.   
 


 ,  ,     . ,    :      ,     .       ,     ,       ,   ?





.   



 



 ,2018



ISBN978-5-4490-8214-5

     Ridero







    ,  ,    ,   ,     . 蠖     ,    ,    ꠖ     .          ,     .  ,        ,  ,     .    ,    ,     .

 ,    ,       .     ,    .

       .   ,         -    .     ,    , .    .

    ,    ,          ,     .

    ,     .       ,    .  , ,  ,       .   ,      ,      ,    ,     .     , , ,      .          ,    ,   .       ,      .       ,  ,        ,   .

 -   ,     ,     .      ,     .



  ,   . ,           ,  ,     .    ,        ,     ,    .         , ,    .   ,  ,    

,    !         ,      .   ,   .       ,             ,    .




 1.   -.    





1


     ,    .  -  ,    ,    . 29 1877    , 蠫,       ,     .       ,        .    ,   ,  ,  ,  ,  .    ,   . ʠ      ,     .            ,     ,  .

 ,   ,  ,    .  ,  ,    . ,     ,     .  ,    ,    .     ,       .        ,   .     ,   ,         .     ,  ,   .  ,  ,    ,      .  -     , ,    . ,   ,    ,  ,   .  ,  ,    ,        .       -   ,   ,       .     ,     ,    .   ,  ,  ,       .         ,      ,         .   ,   ,  ,  .       , , ,  .

 ,  ,   ?

 , ,     !    ,        ,      ,   ,       . Ƞ   , .    ,    ,     ,   .     ,    ,   .    .

 ,  ,             ,     .

    .   ,   ,    ,      ,      .

 ,               ,   .        , ,  ,   - .    ,   ,  ,   ,   ,  .      ,        ,     .     ,       ,    .   ,  ,        , -,   .        ⠫,      ,       , , ,            .      ,  ,   ,      ,  .

   4.2-   -         ,   ,   . Ѡ         ,          .           .   ,       .     ,        ,     ,   ,  ,       -  - ,    .  , ,  ,     ,       .      ,     ,      ,       .          ,  .       , ,   ,     .      , ,       . ,      ,        - .   ,    ,      .  ,  ,   -   ,  ,     ,       .           .

    ,  ,     ,   ,      .     ,     .     ,   ,     .     , ,     ,    .       ,  ,  .   ,       ,      .

, ,  , ,   ,  .

,      ,   . , ,  .

      ,    .

 ,      , ,  ,       . Ӡ  ? ,    .

, ,   ,  ,  .

   ,      .

Are you hurrying, Jerome? Its abeautiful weather outside.[1 -  , ?    .]

      ,   -      .

 ,    ,    ,   .  .

,   -     ,     ,    ,       .

 

  ,         ,          .        , ,       .    ,       . , ,   ,        ,        , , ,     .  ,     ,  .

   ,  ,   -  ,      - .

             ,  .

, , ,      .   , ,      ,     ?

 ,    ,      .   ,     .

 ,  ,    , ,      .

,  - -  ,   .

Ƞ     .  ,    - !    ,      , ,       .

 ,   , ,    .

   .      , ,    .

,     ,             .     ,    ,     .      ,         .

Overwhelming power, my dear friend Jerome!  .

,              .       , ,  ,   .   ,       ,     .      .     , ,  - .

      , , ,      .

Ѡ    , -    . ,    ,  ,   -,    .     ,          .    ,   ,      .

  ,       ,     ,   ,   .    ?

 ,  ,          .           ,     ,  .  .     ,   ,      .

    ,    ,    ,  -   .        J.D.,  .      . ,     .

     .    ,  .    ,        ,    .     ,     .  -     ,           . ,       ,       堖 ,     .      ,       .        ,   ,   .




2


     ,        ,    .    ,   ,  ,           ,    .      ,   ,      .    ,     , ,   ,    ,   .    ,   ,        ,    . ࠖ  ,     ,         ꠖ   .     ,      ,     .

 ,   ! Ӡ  ,  ,    !      .

  ,       .    ,   ,       .       ,         .           .    ,      ,      .  ,       ,     ,     .     ?    , , ,       ,  ,  ,     ,  .      ,     ,  .

Ѡ    ,  ,  -.

   , ,  ,  

   ,   ,      .  , . ,      , ,        ,       ,        ,  ,  . Ƞ        ,          .     ,       ,    , . Ƞ , ,   ,    .    ,   ,      .     ,   .    ,  .      ,  ,          .

 , !   ,  ,  ,        .

 ,    ,   ,        , ,  ,  . ,    ,       . ,      .   ,        . ,   ,   . Ѡ       , --  .

?        .

        ,         .  ,    ,  ,         .      ,     .      ,     ,   ,  .  ? !       . Ѡ       ,       .      ,     ,      .    ,       -  .

,    , .

,      ,  ,     .           .   .

 ,   ,  , ,  ,     .

 , , , .

 - ,  .

 ,  .

    ,   .

 , ,  ,  .   ,    .

   ,         .    ,   ,      .       ,      ,  ,     .

   ?     , , ,    .

 ,     .

    ?

       ,           .     ,  ,  .

      ,  ,     ,  ,   .

  .  ࠖ .

  .

   , ,       ,          ,    .        ,    , ,      .    ,   , ,      .   ,     ,    .           ,     , , ,   .

   ?

   ,     .

  ?    .

  , , ,   -.

Ƞ      ?

        ,     , ,    .

 ? ,    ,  ,      .

  , ,    ,   .

    ,     ,      .   ,       -   ,      .

.

    ,       .  ,  ,     , -. -       ࠖ ,  .

,  ,     .    ,    ,     .    .

     ,       . Ƞ          . , ,    .  ,   , ,   ,   ,    .    ,        ,        ,  ,  ,  ,   .

? ,  ?          

  ,    ,          .

  ,   ,     ,           . ,         ,    ,   .    ,    ,  ,  ,        ,  .   ,  ,  .

Nonsense!

,    ,       ,  , . ,    ,   ,  . , ,   ,  .

.

    , , -, ,        , , -,      ,      .

 ,        .   .

  ,      . ,    -  .      ,       ,  ,   .

 -  , ,    ,      ,       -  ,     .

   - ,  ,   ,  -    ࠖ    ,  ,  .

 , ,          .  ,  ,  , .      ,      .            .

     .         ,  .

      .      .  ,      ,         . , ,   ,   ,   ,  ,  ,  , ,  .      .  ࠖ .        .     .

Ƞ, -,   ,  ,  ,   ? Ƞ     ,     ?

 ,      , ,      . ,    ,   ,   .     .

 ࠖ      ?  ,      ,   ,        ,  

  ,     ,          .  ,   , ,   ,        -  .  . ,  ,     ,   ,  ࠖ   .

,    , ,    ,   ,    ?

  ,   ,  .

    ,   ,    ,  .      ,   ,   .

     , ,   ,      , .      ,         ,  :    - ,  ,   . -,    .

 , , , , ,  ,     ,   ,   .  - , , - ,     ,    .  .

 , ,  , ,      .      .

,   , ,   ,    , , ,    .

,   , ,  -        .      ,    .  , ,  ,        ,      ,   ,     .    ,       ,       .



, .

 ,      ,     ,   ,    ,  .  ,  .

    ,  ?

    ,     .

 , ,   .

 ,  .

        ,  ,         . ,   ,      ,      ,  ,  ,    .      ,   쓠 .    ,      ,   ,        .

 ,  ?     .

 ,   .

 ?

, ,  .

 ,   .    , ,     .

      -,             .     ,         ,  ,  ,       .      ,    ,      :   븻.

,    -   , -  ,   .    ,      .    ,       .  ,    ,      ,    .

Ѡ              ,     .   6,   7,   -  ,       ,    ,  ,     .       ,     堖 ,     .             - ,  ,   :   ,    ,   ,       .          . ,      ,   ,  .

   ,     ,      , ,  ,    .          .    ,      .    ,  .      J.D.,   . Ƞ .



Jerome, Iwas missingyou

Finally Im back tothe Petersburg. It was along journey and many tales totell about, my Love. Meet me tomorrow, Friday, 30ofApril, same place on 13line street.

Jennifer.



     ,   ,      .   ,  ,        ,           .     

  ,     ,   ,      , ,  ,    .   ,  ,  ,     . Ƞ         .  - ,      .  ,   ,  .    ,     ,     ,   .       ,      .    ,    ,   .




3


    ,   .         ,  .     ,      ,   .       ,  ,  ,   ,   ,    ,   .     ,   ,    , ,       .     ,   ,   .    ,    ,          .  ,      ,      ,  .

 ,    ,    ,   .

  ,  ,     ,      .  ,      ,     ,   .  ,  ,  ,  ,    ,      ,      .

    ,      ,    .  , ,     ,    ,      .   ,  ,            .

      ?

   ,    ,   .

        ,    ,    ,   , , ,   ,    ,    .

   ,    .

    ,    ,   ,      .

    ,  .

Ƞ   ?

    ,      .   ,    ,  ,    ,      .   ,    ,      .

 ,       ,  , .

  ,       . , ,     ,   .

 ,        .     ,       .  ,     .     ,     ,    ,   ,     .      ,     ,   ,    .   ,   ,     ,  ,   ,    .              .     ,  ,     ,      ,        .   ,    -  ,     . Π ,    ,     .     ,  ,     ,    .    ,           ,     .

 ,    ,      ,    ,  -    ,   .   ,    ,  .   ,        ,     .       ,  ,       ?  ,        ,      .       ,   .      ,       ,  ,      . Ѡ   ,     . ,  ,        ,      ,    .   ,  ,     .    ,   ,   ,    ,   .

,   ,         .

  ,  .

   ,  ,     .          .

    ,    .     .     ,   , ,   ,  ,   ,   -,        .           .          ,             .    ,   ,     .            .

 ? ʠ         ,    .  .       ,    ,   ..  .      .

,    .      ,     .

         ,    ,     .            ,      .    ,       ,      II,        .          .      , ,   ,          .     ,             .  ,   ,  ,    .

Im so glad tosee uagain, Jerome!           ,     .      ,    ,       .      ,    ,       .

My lady, let me hang around withyou.

You have my allowance,sir.

       .

      , .     ,       ,   ,      -,   ,   .

        .           .     ,      ,    .   ,      ,    .          .     ,   .       II,   ,    ,   ,  ,    ,    .

    ,   ,      .

 , ,  ,    ,   ,      ,  .

  ,    ,

    ,      ,     ,   ,       ,           .       ,   ,    ,   .     ,      .    ,    ,       ,      ,   ,      .    ,     ,   ,     .

 ?      , ,    .

Idont thinkso

  ,      ,  ,   ,   .      ,   .      ,      ,     . ,    , ,  .  ࠖ ,    .

        ,  ,   ,    .       ,    .

  ,        ,     .        ,   , ,   ,   ,    .

    ,      ,     ,       ,       .

,   

  ,   ,       .    ,      , -       .

,  .        .




4


   ,          .       .  ,    .    ,          .  ,  ,   ,  ,    ,  .    ,     ,  ,   .

  .               ,  ,   .    ,     ,   .    , ,  ,      .         ,         . Ѡ         . ,      ,     ,   ,     ,      .      ,    :  !.     ,  ,      ,    .     ,     II,   ,     .    ,    .  ,    ,  ,   ,   .    ,  ,    ,     ,       ,    .    ,     ,     ,     .        ,    .     ,           . Ѡ     ,       ,  .   ,   -  ,         ,       . Ƞ     ,  .        .

   ,        , , , :

 ,   .

, , ,    ,   ,  , ,     .

  ,     ,   ,     ,   ,  ,     .    ,  ,   ,           .       ,   .  ,               . ,      ,       ,       .          ,  ,  ,  ,   ⻅

   ,      13- ,     ,     ,       .    ,    ,       ,        .      .

     13- ,        ,      .        ,      .     ,       .   ,  ,     ,   .  ,   ,        . , ,    ,     .  -   ,   ,    ,    ,       .  -  ,  , ,   ,     ,  .   ,           ⠫    .

Oh, my Jerome, Iwas thinking that you didnt come.

    ,       ,      .

ߠ     , , .

 

    ,    ,     ,   ,       ,           .       ,   ,    ,   .     ,       .

  ,    ,    .  .

     . ,    ,   ,   ,      ,  , -. ,   ,    , ,  , .     ,       .   -  ,   ,      .

            ,     .  ,  ,  ,       .

 ,         ,        ,    .    ,   -,       II. You are most welcome person,   -   ,   ,   .    ,       .

Im pleased, Mr. Romanoff. Saint-Petersburg is one ofmy favorite places incivilized world. Now please be my guests, relax. Iwill start presentation about great mystery that Ifound during my expedition soon.

       ,     , ,  ,  ,    ,  .         ,  ,          ,      .   ,   ,           .

,  , ,  .           .

        .        ,  ,         .         ,   ,   .  ,        .

,   ,  .

   ,      ,        ,        ,     .     ,    ,       .

  , Jerome!

   ,      ,    .   , , , ,    .    ,        .

 ,  ,      ,  .

,    ,  ,           , ,   .

, ,  , ,       .

,         ,    ,  , 兠         . ,  ,     .

 ,     ,    ,       .        ,       .     ,   .    ,       , ,      ,       . , ,    ,       , ,  ,   ,   ,      ,   .    ,        ,      .

 ,  ,    ? ,     ,  ,    ,   :    ,    ,      .

Ƞ   ,    ?     ,         .

  ,  ,     ,              .

  ?     ,   !       ,      .  ,   ,          ,  .

Ӡ  .  -  .     ,    .      ,   , ,    ,      . ,    ,      ,   .

        ,      !  ,  ,    ?

,     ,   ,  .

Non sense!   ,  ,     ,   ,   ?

     ,    ,  ,       ,   .    .     ,       .   .  ,  .

  ,  ,   .       , ,  .

Ƞ,     , ,   ,    ,     - ,     ,  .

           ,     ,  ,    .

   ,  , ,  .

     ,       .     ,     ,     ,     ,  -    .   ,      .          .    ,       .         ,     .      ,  ,        ,     .         ,        .     .  , ,     ,           ,       .  , , ,   ,   ,       .

   ,       .

     ,     .       ,           ,    .         .     ,    .      ,    .   -     .      ,      ,   .  ,       ,     .       ,    ,   ,  ,     ,  ,     ,  .




5


  ,    ,    ,    .       ,   ,     .     ,     ,    .           ,    ,      .   ,       M1878,   .        , ,   Holland&Holland.

Oh, ben jij het, Dame,   -  ,     .

Thank you, Paule,     .

  ,  ,      .      ,      ,     ,      .        ,    .

,  ,  

  ,     .      ꠖ     ,    .      ,     ,  .             soccer,    .      ,         ,   ,        ,      .       ,  ,    ,       .

,         . , ,    . , ,     .  .

    ,   .  ,    ,       ,     .    ,    ,  ,    .    ,       .     ,     ,   ,    . ,    ,   -  ,     - .          , , ,     .     ,     ࠖ .         ,       .     ,   ,  ,        ,    .   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maksim-pechorin/samael-istoriya-dzheroma-eliseevicha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , ?    .


