    
  


 
         ,    : 1)        ; 2)    ,  ,  ,     -     ; 3)      .          ,     .





 

    



  , , 2017

 . , , 2017

  , , 2018

   һ, 2018


* * *










  


        .    ,        .     ,       .   :   !       !         ,       . ,    ,        ,    , , ,   , ,   ,    .








   ,    ,   ,    ,      ,  ?!

    (---)         ,     . ,  .

   ,    .    ,      .

Π       ,     .  -               . Ƞ     .         .                   ,      , -   .

,  !     .            ,   .    !  ,  .

   .     .           .   ,     .         .      , ,  ,      ,   , ,  .

     . , , ,  ,    .  ,    ,    ,     .  ,         ,     ,  ,     .   ,  .   ,   ,  ,   :

  ?  ,      . , , : .

    ,  .    ,         .        .    ,   .     , , ,     ! ,   .   .  , ,   ,   .       !   ,   ,    .      ,        .

 ,    ,    .     .      ,  , . -.

  ,   .  ,     ,     ࠖ    .        .   ,  ,      .             .

 , ,  ,    ,  ,    

   !  ,     ,   .  ,  !   , .  , , ,     . ,  堖   ,     ,  , ,      .      .       . 腠       .   .

  ,  ,        .    ,        ,       .   ,        ,    .        .

  , ?!       ,     .   , ,  . Ƞ!

          ,   ,      ,    :

,   ?!  ,  ,   ?! , ,   ,  -  ! ,  ,   , ,  ,    .          ,       ,   .   ,       , , ,   .

       . 젖  .  䠖   ,    . Ƞ  ࠖ    .

     ,          .       ,     .      堖   ,     .        ,   .    蠖 , ,   ,   .   - .    , ,        ,    .

    ,   -.     ,    .   .      .    .

  ,  ,     .           .      ,  ,  ,   ,     .  ,    ,  :

?!

   ,  ,     ,  . -  . Ƞ  ,  ,  ,  ,  .

         ,  ,     .

   ,        ,   .      .

--,  ,  .   !

        ,      .

,  ,   ,      .        .

   ,   ,    ,         :

 ,   !  !  !  ,  ,   - ,      ,      ,   ?!   !!!

      ,    , .  .          ,      ,  .          -,     .     ,         .    :

ʠ   , ,   ,     ,    .   -,     .    ,     .     !..









  


  ,     -, .     ,    .        .   ,    ,   ,        .    ,       . Ƞ   . Ѡ            ,     ,  ,   ,  .                . ,   .      ,     ,      ,       . ,   ,    ,     .     ,        .    .








       .            .           .

 !      ,     ,      ,      ,    .  ,         . Ƞ         ,     .

      頖    ,   ,   .     ,  ,      . Π,      ,  ,    .   - ,  .

    . ,  ,     ,       .   .     .        ,     ,     .          .

   . ,     .

   , ,    .           .  .    -. ,  堖  ,            , ࠖ .

,       ,      .             ,       .

 ?     .         ,  ,      . ,       ,   ,   .    ,     ,      .              . Ѡ            .         ,      ,   堖       .  .

     (    )                . ,        ,      , .    ,  ,     ,       ,    .           .

,    ,      .   ,         ,    .   .

   . , , , ,   ,   ,     ,     .

 ,    ,     ,   :

		Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig.[1 -  ,  !   .]

ʠ    ,     .          .          .

  -  ,      .      ,     . ʠ ,   . Ƞ         ,        .

    ,      .      ,     ,   :  , .

  .    ,    ,   ,  .    ࠖ     .   젖   ,  .    .

       ,   ,        .   .        . ,       ,        ,      .   ,             .     ,     ,      .

     .    ,  ,    .  .

 ,  ,   . ߠ.

, ,  ,     ,     :       ?   .

  .       !   ,         .

       ,      .         .        , -    . Ӡ, ,  .       ,         . ,   ,   .   .

  ,  -    ,     . ,          ,       .    ,     ,    :

 ,   .

   ,    , ,    ,   . .




   


   蠖   - .      ,   ,     .   ,   .   ,      . Ƞ. -       . Ƞ     .  젖  ,  .        .     .  .  ,   .      蠖   .          .   ,  , .








     ,  ,    젖  .         ࠖ ,    . ,       ,   ,  , .      .   ,    .    ,  , .        ,      .        .

   ,      ,       .     - ,          ,      ,      . -,  ,  !  ,     ,   ,    .     ?!  .  ,      ,   :    ,   .    .

 ,      .  ࠖ ,    . 頖       .      젖 ,    .     .        .

     :    .        ,    .     ,  ,   ,      .

       .     .               .  .

 ,            ,      ,        .      .     ,   .   ,        ,            . !

  ,     ,   .      , , . ,  ,       ,    . ʠ       .      ,     ,      .      . Ƞ   .     ,     . ,   ,  .      ,    ,   .

  ,        .   ,  ,      ,        .       .             (    )   ,  ,   ,  . ,    ,  -.   㠖   .

   , !           .

         . Π     ,     .     ,       : ѻ.

!    .   ,  .

       .      .   ,         .   .  ,      .

  . .    .  .  ,  .    .     ,   - .      .   ,  -       .

    ,   .       .       .

     .   !  ,    .      ,  ,   . Ƞ   .         ,   !  .

  ,       ,   ,   .        .

 , ?!    ,   .   .    ?!    ,        .

    ,    .  ,     .   ,    .   ,      (  ) ,    .         .

       -   .    ,    .   -     .  . ,   ,  ,    .

- !

!

     .

 !

!

 !   .      !  , , , ,  .       ,    .

    ,  ,        .

,     ,     .      :

 ,  ?!  ?

   !     .   !

 .     .

-,  ,    ?!

 , !   .       .

 .    ,    :

 .

?! ?!

   .  .

    .       ,     .        ,        .     :

,    ?   ,   .

, !  ,  ,  .









  


   .    ,      .      ,   ,         .     ,  ,    .   ,   ,     .   ,      ,       . ʠ         .








  ࠖ !      ,         .       .    ,      .  ,   , ,   ,    .       .   .    ,      ,    ,    ,  .    ,    .   ,     .    ,  ,  .

 ,   ,  - .

       ,      . ,  , ,   .   . ,      ,   . ,    ,      ,   .  .   - .        ,            .   ,    ,     .   .       .          .

     ,    .       .      .     .    ,        .

  ,   ,     .   ,          .   ,   .

 ,  .  ,   ,         .   ,   ,        :

---!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

     ,           . ,    ,         .    ,            .

         ,        .    ,     .

 ,  .   .       .

     .

 ,    .

     ,  ,    ,        .       ?



  ,    ,    ,  , .

 -  ?  ? ,      .     .      ,     -,     .      .    . Ƞ      ,    . ,  -    ,   , ,  ,  ,   .    .    ,        .       ,   :    !

    ,          .  ,      .     .          .

 , ,   ,    ,   .

- -,     .

 ?!   .          .        ,       .

    ,     ,     .

   .

    ,  .     .

-   ?  ,    .

,   ,     .         .     :

ߠ   렖    ! --!    ,      . ,     ,      .     ,           .       ,     ,  ,  ,     .

    ,   ,   .

        .     ,      ,  ,  .       .

 ?  . ,    !

-,   .     ,   -?!       .      . Ƞ   !

   ?!    .

 .

 , ,   ,     .  ,     ,  ,  .     , .









 VS   


!      .    , 堖  .      .   ,         .       . ,   ,    ,   ,  .








    .   ,      , ,  .           .       .      ,  .          ,      .  ,   . Π       .        .      .  ,      : ߠ  - !     ,     .    :     !

Ƞ!     .  ,  .   ,    .       .       .   , ,   .   ,     .

 ,    !!!          .   ,              [2 -    .    ,         1419   .],     .          ,           .     ,   ,      .

   .    , ,  : !       .  .  .     .   ,      ,  :

, !

  .         .       .     ,         .   .   .    .    ,        ,         ,   .   , ,  ,   .        .

,    , : !       .        .    :    ?!   :

  

 ,     .       .      .       .    : , , , .

,   .

,    ?!   .

  !     ,    .    !

     ,   .   .

Ѡ      .    .   :

     ,    .

 .      ,       .         .    ,   , ,    ,       - .

   !  .     .

   ,     ,      ,   .

       . ?!      ,      ,        .       . Ƞ,   ,     .     -     .

     .

!    ,   .  !

   ,    .     ,       .     ,   .  ,     .    ,      .        .    .

,     ,    .     .      .   .   ,      -.    ,          .    ,    .  . ,  ,    .    .     , ΅

  .     ,   :  , ,   ⅻ   ,    . Ѡ       .   ,     ,     .     ,     .  !!!    .     .

      ,        .   ,     .   , ,   .   ,        .     ,    ,        .  .  .   ,      ,    ,           . -   ,   .









 


 !  ,    ?!      .          .        .          ,  ex magno amoris


. Ƞ,   ,   .  ,    . ,     . 堖       ,    .   . Ƞ !   蠖     .











Ex magno amoris    (.).

   ,  ,         .    ,  ,     .      .            .       ,   .  ,   .    .

-,  , ,  ,       .      . 

, ,  ,   ,  ,   ,      .    ?

  !  ,  ,     .    , ,   .   ,  ,   . .  ,   .

 !      ?! 堖 .  堖  .    ,   ,   :    ,   !.. Ƞ    .  ,       .    .   .  .  ,     .       .               .     . ,  ,      .

    .   ,         .    .    ,      . . . .  ,   .           .     ,   , ,   . Ƞ ,    .          , 蠖  !    ,    .

  ?   ,      . ,   ,   .

߅   .

,    .   ,   .      . ?!

,   ,       .

  :

,  , !   !

     ,  .



 !



 !



!  ,      .

Ѡ        .   ,   .  ,  ,    .      ,  .     .    蠖   !        . Ƞ!

   Polterabend[3 - Polterabend         .    ,   .          : , ,     .             ,         ,    ,  . ,            .             .].      ,    .         :  ,         .   ,    . Ƞ   :

Du, du hast, du hast mich[4 - . Ӡ . Ӡ  . (.)]

    . ,    ,    ,   .    .

,  ,  ,     !

?!  ,    .

  :

 .

     ,    ,    .            .       - . ,   ,  :

     ?!   ,  -.

  ,  ,   ,     - .      ,  .

  ,  ,  .      ,     ,    .   ,   ,     ,  .      , ,     .    ,  :

 ,  ,  ,   ,      .

, !     ,  .             ,     .

            .    ,    .   . Ѡ    . Ƞ       .







       ?  ,    ,    - .      .     ,        .   , ?   ,      .   ,       ,        ,   .    ,       , ,   .








      .     .     :  ?! -,  ,    .       ,  ,  . ,   ,   .      ,    .        ,   .          :

, ,   .   ,   ,  ,        . ,     , .        .  ,     .    :     .   ,     .  - .

  .   ,    .    .      ,    .  .     .     ,    .      .    ,  ,      ,   .

Ƞ    : !  ,          ,      .    ,        .     ,     . Ƞ .       ,  .    ,     .

          .  ,  ,      ,   . ,     ,    .     ,    .  ,   ,     .      .     ,   .

!    ,   . ,  , .

          . , , - .         ,  :

		  ,   
		      .
		      ,
		 ࠖ   .

     . ,  ,    .       ,       ,      .   ,  ,     ,  ,  .   ,   ,   .

Ƞ     .      .       . Ӡ         .      ,  .

 ,    ,        .          ,  .  .

            ?

!  ,  .     .

           ,     ,    ?

.

       ,    ,      ?

!     ,  -  .

!  . ,  ,    !       ,    ,  .  ,     .   -  .

      . Ƞ   ,      .        -     .      . .    .     . ,        .      -  .    .     ,   ,     ,       .         ,         .

  , ,  , .  .    ,  ,        .   ,   ,   ,   ,      .

,  ,    ,     .    ,     .         .

,  Π,   .  ,  .   ,      .

,  , -  .    :

 ?

,   ,   .

,        ,    .      .

    ,   . , ,  . ?!

    ,  . ,       ,    .   ,    .    ,   ,  :

		  ,
		   !
		,   ,
		ߠ  .[5 -   .]

   ,      .       ,      .        .   ,   ,      . Ƞ,    !

    ,       Wo de Nordseewellen[6 - Wo de Nordseewellen (Friesenlied)     ( ).].

-  , -    .   .     ,  ,         .   ,      .             ,   .   ,   . Ѡ     ,    ,   .   !   ,     .    -.    , :

   ࠖ  !

  ,        ,     .   (       ),     ,  ,  , ,   ,    .          ,  .       ,           .        ,     ,  .     ,   .   ,        .    ! , , .

ߠ ,  . ,     ,     .       ,        .

-?!

 ,  ,  .  .

Ӡ    -   . Ƞ,     ,  ,   .      .

 .  .

 -  ,     .

  ,    ,        . Ӡ    .

! !    .  ,   ,     .         .   ,         .

  ,   .  ,  .     .  ,       .    .    .        .     ,      .  , , .

  ,    ,     .     ,   .    ,    .        .   ,      .  ,  ,     .   -.   -     ,   .  . ,       .

    . 堖   .    ,    . ȅ .       .   ,  ,         .     . Ƞ    ,    .      : 腻        . ,      .









 


 ,      ,      .    ,  ,    ,   .     ,  ,   ,   . ,   ,    ,    .   ,       .     ,         . ʠ  ,     ,    -     .








,  ,      . ,   ,     ,        .  ,    ,      .          ,       .  ,        .     蠖 .    ,   ,    . Ƞ .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/denis-pylev/hroniki-drakona-v-nizhnih-podsolnuhah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  !   .




2


   .    ,         1419   .




3


Polterabend         .    ,   .          : , ,     .             ,         ,    ,  . ,            .             .




4


. Ӡ . Ӡ  . (.)




5


  .




6


Wo de Nordseewellen (Friesenlied)     ( ).


