  .   1956-2011
  


,             50 .           , ,  , , , ,  (   ),       , , ,     .





 

     19562011





   


    ,      ,    .   ,         , ,   ,    ,  ,   .

         .    ,      .    -  (:   - )    :        ,    .         ,         ,    .             (.   : . .:  , 2011).   :

       ,     ,       ,     , ,   .           , , , , , .         ,        .                 .   󻠖       ,     ,   ,     .

,    -    , ,       ,        .  ,  .       :       . ,        ,  ,  ,    :   ,      :   ,       .   :     ,    ()     ,   .    ,    ,       .   .          .

          .         ,            ,    .




 


		 
		 .
		
		 .
		     .
		. .

		
		   .

		 
		  .
		 ,
		   ,
		    .

		   
		 ,
		     .

		      .

		 
		   .

		     ,
		 ,   ,
		    ,
		       .

		  
		   .
		   
		, .

		.
		   

		  ?
		?
		, ,
		 ?
		     .
		      
		 
		   
		
		     ,
		
		   
		    
		  
		  ,
		  .
		    .

		 
		   .

 / . /     . ?  ,         .

  /    . ?         -,      ,  -.

      ?  -   .

 ,    ?           .

    . ?         -,  -     .




   养


		   
		  .
		   .
		    .
		   .




      셻


		      .
		        ,
		 ,     ,   .
		    ,  .  , .

		   ,  ,  ,   .
		       .
		        .
		   , .   , .




  


		  ,
		 - 
		 ,  
		  .

		 ,
		  ,
		    
		 .




  ?   


		  ?   .
		     ,
		   ,
		    ,
		    ,
		   .

		  ?  .
		     ,
		    ,
		   ,
		  ,
		    .

		     .
		  ?  ?
		  ,  ,
		    .

		,  ?  ?
		 ?  ?
		   - 
		  .
		   ,
		  .




  셻


		  
		  ,
		   
		 ,
		  
		,
		   ,
		   
		  .

		,  ,
		 ,
		  ,
		,
		 ,
		.

   /   , /     /   ?      ,    :     ,   ,      (     ).        :   ,                              . ()     ()          . ()      ,   ,     ,    (,  ).

   ? , ,    ,  ,   ,        (    ?).




 , ,  , 䅻


		 , ,  , ,
		    !

		     
		   ,
		 -,  -
		   .

		  ,   ,
		   ,
		     ,
		    .

		   ,
		 ,   .
		 ,  ,
		 ,  .




    


		    .
		 ,   ,
		   ,
		  ,
		   .

		 ,   ,
		 ,    ,
		  ,
		   
		  .

		 ,    ,
		 ,   ,
		 ,   ,
		  
		   .

    /    ? ,      (, , . .)   :    ,   /      /      /  ;   , /  ,     /    (, , . .).    :             ,   :    , /     , /   ,   , /  ,  . ()    腻 ( ). ,          ,   :  , ,   , /   ,     . /,  ,     /   . //      /   ,  . / ,    , /     ().




  养


		  
		  ,
		, ,
		 ,
		   
		  ,
		   ?
		   .

		  ,
		  ,
		  
		 ,  ,
		   ,
		   ,
		  
		  .

		  ,
		  ,
		 
		  ,
		  
		 ,
		    ,
		    .

		 ,
		 ,
		 
		 ,
		 
		  ,
		   ,
		 .

        ( 1963) ,          (   ),       .    ,       ,  ,   ,     .      ,    . ,     ( ,          )   :      .




 ,   



1

		 ,
		 ,
		  
		  .

		 ,
		  ,
		  
		 .

		 
		   ,
		  
		  .


2

		   
		 ,
		   
		   .

		, - ,
		  
		   
		,    ,
		  ,
		  .


3



.


		,    ,
		      ,
		,  ,    ,
		 .

		 ,  ,    
		    ,
		  
		   .

		    ?
		    .
		 , , ,
		?    .
		    ,
		     .

   (1);     (2);  ,  ,          (3) ? , ,         .

   /   . ?           .   , ,    .          ,     .

    /  . ?   ,     (        .               ). .      /     ()     : /    , /   养 (,  ).   ? ໠    ,    ,   ;   ,     (     ) .

     ?      ,      . (     .)




  腻


		  !
		  !
		   ,
		    .
		    ,
		  
		 ,  ,
		    .

		 ,  ,
		   ,
		 , 
		  ,
		   
		, ,  ,
		   .
		   .

		 ,
		 ,
		  
		 ,
		   ,
		   ,
		    ,
		  .

		   ,
		, , ,
		, ,
		 ,
		 ,   
		 ,
		   
		 .

		   ,
		    ,
		 ,  
		 ,  ,
		  ,
		  
		, .
		, .

   . .  :        .




  


		  ,
		,   ,
		  ,
		  ,
		,   
		?,    ,
		   
		 ,   .




 


		 ,
		 ,  -,
		  ,
		 ,   ,
		  
		 ,   ,
		
		   .

		 ,
		 ,
		 ,
		 ,
		 
		 ,
		 
		,  .

		. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

		    ,
		 ,  ,
		  ,
		  ,
		 ,
		 ,
		  
		   .

   /  ,   ... ?  ,     .          (          . ),           , , .

 /    . ? .      腻 ().

    ?    ,   ? ,  :      (  ).    ,   - (,   ).  (   )     .




 


.


		  ,  
		  ,
		   
		  .

		    
		  ,
		  ,  ,
		 ,  ,

		,    
		  ,
		     
		   ,

		    ,
		 ,  

 ,   ,     ,    ,              .   , , ,     ,      .       .

 ,  .     -.




      养


		      ,
		      ,
		    
		   .

		    
		 ,   ,
		,  ,
		  ,  .

		    ,
		    
		-  :  ,
		 , ,  .

		    .
		    .
		      .




  ⅻ


		  ,
		    ,
		    ,
		     ,
		 ,  
		  ,    ,
		    ,
		 ,   
		 ,    
		,   .

  .







		 
		  ,
		 , 
		,  .

		 
		   ,
		 , 
		   .

		  ,
		   
		  
		  .




,   ,   


		,   ,   ,
		  ,  , ,
		     
		    .

		     
		   ,  
		,    
		   .

		     ,
		   
		     
		, ,    ?..

     ? .      ,   ,     .




    


		    
		    .

		  
		  ,
		   
		  .




,   ⅻ


		,   .
		,   
		 .   
		    .

		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		 ,  ,  ,  ,
		     ?

,    ?    (  , ,    )    () ,   .

      ,    ,       .

 ,  ,   ()      ? ?  ,    I ,    .

  ?  ,     /      (,  )




-


		,  ,
		     ,
		      ,
		   ? ,   ,
		 ? ,   ,
		  ,   ,
		  ,     ,
		    
		     .

       1967   .   ,     (     )   ,  ,     ,    .




   酻


		   ,
		     ,
		  ,  ,
		   ,

		  ,
		  ,
		     
		   ,
		    
		,  ,
		  ,   
		   .

		 ,   
		   ,
		 ,    ,
		, ,  -,
		 ,   ,
		 , ,  ,

		   
		  ,
		  ,   ,
		    .

   , /      , /   ,  , /     ?           (,       ,    -   ),        (      . ; ,                ,      ).

   .  ?    ( -)       .  (    )    .




  ,   腻


		  ,   ,
		  ,
		     ?
		 .

		   
		   ,
		   ,  
		  .

		     
		 
		   .
		   - ,
		  ,
		    .




  


		  
		  ,
		   
		  .

		     
		  ,  
		, ,   
		  .

		  ,   ,
		   
		 ,  - 
		   

		 . ?
		  .
		  ,   ,
		   .




 ,   


		 ,   
		     
		  ?
		    ,
		 ,  
		  ?

		  
		  ,    
		    
		,   ,
		  ,
		    .

     

    . ?       (  ).       :    , /    . /  /  .




  


		   
		  ,
		    
		,  .
		   
		  ,
		   
		 
		  ,
		    
		   ,
		     ,
		    
		   .

       .   ,       (    ,      ,     ). ,   ,       ,    , ,   ,     ,       ,    .       (   ;        .  ,  ,  养   ,   , ,      (  )   .




 ,    


		 ,    ,
		       ,
		       ,
		 -      ,  , .

		  ,     ,
		   ,     ,
		 ?  ,  ,   ,
		    ,  ,  ,

		       ,
		       ,
		  ,  ,       -?
		, ,      .

   :  1968   1970,   ,    

        ?  ,   ,   . ,   (    )     .

        ?          25  1968.




,   腻


		,   ,
		 .
		    ,
		    .

		     .
		 ,
		 .   ,
		   ?

		, , ,
		  ,
		      ,
		  ,

		, , , 
		   ,
		   
		 .

     ?    .

  , /    ? ?  ,      ,   ,         ,    .




     셻


		      
		    .
		   ?
		    ?

		   ,
		   
		   ,  ,
		  , ,  .

		  , ,
		 :      .
		      
		     .

    .

   ? ?      .




  


		  ,
		       ,
		 
		   .

		  ,    
		 ,  ,
		   - ,
		     .

		  ,  ,
		  ,
		    ,
		 ,  ,
		     
		 ,   ?

  ,  , /   .. ? .  1972,      (      14 . 1972).




     养


		     ,
		    ,
		   ,  ,  ,
		     ,

		    
		   ,
		   ,
		   ,

		    ,
		    ,
		     ,
		     .
		  ,  ,
		    .




 ,  


		 ,  .
		 ,  ,
		    ,
		   ,
		   ,
		   ,  ,
		    ,
		   .

		  
		   ,
		  
		  ,
		   ,
		   
		   
		 .

		  ,    ,
		     ,
		   ,  ,
		   !
		,   ,
		  ,
		    ,
		   .

		  ,
		  ,
		      
		  .
		   ,
		  ,   ,
		  ,    
		   




   


.


		   ?
		    .

		   ?
		   .

		  
		  .

		   
		  ,
		    .

   . /   /   .  ?     (   󻠖 )    ,       ,  . .  (      ,   ).    ,  1972  1973:       ,   ,       . ,  ,  , 29  1997      ()  (.  . ).




 ,  


		 ,  ,
		    ,
		 ,   ,
		     .

		   ,
		    ,
		     
		    .

 .. ?   :  ,   .    ,   ,   ,    .

      /     . ?    -       ,       (  1971).




   ,   


		   ,   
		      
		        
		    

		      
		     
		     
		       

		         
		    
		      
		 
		      .

   ()           /     ..  ?     ,     ,       (    ),        .  (  , ,        )     .  19391950    .  ( -  )    45?        ,  . .   ,    , , .




 ,  ,   酻


		 ,  ,   
		   
		 ,     .
		 , 
		    
		     .




     


		     ,
		       ,
		       
		       .




          셻


		          ,
		 ,  ,     ,
		        ,
		 ,  ,     .

		,      ,
		         ,
		  ,  ,  ?,  ,
		         .

           ? ໠  1944,            , 컠  1968.




.  .    腻


		.  .    
		
		   
		  ,
		    
		 
		.

		, ,
		  ,
		    
		  ,
		  
		   .

		
		   ?,
		,
		   ,
		,    ,
		 
		 ,
		 
		 
		    .

  /  ? ,   (.-.)     ,     .

   ?   ,   ,     .




   


		   
		  ,
		   
		   .

		  
		   ,
		  ,  
		    .

		 -, -,
		 ,  ,
		   ,
		    ,
		 ,   , ,
		     .




  ,    腻


		  ,    
		    ?
		     
		    ,

		 , 
		   ,
		 ,  ,  ,
		    .

 ,  ?         .




       腻


		       ,
		,      ,
		, ,   ,
		 ,    
		   ,  
		    .
		      
		  ,  
		    .




 


		    
		      ,
		      ,
		  :    
		!
		      
		    
		     ,   ,
		 -     .

		  ,    , 
		,
		     ,
		     ,   
		 ,    
		.
		,   ,   ,  
		   
		 ,       ,
		 ,      ,
		   ,  ,   ,
		  ,     ,
		    ,    
		  ,     
		 ,      .

     ,      .    -           ,       /   ,           60-.




  ,  ,     


		  ,  ,     ,
		   , ,   ,
		    ,   ,   ,
		    .

		,    ,
		 ,  ,   
		 ,  ,
		    

		 ,   ,
		   .




   


		   ,
		 ,
		 
		  ,

		  ,
		    ,
		 ,  
		   .




  ,  养


		  ,  ,
		   .
		     ?
		.    

		 ?   
		   
		  ?  ?
		      ?

		     ,  
		  ,  ,   ,
		,    ,   :
		, ,    .




   ,     


		   ,     
		(, , ,    )
		    ,
		   ,
		      
		  !   !

		  ,    ,
		 ,   , ,
		    ,
		  , , ,
		   
		     .

		  ,  ,  , ,
		   ,  ?    ?
		  ,   ,
		   
		   ?    
		  ,   

      ?     ( -),    ,    ,     .




 ,  ,  养


		 ,  ,  
		,    ,
		,    
		     .

		,   ,
		    
		, . ,  .
		 ,  .

,     /      . ?          (    ,       ).




 ,   


		 ,   ,
		      
		    .

		     ,
		    ,
		    ,
		       
		,    

        ?     ()  .




 ,  ꅻ


		 ,  
		  ,
		,   ,
		 ,  ,
		 ,   
		,   , ,
		,  ,
		     
		  .

 ,   /   , / ,    ?    ,            ( ,   , ໠ ,  ).




 ? (, , 


		 ? (, , 
		   ,
		  ,  , 
		 ,    )

		 ? ( 
		,    , ,
		   ?  ?
		     ?)

		 ? (  ,
		      ?
		      ,
		    ,  ? 
		   .)

  , /       ?  -?    ,   --.




  


 


		  
		  
		 ,
		  .

		   ,
		   ,
		 
		  .

		  ,
		 ,
		  
		    .

		  ,
		  
		   
		  .

    ,   ,    ,        .        .




   养


		   ,
		    ,
		 ,
		  ,
		,  ,

		  ,
		   ,
		   ,
		   ,  ,

		 ,
		 
		 ,
		  ,
		 ,
		 ,
		  

		    ,
		    
		  
		 .

    ?   ,     ,    :  ,    ,   .

    , /   ()  , /   ?   ()         .

  , / ,  . ?     .-. ,     ,    ,  ,    ,   ; /        ,    .

          ?      ,        ,        ,  .         . ()       ,  ,  (,   ).

    ?    -  /     ? (,   ),   ,  :     ,  ,    ,  ⅻ (, ) :    ,  ,     ,  []        (,   ).    , ..  :       ()      (, , , )    (          . . 4 // .. . . . . ),  ,  . 7,    ,      ,    .




 酻


		 
		   ,
		  ,
		   ,
		   
		   ,

		   ,
		   ,
		   ,
		   ,
		   ,
		  




   ,  


		   ,  ,
		       ,
		      ,
		 ,  ,  .

		      ,
		     ,
		 ,      ,
		 ,     .

 .. ?    /     (Krajobraz po bitwie).




 ,  ,  텻


		 ,  ,  
		,   ,
		 
		  .

		     ,
		,   ,
		    
		 .

		    :
		   ,
		 ,
		 .

		    
		   ,
		   
		   .

 ,    ?  (cien) -  ,   ;  (st?n)   ,  -.

  /   . ?  ໠   ,       ,   軠 ,   (    ).

     ? . . . ,   腻.

    ?     (  )    ( ?).




   


		   
		    ,
		  ?,  
		  , ,  .

		   ,
		    ,
		  ,     ,
		  ,    




    


		    
		,    ,
		  ,   ,
		    ,
		 ,    ,
		 ,  ,
		   ,
		    .

		     ,
		    ,
		  
		     
		  ??   ?,
		    ,   
		     ,
		    ,

		 , , ,
		  ,  ,
		   
		   ,
		,  -  ,
		  ,  ,  
		  , ,  ,
		    .

    .  ?    -       ( ).




  养


		  
		
		   ,
		   ?  
		    ,

		   ,
		   ,
		     ,
		  .

		  
		  ,   
		 ,  ,  ,   
		 ,  ,    .

		, ,   ,
		     ,
		  :     ,
		   , ,  .

 /     ?     , 腻 (, ).

, /    ?  /       ? .: ,  , /   ; /   , /    ( ) ( . ).

   ?      ().

 ,  ,    . // , ,   , /       ?       (  1944).

    , /     ?      /     /   ,   (,     䅻).




   , ?..


		   , ?
		   ?
		     ,
		  ,
		,    ,
		  ,
		 ,  ,
		  .
		  
		 ,
		  
		  
		 ,
		 ,
		   
		 ໅




     셻


 ,    


		     ,
		   ,   ,
		  ,    ,
		  ,   

		    
		     ,
		    
		 ,     ,  .

		     ,
		   ,   ,
		  ,   
		  .




  养


		  
		  ,   ,
		  ,
		    .

		   ,
		    
		     ,
		 ,   .

		    
		    ,
		      ,
		 ,   




    -텻


		    -,
		   ,
		   
		  ,

		     
		    ,
		    , , ,
		   ,  ,
		,    ,  ,  .




   


		   ,
		    ,
		  ,    
		   .

		    ,
		  ,    
		,     ,
		      ,

		     ,  
		    ,
		      ,
		  ,  .




      


		       
		    ,
		   
		   ,

		     
		 ,
		  , ,
		 ,   ,
		  

           , -,    .




   ,  养


		   ,  
		   .
		 ,    
		  .

		    ,
		   ,
		    !,
		     .

		    
		    ,
		  
		      

    ! ?        (     ).




  : 腻


		  : 
		    ,
		    ,
		   腻

		    ,
		  ,  ,
		  
		    .

		   , 
		,  ,   ,
		    ,
		 ,   ,
		     .

		    
		  
		    ,
		    ,
		    .

 /   . . ?     ,     Paris,   .




      셻


		      
		      ,
		  : ,  ,
		    

		    ,
		    
		,   ,
		   ,
		  ?   ,
		 ,   




 


		 
		  ,
		  
		   ,
		   ,
		      ,
		 ,
		  .

		  ,
		  ,
		   ,
		   ,
		   
		    ,
		 
		    .

		     ,
		, ,  
		   ,
		    ,
		   -   -,
		 -,   ,    .

  , /    ?  . ,     .      . ,   ꅻ (. ).




,  


		,   
		,    
		  ,
		   

		,   ,
		  
		      ,
		  

		 -  -,
		    ,
		  ,   ,
		    ,

		   
		   ,
		  ,
		    ,
		    

    .. ?     ,    ( ) .

     ? , !  ,   (,    ).




, , 


		, , 
		  .
		  
		 ,  ,
		    
		  .

		, , ,
		, , .
		  
		 ,  ,
		 
		 .

		,   .
		,    .
		, !
		  ,
		,  ,
		   .

   ?        (        )   .   1015    ,            .




,   ,  


		,   ,  ,
		   ,     ,  .
		(  .)
		     ,   ,
		 ,       .
		(  .)

		       ,
		       ? .
		(   )
		  ,  ,   ,
		  ,         .
		( , .)

		  , ,
		 ,  ,
		     ,
		   ,

		   ,
		   ,
		       
		    ,

		  
		  
		   
		  ,

		     
		 
		 ,  ,
		   ,
		    

		, ,  ,
		 ,  ,
		  ,  
		 
		, ,
		     
		   
		 ,  .

        ?          .




 , la vie quotidienne


		 , la vie quotidienne,
		   ,
		     ,
		   ,

		    ,
		  ,
		 , ,
		?, , -

		,   
		 ,
		   ,
		   ,

		  -,
		   ,
		  ,
		  .

La vie quotidienne (.)  ,  .




     


		     
		   ,
		   
		   .

		     ,
		   ,
		    
		    .

		    
		 ,     
		  ,
		  .

		    ,
		     ,
		     
		    ,  .

   ?      - .

     /     . ?        (       ,  ).




  , 


		  , ,
		-   , 
		   .
		-     
		  ,   
		 .

		   ,   
		   ,    
		  ,
		    
		      ,
		 .

		 ,   
		  ,  
		,  .
		 , 
		  ,    .
		   .




       养


		       
		  ,
		  ,
		?  ,

		   ,
		  -,
		   ,
		    .

		  , ,
		  ,
		  
		   .

		     
		   ,
		   
		 - 

       /    ()   , , /     ?        ,     (   --).




  ,  


		  ,  
		   ,
		  :  !
		   

		 ,
		  ,
		     
		    .




 , ,   


		 , ,   
		,     
		 ,   ,
		    ,    

		    ,
		  ,
		   ,
		 ,  ,  

		 ,    
		   
		    
		   

		,   
		,   ,
		    ,
		  .




    텻


		    
		   .
		      ,
		 ,  ,  ,
		, , ,  ,
		   .

		 ? ,  
		   .
		 ,  
		    
		 ,   ,
		    .

     ?   - .




     


		     ,
		 ,     .
		  ,    ,
		  ,   .

		      ,
		  ,    !
		  ,    ,
		     .

		      ,    ,
		      .
		  ?,   ,
		 ,   ,    .




,    -


		,    -
		-,  ,
		-, 
		   .
		  
		   
		 ,
		  ,
		 ,  ,
		- 
		   ,

		   ,  
		   ,
		    ,  
		 ,   ,   
		 , ,   
		  

		  .  ,
		  ,
		  ,
		 ,
		 ,
		 ,

		 ,   
		   ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/natalya-gorbanevskaya-2/goroda-i-dorogi-izbrannye-stihotvoreniya-1956-2011/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


