  ,  ,  ,   .    ,    .

  , ,  ,   .

   ,       .

  ,   ,   , ,    ,        ,  :     ; ,   ,  , .   ,  .    蠖    ,    .

 ,     .

    , .       ,     .

    ,  , ,     .

      ,   ,  ,      ,     .

  蠫?  .

,   ,    .     .    ,   ,   .    ,    .     ,       .

        :

 .



***

  ,   ,        ,        ,     . Ѡ,      ,        ,   堖     ,   ,      .

    ,  ,    ,   ,        ,   -   ,   , ࠖ  .   ,     ,  ,       ,        ,       .

  ,        ,  ,      . ,       ,  ,          ,  ,        ,   ,      .   頖       ,       .

  ,     ,  ,   렖      ,  ,         .    !    ,     ,     ,   .   ,       .

  ,       ,        ,    .  :          ,     ,       .        ,  ,          ,    ࠫ, ,      , , ,    .

,    ,     ,     ,   ,            .

  ,  ,  ,   ,     ,      ,      .

,   ,    ,   .    ,          ,      ,        ,   ,   . , ,    ,      ,   ,     蠖 ,  ,   ,     蠖     ,    , ,       .

     ,    (   ,    ),      .    젖      ,      .         ,         ,      -       ,      ,   .   ,  ,    ,   ,       .

,   ,   . ,  , ,  ,             ,  ,       . Ѡ ,       ,       ,    .  ,     :    ,    ,   -  ; 頖   ,     ,    .

,         .  ,             ,     ,       .  ,   -   ,   .  ,  ,   ,    -  ,   :       .   ,      ,     ,    ,     ,     .

ʠ       :    ,     ,        .

  ,  ,  , ,     ,      .      ,   ,       ,       .

    , ,    ,     ,  .  ,      ,     ࠖ     -     ,     .  ,   ,        .       렖         .

 ,   렖       ,   .      ,      .

  , ,      ,     .   ,  :      ,   ,    .       ,         :

 ?    ?

 .     .

   ,       ࠖ       .    ,    .   :

    ?

  , .  ,   ,      ,   .

 ,   .    ,    :

     ?

 ,   ,   .  .

    -   .     :

,  ?

  , ,        .

  .

Ƞ    , ?  ,  .

,  ,   .    ,        .   -   ,      .       ,        .

 ?   .

 , .     ,     ,  .        , ,   ,       .      ,      , -.

  ?

-   ,  .     ,   ,        ,     .

  ,   ,        .   ,     .

  ,     !

  ,         ,        ,   .

, ,   .   ,     , ,  ,   .   .    ,      ,      .

Ѡ       .   ,   젖     :

 ,      ,    ,      ,    .   ,   ,  ,    ,     ,   ,     .

    堖        ,     .

    ,     .

  .  ,   .    .         ,    .      ,    堖    ,  - , ,   ,    ,     -   .

  :

  ?

 ?     .

 .   ,  ,     .        :  , .  . , .

     .      .

 慠    .     :       :  ,  .    ,  .

 ,  .

,    . ,  .    ,      ,  .   ,   ,        .

  .      ,    .   ,    .

  ,   .    ,    .

    ,     렖         ,   ,  ,  ,   -   .       .     ,      .     :    ,         蠖   .

  ,    .  ,        .    ,  ,    .       ,    . Ÿ   ,     .       ,    , , , 

  ,    . ,     ,  ,  .

    .    ,   ,     .

       -.   ,     .

      .  ,      ,           ,   .

 ,   .  ,      .    , , ,   .




 V

 



         .         ,     .      ,   ,       ,  ,      .

    .     , ,  ,     .  ,         , ,  ,   ,     ,  렖 ,            .

   .  ,    ,        ,   ,   ,       ,   .  ,    .   ,  -     ,    .

 , ,  ,  ,         .

  ,   ,      .  -      ,    ,       .

  ,    ,    . ,    ,       ,    ,       ,         . ʠ , , ,    ,     ,          .

      ,     ,      - ,   ,  ;          ,  ,   .     ,    ,      .     ,     ,       .

 ,        ,      .   ,    䠖    ,     .    ,    ,   .   ,         젖       ,  ,    ,       .

 -             ,    ,    ,    ?   ,       , ,         ,        ,   .

,  -  ,   ,              ,   .

    ,    .              .       - ,     ,    ,  .     ,     :

Ƞ    ?

 .  ,   - ,    렖      ,     .

 ,      ,    , ,   ,     -,    .

  - .  , .

  .

   .     ?

   .

      ,      -  ?

  . ,   ,   ,       . ,         .

, ,  ,    ,  .

 ,  .

  ,    ,       .   .

,  ,    .

   !   .    ,   !

Ѡ  ?

  .    ,   , ,   ,   !

     ,       ,   ,          젖  ,     ,   .

   ? .

  .

Ӡ   ,   .

   .

  :

, .

      .     ,     .

       .        , ,   .    ,   ,  , -  

  .

    ,  , ,  , 

  ,  .      堖 ,       .

   ,   ,         -  .

Ѡ  ,     ,    .

    ,   ,      .    , , ,  -  ,  .    , ,   .     ,   .   ,    ,   ,      ,    ,      ,    .

, ,   .      ,   ,    .   ,      , ,  ,   .   ,     ,    -   ,     堖 ,   ,       ,     蠖 -,        .

     ,   .          ,   . Ѡ ,   ,      ,  :

     ?

  .    ,   .     :

  ,  ,    ?

  ,  ,   .

 . ,      .

   ?

,     .      ,      .  ,  , , .     . ,  ,           堖     ,    .

  ,   .     ,     .

 . ,  ,       ,  .

,   .

 ,     . Ÿ   .

,  ,   .  . 

  .      .

   .   ࠖ    .

    ?  .

,   ,    .

,    ,   ?   .

,     ,     :

  , .

  ,    .   ,    .      砖 ,         ,    .

    ,    .    .

    ,   ,    -  ,   .

     ,     .     :   ,      ,        .

  ,   .

 ,   .

 ,  ,   , - , 





***

 ,          .

     ,    .  , ,    .

 ,   ,   ,   ,       - ,   ,    .

     ,   ,  -     .

,   ,    ,     .     :      ,       .

    ,     蠖  ,    .

          ⠖   ,   ,      .     ,   ,   ,   .

 ,      .

   , .    ,  .

  ,  .

  :      ,    ,       ,   .       ,      頖     ,         .

,    ,  :   ,     .   ,    帻.

    .

   ,  ,   ?

   ,      .      ,   .

  ,  ,    .

    .

  ,  ,    . ?

 , .          .   ?     .

 .

    ,       .

         -     ,       ,    ,      .      蠖  ,        .     :   , ,        ,         ,     ,   .

  ,  ,          .

   -    ,   ,    - ,  .

    ꠖ    .   ,   ,  ,  ,    , ,    - .

         .

      ,  .

        .       .

 , .   ,   .   ,  ,    .     ,  ?

,  ,   .   ,       . ,          ,      堖   ,     ,  ,    .

,  . 堖  .   ,         .

    젖     .

 ࠖ   , ,       ,   .    ,     .

 .

        , 

      .

     .

 ,   ,  ,   .

 ,    .       

  ,  .

  ,    ,     - ?

         .    젖       .      .

  ,     ,   ,    ,  .

  .     젖 ,   ,    ,   .

   ,   .

    ,       .

  ,     ,      .    ,   :

  , .

  ,   , ,   ,      .

  , .    .

  ,  ,  .    ,  .   .

    .

,  ,   .   !

  !  , 

   , .  .

    !    .

    .

      .

    .

 ,  ,   !

 .

   

       .      .

  .



***

  ,   ,      ,     ,    .

     ,   ,   ,         ,        ,  .     ,    ,  ,   .

-,         ,        .

-,    ,    ࠖ   ,       ,   ,   ,    .

, ,   ,             ,    ,    ,         ,    .

 ,    ,   ,     ,     ,           .      .  ,  ,        ,  ,   .

 ,        ,     .

  ,          ,    , ,  ,    ,                .

  ,      .   젖     ,        .

- -,    ,  .

 ,   .   ,    ,  , ,    :

-!

 ,        ,       .

!

 ,   ,    .

    .    :

, 頖 , 

        -.     ,   ,       .    ,    ,   .      ,        堖       .

    , , ,   ,        ,    .         [20 -  (. Bij de wind)    ,     (       90).]      .

   ,   ,  ,  ,     ,       .       ,         ,    .    - ,   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-pshenichnyy/prevoshodstvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   II (   ),   16651700.




2


 XIV  ,    16431715.




3


    (XVI XVIII .)  ( )     ;  ,        .            .




4


-ࠖ   ,  ;      .




5


   ,    .




6


    ,  ;  - -.




7


     .




8


蠖  ,    .




9


,   (.).




10


, ! ,  (.).




11


 ? (.).




12


.  ,   (.).




13


  , .  ,     (.).




14


 ()     - (-)   -.




15


    ( 30)   (  ),   -.




16


 (. corsaire; . corsaro; . corsario) - ; ,  .




17


 (. privateer)  ; ,  .       /  .




18


  (15991658)    ,    (  ), -  ,  .




19


 ,           .




20


 (. Bij de wind)    ,     (       90).


