,    .  
 


-          .      ,           ,        XIX .

        1812 ,      ,      .             ,  ,   .     ,     ,    ,     .

  ,    ,           I.  ,   , ,    ,     ,      ,          





 

    .  



     .  ,   







 .   





 .   


,        ,       ,     .          ,          ,   .    ,       ,     .       , ,       .        .

 ,         ,    ,            .  , , ,         .

,       ,    ,             .           -         ,     ,       ,          .  ,       ,           .

        .       ,  ,           ,              .     ,      ,        ,  ,    ,    .       -    ;      .  , ,     ,       -    ?    .

         ,        ,   .     ,         ,         .          ,      , ,       ,       .

,  ,   ,         ,  ,     ,     .

              ,           ,   ! ,    .

 ,    ,    ,      ,                ,      .

 -  ,  .   ,    ! ,   , ,     ,   . ,  ,     . ,   .

 , ,     ,   .        ?   ! , .

   ,    ,       .

    .            ,        ,     -   ,       ,    .         ,                           .

        , ,           , , ,      ?       .

,  !  ! ! ! !

, 

     .

 ,     .      ,     .

,  ,  ,   ,            ,            .

      .     ,        ,          . ,          ,         ,   -     .        ,   ,        ,           ,  .

  ,          ,               .    , ,   -.        ,      .    ,  ,  -    ,    ,              .      ,    .

  ,  ,   .     ,          ,      .    ,        ,             .       ,                    .

    ,        ,  [1 -   tache .    ,    .    .]    ,       .    ,      ,      ,           ,                 . ȅ         

   ?        ,                 ,                  ,      .

     ,      ,      ,           -   .      .

,     ,      

    ,  -      ,     ,   ,          .

    ,          ,   .          ,          ,    . ,       ,        [2 - Nardo (.) ,    .]. ,        '     !     ,                  .   ,             ,      ,        .

    .          . ,  ,        ,           '          .  ,  ,    ,            .     ,            .

       .    ,    ,      .    ,   ,           - ,   ,   . ,    ,    , ,   ,          .

   ,  ,   .    ,   ,  , ,   , ,  ,      ,     

     ,  ,   .

  , ,  .

,   , ,      .

     ,       .

      ,               . ,  ,         .

           ,   ,   ,       ,     ?   ,     ,    ,          ,     , :

 -      .

,      .   ,   .    .

     , ,       ,      .

  ?

     

 ?

 .

 ?

.

      ?

.     .

    ,       .     -   ,     .      , ,  .     ,       :

 -            ,   ,  .

  ,       .

,      , 

    ,  ?   ,      ,  .       ,  !      !     ,     ,       .

      ,    ,   .   ,     ,   ,   .

  , .     .      .



 ,     ,      ,     .    ,   , ,    ,      .   ,    ,       ,    .   , ,   ,   .

  ,      :         ,   ,          .  ,      ,               ,     .   ,   ,    ,         .    ,    ,   ,    ,   ,          ,   , ,   ,  .        ,    ;         .

   ',   ,    ,      ,       , .     ,     .   ,  ,    .

         ,    .         ,        ,    ,   :  ,  , ,      ,  堖      .   ,      , ,   ,          .

    , ,     ,      ,      .        -     ,  .         ,       ,   ,      ,     ,     ,       .  ,  , ,     ,     .

   ,        ,           .

   ,      ,        .         , ,        . ,           ,         , ,  ,   .  !     ?

       

 , ,  ,             ?     '.

     . , -   ,  ,      ,    ,   .

     .

 ,   ,    ,   ,    ,   ,     ,  .  ,     ,           .

  ,       ,     ,         ,         .  , ,    ,      ,    -        ,   ,    ,         .        ,      ,      ,  , ,    ,   ,    ,  .        ,          .

             ,   ,  ,        .             .

,     ,  .  ,   ,   .

  . ,     ?    ,          .

           ,  ,      ,       ,        ,       ,     .   ,      ,           .

        ,     ?

,    ,    ,    . , ,    ,             .

  ,           ,        , :

,    ,  .    .

       ,      - .   ,       .

  ,  .      .        ,     , ,     .          ,      ,      .                 .              .      ,    ,      .   ,  ,   .   ,       ,  

      ,  !     .     ,     ,    ,     .   ,   ,    .       .  .   ,  ,   蠖         -.

     ,     ,         ,       ,       .

  ,         .

  , ?!      ,     .         . ,     ?      .

   -  , ,  -       .

    ,       ,    ,   , :

   .

     ,  ,   .          ,    ,      ,  ,     ,      -  .            ,   ,     .

 , ,   ! ,            .       ,      .     ,     , .    , , ,  ,    .  ,     ,                -   !   ,  ,     ,          .        ,               .    , ,         .      ,        .          .

  ,          .    ,            ,    ,   .     .

            ,  ,   ,     .         .           .  ,     .        .   ,     .

 -      ,   ,        .

    .               .     .

            



    ,      ',      ,  . , ,       .

  , , ? ,  ,   ,  ,        ,   , .          ,                    '.             ,      . ,           , ,      !    ,           .  堖       !      . -  ,   !     ! '  .  ? ,       ,      .   ! '  -    , ,    . !    .     ,            .     堖   ,    ?.. ' ,          ,                . , ,        , '     .       ,   ,    . ,       ?

  ? ,        ,    ?   .

,    , !    ,  ,  ,          , ,      .

?!

,   ,  ,  ,     ,  ,   ,      ,  . , 

     ,     .  ,  ,  ,            , ,        .

  ,   ,       '   .                 .

        ,        .     ,             .       , ,   ,  . ,   ,    ,  ,   :

  , :     ?

    .

 ,  ,  ,   .

  .

, .          , ,  ,      .               .

        ,         .            .     ,   ,  .    ,        ,     , ?  堖      ,   ,    ,     ?     , , 

           젖      䠖   ,                ,         , ,      .

         ,      .

       ,  ,      - --  .     ,        ,      ,     .

,  ,          ,      ? , ,    .

       ,    .

       ,      -   .

    .       ?

 ,       ,       ,  .

       ,          ,         .

     ,  , ,      . -,    .  -,         .

       ,  ,    ,  .        .   ,             ,       ,      ,  젖   .

 .  -       .     ,   , .    ,             .

       ,  ,     .      , , -,         ,  -  ,   .   .      ,      ,    ,        ,        . ,   ,   ,    .  ,        .    .

      , ,    .        . ,   ,   .          .        ,     .     ,     ,             ,  ,        .

     ,    ,        .

       ?

       ,             ,   .

 ?

  ,            .    ,              .    ,              .      ,     ,    .    ,          .           . ?      .           ,                .         ,    ;   ,       .     ,        ,  ,       . ,   ,              , ,   ,       ,   , ,        .      , ,   ,        .          .  ,  ,       ,        !  , ,      ,          !       ,            .



     ,     ,     ,       .    ,        .      ,   ,    ,  ,             .    ?

,   ,      ,   ,   ,   .  ࠖ    :       ,  ,     .        ,   ,       ,      .

     ,  ,    , ,        -       ,   ,  젖       .

      , ,   ,         ,     .    ,  .     ,        ,       ,   ,    .       ,      :    .          ,                        ,            .

 ,       ,     ,  ,          .   ,      ࠖ   .      : , ,    ,           ,     ,      ,     ,    ,    . ,    ,   ,      .     ,       ,         ,          ,   , ,      .



       - ,        ,    .      ,  ,       .     :       ,        .         ,      ,       ,        .

!     . , ?

 ,         ,     .

 ,  !        .

!    

,            -   ,  ,          .     .

    ?   ,            ࠖ   ,    ,      .

  .

ࠖ  , .  , ,                .

   녠   .     ?

         . ,  ,          ,    ,      .

 ,   ,      .

     , ?  ,    ,  .   ,  ,     ,     ,     ,  ?..

  .

       ,     .

    , , , , ,      :

, , !   ?!

, ,     . , ,      ,    .

 ?..

,  ,   .     .      ,   ,   ,    .

 ?

         .    .   ,       ,          .       ,  .  兠       -,     ,    ,      . ,   ,   , ,   ?       ,      .   ,  .  



    .   ,   .    .  ,  .       ,   ,        .      .    ,  ,       ,   ,  ,    ,    ,      .




 .  


,       ,     ,   .   ,      ,      ,        ,        . ,       ,        .         ,           ,       .         .   .

-     ,     ,          !

       .      ,         .      -     ?    ,  ,  -  .  !   ,                    ?!               ? ,         . 堖   !

   煠  ,         .     ,            .   ,       ,           ,  .

,  ,         ,  

 ,      . ,      -    

     .     ,     ,  -    .

    , .

       ,     , ,    ,      ,   . , ,      ,         ,        ,  ,  ,   ?                  .           ,  ,  ,   ?

 !  ,            ,   ,       !   .

    .

 ,    ,      , ,   .

,  ,        .  -         .    !..

 ,   ,    ,    .            ,        ,   .    ,     ,            , ,  ,        ,    ,             -

!     ,     

         ,        .

   ?

, , !    ,       !     , !       .     ,           !            ,    ,     !     ,       ,           ,   ,             ,   .   ?!

    ?         ,   .

,  ,  , ,      !

  .

         .

    ,            .   ,    ,         ,          .        ,      ,                . In terries et in caelo     ,       .     :   -  ?

 ,  ,  ,     ,         ,          ,          ,    .    ,    ,       ,       .



   , ,       ,  ,  ,     ,        .

,   ,      ,   -   ,           ,     ,   .          ,       -.               .   

     .  ,     , ,       .

 ,   , !  .       .  ,  ,  ꅠ  ,             ,  , .

,  , ,       ,             .

  , -,        ,        ,        .   ,    ,   ,    ,  ,           .

    ,     ,    ,    . ,    ,         ,    ,         ,    ,     . ,          .   ,    ,  ,   ,                              .

   ,             .    ,     ,           ,  .

          ,    ,   .  ,        ,   , ,     - . ,      ,       ,       .  ,         ,       .             ,    ,  蠖  .    ,    ,        ,           

     ,        .



      .         ,          .

       ,   .    ,         ,  ,     ,   :           .

,    ,      ,        ,   ,     ,   - .          ,                 ,  ,  ,          . ,       ,   ,  -   , ,           .  ,                  ,     ,        ,    .     . ,    ,      ,     .

       ,  ,         , !      !     .           !   ?

          ,       ,         .

 !     ,           ,          :  ,      ,         .                  .      ?       ?    酻

      ,        ,         ,  .    ,         ,       :   ,          .        .   ,       ?    ,      



    ,  ,       ,     ,   -   .             :    .    ,       ,       .      - ,  ,    ,        ,            . ,       ,      ,         ,       .

             ,    . ,      ,            ,            -  .        ,         ,           ,    . ,   ,      ,   -    ,      ,   ,  ,    ,                .       ,        .   ,       .  ,         ࠖ   -    ?    ,    ,  ,      .              ,     ,    , ,    ,      - ,     .  ,       ,        ,    ,       .

  -              .

       ,   ,   ,  .    ,   ,         ?

    .

,    

, .     .    ,      ,     ,     , , ,        ?    ,             ?

 ,     ,       .

  ,  .

      ?

,  ,          ,   ,      .

     ,    , ,     ,   ?

 ,  ,         .

       ?  , ,  ,         ,   ,    ,  -        .

   .    ,        .      ,     ,     ,       ,   .    ,   .

     ,     ,     ,  ,         .   텠          .

          ,       .          ,     ,      .

 ,            .

   ,    ,    , ,     ,    ?

  -     ,    .

,   ,  ,        .

     ,          , ,   -       .

,     ,  ,     .         .  ,       ,            .  ,  .

   ,      ,         ,   , ,       .           ,   ,           .

        ,   ,         .            . ,             .          ,           .           -   ,   ,          ,     ,         .                  .       ,   ,    ,         .      ,     .  ,  , , , , , .   :   ,      ,     ,       ,     .             .     ,      , -                 - .

   ,  ,       ,  ,      .

 ,   ,   .   ,   ,       ,     , , ,    .        .         ,       .    

 ?   .

         ,   .     ,      .     . ,  ,     . ,           ,   ?

 ,  !

  ,   .       .            

               .    ,      ,     .



        ,          .  ,    ,     .    , ,       ,    ,          ,    ,      ,       .            ,       ',      ,         , ,      .     ,        ,     ,    ,              .

          ,      .       ,  , ,        ,   .



     !

 ,           ,      , , ,    .  ,    , ,   ,              .  ,     , , ,          .

     , , ,    .  :     ,      ,       .

       .  -           ,   ,  -,  -   ,       .        ,     , -     -  .   ,        ,     .

     -  ,    ,     .   ,     .       ,  ,          - . ,       .      .  , -  --   .   ;   , -, -, -, , -, -, -,          .

   !     , , 

     .                .             .     

      .         ,   ,    ,       .        ,         ,  -  堖   ,   ,   , ,   ,  !    ,   ,        !   ,   ,      ,   ,   ,      !  , ,     

 , .     .   ,   .

P.S.     ,      .     .

 .     . . 18 ,   ,  .


           , , ,  ,  :

 !   ,           .

    ,      ,    ,                 .

  ,   ,      , -       ,     ,   ,     .

, ,     ?    -  .

  ,  ,   .           .

,  !  .        , ?

 ,  ,    ,       ,   -,      ,     

            ,         -, , ,  -    .     ,        ,      .

 ,       ,    ,  -       .      ,   .   ,      .     ,   .    ,    ,     ,       .  ,  ,  .      .

   ,        ,  ,        ,   !  ,  ,    ,    !

     ,   ,        ,     .      ,        ,   ,    ,       .     .   ,    .        ,      .     . ,  ,       ,  ,     .           - ,           .  ,   ,     ,     -         .

  ,    ,        ,       .      .                 .

     ,     ,   ,    .       .                 .  ,      ,      , ,      ,   ,   ,       . ,     ,        ,      - . , -   ,     .      ,   ,    ,   .

    ,       ,     .                     ,     ,     .     ,  ,  ,            .      -     -      .



        ,       .    '  ,         .         ,      .             ,     .    ,        ,     .             ,    ? ?   ,    ,  ,      ?     . ?    :         ,   , , ,  ,   ,     - , ?   

 .            .

   ?     .     ,    - ,           .

 ,    .     .

         .          ,   . , , ?!. ,    .

,       ,     ,     :           ,    , ,        .

 ,     ,       .       ,       ,   :

 !       ,      ,   .

     



    ,  ,    ,   ,        ,    .   , ,   ,  -  ,   ,       :

		Eine Kugel kam geflogen,
		Gilt es mir, oder gilt es dir[3 -    ,    (.)]

  ,   ,   ,      . ?

             .

,    , ,   .    ,  ,  ,     .

 ?    ,     ,     ,   .

   , - ? .    ,    ?!

 ,  , .    ,    ,       ?

      ,          ,        .         ,   .             , , -     ,       .

 ,  .

        .

 , !     󅠖        .  ,    , ,          ,  ! ,  ,    ,    ,    ,   , ,    ,    ,             ?!   ?       ,   .     , ?!   .           ,  ,       ,       .

,  ,        ,      ,       .       .           ,     .              .       ,  , ,  .  ,    ,      . ,    - .

    ,      ,  ,   ,   -        .

  ,    .

    ,      .               :

		So spricht der Tod,
		Die Welt ist mein,
		Ich habe ein grosses Grab gemacht,
		Ich habe die Pest und den Krieg erdacht[4 -   :  ,      ,      (.)]

       .       .     ,    .   ,           .           .

      ,       ,        .

 ,     ,       .

  , ,    .    ,    

           :

		  :
		  !
		    ,
		   !

  , ,      , , ,  -   ,     .          ,          .        ,      ,    ,    ,          ,     . ,  , ,         ,     ,              ,  .

  ,     ,    ,       .      - ,            ,        .  ,     ,     .     ,       ,      .

  ,  . ,  , ,         .           ,         .       ,      ,      .  蠖    .

  ,      ,       ,         .    :         ,   .           ,  -     .    ,  ,     ,            .        ,           ,     .    ,   ,     .     -   ,        ,       ,   ,    ,     ,       .       ,     ,          .

,    ,      ,    -  ,          ,    .

        :    ,     .  ,   . ,  ,  ,     ,    ,        .

-    ',    ,    ,          .               .      ,  , ,    ,    .                .

,  ,   ,      ,             .

 , , , ,          ,    ,    . ,    .         ,        .

,  ,          ,   ,      .

  ?   .         ?

          .

      ࠖ    ,      ?    . , .      ,    . ,  , ,      ,   .

      .  .       :

, , !  ,   ,        ,     .  ,  , ?  ,       .     ,   ,  

         .

    .   ,     ,             ,  .     ,    ,  ,            .      ,          .     .

 ,  , -    ,   ,        .

, .

 ,     .     ,           .

 ,      ?     .

  ,  !    !      !

, .       .      ,                .

 ,  !     .

   ?

         .

   ?

 ,  !

, .

    .

   ,    .

,  ,   ?    ,   ,  ,     .     , 

 , .     ?  ?

    ,  !

 -?

    ,  ,    ,  , ,    

  .

        .



           ,      :       .    ,            ,  ,   .       ,         .            ,     .            -    ,    .    ,     ,     .   ,     .

   ,     .

,  , .    ,    .      ,      .    :  , ,  !

    .

 !  .

       ,          .    ,      .

      ,  ,       ,    .

, !         . , .

 ?      ,  .

 ?  ,  .      ,  .  ,      .

   .

   , !     , , ?    , ?

               .




 .  


    ,    .           ,     .      -   ,          .

       ?       ,   .         ,       -   ,          .            .

     ,   ,  ,     , ,   -,       -  : , , !

 , ,         ,        .     ,      .

 ,         ,      ,  ,       蠖  .   , ,     ,     ,        .        - .            , ,    .

,      ,  ,    ,     ,       .  , 

,    , ,   ,        .

,    ,       , ,        ,    ,      .   ,                  .      ,   ,          .

    ?

      ---,      .        .

 ,    .   .

     ,   ?

,          ,       .

   ?

 ?  .  ! , !  ,  ,       .   ,     .          ,     ,     .

  ?

   !    .          ,        !

  .  ,    ,    , :

 ,    ?

  ,   ,  ,   ,     .        .   ,   ,       .  ,  !        .   -   ,     ,    ,    !             ,  .

!   , ,   ,  ,   -    .

        ,   . ?     .

    ,  ?   .     .  ,        .      ,     .  , , 

 , ,     ,     ,         . ,       ,   ,   .

       , ,    .           .     ,             .

       ,      ,     ,   . ,      ,       ,    .            .



       頖    .               ,            ,      .         ,        . ,     .

     . ,    - ,               .         ,   ,   .

    ,     ,      '.        ,    ,  ,    ,     ,      ,       .

  ?

 , , ,      ,      . , ,   -.        ,           . .

,   ,    ,   ,     :

 !     ,  ,             ,  ,     .   ,     .        .      . !!!



     .

!    .

,   .       ,  ,  ,    . ,        .    ,  '          ,    . ,     ?               .  ,  , ,   ,  񅠖      ,   ,         . , ,    [5 -     .],      .

 ?    .

  -      .  .     - , ,  ,    ,  [6 -            ,         ;   .]    .

,    ? -       .

,         '.

     -    ,   - .

  -  , ,    '.

 , .    .  ,           ,     

    ,       ,   '. , .     ,        .

              , ,   ,   .    ,         ,            .  '    .   ,           .  ,       ?  ,        ,                     ?         ?           ?     ?       ,  ?        ? ,       

          ,       :

 !  ,        ,       ,       .      ,           .      ,  ,   ,   . ,   ,  .  .



               .   ,        ,  -   ,        .

   ,        ,   . ,     ,    . ,     -  ,         .

,  ,   .  ,    - ,  蠖   .

    ?   ,      .

, , !       ,      ,    .

 堖  ? -     .

,       .        ,       .   ? ,  ,       .       ,        .    , ,  -  頖    ?! !        , ,  , ,     ,   .

,   !        ,       ,     .        兠     .

       ,           ,      . ,  ,    .

         .

 .

    ?

   

     , ,   ,  .     ㅠ     .         ,       ,      ,           ,       ,       .

      ,    .

,   ,    . ,  [7 - 砖   ,   .] ,     : ,     ,   ,    ,  ,  .

   .

?!  .

 ,      ,       . ,    ,   ,  ,       , - .           .

 ?  ,         .

 ,   ,            .

     ,     .     ,  - ,   ,     ,      .

		     !
		  
		   ,
		 , !

      .       ,  ,        ,  ,   ,     -         .

   ,   ,  ,  -  .       ,           -    .    ,       . !       ,    .

,  !   ,              ,     ,       .

  ,  , , ,     .      ,        .   ,          ,     ,       .     ,  ,     ,   , ,  ,       .

       ,      .  -   ,            ,    .    ,   ,            .       , ,       ,       .

 -  ,      ,  ,    -      堖    ,   ,    .      ,        .

        ,        .    ,   ,     ,  .     ,  , ,   , ,    .

        ,      ,       . , -  ,      , ,    ,         .       ,     .

     .         -   ,    ,  ,      .     ,          .

   ,              ,       ,        .        ,  ,    ,       ,           ,      ,   :      !  , ,   ,        .    ,  ,    ,      ,     , -  , ,   ,      .

        ?         .

     ,     ,     .         .       ,      :           .     ,   ,          .      ,   .        ,       ,         ,      .

   , ,   -         . ,    .                  ,  ,    .

   ,        .          ,     ,         .      .        .    ,      ,        , , ,     .  .

       ,  ,         .       .

     . ,      ,   .

,  ?       .

,      .

   ?  .   ,         ?

Merde!    .     ,   ,  ,         , 렖   .

 , !    .

 , !   ,     ,  .  ,  ,             ,      ,            ,    .   .           [8 -     ,   ,       ,  蠖 .],  .

          .

 , ?

  , ,   ,       ,  ,     ,    .

 ,      ,      .

     ,             ,        .     ,   .

     , ?  ,    .       ?    :    ,  ,     .

   , ,    .   ,  .

   ,      ,    -       .

         ,        ,    .     ,     ,   ,     .    ,     .        ,       ,                      ,  , ,  .      .

         .

 ?  ?  . ࠖ ,    .

,  .     - :     ,      ?

      ?  .    ,        ,       . ,   .  ,  ? , :     ,  ,   .    ,    .       :        ,         ,   ,         .      腠  ,  ,   - ,     .

     .



  ,    ,     ,     ,   -    , ,  ,           .     ,     ,  ,       ,     ,    .                   .   ,      ,      ,       .

   ,     .     ; - ,       , - ,           .      ,  -   ,     .     -    ,       ,         .      ,    ,       ,     ,       ,     ,    -  ,    ,   .        .           ,       .

   ,       ,          .  ,   ,         ,  ,  ,   .

            ,       .         ,   ,     ,       ,   .            -    ,    .     .

 -    ,         .            ,      ,   ,       -     .   ,  ,         , ,    ,      .

   ,  ,  ,   ,    ,  ,    :   ,   ,     ,  .     ,          ,    ,     ,  ,  ,          .         .

       - ,        ,        ,  - ,  ,  .

     ?    .

   ?  .        ,     ,  , .

  .

,   -   ,    ,        ,    .     .     ,    ,   ?

     .

 ?   , ?

 .  ,   - ?

,  , , , , , 

   ,   ?!   ,    ,    . , ,    ,     !    ,  ,   - ,    .       ,  ,        !

    .     !    ,  ,            ,       ,           ,    :   ?!

     ,   , ,         -     .

!  ,     !   ,         ,  .    ,    ! , , !

          .

  ,        -   .        .

 !   !  .

  .     , ,    ,     

  ,  . , , ,   ,          ?!      ,    :

ߠ   ,  .

      ?  .   !  ! ,    ,      ,  -          . ,         ,  .         ,    ,      ,  ,   ,      ,  ,     頖        , ,  , ,      ,     ,   ,  ,   .      ,     ,          !     !   .  ,  ,           ,              ,      ! , , ,  !     ,        .      ,     ,  ,     ,          .       .   , !               .

!     .  ,  ,    ?

? ,   , .     , .



       .        .   ',   ,  ,  -           - .    :   .               .

    ,       ,  ,   .   ? -   ?

,     ,  ,      ,     ,   젖        .  

 , ,   !   ,  .

,    ,   .          ,        ࠖ   .   ,      .   :   ,        ,   .      ?

, .

,      ?   ,     ,    ,  ,   

 !   .      ,       -         .       ,      ,      .    ,      ,    ,  ,  .    , , ,         ,       ,   ,  ,    

   .

,  ,  ,    ,   ,  ,  !

,   ?

  ,     ,          .          ,   .    .

  - ?   ,   .

 ,    .  ?

.

   , !       , -,   .

   .

 . ꠖ  . ,    ,       .   ,       ,       .  ,  ,  ,      .

           -,  -      ,     En avant,     ,          .

         ,           . ,         ;         .



    ,        .  ,    , ,          ,       .            ,        .        ,     ,  ,                   :       .

,      ,              -   ,   .     ,       -            ,    ,    .    ,          -  ,      ,     ,    .

    -  ,    .  , ,         ,   .

, ,       ,  ,       .      ,      ,  ,         ,    ,     .            .     ,    ,      ,     . , ,      : Couche, couche![9 - !  .],   ,     .

     .

 ,  ,     .      ,  ,       :

, ,  , !..



 .        ,  -         .     ,  -   ,  ,          ,      ,              .       ,  ,   ,  ,         .

  ,   ,   ,     ,  .    ,        ,       ,      ,              ,  ,    ,  ,   ,       ,   .  ,       ,   -   ,  ,    ,   ,               .  ,       ,  ᠖     ,    ,    ,     .

 ,   ,   .

  , ?   ?

      ,            :

  , ,  , ?

,    .    ;   ,    ,        .       ,  -         .  ?

     .            ,           ,     .    ,      -          .  ,            ,      ,         .     ,           ,       .

 :   ,       ?        ?          ,            ?

       ,  ,  ,      .          ,          .   , ,                 ,        -.     ,    ,       .  ,  ,      ,        :      ?

  .

         ,      .    ?

? ,     . ,   ,     , ,           -     , ,  ,    .      ,  ,  ,   ,   .      ,  ,           ,  , 

 ?

-,   , , , ,    , ,    

 , .   ,       .  ,      ,     .     ,       .

 ,               ,          :     ,    :          .     ?    ,    ?         

       ,        ,     . ,  ,         , ,        ,        



      :         . , ,            ,     ,  ,     ,         .   ,            .       ,      .

           - ,  ,   ,      ,        .  ,          ,      ,      .     ,     ,  ,      . ,         . ,        ,  ,      , ,                   .      , ?    ,      ,       ,      ?

  ,   ,  - ,       ,  ,      ,      . ,  ,  ,     ,            .

		  ,
		  ,
		,   
		  

   ,       - ,          ,     .     -   :           ,  -     ,   ,             .

		  ,
		    ;
		,  ,
		   !

    ,      .                  ?    ,   ,    ?    ?        ,     ,        -  ?

     , ?         .

 ?   ,  ,    .          

  ,  ,  ?

,  ,  , .

  ,    ?     .

,  .  ,     .

?  ?                .

            !    򅻠     .

,    ?        ,     .       .

      ,     ,       ,      ,         .  , ,     !    ,      ,   ,  ?  

		    ,
		  ?
		     ,
		   .

  ,          .      . ,   ,        ,   ,     ,       ,   ,  ,     ,     ,     ,    :

    ?

 ?   ,    -    ,   ,         .  , 堖        . ,      ,     ,  , ,    ,  .      ?   , .  ,    ,   ,     .

		   ,
		  ;
		 ,  ,
		   !..




 .  


     ,        ,   .     , , , ,  . -!       堖   , ,   ,     ,    ;       .

      ,       ,    ,   ,     .

   ,     ,           ,               .

     ,     ,    ?

,       .

  !?

 ,  .       .

 ?

  ,           ;     ,  砖  .    ,    ,        .  ,       ,     ,        .

  ,          ?  .

.        .

  .

     .         .    ,  ,   . ,      ,     :  ,  ,     ,     ,     - .



    ,              ,        .         ,  ,        .       ,     ,  ,             ,      .

 ,  ,   ,     -  ,        .      ,    .   ,   ,        ,  ,  ,  堖  .      .

        ,    ,            ,     ,     ,  .

     ,        頖  .        .          ,        .     ,        ,       ,       .

 ,     ?

 .        .   .

         , ꅠ      , ,     ,     ,         ,     ?

  ,    . -     . ,    

 ?          ,            .

.

           .

 ! ,  -        ,  ,  ,  .        .     . 兠    ,           ,    .  .         .   ,   ,          ,     ,       .          ',  -   .     ,            , 

,      !   .    .          .        ,       ,  .        -    .

 ?!      ,        .         . !  !   ,        ,    .  , ,   .

     ,            ,   .         .       .           .         ,          :     ,      ,     .

 , ,   ,     .   ,            .           젖          ,   ,  -   ,     .        ,          . , ,  ,     ,  ,    , 



     , , , ,  ,    ,       ,   ,       .             ,     ,   .   ,      : -     ,     .

 ,       ',  ,        ,         ,   ,    .

,  ,  ,  ,         ,     .

 ,   ,        .        ,      

 , ,  ,  ,  ,    .     

 ?       .

   ,   , ,   ,   ,        .  ,    , , ,       .    ,    ,      .          ,      .

 ,       ,  -            !

-,  !         .    ,           ,   ,             ,         !   ,    ,      ,       兠  ,  ,       .   .       ,              . ,      ,      ,    ,  堖    ,  ,       ,       .      ,      ,  ,   ,     ,    : ,    , ,   -, ,   ,    ,  ,       ,        ,        .   ,   ,    ,  ,  .  ,  ,   .



 ,    ,      ,    .    ,        . -      .     ,          , ,   . ,        ,    ,   .     ,  ,   ,       .     ,    ,          ,       .

  ,     ,    ,        ,               ,      ,     ,   .

,  ,  ,   !   , !   ,   !   !   !       !

     ,         .

 ,        .

,          ,         ! ,         , ,    ,  ,  ,    ,     ,     .

-,           

 ,   ,        ,  ,      ,   ,   ,   ,    ,          ?!



      .    ,   .  ,   , ,  ,   ,    ,   .     . Patria o muerte.        ,     ,   ,  ,     .     ,   , ,             .      ?                  .    ,       .

  ,   ,    , , , ,    ,     .  ,     ?      , ,       ,          .       ,     ,               ,   ,      .

   .              ,      .   ,     ,     ,        ,     .    ,  , ,     .

           .      ,      ,         .

  ,     ,          .

      ,  ,                 .  , ,      .       ,     ,  [10 -     .]            ,                .

  .   ,    ,             .   ,    ,       ,        ,         .

!    !   '.    !      .

      ,      .      ,  ,      :  !  ! ! ! !  ! ! ! ! !

            ,   ,  ,      . ,  ,  ,     .             ⠖ , ,       ,  . ,     ,      ,       ,     ,    ,    ,        .

   ,       ,   ,      ,             ,        .         ,    ,     . ,              .

 !  !             , ,             ,  .   ,  ,        .

  , ,    ?!        '.

,   ?            ,        .

      ,    .

  , ,   ,  ,         ,               .

  ,       ,             .

      ,            ,  ,   :

,  !

?   .

 ,   ,     .

    ,  ,  ,        .      ,   .

   ,      ,       .

,  !  .     !    .  , ,   ,   ,    - !      ,             .    , , ,  ,         .

,         ,       ,     .

,   ,   . ,        ,   . !        .  ,            ,      .   , ,     

    ,         .    - .

,       .    .  ꠖ      .  ࠖ   !     , .

   ,         .

    !   ,                . ,    . ,     ,     .            ,        . -                !       ,         ?!

   .  ,          .    ,          ,      .      .            ,   :              .

 , ,      ;        ,  -   .

 ,        ,   ,        En avant,      Patria o muerte!

           ,          .

,        ,       ,        .                 .    -  .

  ,            .

     ,       ,        ,         .                 .

, !         ,   ,  ,   .

    ,        .

, , !  ,        ,     .

    .  ,  ,   ,        .    ,     ,       ,          , , ,       .

    ,        .

! !  !  ,     ,   ,   ,   ,   -          .  ,        ,         ,    .

    ,  , ,    ,         .

       ,  ,   . ,     ,              -           ,      -           



 .           - , , .    ,        .     , ,         .

   ,    ,             .

 ?     ,    .  , ,      .

 , , ,    ,   ,  ,    .

  ,  ,   ,  ,  ,   .     ,     , , , ,     .   ,   .   

      .          ,         .  堖     .        .

        ?  ,          .  ,   ?    ,  ,  ', ?

       ,   . ,      .

,     ,             . ,            ,   .    ,   -   .  ,        ,   ,    , ,    ,   .

  .      ,     .

,  ?  .

  ,  ,   . ,  , .        .

-?!!       ,   .

,  .    ,    ,     .      .

-,      ?!

.    . ,     .        ,      ,    .          ,  .      ,   ,       .     ,      ?  ,        ,    ,   ,        .         ,   ,      ,       ,  ,         . , , .      .    ,       腠      ,        .     , ,                   .  ,       .     .

     ,   ,     .   ,    ,     .        .        ,           ,       .       .



          .  ,     ,   ,  ,               ,     .        ,   ,      ,          .            ,  ,      , ,  , ,      ,             .  ,     ,       ,      ,           .       ,        ,    ,  -,   ,   .   ,           .

      ࠖ    :       ,   ,      ,    ,       .    ,   , ,    ,   ,    ,        .

 ,         ,  ,         ,   ,  .               ,      .           ,      .  ,     ,        ,     ,      .

            :    ,          ,                 .  ,  ,    [11 -   ,      .], ,         . ,                .                .

!   .

   ,        .     ,    ,      .

        ,  ,  ,       ,                 .         ,        ,      ,      .              ,       :  ,   ,   ,   ,       ,    ,  .

,     ?    ,     .   !

,   ,    .

  ! , ,      ,   .   ,   ,      !  ,      ,      .  ,       ,        !

  ,        ,      :

  ?

         ? , ,   ?  ,    ,        ,    ,  ,     .   ,   

  ,    ,     :           .

      ,   ,       ,      ,      .

        ,      .      ,   , ,      ,    ,         .   ,   ,   ,      ,    .

  ,    , ,   , .

, ,   , ࠖ        ,  ,   ,    ?     ,  ,   ,     . , ,  蠖   . ,      ,      .     , , ,      ,     . , , .         .

 -     ,      ,     .        .           ,      .      - -,     ,          .  ,   ?   ,         ,        .      ,          .  -        .     ,  ,  .



 ,   !

      !   !   ,  ,  , ,     .

 ,  ⠖  ,     ,         ,     .     , ,  : ,   ,        .     ,      :

		   ,
		   :
		  
		  

  22  , ,  .   ,    ,  , ,     頖  .    ,       ,   -  .   ,  , , , -    ,     .    ,        .         ,    -      ,   ,         .   ,  , .


  ,   :  ,   ,        軠  -    .     ,              ꠖ  ,         .  -   . ,  ,          .



  -  , , ,     ,          ,                  ,    .          ,      .       !  ,     ,                   ,                 ,       .

  !   , !   ,        . ,       ,   ,         .    ,        ,        . ,  ,   ,   

  !

     ,  .       ,     ,     ,      .   ,      ,    , , ,   :    ,     ,     .  ,  ,      .

 ,   ,        .    ,    .     ,     .   ?       ,     .     ,        .  ?       ,  -    ? .        ?     .   !   ,   ,        , , ,    .   ,   ,  ,  ,    ,     ,     .  !  .       ,     ,     :  ,   ,   ,   ?!  ,   ,   ,  :     ,          .     ,      ,      .

!   ,        ,      .        .    , ,  ,  -   .      ?   , ,      ?    ,  ?         ?   ,     ,        .      ,   ,     !     ,     .

 蠖 . .,  ----,  .


         . ,   ,   ,           ,           -  ,   ,  .           ,         .   ,  ,              .  ,     ,     -     ,        ,     .   .             ,  ,     ,    ,   -    .    ? !  , ,       ,        ,    ! ,            .

     ?!    ,       ?!  , ,       ,  ,   ,    ,        .   ,  ,    ?   -  -         ,         -,     ',   ,        ?!          .  ?..

         ,  .    ,  ,   ,    .         ,      :    ,   ,   ,   -,  , ,    !    ,     , ,    ,      .



   [12 -         -    .             .]        ,     ,     ,     , ,  ,     -   .       ,      ,       .        , ,       ?            ,   . ,   ,           ,      .

        , ,    ,    ,       . ,    !    ,    ,  ,         . , , ,  ,   ,       !  ,   ,        .           ,     ,     !

     ,       , ,  ,   ,      .  ,       ,     ,       -  , -    .   ,   ,   .   ,    ,       ,    ,   ,  ,    .

!    ,       ,            .       ,         ,       .    , 腠    ,    ,           .   ,   ,     ,    ,     蠖    -   ,     .  !    .     .            ,      ,      ,  ,      .



  ,           . -   ,    ,   . ,  ,     , ,           , ,   ,    .               .  ,     ,       ,  .                .        ,      ,  ,     ,  ,      .     ,     ,    ,     -  .    ,      .  ,    ,    ,       ,         ,       ,    .

   -      ,     : ,  ,      . -   , , ,      ,     ,    , ,            .   ,   ,             ,   .              ,      ,        ,         .  ,       ,    ,     ,     , , ,      .       . , -      , ,     .      ,       .

    .         ,   ,      ,        ,  ,  ,     .      .   ,  ,     ,  -  - ,      .     ,             :     ,     .       ,   ?      ,  ,  .  ,     ,   ,           .   ,   ,    ,  ,   ,      :     ,    ,           .          .

      .  ,   ,  ,    ,          . ,       ,        .      ,  .  ! !     ,   .       ,   ,   ,  ,     .      !      ,          ,  !

              ,    .  ,   ,     ,            .     ,          ,     ,         ,     .  -    ,          ,   , ,      ,   ,      ,     .




 .  


           ,       ,  ,      .       ,     !     .     ,        ,   .

    ,     ,   ,       -   .                     .     :     ,   ,    ,  ,   ,  ,    ?     ? ? ?   ,               .   ,     ,   ,      , ,       .

,   , ,     ,  .       .   ,        ,       .     ,   ?           ?

               ,     - ,      ,      .  -       ,   ,    .       .     ,  , ,  .

            ,   :

,        ,       ,     -     . , , ,    ,     .

    : ,    ,  ,   , ,          , , 蠖   , ,     , -    .

    ,      ,        .        ,        .    ,        ,        ,        ,         . , ,           ,           .          .   ,         ,            .        ,        ,   .            .   .    ,    ,        -  .    ?!    .

    , ,        .         ,        ,         ,    . -    .   ,      .

     ,     ,    .    .

           ,      ,        . ,      -         . ,      젖      ,    ࠖ ,     .     ,        ,   ,      ,     ,      ,   , ,  ,  .

 ,     , ,     ?    ,    .   ?  ,    ,        : , ,   

       ,   .

,   ?    ,      ,   ,    .      [13 -   ,   ,     ,   12    .],  ,   ,    .   .  ,   ࠖ     .   ,      ,   ,  ,     .

     ,   , ,     ,      .

, !      . ,      ,     ?          .        ,       .       ,          .

     ,   ,  ,          .

      ?          ?

 ?     ,  ,     ,     .   !         .   :    -,   ,  ,   .

,     !     ,            .

  : ,         .        .

   !        ,         .       ?..       .      ,    ,   .   .  ,  렖   !..

   :          ,         .      ,   , ,            ?!

, !  !              ,  !  ,     ,  .

   ,   ,   ,    ,         .

 , ?

,   ,     .    ,    .  -   ,    , ,     .    .   ,          ,  ,  ,   ,   ,     ,    ?      ?..

, ,    ,        ,      .         , ,            .         ,   ,   ,     -. ,   .    ,  ,  ,       ,          -    .       -,   ,   ,    .    -   ,  ,          , , ,   ,      ,   

      ,  ,    .         ,        . , ,      :    !

, , ,  .       .

?      . -,      ,               , , -,         -   .  ,   ,          ,  ,        ,     . ,          . , !    ,           .        !       ,     !   , ,        ,     .    ,       ,  ,  ,        , ,    .    ,     !         .     , ,    .

    , .       .

    , !     .    ,    !

     ,   .        ,    ,    ,          .

           .  , ,     ,            ,   ,        ,     ,     .          .        ,        - ,   ,     !     ,  ,    !

      .

    ,      ,  ,  ,  ,   .   ,  ,     ,     ,           ! !

    ,  ,  ,     .    ,   .  , , , , ,     ,      ,  ,    ,   ࠖ      ,      .

          ,  ,       :

		   .  
		  ;
		  , ,
		: ! !

    ,      ,         ,  ,  ,           .

    :  , , , ,         .         :

		,  ,
		,      ,
		    !

    .    , , ,    ,     .     , ,         .      -      ,     ,         .     ,      ,       .    ,         ,   .      ,   .

     ,      , ,  ,    ,   .     ,      .      ,               .

,   ,   .

   ? ,   ,     ,      :     -    .

       ,     ,   ,      ,  .

,  , ,    ,            .         ,      .

    ,   . ,  ,   ,        , , ,  ,  .

   ?    .

?   ,  ,           ,   ?  ,    ,  .



,    ,  ,     ,  ,          .  ,         ,       .           .        ,    , , .   ,   .  ,   ,              ,          .

   ,       ,      ,    ,      .

 , ,  , ,    ,    ,    .   , .     .   , , .

          ,           .      ,   ,     ,    ,   .     ,   . ,   ,   .

   ,        ,  ,     ,    .

 ?

    , ,       ,    .

 ?

   ,    ? ,   ,       .

 ,     .

        .

 .    ,   .    .

         .    .      ,    ,           .

     ,    .       ,          -   - .                 ,  ,   . ,             .          .            .

 ?  .   ?..

,          ,     ,   ,   .      ,  .      .   ,       .  !   !        ,   .

,  ,     .   ,       ,        ,                  ,  ,  ,   ,        ,   ,     ,      .             ,    ,      ,   ,   蠖  .  ,   ,  ,   ,   ,      ,   -     ,      ,   ,              .  ,   , ,   ,   ,        ,  ,     ,   ,          ,       .  ,  ,     ,  .

 ?    ,     ,        .



,   ,     . ,            .       .   [14 - -,   .]          ,    ,                   ,   -,     ,    .

    ,       .

           - ,      ,         .           ,  -  .    ;  ,   ,  ,          .  ,           ,       - .

  ,   -             ,  .

 .  .      ,   .        .   , , ,       ,   ,      ,     ,       ,          . , ,    ,      ,      .          ,            .

堖    ?      .   , ,     ,   ,   

  .

, ,  :       , ,  .     ,    ,    ,  ,     .        .    , ,     ࠖ          ?      ,       .   , , , , ,  ,      .

       .

,    ,      ,             ,        ,     ,   ,      .    ,    ,     ,   ,    , ,       .

    ,  ,       ,       , .    ,   ,     ,    .       ,  .

  ?  .

 , !  .     - ?

  , ?!

 ,  ,  :     , ,  ,  젖    -  -,     , ,   젖   ,     

      !   .      !

   ,   ,  , ,   ,  .     ,  蠖   , ,  ,       ,   .   ,  

  .    , ,   ,       ,      

- ,   ,        .      . , ,  .   ,   ,      



        ,       :    堖    ,    .   ,     ,   .      -,        ,   -  ?!  ,         ?     ,    ,  -  ,          .   , .    ,   ,  ,         , , ,   .

    ,      ,  ,       :    .         ,   ,  ,  ,      .  ,        ,     . ,   ,    ,   ,        . , ,   ,    ,  .

     :     -   .   , , ,   ,        ,   ,   .  , ,        .      ,      ,    ,        ,     ,      .         ;      .   :   ,   ,       ,     .               . , !       ,    ,     ?!

  ,      ,      ,       .     ,    ,          ,  ,   ,  .

     .        : ,   .  !    ,     ,       ,   , .    ,   .

       ,     , , , ,            .    ,  , ,       ,    .   ,      ,   , , ,      ,      .

               .   ? ,    ,  ,   .     ,    .     .                ,  ,  .    ,  ,   ,        -.  ,   ,          ,  .    ,   ,                    

! -   ,   .        ,         .

, ,      !    , ,        , ,   ,      .

  ,      ,   .   ,     ,          .      ,          !  !   ,   ,       ,          ,    . ,           ,     - ! ,                ,      ,    ,     ,   ,        .

  ,   ,   ,          ,   , ,     .       ,     ,     ,   .

   ,     -   ,       ,    .               ,          ,     ,             .

    ,    ,  ,              ,      . ,    ,         .

   ,  .       ,    ,  ,  ; ,   ,   ,    , ,   ,       ,         ,  ,      .

   ,              , ,  ,        . ,     ,    :

, ,   ?   ?   ,       !

        ,     ,  .           ,       .     .

, ,     .

                .

,  , , , ,   ,    - 

   ,   ,  ,     ,     .

,  ,          -  .     ,  , ,  ,      ,  , ,  ,          .

!   ,        . , .             .      -      -  ,   ,      ,    .    ,  -      ,   . ,  ,             . !          ,   -.  ,  ! ,   , ,   ,     ,     , - ,  -         .

      .

		    ,
		    .
		    ,
		   .
		 ,
		 ,
		 ?
		 .

  ,    .      ,     ,        . ,           ,        .     ,       ,     .

  , ,  ,          . ,  , [15 - , 䅠  .]    -,          . , !             .

,   ,     , ,            ,     , 



    .     ,    ,    .   ,          ,          .  ,      .    ,    ,    ,  ,   ,    , ,  .      ,          .   ,  ,   ,    -. , ,       -  , ,    ࠖ    .          -   ,     ,      ;        .     ,       ,  . ,       ,    .

     ,      ,     .       ,    ,     .       ,                   .   -    ,      ,     .       ,  ,      ,          .    .         ?

,  ,      ,           , ,      .       , ,    ,   , , , ,  .  ,  ,  , ,           ,    ,  ,     , ,            ,   .               ,      ,          ,  ,           .

  , ,              ,   ,            ,     .         ,  

,  , , ,  ,      .   . ,   .          ,   ,     ,  ,    .       ,         .  ,        ,                 .    ,     ,     ,      ,      .         ?           .

          .

, , , .     ,  ,     ,        . ,  ,   ,   , , ,    .

?       .  ,          . , ,  ,     ?

, , .        .        .

, ,   .         ,        .           .     ,    ,      ,    . ,       ,           .         ,   .

 , ?  .

 ,       !    ,     ,     .    ,    ,       . , ,  

, ,   .        .

 ,  ,      ,    ,   !  ,      ,    ,  ,     ,  .   ,   ,   

, , .       .       ,    ,  ,     ,    . ,            ,    ,    ,        ,    .          ,       .

  ,    ,   . ,      ,  : ,   .

 .          , . , ,     ,                  , ,    .

        .         , , -,             , , -,        .   ,  ,  .  ,             --    ,         .

          ,  ,      ,            ,      ,     .    -     , , ,      .  , , ,   ,    ,  -  .  ,            ,            .

 -    , .

        ,    ,   ,    .       ,         , ,    , .       ,         .     ,      ,       ,   , ,   ,      .          ?   -,    ?              ,          ,       ,   .

    ,  ,      ,     .        ,          ,    .

     ?   .  ,  - ,      ?  -    ,   ,              , 腠         .          ?        ,     ? ,                   ,       ?     ,  .   ,       .     -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mariya-barykova/klaudia-ili-zagadka-russkoy-dushi-kniga-vtoraya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  tache .    ,    .    .




2


Nardo (.) ,    .




3


		   ,
		    (.)




4


		  :
		  ,
		      ,
		      (.)




5


    .




6


           ,         ;   .




7


砖   ,   .




8


    ,   ,       ,  蠖 .




9


!  .




10


    .




11


  ,      .




12


        -    .             .




13


  ,   ,     ,   12    .




14


-,   .




15


, 䅠  .


