  ,    
 


            .       ,        , , .                .               (1916).





  ,    



 





  



    ,   http://www.kafka.ru, https://vk.com/club949437 ( ).



  

  

   

 .      



 ,2018

 ,  ,2018



ISBN978-5-4490-9385-1

     Ridero





   , 蠗    ,    .  ,      ,   ,    ,   .

 . ʠ 







 ࠖ     I .     , , , ,  .       , , ,    .     . , 1970-      :  ,  렄ꓻ.       -.   ,    ,   :    , . Ƞ :  1961            . ,   .

       XXI  .  , ,     ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .

      .        .    [1 -   (  - , 1984, , ), ໠( , 1994, ),   軠( , 2010, ).], [2 -  ( , 1962, , , ), ( , 1991, , ), (  , 1993, ), 껠( , 2010, ), ( , 2014, ).] 蠫[3 -  ( , 1968, ), 껠( , 1986, ), 껠( , 1990, ), 껠( , 1994, , , ), ( ,  , 1994, ), 껠( , 1997, , ).], [4 -    ( , 1977, , ), 廠( , 1987, ), 廠( , 2002, ), 廠( , 2004, ), 廠( , 2007, ), 廠( , 2007, ), 廠( , 2008, ), 廠(--, 2008, ), 廠( , 2009, ).],   [5 -    ( , 1970, ), ʻ( , 2002, , , ),   軠( , 2006, ).],  [6 -   ( , 1988, ),  ( , 2004, ),  ( , 2007, ).] . ,   젫      1970- , , ,      .           -껠(1977).  ,   ࠫ         ,     .

 [7 -  (  , 1953),  ( , 1992),   軠( , 2000),  軠( , 2005), 堄( , 2014).]  [8 -    (  ,   , 1962), 廠(  ,   , 2013), 廠(  ,   , 2017).],     .  ,     :      ,    XXI [9 -     軠(1942),   軠(1972),    廠(1982),    軠(1974), 뻠(1984), (1996),    Dostoewsky-trip(2001),    - !(2005),  ࠫ໠(2016),      ࠫ .  (1993),    (1998),   ࠫ 軠(2000),  ࠫ 軠(2011)  .].     :      ,    ,     .   ՠ  XXI     ,       . , Bad Mojo(Pulse Entertainment, 1996) TheFranz Kafka Videogame( , 2014).

      ,     ,  ,       ,       . ,    ՠ,   ,     ,     .

 ࠖ   ,    ,   堫 5.        ,             .  ,         ,    ,   ,     ,       :  ⠫, , .             .          ՠ,         (. ).         ࠫ   (1916)   廠(1912).

          ,   ,  ,  ,  ,  ,         .    ,            .          ,     .




1.       ՠ


     ՠ( )   ( ).   ,    .  ,  ,   ,     ,      . Ƞ     ,         ՠ,         .

       ՠ?  ,     .   (.-. ????????? , )  ,          ,   .     , ,     . ,  ࠖ   ,  ࠖ   ,   .

,        : ,   .  ,     蠖   , , ,      ,  .   ,          ,   ,   ,   ,     ( ). Ѡ ,      , 頖  ,  . ՠ     ,        .

  , ,  ,  ՠ? ,   - :      (, , ,  ),       (, , , , ),    ,  ,  ,    .

 , ,   ,     ,   ՠ , ,   . ՠ堖     ,  ,   ,    ,   .      ՠ,         ,       .

 ՠ             .

,    ՠ         ,    .     ,     .

		***

,     ,        .     :    ,   ࠖ   ՠ, , ,  ?   ,  ,   . ,  .  , ,          .

     .     ,   ,      :   , ,  .     ,  .     , , ,    -  ,     .    ,    ,  ,   .     ,       . ,      .

Ƞ            堖      . ,   .  ( )  ?    , ,   :      .  ,      ,     ?

 ,        .     ,         .     :     ,   , -   ,  堖   .  ,   ,         .

      ࠖ   ,   ,   ,   .  ,   ,   ,      .      : []   -,   ,  , ,  [10 - ..  .      . .: - , 1997. .141.].

     ,     ,   .            .        :    (tosee aWorld inaGrain ofSand):

		    ,
		   ,
		  蠖 ,
		Ƞ  [11 - . 砫 軠/ . ..//   . .: . ., 1975. .108.].

		Tosee aWorld inaGrain ofSand
		And aHeaven inaWild Flower,
		Hold Infinity inthe palm ofyourhand
		And Eternity inan hour[12 - Blake W. Selected Verse. M.: Progress Publishers, 1982. P.324.].

,  (, , )  ࠖ ,  . , ,           ,   ,  ,   .

  ,  ,   ,     , /  .  ,       ,    ,     .      ,   ,  ,     . ,       ,  , , , XVII, , XIX ՠ,        .       ,      .

  .      ,   ,      .  -   ࠖ  ,   .  ,   ? , ,     .

        , ,     ,    .     ,      ,  .  , ,  ,     ,       ,      .         ,    .    ,      ,    ,     .  ,  ,   ,  ,      ,        .

       ?  . , ,  ,  ,  ,   ,   .  ,  ,  ,   .     , , ,   - ,   .

   .     ,    ,   /, /  . ,     ,   :    ,      . Ƞ ,     : , ,    ,    .    ( )        .    ,  ,  .    ,   ,    ,  ,      [13 - ..     . 1. 1// URL: https://www.lektorium.tv/course/22786].

,    : 뻠(V . .), (V . .),  (II . .) .   ,      .     .        ,      .

 ,       .        .           . ,   ( 737744.)   ( 800.).       ?      ,  ,   .       .   ,    ,     .

    ,      :    ,     . []  ,  , ( ,  )  ,    .        ,  ,   (Π )[14 -  .  4. . 1.  . .: ; : -, 2000. .373.].

 ,   ,  ,   .         ,  .

   蠫仠(1504).     .    :      ?   . 䠖 ,   -  . Ӡ        ,   , .    ,     .    ,   . 䠖 ,   ,   , ,     ,  ,  .

 ,       ,     ,  .       ,  .  ,  ,     .  䠖 ,    . Ƞ          .

   ,  ,      ,  , ,    .         ,    .         .



 ,   ,   ࠖ  ՠ,  ,      ,      .

    .  ,    , , ,  , , ,    -    ,  ,  , ,     , ,   .

       ,        ,   .  ,      蠖       ,   ,      .

  蠫  (1918)    :   -          ,    ,           .   , ,   ,  -.           ,     ,          [15 -  .    4. . 4. .: , 1967. . 3941.].

		***

       ՠ.

  ,          ՠ,        ?

 ,      ՠ   (19141918),          ,  .

,   XXI,         ,   . Ƞ, , , , ,  ,     .     ՠ    ,    , , û, , 11, -, , .

         ,        XIXXX.        - (18701871). ,         ,   :  1890-       ,  .    ,     ,        .

  ,     ,  .       28 1914,      ,       ,     .       ,  2 1914:    .  ࠖ  [16 -          : . . : , .: , 1999.].     :  ,  , ,     [](, 13 1914)[17 -       :   렫zerfressen(). :    .]. Ƞ        ,         .  ,    5 1917,  : []      [18 - . : ..   //  .  .   90- ... .: -, 2013. . 5269.].

  II  ,       .   - ,      , ,     39, :    ,  -. - ,     ,    .        .     ,         .

,      ՠ    : , , .

      ,         .   ࠖ   .  , (. entente ) -  ,  (   ,    ).        , - ,   .     :     3859  .

        ,    .     (, , ) (, , , ),        ,     .

    80 ,  10  .      ,   ,     1000. 20      .      ,   , , .   3        -    ,  ,      .

    ,     ,    .             ,    : ,  ,  , , , , , ,  .    ,   .    ,   .     ,   .         ,      .      ,   ,  .

  ࠖ  ,          .     :  ,    .   -     ,    ,   ,     .      ,   XIX  ,       .

    ,    ,           .    : II(), V(), II()   . II       .             .        ,  :    ,   ,   .   XV 1914      ,          ,       .

         ,      .   :  ,  ,  .     , , , -   .         .

,         ,     .           (, , , , ), ,  ,     .         ,     ,   ,      .  1919   ,          ,    .             -,      ( ,  ,  и,   ),      (19391945).

     ,       ,   ,   1914   1945.  19181939䠖  , .

 :   ࠖ     ՠ,       ,   IX   .

    ,  ,         :           ,   - .       ,       VIV       .         ,   . ,   蠫 廠(1637) ,         .     XVIIXVIII   ,  ,  ,  ,     .

  ,      XIX  - .        蠖      .       XIX      .

     1815,  1900  284   .   XIX      ,      蠖 (1876) (1893).    ,      : -, , ,  , ,  , , ,  ,    .

     XIX  ,  堖 .        .    ,     ,    ; ,   ,    .         XIX 1914  labellepoque(.  ).        ,      ,      ,   .

,      XIX     ,             findesi?cle(.  ).  ,      ,  ,   .       XIXXX:   ,   ,    ,    ,    .

,     findesi?cle     ࠫ껠(1893):  -     ,     .     ,      .       ,     .

    :           ,      -   . ,            : ,  ,  , , ,  .       .         ,   .       :    [19 -          : . .  . . : ; .: , 2000.].

   ,     , -       .    (1916)      1200000,         .  ,     ,      ՠ. 10    堖       .

   ,  ,      ՠ,    .     , ,   ,    ,         ( )[20 -  .     XX.   . 1// URL: https://www.lektorium.tv/lecture/14767].

    蠖 ,  .   , , , ,         :  ,   ,   ,   ,      ,       ,     .            ,  .

   ՠ           . ,        ՠ. ,           .    ,               ,  .

   ࠫ(1916),      ,   ,   .       ,          :



   ,    ,     ,  ,     .       [].   ,  .  ,   ;    ;     . []       ,  : Gott mit uns![21 - Ѡ ! (.)] 蠫Ѡ !       .

   .    .  :

    :   !

   ,  .

Ӡ  ;   ;     .

  ?    :   ,    -  ,      ?     ?  ,    , ,   , , ,  .[]

   , !

Ƞ  ?      ,      ,  !

,  , - .   ,   ,    ?[22 -  . / . c... .: . ., 1973. . 266267.]



ꠖ  ,    ,   ,  ,         . ,    , -           : , , , [23 -  . . .].       ,          ,     .           ՠ.

ࠖ       .         .       .   ,     ,    , ,     ,       .     ,    ,    [24 -  .   / . ... .:  -, 2016. .135.].

 ,        ,      ,  .        ,     .  堖    (, , , ,   ),      ,   . ,          .  ,     ,      . Ƞ    ,        .   ,  ,      .

 ,    ,    ,     ,       ,  ,       .   堫  軠(1988) :         ,    ,   .       ,    ,       [25 -  .   / . ..// .    . : , 2012. .26.].

 ,       ,     ,  . ,   ,   蠖   .        ,      .         ,     .    ,        :         .    ,        ,       .     蠫  (1923, 1929):

		,  
		    ,
		  ,
		  .
		Ƞ ,  ,
		 -  ,
		Ƞ  
		   [26 -  . . .:  , 1978. . 229230.].

          .        ՠ.    ,    ,    . , ,       (Ƞ ,   ,  -  ).

    ࠖ   . Ƞ         .      , , ,   .         . , VI       ,    ,     ,       . Π      -,  ,    ,    ,    .  ,  ,   ,    ,  - ,    ,    ,    .  ,     -      ,    .

   ՠ(, ,   )      . ࠖ    ,      .           ,     ,     .     ՠ     . Ӡ   ,  ,   .  ,  ,    (, , , , ),    .  ,     , ,   ,   .

 ,               ՠ   , ,    ,   .

   ,    ,  , , ,      蠖    ,     .

  ՠ      ,    .  ,     XIX      . ,            . Ƞ1846   .    ,       .  1874     ,     .        ,   1887.

  XIX       : 1895    , 1896    , 1897    .  1909  ,  ,       .  ,    :    ,    ,    . ,      堫.

      XIX     ,          (16421727)  (18311879)   . , 1894   ,          . 1900     ,    ,   ,      .    ,    ,       ,       ,   , ,  .     ՠ ,  ,   .

    ,   1905,         .   XVII  ,    ,      ,   .  ,        :          .   ՠ    ,         .  ,           ,    .      ,        .

 ,     - ,     ,    .   ,         .    ,   .      .       .    ,   .  ,        .       -  .  ,     ,     -     .      ,     [27 -  . . . . 100101.].

 , ,    ,   ,      .           .     ՠ  ,     .         ,   ,  ,  .

,     ,         19111912. Ƞ      ՠ   .

  ,    ,         . ,    1927     ,      .              .  XI   ,        .   ,        .

      ,  :   ,   . ,    ,   .       ,     ,  ,   .      .   :     , :     ,    ,    , .       [28 - . : .  . . 3.  ,    ? .  / . . .: , 2015. . 101102.]. Ѡ   ,      ,  , ,     ,      .   ,      ,   .

 ,  ,      .  :   ,  ,   ,   , ,    ,        [29 - .  .  / . .. . . .: , 1989. .27.].       :   ,  ? ,  ,    ,    ? Ѡ     , ,        .     ,     ,    ,  .

           .   :   ,     ?    ,   ?    ,  -   .    : Ƞ    ,    .        . ,          ,    [30 -  . . . . 175176.].

 1930         ,        ,    .      ,       .     ,   ՠ       .

     -    .   ,  ,     .         ,   , ,  .      ,        .     : ,   ,  .    ,    , :  ,   , ,    [31 - ..176.].

   1929      , ,       .          .      .    ,  , :    .         ,       .

 ,    ϸ 堫   컠(1974),   ՠ :     ,   ,   ,    [32 - ϸ .    / . ... .: , 2016. .289.].

       ,  .       .

 ,   ,   ,  堖   ,      ,  .

        ( )  ( ).    ,   . ,      ,     .  ,   , , ,   ,  ,       ,     . , , , ,  堖  . , , , , , ,    .  ,    堖   [33 -  .    . : , 1999. .247.].

   , 堖   .  ,  -   ,  ,   ,    , ,  ,          , , .     ,  ,   ,   ,   .  ,  ,   .      : ,  , ,       .

  ,    ,    , 堖   ,   ,  ,   , .      ,   ,    , ,  .         ,  .  , , ,           . ,       XX XXI( , , , ,  ),      : ,  .

  ,     ,    .   蠖   ,       .    ,    , ,    .        ՠ:  ,  ,  ,   ,  ,  ,   .

 ,  ՠ      .    ,       ,     .         ՠ,       ՠ.

     XIX  , ,   -:     ,   ,  ,   ,     .      ,     XIX.   XIX, ?

   ,     XIXࠖ      .   ,     - ,  (,  )   , ,   .   ,     ,   ⠫ ,     -   .                   .

     .  , ,       :   , , ,  , ,  , ,   . Ƞ    ՠ,   頖   .

  XIX      ,  -,   (  ), , , ,  ,   ՠ     ,    ,      .   堫 (1922)     ՠ,     :

		   ,   
		 ? ,  ,
		 , ,  
		  [34 - .. / . ..// .. . .: , 2013.. 149150.][].

		What are the roots that clutch, what branchesgrow
		Out ofthis stony rubbish? Son ofman,
		You cannot say, or guess, for you knowonly
		Aheap ofbroken images[35 - EliotT.S.The Waste Land// EliotT.S.Selected Poems. London: Faber and Faber. 2009. P.41.][].

  ,     ࠫ ,    :    ,     .  ,   , ,     렖      ՠ .  ,  ,    : ,  ,  .  (say)   . /     , ,  - ,     .        :  [] . (guess)  堖   [36 - ..    . .: - , 2000// URL: http://nikln.narod.ru/tse/index.htm].        ,      ,    .

    ,    ,     ⻠(aheap ofbroken images),     -    .  ՠ     ,          ,    .       ,    ,       .    ,  ,   ,  ,      (Life [] is atale told byan idiot, full ofsound and fury, signifying nothing).

     ՠ      ՠ: 廠 ,  軠 ,  廠 . Ƞ   ՠ,        ,      ,   .   , ,       ,     : , , , .




2.     ,    ?


      ՠ    ?         ՠ.      ,        .

Ƞ     .      蠫.     ?    ,   -     - .   /  ࠖ      .      , 蠖   .

  XVII .   ,   ,   :  .     ?

 堖   ,        .      ,   ,     ,         . Ƞ     ,   .  ,  , , , ,   .  ,          ,   .   ,        .   ,            ,        , ,      .

 ,           ,    . ,   ,  XVII     ,  蠫,        ,           ,    .

          ?

-,    ,    ,      . , -    ,  ,     .      ,   ,  ,  .

-,      .    - ,     -   - :      (, , ) , ,   , ,   , (, , ).

, -,   ,  ,    .  ,           . , -( ,  , - ), ,   (    ,  ),    :   ,  ,   .  ( ,  ),     , ,     ,   ,    .     .  ,            .

  ,     ,     ,         . , ,    ,     ,  , . Ƞ      ,     .

    ՠ     :  .

 (. realis , )        XIX   .     ,  ,  ,  .   蠖  ,  ,  ,  ,   .

     ,   (. ??????? , ):     ,    .  ,     ,        :  ,   . Ӡ     .

     .       .    ø(17491832)  ,  , ,     .  ,           ,  .       ,  ,     .   - ,      ,   , , ,     ,       :   , , ,     .    :   ,   ,   ( ).

 ,  ,      ,  ,     . ,       (18421914), 젖       , ,  ,   ,   컠( ).   ,  ,  ,  ,  .

,   -   ,     ,  .      ,   ,     ,  ,  .          ,     ,      ,    .

    (. determinare ) , ,      ,  .  ,            .    , , , ,    1)   , 2)    ,  3)  ,   .  ,    .  -   ,    ,   ,  .      ,    .

 ,          .    , , , ,  . ,   ࠫ         .   ࠫ    .    ,         .

    ,  ,   ,     .     :   ,  -    ,  ,  ,  , , ,   ?[37 -  . . . .253.]     ,     .

,     ,         .     ?     ,     . ,        , ,         .     ,   , , XIX ,     .         . Ƞ      -  ,    .      ?      ?

   , ,       ,   :        -  .

        ,   ,      .

            [38 -  . . .].

,     :   ࠖ      ,      XIX  ՠ,           .

,     ,     ՠ     ,     . ,        .

    ՠࠖ  ,  ,  ,  ,  ,  .       ,     .        ,          : , , , .  , ,     ,   ,           .

      ՠࠖ   (  ,  ໠ ,   ໠ ,    , 軠 ,   ).    ,   ,  , , ,  .

   ՠࠖ  (. modernus ). Π   ,          .

젖     (, , ),  ( ), - ()   .

   ࠖ    ,  ,  ,  ,  ,  , - ,  ,   ,  ,  ,   ,  .

 젖    ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,   ,  .

젖    , .    19201950-     ,  ʸ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  [39 -         ..   軠(: , 2007).].        ՠ(19701990- ).    ,  ,  ,   ,  ,  [40 -         ..        軠(:   , 2014).].

    18701880-   1960- .        .

1.  ,  (18701910- ) ,       .      ,  , , ,     ,   ,  ,  ,   .

2.  (19101930- ).      :  (1922)  ,  黠(1924) 蠫껠(1927)  ,  蠫껠(  19251926)  ,  (1929)  ,  (1922)  ,    ໠(1921)  .

3.   (19401960).            (- ,  ),   ( -,  ,  )    ( ,  ,  ,  ).

     ,    -     :  ,     ,    .

    ,   堖   .           ,    -  ,    .      .   ,  ,  ,  ,       ,  ,   .

    廠(19101921)  ,    ՠ:

		   ,
		  
		(  
		  ).
		  
		(  ),
		  
		  ,
		[]
		  
		    ,
		Ƞ  
		   
		Ƞ ,
		Ƞ  ,
		Ƞ  
		Ƞ,  
		 ,  ,
		  ,
		 ,
		 
		 ?  ,
		 ,  ,
		 
		  ?
		Π젖   ?
		젖 , , 
		 頖 ?[41 -  . . .:  , 1981. . 144145.]

, 젖  ,  ,    ,      .     ,  ,  ՠꠖ , ,  ,   .         .

   ,    , ,  .       ,  ,      .    ,    ՠ,   蠫.        :   ,   , ,    .       ,    ,   .     ,       ,      .      1912,   ,    ,   ,  ՠ.

       .       黠(1925) 蠫껠(1927),   ࠫ   軠(19131927),   ࠫ (1922).  ,   ,  -     ,         .

  , -   .     .         .  .

  堖    -   ,    . ,    ,      ,     .   XVIII   - (,   , 1761)  (   , 1768), XIX 蠖  ,    .  XVIII XIX    ࠖ , , ,    .        ,    . ,   ࠫ      ,    , ,       .        ,      .     ,         .

       堫,        :

		   !
		 !
		ࠖ 
		  ,
		  
		( )[42 -           : http://www.gr-oborona.ru.]

-   .      ,    ,      .

  堖       .       : ,      ,      ,    ,       [43 - .   / . .. . // ..Ƞ  .:  ..., 2011.. 316317.].

    . ,   ,      .       : ,  .

,   .          . Ƞ       ,  , ,   .    ,    , ,    :  , ,    .

         :

 ,         .  ,   . 頖  . 頖  . , ,  , ,  ,   ;    ,   ,       ,      ,   .         ,   ,      ,  ;   (   )   , , ,  . Ƞ,       ,       ,    ,    :     ,     ,   堖   -ꠖ  .   ,       ;  ,      ,    ,      , ,  ,   ,   .

[]     ࠖ     []. Ƞ    ,         [44 - .. . / ..// ..  . : , 2017. . 369370.].

  ,    ,  .      ,       . ,      , 頖 . Ƞ, 堖 ,  .

,       : , , ,      . ,       .

  .         ,       . Ƞ ,   .      ,      .

 ,      :   , ,  ,   .          ,     , ,    ,    軠( ).           ࠫ  :     ,    ,    [45 - . : .  .  / . ... .: :  , 2009. .6.].

       ,    ࠫ . -,  ,     ,  .    .     ,      .    ,      .        ,           .

-,  ,      1913,               .        .   堖  , ,  (   ,   ). ,       ,    .      .

, -,        ⠫0,10 1915.    ,  , ,   XIX   .   ,       ,    .

 ,      ,       ,   .      ,   :  (. 14751478)  ,  ,  컠(. 14751478)   ,   (1522)   ,  Ỡ(1603)    .          .   :    ,           .  㠖   ,     ,      .        ,       . ,       ,       ,    .  ,        ,   .

  .        ,        ,      蠖  (. ??????, ????? , , ).

      ,     .  , ,  ,     (  ),    ,     .      :  .    [46 - . : .. . .: , 1966. .387.].

     ࠫ  ,     ,            ,       ,      .  -   . , ,      ,  .   XIX    ,          ,  , ,     .

       .         .      ࠖ    .     -    :   ,   ,   .

       ,      ,     .     (  , ),  ( , ),  (   ),  ( ).     ?  ,    .     ,     .     ,   ,     - ,   .   ,     . ,  , ,   ,      : , ,    . Ƞ      .            . ,   ࠫ  ,   ,   ,             :



   ,       .      . ,   .   ,  .  , (, ?) .    . .       ,              .   . - ,   ,   .    ࠖ   .    ,       .   ,  ,   ,  ,  -        .    .   .   ,   ,   ,  , ,  ,   .  .    , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maksim-zhuk-15510504/put-k-zamku-ili-kurs-lekciy-o-france-kafke/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (  - , 1984, , ), ໠( , 1994, ),   軠( , 2010, ).




2


 ( , 1962, , , ), ( , 1991, , ), (  , 1993, ), 껠( , 2010, ), ( , 2014, ).




3


 ( , 1968, ), 껠( , 1986, ), 껠( , 1990, ), 껠( , 1994, , , ), ( ,  , 1994, ), 껠( , 1997, , ).




4


   ( , 1977, , ), 廠( , 1987, ), 廠( , 2002, ), 廠( , 2004, ), 廠( , 2007, ), 廠( , 2007, ), 廠( , 2008, ), 廠(--, 2008, ), 廠( , 2009, ).




5


   ( , 1970, ), ʻ( , 2002, , , ),   軠( , 2006, ).




6


  ( , 1988, ),  ( , 2004, ),  ( , 2007, ).




7


 (  , 1953),  ( , 1992),   軠( , 2000),  軠( , 2005), 堄( , 2014).




8


   (  ,   , 1962), 廠(  ,   , 2013), 廠(  ,   , 2017).




9


    軠(1942),   軠(1972),    廠(1982),    軠(1974), 뻠(1984), (1996),    Dostoewsky-trip(2001),    - !(2005),  ࠫ໠(2016),      ࠫ .  (1993),    (1998),   ࠫ 軠(2000),  ࠫ 軠(2011)  .




10


..  .      . .: - , 1997. .141.




11


. 砫 軠/ . ..//   . .: . ., 1975. .108.




12


Blake W. Selected Verse. M.: Progress Publishers, 1982. P.324.




13


..     . 1. 1// URL: https://www.lektorium.tv/course/22786




14


 .  4. . 1.  . .: ; : -, 2000. .373.




15


 .    4. . 4. .: , 1967. . 3941.




16


         : . . : , .: , 1999.




17


      :   렫zerfressen(). :    .




18


. : ..   //  .  .   90- ... .: -, 2013. . 5269.




19


         : . .  . . : ; .: , 2000.




20


 .     XX.   . 1// URL: https://www.lektorium.tv/lecture/14767




21


Ѡ ! (.)




22


 . / . c... .: . ., 1973. . 266267.




23


 . . .




24


 .   / . ... .:  -, 2016. .135.




25


 .   / . ..// .    . : , 2012. .26.




26


 . . .:  , 1978. . 229230.




27


 . . . . 100101.




28


. : .  . . 3.  ,    ? .  / . . .: , 2015. . 101102.




29


.  .  / . .. . . .: , 1989. .27.




30


 . . . . 175176.




31


..176.




32


ϸ .    / . ... .: , 2016. .289.




33


 .    . : , 1999. .247.




34


.. / . ..// .. . .: , 2013.. 149150.




35


EliotT.S.The Waste Land// EliotT.S.Selected Poems. London: Faber and Faber. 2009. P.41.




36


..    . .: - , 2000// URL: http://nikln.narod.ru/tse/index.htm




37


 . . . .253.




38


 . . .




39


        ..   軠(: , 2007).




40


        ..        軠(:   , 2014).




41


 . . .:  , 1981. . 144145.




42


          : http://www.gr-oborona.ru.




43


.   / . .. . // ..Ƞ  .:  ..., 2011.

. 316317.




44


.. . / ..// ..  . : , 2017. . 369370.




45


. : .  .  / . ... .: :  , 2009. .6.




46


. : .. . .: , 1966. .387.


