  
  


 #1
   ,   ,       ,   ,         .           . ,          ,     ,        .      ,    ,     .  ,      ,  ,         .         ,        .





 

  



   ,     .

. . ,    , 1918 






 


              ,        ,           .      ,          ,   .         , ,     !            .

-  ,           .          :                     ,  ,   ,      .

  ,       ,    .   ,     -.  蠖    ,      ,     ,             .




 .  


Memento mori![1 -   ! (.)    . .]


  .  ,     ,    ,  ,      .     -       ,    ,      .

   .      ,           ,   .

   ,   ,    ,  ,          .  ,    :  !    . - ,  ,  ,     .        ,  ,   !

    .         :         ?    :    ,   ,      ,    ,     ,    .         ,    .       

   ,   .      :     ,  !

 .

 .



   ? ?

 ,  ?!

 ,    .  ,   ,   ?         , 

ࠖ ?

    .

       , ,       ,    ,       .

 ,                ,  ,  ,   ,      ,     ,      ,   , ,    .     ,      , 

?      ,  ? ? ?

    蠖  ,          , , ,  , .

  ,   ,  .

    ,      ,   ?  ,  ,    !

?

!

  ,  ,       - .

 ࠖ   ,  ,  .

!  ,     . !

, ,   ,   ,     ,  , :

! !    ?!  !  !

 :  ,  ,            ,  -   !         ,     ,       .         ,    ,    .

   ,    ,     ,      ,      .

    ,   .   ,     蠖     ,  ,     ,         !  !..

  ,  .  ,  -   ,   ,   !

         .       ,  ,   ,    , ,      ,    .   ,      蠖    ,   ,     .     ,      ,     .

,       

 ,  !   .

    -:  ,      ,     .

    - ,   ,  ,    蠖    , . :    - 蠖    .

 .   -    .         ?    ,    ?



   ,  ,    

 .  ,  !   !

    - ,   ,   젖   ! ,   ,      .  ,  ,    .   ,   ,      ,  .    .

  ,              ,   !    ,    .

 ,  ,  .       .   .      ,     ,     .   

  , ,   .   ,  - 

  ,  .      ,      . ,    !      !       ,  ,          . ,       .

      .   .

, ,  ? ,   - . ,  ,  .  !

            ,     ,       :

		    ,
		  ,
		   ,
		  !

 ?   .

 ,       ,  .  ,  ⠖ -.

 

,  !

  ,    .  ,      .

  . , ,     ,    -   -,  -      .   , ,     .   ,     ,     , 젖  :  ,   

 ,     .  ,  .

          ,      .

,       .     .

 ,   ,    ,     !

 ,  ,   ,  ,  -   ,  .

     .

 ?    .

,  ,    ,  !

 ,       ࠖ   - .

,     ?!     ,    ,   .

  .     ,   ,   .    .      :

 ?

  .     

  ?   .

, ,  .   

   ,     . - ,    ,  ,         .


* * *

                 ,      ,   ,      [2 -   .. , -     1917.]


* * *

      .      .     ,    . ,  ,    .      ,  , ,   ,  -     .    -                    . , ,  -           .

     ,        [3 -      ,   .]   ,  ,     .   .       ,       , , ,    .      :           .    ,    . -    ,     ,      ,        ,  -,  .

  .   .    , ,          ,  ,  .    ,        ,     .  ,        ,         .   ,     :      .        [4 -     1919 .],    ,     ,   .   ,         ,    ,     .   !     ,    ,     .      -       :    ,   ,      ,  ,        ,       ,   .

        .           -         ,        ,        17-,     .    .

 ,      ,  .       ,     ,   .      ,           ,         ,    ,     .

   ,    17-,    軠    , !     ,  ,    .          - .  ,         ,   ,          .    ,     ,   ,        頖   ,      ,  .     .  , ,   ,   .

  ,        .        ,  ,       ,    ,  ,     ,  .

 ,   ,   

     23  17- .  ,                 ,    ,     ,    - ,        ,    ,  ,  ,    ,    ,             ,    ,      .

    .

  ,            .   ,    :

,  , ,  !      ,   ,        .     , ,   [5 -       ,      (      )       ,     ,           .         ,   .]  : , !

 .

    ,    ,     ,      - ,     .

    .  ,     ,  ,    ,      , ,    렖     ,   .            .            ,     .

  :     .   ,  ,   .

  ,    .    -,      ,     ,     ,      .

      ,  ,      ,            ⠖  ,    ,     ,  .

    ,       !     [6 -       .]:   ,     ,      ,  堖  .          ,    ,         (      )    .

      : , , ,        ,        ,   ,       .   ,    .  ,  ,        , 렖      ,     ,  ,         ,        .  ,   ,            , ,          ,        (     ).

          蠖  ,    ,         ࠖ  ,   .    , ,       .

,   ,  ,     ,        ,       !

    :      ࠖ  ,       ,   , , ,    .        ,       ! ,  ,    ,   .

 , ,    ,   : , , .         ,    .

    ,           .       .

  (      ),  ,          ,    .      ,   , , ,  ,   ,  ,        ,   - ,     .              ,   ,  ,  .

   ,       . ,           ,   .    -,    ,      ,     , , ,    ,   -  .  ,      ,  ,    ,    .

    -  .        頖  ,       ,  ,    :   .  ,       ,  -,      ,         .        ,  . ,        .          

     ,      ,      ,         ,     - .

   ,         .  , ,   蠖 ,      !      ,     ,        ,         ,         ,       ,     !       .

   ,  ,   ,        .   ,     .       ,  , , ,    (          ,    !)    ,     . , ,  :        ,         ?    

      . -           ,     ,      .         . ,     ,      .   .         : ! , !    .        ,      .

, 24      ,    ,       ,           .  ,     ,          .        .  ,      ,  , ,          ,             .          ,           . , ,   ,    ,      ,    ,  !       ,                 .    ,      ,    !  , ,      ,         .     ,     -   8- .

 -    .   ,       ,   .       ,    ,    ,    ,  ,         .    ,       :        !           .

    !

   .

   ,   ,    .           ,    ,    .      ,      ,     .

       .   ,      ,  ,   , ,              .        .  ,   ,      .

, ,    .          ,   .    !

,   -  ,    ,    . ,  ,  ,   ,    ,          ,      .

          

         頖        .     ,      ,   ,        .     ,        - ,      .

   1918       .     .           .

    :  ,    ,    ,      ,        .    ,          : -.      -    ,      .

         ,       - ,   ,  ,          .     ,  -        !     :  ,    ; , ,    ;   ;   , , ,  ,    , ,    ;       ,  , ,   ;        ,         &.

    ,  ,  .

    ,     .

,       ! ,   . , . ,   .

  ?     ,      .    ,      .     ,       .     .         堖  ,    ,       !   ,    ,          . ,   堖  - ,      ,     ,  ?   . 堖 !

 .

 ,    .

    ,   ,           .     !

      .      ,      ,         ,         ,  -      ,       ,     ,         : Nevermore![7 -  (.).      ,    : Quoth the Raven Nevermore!  : !]

    ,     ,    .


* * *

 16    1918           ,      ,       [8 -            ,           1917-   1919.]:    . . ,      . ,    . ,   . . ,    . ,      . , . .       ( ) . . .

 ,       II    .       . .   . .             .    . . ,              II     ,          .

  !   .    . ,           .   ,    ,     !     !  ,         -?  ,    !           ?  -   !  -             

. .             ,         ,       ,     :

   ,   ?    ,      !          .

    ,      ,     .

    (       )    ,       ,       .       -   :

- , ,   ?  !        !

       ,       :   ,        .       .     1918                      .        :

     ,     !

     ,       ,          .                 .        ,    (   )       .     ,               .    [9 -   . .  ().].


* * *

 ,  ! !

    , ?    ?       ,              :      ,    ,     .

 ,      ,  .      , .   ,    .

  , !    .

   , , .        . ,    .  ,    .       ,    .

,  ,    ?!    .    

   !   . ,     ,  ,      .          .        ,     ,    .      ,            ?   -      ,    ,       ?     .       ,     .    .     ,  ! , !    .    -   ,   ,      ! ,  ,      ,   ,     ,  . ,      !      !

,    ,     ,   .  ,     :     ,     ,     ,  .

,  . ,  ,  . ,   ,  .        .  ,  ,      .

   ,   ,    .

 ,  ,    ?   .       ?!

  ,    ,   ,   ,    :

 ! ?         酻[10 -     .  Serenade    . . .]

       ,        .   :

    ,     !   . ,    ,    !

   򅠖   .

,   ,   !    .    蠖    ? ,   ,  .     ,   , ,    ,   ?!      .

,   ,   ,   . ,   ,  , ? ,  

   ,      ,   .      ,  ?     ?! ,   ,      ,      . ,  , !    !

     ,  ,      :

 ,  ?

   :

, ,   ,  .     ?

   , , !       . !

    :

,   !  ,   .         !       .  ,  ,       .           .

  , ,    .

,   . ,     ?!     .

, ,   .     .  ,  ,   ,   ,             ,  ,            ,   ,   ,   .

    ,    ,   ,     .   ?

    ,  . ,   .    .

!   ,      .    ?

,  .            .

  !   .    ?

   , ,   .

   ?

,     , ?    .   !    .    ,     ,    .        .     

  :  ?      .

,   .

 ,  !     .        ,     ?   ?

   ,   .    ,       .     .        .  , .      ,     ,    ,  ,           .      . ,   ,   ,   .   , ,    ,   㠖  ! ,       ,      .

 !    .  ?

 ,  ,   ,        :

-, .  ,  .

 ,   ,   !   ,     . ,         ?

, , ,  ,             ,         ,     ,   .

, ,    ,   , ,     ,       ,    ,        - !

   ,  .  ,       ,   ,       ,    ,  , ! ,   : ,  !     , ,  ?      ,   ,     . ,   ,            !  .   堖           ,   -        !   .   :     ,      !    : ,  !    .   ? ,      ,   ?   ?   ,        ,    ,         ,    ,     ,       !    ,        ,  ,  ,     .  ,     ,   ,     : ,     ,     !  ,  ,       ?     ,     ,      .   :   ,    .     : -!       ! , ,        ,       :    -  .   !     -,  ,    ,     : , , ,      . ,        ,    .     . ,  ?

-,  ,   .

   ,      ,     , ?  .    ,    .     ,   !   ,       :  ,        ,    ,   ,       ,   ,       :  ,   .  ,        ,   - .            . ,  ,       .      ! ,     ,      .          .   -        頖     .       ,  ,  ,   ,         ,    -.     ,     :

		Leise flehen Lieder
		Durch die Nacht zu dir;
		In den stillen Hain hernieder,
		Liebchen, komm zu mir!..[11 -      ;     , ! (.).          St?ndchen ( Serenada),             :         .      ,  !]

     .        ,    .

,  .  ,  ,   !

,  !   .   , !

,  !   ,   ,     ,   ,   :

,  ,      .  ,  ,  ,  ,     .    ,   ,   ,   ,     .      ,  ,    堖  ,  ,  :     ,   , !   ,     .   ,     ,  ! ,    .        ,   .  ,       ,         ?   ?     ,        ,       ! -,  ,      ,     !     ,    !      堖   - , ? ,  ?

  , ,   ,     . !   ,       ,         .      .       , :  ,       .

,  ,        :  ?        ?        .    ,        -   ,    ,       ,   蠖 .  -   ,    !    !  !     , ,   ?       .     .       ,     !      ,   

 ,     ?   . ,   ,    ?

,  .

,  !   .

   ?   ,  .         ?

!  .

,   . ! , ,   .  , .

   ,  :

 ?    ?   !    !

,   ,  .     .      .         .

 ,  , .      ?     ,      :  !..

,   ,   .     . , , , .      . :    !    ?     . ,    ,    ,     .     .    .     頖  ,  .    ,       .   ,      ,  !

, . .    .    


* * *

               ,     . ,   ,   ,     :      ,           ,   ,         .        .     ,     .             ,      ,          .    ,             .     ,    ,     .   , ,      [12 -   , 49  20  1918.].


* * *

      .  ,     ,      .       1-   [13 -      ,      1740          .   1-  .].      ,     ,       (   ),     ,   ,      ,    ,   , ,      ,   .

      .

 堖   , ,    ,  ,    ,    ,      (,   ),      ,       ,        ,     ,        - :  ,    !      !.        ,        ,   ,          ,    ,             ,     ,   ,  -    !

  ,    :    , ,     , ,   .         ,    ,        껠   ,        .      .  ,      ,        ,   ,   ,         !  ,    :        - ,     ,    !     ,      ,      .

   ,     .       ,        ,  :          , , , .    : ࠖ   ?    ,    ?!         ?  ,     ?!

  ,     ,    ,        ,       ,   -      ,   ,      .      ,       -   .

      :                 !  ,   ,  ,    ,     젖        ,     ,   :

!

, ,   ,  ,     ,  , :

! !    ?!  !  !

   ,      ,  -     ,   

 ,     ,        ,     .       .   ,   ,   ,   ,   ,    : ! ! !

    ,        . ,   -  ,   ,            .      . ,     !  ,    ,   ,       ,  ,    ,        : ,     ,     ,   .

 ,   ,  :  ! ,   -     . -       .      ,   ,     ,        ,   .      ,     ,   ,    .

 .

   ?!   - .    ! !

 .            ,     .      ,   ,     ,   ,   - .

        .

 ?   ,  - . . ,  ,    !

     ?     .

 ,   ,  . ,    ?   ?

   ,         [14 - , 蠖       ,      ,   ,   ,       .            .].    ,        .

  ?   . -! ,    !

          ,    .     ,   -  ࠖ    .    ,           ,    -      ,     .        .  ,           ,   !

, ,    ,       ,             .       -     ?

       ?!     .    .

 ,        ,       :

   ,  ! !     , .        !

      ,  , . ,      -   ,        . -     !

  ,  ?  ,         ,    . 

?!  ,  ,     . , , !   ,   ,  .     ,      .    !    ,    ,   .    :   ,     ,      .   ?   :     ,  ,  .        ,     렖    .    : ,  ,    -   ?  ,  , , ?

    ,    .

,   ,    ?   .      ,   ,   ,         .    ,   , :  , ,  ,   ,  !    .  ,           .    !      , -!

  ?!  .

,   , , -, ,   ,      :

  ?!

   ?!  ,  .     .    , ?! ,  -,  !

   ,   .

       .

  ,   -   .        ,    :      ,   ?  ,   ,      ?!  , -      ,     ,        ,  ,      ,   !  ,           .

     ?     ?       ,        ,  ,     ,    ,   ,        ,       ,     ?

    ?    - ?  ,   ,     ,  ,   ?

   ,     :    .      ,   -     ,      ,          .

    ,  -   : ,         堖      1918-,    :

, ! !

!   ,     .  ?

,  ,  ,   ,      ,        .     ?  ?  , ,   !

   ,  .         .

?!   .         ?!

  , ,   -. .    ,      .   ?    ,  ,   ,  .

    .   ,    ,   ,   .

  !  ,           .

      .

   ,  ,    ,    ,   .  ,             ,      ,        .       ,         ,   ,     .   .

          ,      ,    . ,     , :

      , ,  , 

       ,     ,   :

  , .  .  , , ,  .

   ,   ,     .  ,      :

   !     ,  .

,     ,      ,   ,     .

   ,      ,   ,  -  .     ,    -,  .

   ?!   .   ,  ?  ,  ,  ?    ,     ,    !

    .   ,     , ?!    ?..

  ,  ,    - ,     :

, !

   ,  ,   ,    ,     .

,                   :

-.    .    ,    ?       ,  ,  ? , 腠        .          ?!  !.. , ,   

       ,       -  ,       , ,   ,        .

   ,     

   .

   !

,   ,   , -    .    

 !   ,     ,  ,   .

         ,       ,    .       ,        ,   .

   頖  ,  (       ,   )     . -      ,        .              ,         .     ,     -  ,    .    ,     ,           , , ,   -  .   .          ,       ,   ,          .    16-     ?[15 -              ࠖ ,      (  ),   cinma       .        ,           .]   ,      .      ,      .

    ,    .

     .   .      ,       .  ,     ?    ?!   ,    .  ,   - ?        ?

,  !   ,      ,      .

     ,      :

   ?   ?    ,  !  , !

       : -     .    :      ,           .   ,        ,  - :   ,     ,    !         ,   ,    ,    .     ,   

    ,            :

  !    !  , -, .   !   !

,  ,   .

   ?   ,    . - , ?

 -,      .   :     !  !

  , :    ,   ?!   ,   :

,   : , ,   ,    .          .       -.    ,     . ,  ,          ,     .  -!    .  -   ?

 ,  ,  .  ,  ?

 ,  ?  ,     .

   .

  ,     .

,  ,          ,     .

        , , ,     ,    ,  ,      ,    ,    ,  ,     :  ,     ,                 .   , ,    , ,      ,       .   .   !     .  !,             , ,  .


* * *




 ,  !        - ,      : , , .      .

 -    ,      .               . ,    ,   ,   ,     !     ,    ,      .

    .   ,     .   :  ,     ,   ,      , -.

       .   .       ,    .

        ,   .    ,      :       .

   ,   .     ,    .  ,       .

,     ,    .     . -    .   !  .       ,     ,   ,  , .    , ,  .

         ,       .      .

   ,    ,      .

        .     ,      : , ,    ,      ,   ,      , ,   ,  .

         ,   .     :  ,     .       ,    ,      .  ,        ,     ,  㠖     !   ,    ,         ! ,   -   ,    ,   ,      ,  ,     ,    !    !    - ,  ,     .

     ,     .       ,   , -  .    ,        .   ,     ,     .           :   ,         ,      ,   ,     ,     . ,      .         : ,  ,       ,   .

      .   ,     .   ,   ,     ,    :   ,       .

   , , ,  .     ,       ,  .         .      : ,      .    ,  -  -.

    :         .

     :          ,      .

,     ,   ,   

   ,   ,      .  ,              ,     .     .      ,         .    ,  ,    ,          ,       .       ,   ,         ,   .

,    , .  , ,  ,  -    ,  .    .

   ,         ,    ,  .      ,    ,   .      :  ,      .     !

      ,    .     , ,   - .   :

,  ,      .

   :

  - , .

   ,  .       ,  ,       . ,  ,     ,     , ,    ,      .      .

,  ,   .      :   .     ,    ,    頖      .       .          .  ,  頖  , ,    .   ,    ,      .

     ,     !   ,  , ,  . ,   ,        ,  ,    ,        . ,    !     !

       ,    .  ,        ,         ,  .    .      , , ,     ,       :     ,   !

 ,       , , , ?        ?!



, ,     .    .    ,       . ,     ,     . ࠖ ,  .       , ?  .

,  ,   ,  .  !


* * *



   

  . .     . . 

17  1918.



     - .            ,        .    .         16    .      .       :           ,       (  ,      ,      ),   ,   ,          16  1918 .     .  ,      ,         .   .       .        .    .    .   [16 - . . 601. . 2. . 35. . 8 9.].



* * *

     ,      ,    ,  ,          ,      ,         .        .

    .    ,   ,   ,             . ,     ,   ,    ,      ,    .   .   ,          ,   ,   :

?    ?

       ,      .        :  ,       ,             .     :      ,   ,  ,   !

       .  堖 !   .  ,  堖 ,      ,    ,      ,  .

       ,  .

   , ,       ,    un homme dhonneur,     ,      .          ,       ,     .

      , ,    -   .       .    ,          -. -   ,   ,      !

,   ,    ,    ,  . ,    ,   -    ,  ,    ,     .     .  ,    ? ,        . ,  ,   ,   ,       .   -  ,   ,       , ,        ,   -,  .

  .

,  . ,  .  ?

 , ,    ,   ,  ,  .

  ,   .

     ,   , : , !    ,  .   ,    .

 ,   ,   ,   .

    ,    ,   ࠖ   ,  .

   ,   ,    -!  -   ,     ,  .    !      ?!          ,    !    !

       ?   .

  ?!     .

 , ,   . ,     .      

C?etait un cauchemar[17 -    (.).]    .

    ,      .     ,        .     ,         .

   ,  , ,    ,   :

  ,   ,  , , ,   .  ,  !  

      .

    .       ,        ,         , ,   ,     .         .

!

   . , , ,      .

 ?  .

 ?  .

,    ,   .

      ,     ,  :

    .

 !  .   .

?[18 -             ,    .]   . ?

 ,  ,          .

   ,              .    ,   .      ,  ࠖ .

    .     -  ,     .        . ,  ,    ,   . , -, ,       ,     ,  ,    ,     .  aristos       sans-culottes

   ,        ,           [19 -         XVIII .      14  1789 ,    9  1799 .   ,    (   ),    ,     .   .],   ,    ,  ,     :

       ,      ,     .       . ,     ,       ,       . .  ,  ,  ,  ,   ,          ,    ,  ,       , ,  ,         ,      ,    .

     , ,      .  ,  ,      . , - ,    .       .

  ? -   ,    ?      ?  !

 .    ,    ,    ,      堖        ,       ,     ,        .        ,     .

    ,  ,  ,           ,    -   .  .     ,    .

   ?      ?

  ,    ,    . ,   ,      ,     ,   . ,      , 

 ,  ?     ,    . ,       ,     ?

      ?!    .

  ?      . ,      son origine![20 -   (.).]

,  ,   .      ?!

,     son origine  ,    - !      .

!  ,   .          !     ,     .  - ,  ,     !

    ,   :

Tu est un grossier[21 -   (.).],   ,        腠    , ,          :        ,       !

 ?!    ,     .

   ,        .

,     ,  .     

  ?     .   ,   :  ,    son amie prfre[22 -    (.).]. !      ?!

-,   ,     ,     兠   ,     :

  !   ,       ,   ,    .      !     兠      -     .        !

    ?     .   ?  ,        ,    ?

 ,      ,     .    ,     joindre les deux bouts[23 -     (.).].  ,      ,     .    ,  !   .

Pas du tout, maman! Pas du tout![24 -  , !  ! (.).]     .

, !    ,   ,     ,  ,      - ,     ,  ,    .

Arr?tez!     ,      . ! Je vous prie de mexcuser[25 -   (.).],      .       ,        - ,        , ,    ,            .

    ,  ,         ,       , , ,   .

  ?  .

      ,  .

 !    ,      :

 ,  ,  ,   ?

  - ,    ,          .

 .     .


* * *

        ,    ,    ,             .

            .      ,    ,  ,       ,    .                 .

        .

      16  17 .

   ,  18 ,  . .      .

 ,   ,         ,    [26 -   . . ,     ,    .].


* * *

 ,       .      !   ,   ,         ,   , .

    ,     ,    ,    ,   .           ,   .   ,  ,     ,       .

 ,       ,          .        ,        [27 -  ()   (18831936)  ,       .           ( 1918  1919)      ,    .],     .   ,     ,  ,    ,  ,  ,      ,              , ,    ,    :   ,    ,        ,       ,                 .             ,   ,     .        .

 , , ,      !      ,   (           , ,   ,    )      . - ,    1917 ,        ,        ,     ,        ,     .    ,         !             ,           ,   .        (-     ,       :       !),   ,     ⠖    .      ,   , ,    ,    ,  ,      ,     .    ,          .  ,      :   , , , !          .  -    ,        ,    ,        .

,  ,           ,          .       ࠖ         ,     -      ,    ,    .        頖     .

     ,           ,   .     , , ,            ,        ,         .   ,  ,    ,  ,      ,       ( ,    ,           , ,    ),             .  ,    ,  ,     ,        ,    ,    ,     ,  ,       ,   ,       .        , ,              .     (           - )       ,  ,        .       ,   ,        ,      , ,    ,          ,   ,          .  ,       ,   ,      ,           ,      ,      

      :   . ,    (     ),    .               .            ,  .          ,         ,    ,    .              ,     :  -  ,   -,   ,    ,  

  ,    ,    ,      ,      ,   ,       .    ,         . ,  ,          ,     .        ,    ,         ,     ,     .

     ,   ,                  .   :  ,  ,   ,    .

,  ,  ,      ,    :      .      .   ,    ,        .

  ,  ,     ,        ,      ,   .

,  ,   .     !   !

,      ,     ,           .   ,  ,       !

        ,  .     ,       ,       .  ,           ,  ,    ,     ,  ,  ,  .

    ?  .

 ,  ,            ,   .

   ,     .

,  ,   ,  ,  ,     ,     .

      :

, .

   ,               :

  ,  ?  ?   : ,   ,   .       !

  !  ,      ,    ,      .

,  ,  .  !

 ,  .

    ,  .      !

 ,   .  -!     !

    !  .  ,   !        ,   ? , , ,      , , ,   ,   ,  ࠖ   ,  !

   ,       .      ,       17-,     , , ,      .

,        ? ,             ?!

     ,   ,     .  ,   ,  ,        ,        .

 ,  , 堖 ,       .

  ,   .       . ,      , ,     .

     .        :

 .    .

  ,  ,  ,        .

 ,        .

  :

 ,  ,     蠖  -!    ?       !    ,   !

,  ,     ,  .          ,  !  ,     !

-, ,   ,  ,       ,    ?

   ,       ,         :

          ,  ,    ,            .    ,   [28 -  ,  . ., .,   ,  ,  . , , , 1987.].       ,  ,            .    .         !

   ,  . -!

          ,  .        ,  ,      .       !

   ,   ,       .

    ,    ,           , -      .

                 腻




   堖  , 

    ,    ,    ,    .  .  ࠖ .

        ,   .       .       ,      ,     .  ,     ,   ? .

,    ,     ,    .  ,    ,   ,       .     !     ,   ,   :     .

         : ,  ,  ,    .  ,         .    ,   ,  ,  ,      .     ! , ,  .     ,      ,   .   ,    ,    ,   ,      .    ,     ,     ,   .

-   .  ,      ,    .            

 ,   ?!   ?    ,    ?..

 ,      .   , 

     18  19  1911 .      ,  18-        ,     .       -   .        ,    렖 ,     ,  ,   , :    !

   ,  !       .      ,     ,    ,    !

 ,     -   .         ,       . ,   :      ,          .    ,   ,  ,  .   ,      , -       , ,  ,        ,      , ,        ,    .

      ,   .      :  , ,   ,        .   ,      ?  ,     ,         ,    .               .      ,    ,     ,   .

  ,    ,     .     ,        ,  . ,   ,   ,   ,  ,       .         ,     .

 ,    -   .    : ,     ,          .    ,     .     ,  -  !     .

   ,   ,     !   !

 ࠖ  !  ,  ,  .

 ,     .     ,     ,  !   [29 -      .],   ,      .   ,   ,    .        ,    .

      .    ,       .    ,   1917-,       ,    (-    ,      )  ,             .   ,        .  ,   , ,          !          .

  ,    ,  -?!   ?!.


* * *



   1        II

18  1918.



:     . (  .)

:     : ,    ,      .  . ,        .       (,   ..)    .  .           .

 
  . 
: . [30 - . , 2. . 35. . 14.].


* * *

    , .    ,     1913     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/tayna-mertvoy-carevny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ! (.)    . .




2


  .. , -     1917.




3


     ,   .




4


    1919 .




5


      ,      (      )       ,     ,           .         ,   .




6


      .




7


 (.).      ,    : Quoth the Raven Nevermore!  : !




8


           ,           1917-   1919.




9


  . .  ().




10


    .  Serenade    . . .




11


     ;     , ! (.).          St?ndchen ( Serenada),             :         .      ,  !




12


  , 49  20  1918.




13


     ,      1740          .   1-  .




14


, 蠖       ,      ,   ,   ,       .            .




15


             ࠖ ,      (  ),   cinma       .        ,           .




16


. . 601. . 2. . 35. . 8 9.




17


   (.).




18


            ,    .




19


        XVIII .      14  1789 ,    9  1799 .   ,    (   ),    ,     .   .




20


  (.).




21


  (.).




22


   (.).




23


    (.).




24


 , !  ! (.).




25


  (.).




26


  . . ,     ,    .




27


 ()   (18831936)  ,       .           ( 1918  1919)      ,    .




28


 ,  . ., .,   ,  ,  . , , , 1987.




29


     .




30


. , 2. . 35. . 14.


