 
 


  #1
     ,     ,               XX      ,     ,    1790- .         ,     .               (       ).          .





 

 





 


    ,          ,     .

(, 1908)




 ,    



1

-         ,     1908 , The Scarlet Pimpernel" by the baroness Orczy.           !    ,      !          Scarlet Pimpernel I Will Repay!    :     .              ,        ,   养

    ,      .      ,         ,   ,       ,   ,  . ,        .  ,  ,    ,     ,      .

               ,     .      ,       ,         ,    .

      -              .

,                 .     , , , , , ,   ! ,   ,    , ,       .   1935      The Scarlet Pimpernel,        ,    ,      30-  (      ),    , , .    ,     ,    .    ,        Berkely Square  .

     ! ,       .         Scarlet Pimpernel  - :  ,    , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  - .


2

   23  1865     (Tarna-?rs)       (Emmersca)   -  (Woss).              .

   ,      ,   ,          .        ,      ,   ,   1880    ,         .

          ,   ,        -     ,  ,  ,   ,   .   .

       1894 ,   1899-    .

        ,           ,        .     1899   Royal Magazine         Juliette,      .            ,         .

  ,           .   ,              .

      ;   1902      The Scarlet Pimpernel,        .   1903          .       1905 ,       .     Scarlet Pimpernel  .

  ,              I Will Repay ( ), The Elusive Pimpernel ( )  Eldorado  .

    ,      ,        ,             .    ,  ,    XVIII ,    .    ,   ,  Scarlet Pimpernel    . -,     ,   1920 ,     ,       ( 1918 )   -,           ,    ,   The Triumph of the Scarlet Pimpernel.

   ,            .  1922       ,    .

      ,   ,    ,      .       12  1947   ,           Royal Magazine        


3

 XX . .         .

,      ,                  ,        ,            ,          .

,   XX ,     ,      ,    ,      .        ,  .              ,               .

         The Scarlet Pimpernel,               .

 , Scarlet Pimpernel          , ,   ,    ,    .      Anagallis arvensis.

      ,   .          .   ,    .          ,    .          .

         , , ,   ,    ,     . ,         ;       ,   .

    17911793      .

  ,    ,    ,    1803        .               .

,        ,             .    껠  ,       .    ,        ( , --,  ,  ,  ,  ,  ,    ..)     . ,    ,   ,  ,          .

             ; ,   ,   .             ,  -     ( )!

 !    ,    .

            -.   .  

      .  -     ,   .

   !

   .   .

       ,     .           (17601822),       , , ,       .      , ,  .     ,     , ,           ,        .

  Scarlet Pimpernel       , , ,     . ,        ,             .

, Scarlet Pimpernel,       ,    .     ,   , ,       ,            .    !  ,                      .        ,         .

   ,         .         ,   ,   ,    ,   ,         .

                 ,   ,     The Scarlet Pimpernel" by baroness Orczy.

M. 

. 




 I

.  1792


  , , ,     ,          ,    :    .     .    ;            ,      .

       ;  ,    :  ,  ,         .        ,               .

          ,        .

   ,      !

   ,  ,   ,   ,        ,        .   ,              ,     ,   ,       ,       .

 ,             , ,     ,         .

     ,      ,     ,     ,          ,              .     ,      ,      ,    ,    .

    , ,      .

   ,       , -  -       .   ,        ,     .    ,    , ,  ,    ;  ,  ,    ,    ,  -            ,   ,       ,     .

,  ,     .      ,     ,      . -   .  ,       ,   ,      ,   ,    ,        -.

!    !           ,     ,      .

       ,   ,        ,                        ,         .

    , -  ,     ,   .       ,     ,            .

  ,       ,     .    ,    ,       ,  ,         ,       .

          .        .     .   ,    ,      ,    ,   ,        ,         .      ,              ,      -.        ,      .

        .  ,     -         .       , , ,       .          ,    .

  ,      ,    ,               ,      .     ;      ,     ,  , ,    ,        .      ,        ,   ,     ,     .

,       ,     ,       .

 -         ;        ,      -  ,        .  ,      ,      ,  ,     .              ,                  , , .

   ,   ,             ,        .

 ,      ,         ,          ,    ,     -  ,     .

!     .        .

       򅠖              .

   , ?  .

  , ,   ,    ,     ,  .        ,     .       ,  ,    !    .     ,      ,   ,      .  , ,  ,  ,  -, .      , ,   ,  .

        ,  .

        .  ?  , , . ,  .   .    !      ,  !  .         . ?  ,  .   !       ,  !   .

      .  ,  , .       ,         .

 , !  ,  .   !  !

    !            .

   !   .    !      !  !       !       .       .

  ,     ,      ,      .

?!

 .     ,       .

      .      .  ,       ,        .    .

     ,     .

, ,  , !

      ,   ,                 .       ,          .          ,   ,      .

     ,     ,  .      ,    .

           ,   ,    .       ,          .        ,        .              ,   .        ,        ,        ,    .

, !      .   ?

         .            ,      ,    .

     ,     .        .      ,   ,     .

   , ?  , ,   ,       .

  , ,  ,  ,      .    ,   .  ,        .

  ,     ,      ,      .

  ,  ,  ,   ,  .

 .

   ,  ,  .   !     ,   - !

! !

  .        ,           .

!      !  .

,   ,         .

    .   ,    -,    ,    .     ,          ,        . -  ,   ,      ,  .     ,  ,      ,  .

   ,    .

 ?   .    

  

    ,      !



   ?

 ,  ,       .

       !       !

 ?  ,    .

 !  .  ,  -    .    !




 II

.  


      ,    ,     ,   ,  ,   .    ,        ;    - ,         .

 ,   ,  ,        .

  , ?    .

, !   .  ,   !

 , ,  .   ,        .

       ,   , ,    ,   , ,  , ,  .

,     ,     ,  ,         ,      . ,      .

, !   ?    ,         ,       .

,      .  ,     ?

 ,     ,     ,  , ,     ,       ,           . - ,    .

        ,       ,  ,  .

      ,    ,       ,     , ,         ,  ,   ,   .

       .

    ໠  .  ,   XVIII ,   1792 ,        ,       ,           ,      ,    , -       ,     . ,   ,         [1 -  . (   . .).],        .

  ໠              .  ,    ,         ,     ,      - ,      ,    ,                .

 ,         ,   ,      :

   !  , !    !

  ,        ,   ,       .

'! '!    ,     .  ,   ?     ,     ,     ,      ?  ,    !

           .           . ,          ,      .                .

 ,   ,  ,  , ,   ,      ,   ,        ,  ,  .  ,  ,              ,     ,    ,     ,           ,         .

 ,  ,    ,  ,    ,            -   -  .          ,    ,        ,           .      ,      ,     ,            .

,      ,   ,    ,     .         ,      .     ,         ,       .         ,  , ,  ,   ,  ,     ,       .              ,            ,           ,      ,        .

 1792    ,  ,         ,   .          ,    , ,        , , ,       ,       .

, !    -   ,  ?   .

      ,             ,            ,        ,     ,     ,      .      ,          ,           .

,     ,    ,  '.  ,       .

,         ,  ,   .    ,    ,        , .

       ,        - .

 ,   ,  ,   , ,       .

, .  -,   ,  ',     ?

   ,          .

    .   ,    ,    ,             .      ,        ,     ,  ,    ;   ,     . , ,   ,    ,                    .       

   ,  ',  .  -,   ,             ,   ,   ,          .     ,   .  ,   .           .

  ,        ,    !     .   -      ,       ,           ,                . ,     ,   ,     , , ,     ,    ,   

, ,  ',   !          ;              ,          .

 ,  ,  ,  ,        .    ,      .

   , 

    .            ,             ,     ,      -   ,   .

- ,  ,     ,        ,  ,     ,     ; ,     .    .   .

 ,  ,     -  ?             .

, ,  .     ,      ,                    .

         .

 !      ?        .     

 ,      ,         , ,  ,        :     ?

, ,  ,  ,    ,  ,    .

               .

,  ,    -    ,         ?

  ,     ,  ,   .    

  ,    ,     ,   ,       ,     ?      ,   ,     , ,  ,    . ,  ?    ,     ,  .     ,  '?

,  ,     .     ,  .

                    .    ,   , , ,     ,        ,         ,   .

  ,   ,   ,    , ,    ,     ?   -,    ?

 , !  ,  ,  .  ,     : ,    ',   ,     .

,    ,  ?   .

 , .   ,    ,    .     ,       

-   ,  .  ,  ,          ,  ,    .

              ,   ,        .

--, --, --!       ,          .  ,  ,             , , ,      

,  ,   .     :  ,   , .

  ,  ',       ,   ,        .      ,    -    ,         .     ,       ,    -           ,       ,    , ,  .

   ,   .   ,   ,       .      ,  !        .

,  ,    ,  ,        ,     .

          .

,   ,     ,    ,  ,  ,  ,  , ,  ,       .

! !        ,  .

       ,   ,    !   .

- !  . -   ,      ,       ,     .

,         ,      -     . ? , , ,      

     .     ,                  .




 III




,          .          ,      ,         ,    -      ,        ,                 .

   ,      ,     ;   ,       , ,      .

       ;  ,             ;   ,       ,     ,      .     ,       ,          . , ,    ,      ,    ,     .

    ,      , ,         ,          ,                ,         .

      .    ,    ,    ,     ,        .

    , ,    .

  ,             ,        :

  ! ,    , ,  !

   ,      ,  ,            .

!   !   ,      .         .  ,        ,        .   ,  ?

 ,  ,   ,   ,         ,       .

        ,       : ,  ,   , ,       . , , ,   ,   ,    ,        ,     .      ,                .

 ,   ,            .          ,   ,           .

          ,      .

,  !    ?

, , ,    .        ,    ,       ?

 ,   .   ,    ,      ,  !       -   ,        .

       ,         ,   .

!      !   .      .

          .

!   ,     .

,   !   .   , . ,   ,  ,     .             ,  ,  , .  .      ,    .

?   , , , , ,      .

 , . -,   ;        ,      .    ,   ,     .

, ,   ,   , ,  ,       셠  ,   -   ?

, , ,    , 

?..

 ,     ,  .

 ?

,   , .        .     

 ?    .

, .     ;  ,          ,         . ,      , ?

, ,  ,      .   ,      ,       .

,    ,  ,       ;             ,          .    , ?

 ,  .     ,       , ,   .   , , ,      .

   ! ?!   ,           ,   .

    .         ,   .        ,   ,           .          ,              .

 , ,  ,    .

,  !   !   . , ,  ,      !

  ,              ,            .

      !   ,       .

,   ,   ,         .

  , ,  ,     . ,   ,     .

      ,   ,   ,        .

     .    ,  ,   ,    ,  ,      ,      .  -  .

, ,    ?      ,       ,          ,         ,          .

 ,   -  ,    ,  ,   ,        ?

, , ,  ,     .         ,  ,     .

     ,        ,    ,    ,        .

,        , ?

,  ,  !     ,       ,   , !

 ,   ,   ,   ,          ,                ,         .

   , !  ,       ,          ,   .

   , ,   ,      .

  ,      ,   ,    ;    ,    ,     ,         ,  ,    .

   ?     .   ,  ?      ? , ,      ,      !

, , !        ,   : ! , ! ,  , , ?

    ,            ,     ,   .

 , - !           .

   ,   ,         .

    ;             -  ,           ,  ,   ,   , ,     .

           ,  ,              .      ;  ,    ,      .   ,   ,   ,       ,       .

,     !  ,     . , , .

      ,        ,                .

,   ,    !     . ,    ,     .

           .   ,    ,  ,      ,      -        ,           ,      .

!    .   .   ,       ,    ,      .      ,    ,       .




 IV

  


        ,          ,  ,      1792       ,            .

 ,       ,   ,     ,     ,      ,    ,      .

   .

                .          .

          , ,     ,   .

-  !         ,        ,   ,   ,    :

     !        ,   !

  !          .

     !    .         !

    .    ,      ,           .

       !    .

    ,       .

, ,  ,   ,    , .    .

     .      .      ,     .

, ,    ,     .  ,           ,            .

, ,     .    ,  ,  

, ,     .     ,      ,         ,      .

, , ,         ,  .  ,     ,      ,   - ,     

,  , ,    .

  ,          .          ,                               ,          ,  ,    ,    ,     ,  ,  -     ,          !..

    , ,          ,    ,        .

         .    ,     ,         ,        ,     ,    ,           .

  , ,   ,      ,    ,  ,          ,     .

     ,      ,       ,    .

,   , ,   .  ,  ,    ,           ,     .

       ,        .

 , ?   . , ,  ,     ,     !   ,  !       ,    ,            ,     .

, ,   ,  .

? ?

  , ,      ,         .

 ?   .   !       ?        .

    ,  , ,          .

 , ,   ,    ,    ,           , ,        .

, ,    . , , -   .   , ,   ?    ,   -      ,    -,  ,    - , ?

 ,   .

,       ?

.

,    !   .  ,      ,      .

,   ,        !

, ,  .    ,     

  , ?

,        ,  ,      ,    ,    - , ,   !

, , ,       .   ,   .           .

,  , ,  ?  ,          .

,  ,    .    , ,    ,       ,    -  .  !  ! -!   !

    ;       ,       ,   , ,    (    )             . ,          ,         .          ,    - ,       ,   .       :               ,       ,    ,           A la lanterne les aristos![2 -   ! (.).]

          ,                 , ,  , .         ,    ,          ,                ,          !

        ,              ,        ,      ,   .

   ,     , , , .    ,      ,    ,   .      ?   !.   ,   ,     ,                   .

       ?   .

 , .  ,  ,   .   ,         ,     .

  , !    .

   , .

  , !     ,  ,   .                 !

        ,  ,  .

, ,  ,        .    ,  -.       -   .

 -?   ,          -? 

,   .      ,      .    .

 ?   ?    ?      ?  ! ,     .

       ,  .         .    ,      ,      .

     ,   .  ,  ,   ,    -    -?   ?  ,  - ?..

    , ,   .   -   .       -       -  ,      .  ,      .      ?

, ,        ,            .   ,  ,   ,     ;      .          .

, ,      .  -   ,         -,       .

  .   ,    .   .     ,      ,       ,  ,       ,    .

        ?    .

   , ,     .

    ,        .      ,        .               :

    !

 ,    ,         ,    .




 V




        , - .     ,  ,  , ,          -    , , ,    .

 ,   ,   ,       ,     ,   . !      .    .

, , !  ,   ,       ,      .

  ,   ,       ,   :

    .     !

   ,     ,    .

,  ! , !   ,  !    ,       :    ! !

          :

   .     .         ,   .

      .       ,  ,  ,     , ,            ,         .

   ,        ,             :

!  ,  . !     -   .

,     .   ,   .

 ,  .

   . !   ,    .

 , ,    .        ,   ,    ?    ,    .

     ,   ,   .

       -,    ,           . ,   ,   ,    ,   ,     ,   ,     .

      ,       .

           ,   - ,    ; ,   , ,   ,           .           ,      ,    ,     .

   ,           .

,  .  -    ?    ,   ,   .

 ,         :

, ?!  ,  ?     ,   ?   !

                  .     ,       ,    ,           ,  -   -,    .  -   ,      .        -       ,    , ,       .   -    ,  ,  ,  ,      ,     ,         ,      ,       .

       ,    ,              .

,       ,   .

  -,   : ,  ,         ,      , ,   ,      !         ,         ,    ,   ,       , -   , ,   .           ,     ,      ,       .      ,   ,   ,       ,      ,  ,   .    ,     ,   ,   ,      ,       :

, ,      ?

,   ,   .         . , .

,    , ,      ,        ,    .

        ,      .   ,  ,       ,     ,   ,       .

   ,       :      ,     ;     .     ,          .    ,         .

         ;        ,     ,         .

         ,      .

,   ?   .  ,  ,     -   ? ,        .

,  ,       .

!  ,   .       .

        ,             .    ,    ,        : !

,  ,   ,        ,          ,      .

  , ,  ,   .    ,       ,   .

    ,        ,   ,         .        ,   ,                .




 VI

 92- 


  ,     ,   1792      .   ,    , ,     ,             ,    ,   .

       , ,     ,       ,        ,       ,    -. ,   ,     , ,      ,  ,    ,   .

 -           ,           .      .     ,    ,             ,    ,     -       .      ,        ,      .      ,  ,               .        ,        .        .

 ,              ,    , ,         ,        .

  .     ,  ,    ,  -   ,   ,                .         ,     ,    ,        .

              ,      ,   .    ,            .     ,     ,         .   ,         ,     ,        . ,   -          ,   .  ,    ,     ,  ,     . ,   ,      .

    ,           ,    .        ,     ,    .    ,        ,     ,        .

 ,         ,         ,   ,                     .  ,  ,     .         ,     ,       ,     .  ,     ,    ,   ,         ,     .

       ,        .            ,     ,         .           ,       .     ,       ,        -.  ,    ,    ,   ,        ,       .

 ,   , , , .      ,       .         ,                  .  ,          ,     .     ,    ,       ,          . ,      ;    ,     ,             ,      .            ,      ,       .               ,   , ,    ,   .          ,      .     ,      ,         ,   -    .

     , ,        .         ,    ,      .      ,      ,   ,        ,    -     [3 -  .],   ,                ,           ,   ,           ,       .

      ,      ,              .

 , ?  , ?  ,    .   , ,  ,  ,    -    ?   !

       ,      .

--!      ,       .      ! - ?

, , ,  ,   ,   . ,     ,     .

  ,       .   ,        :

, ,    . ''.        ?

     -  ,     .

,  ,          : , ,   ,   ,        .       ,  ,     .       ,    .

 ,      ,    : -         ,    , .

, ,  ,   . -          !

    ;   ,           .

, ,   ,         .   ,  ,  ?

,  ,      .  .

 ,    .  .  , , ? ,      . ? ?

  ,  ,       ,      .

,       ,  ,    ,        .

,   ,    .

 , ,   ,    ,     .

 ,  ,   .      .

 ,        ,   ,     .

  , ,   .  ,  !    , ?

    ,       ,         ,  , ;        :

, !

               ,       ,     ,           :

?     ? ,  ,    !  ,   ,  ?   , ,      . ,  ,          .     ,   , ?

  ,           ,           ,         .      ,      ,   ,         .

    .

 ,  ,   ,    .   .    ,    ,     .    ,        .               ,    !

 ,  ,    .

 , ,   ?  ,    .     , .      ,   .

  , ,   ,      .     ,          .

   ,    ,         ,   .

,  , .   ,     ,  ,    ,   , ,     ,  .

 ,     .  ,  ,   . ,      ,      ,         , .       .           .

,  ,     ;   ,     -  ,   .

   ,   ,  :

,   ,    ,     .

,   ,     ,   .

 , ,  !   ,       ,      ?

,  !  ,       .    .    ,      .

! ,     ?      .        ,         ,  

, ,  ,  . ,   ,   ! --! , ,  . --!. ȅ     ? --!

--! --!    . , , , ,   . ! !  ,    ,     !  ,      !      .

! ! ! !

   .   -              .

 , ,   , ?!   . ,   ,    ! --! ,   !

   ,  ,   .      ,        ,     .

, !      ,        .

,   .   ,            .

!  .       . -, ,  ,   ,         ?  ,      .

      ,  , , ,  ,         .

  ,    ,     ,           .    ,  -,   .    ,    ,       ,          .

             ,     ,           ,       .    ,     .     ,       , ,              .




 VII

 


         ,    .          ,       .

 ,          ,        ,        . ,     ,        ,    .        ,    -  ,      ,  ,   ,        ,     ,        .

   ,     .     ,           , , ,    ;   ,  ,  ,   ,  ,   ,      .

!  ,   ,         .

         ,        .

   , ,   ,     -     ?

       ,   ,  ,  ,    .

         .

,  ,    ,  ,      , ! ,      ,   !    ,        , ,  .

    , ,     .             .

, ,   ,    ,   

   .     ,        .    , ,   ,    ,      ,      .

      ,  -,    .

    , ,   .    .  ,     ,     ,     .

,  ,  .

 ,   ,     .   ,  .        ,   . , ,  .  .    ,   .     ,  ,   ,     ,  .

    ,      ,   ,        ,     .

  ,      ,    ,    ,    .

, ,   ,    ,         ,      .    ?   .

    

, ,  , ,     .

,  ,      ,    .

      :

 . -.

  

 , , ,    ,   ,   .

,     ,   - , ,   . ,  ,        , -   ,   ,     ,     .    ,   ,  ,  ,   ,    .

?   .

    ,       ,        -?

  ,    ,       .

,      -             ? , .     .

     ,     ?

     .    ,     .     ,      , 

?

   , ,        .

      ,   -,   , ,   ,   .

    , ,   .

? ? , , -    ,      .  ,   ,  ,   ,     ,   ,       - . ,  , ,     .  ,      .      ,  ,      .  ,      .  -  , ,    ,   ,                 ,       .     ,    ,  ,  ,   ,      .      ,    ,     򅠖   ,         .

 -  ,  ,      .      ,   , ,     ,   , ,    ,           . ,     ,   ,    ,     .   ,       ,                .       ,       .     , ,     ,       .   , ,    ,  , ,   .   ,    ,        ,   .         ,    ,    ,    ,    .  ,     ,    ,   .

       ,       .    , ,     ,      .     : ,       ,   .

    .      ,   ,      -          .        .         ,   ,     .

   ,       ,   ,    .      ,    ,       ,        , ,  ,    -  .

         .     , ,      ,  ,          ,         ,   .

     -         ,              ,      ,           .                  , ,   ,      .

   .     ,    .       -    .       ,      ,   ; ,       ,     .




 VIII

 


    ,          .

      ,         ,     ,     ,    ,     ,  ,  .

           .   , ,           ,       .

        .  ,      ,   ,         ,     ,         ,     .      ,            ,    ,    ,            ,              ,  .

,     ,  ,     ,         .    !  , ,            . !   .  ,    ,      ,            ,     .      ,  ,        ,    .

   ,   ,     , ,  .                   ,        ,     -, -   ,      ,       .

  .          -,  -  ,        .  ,    ,    ,    ,   .                 -,   ,        ,      .   ,      ,     ,      ,      .    :      ,      ,      ,      .

   . -       ,    .   ,     ,     ,       -           ,       . ,    ,      ,      ,    ,      ,  -      ,       ,  .

        ,      -  .   ,              . -        ,          .

,      ,     .  ,   ,      .        , ,  ,   ,       ,         .       ,     ,      .

        .          ,           ,    ,   .    ;  ,      ,      .           ,      ,     ,    ,   .      ,   ,        .    ,          ,         ,       ,        ,   ,         .

  ,                ,        ,          ,    ,        .         ,   ,       ,    .     ,     ,     ໠  .  ,   ,    ,       ,  :

 -.

  ,    ,    . ,   ,       .

!  .

 , ,    ,  ,     .

   ,         .     ; ,       ,    .     ,            .

,  ,      .     .

 ,    -,      ,    ,       ,  , ,          .       ,    .

  ,   ,     ,  ?

      ,       .

     ,  .     ?

?  ,  . Je m en nuie, mon ami[4 - ,   (.).],   .

   ,        .       ,    ,   ,   ,          ,   .       ,        , : ! !   ,             .     ,          ,         .

  , ,  ,   .

?   . ,   ,   .

 ,    ,  ,     ,     -.

 ,     ?     .

  .   ,  .

.    ,         .

,  ,     :          ,    . ,     .

  ?

    ,   ,   .   ,   ,      .

    ,       ?   .

    .

       ,         ,   .

  ,          .

       -   .

,   ,    .     ?

  ,       ,  ,     .

     . -,       ,     .          ,    ,     .

    ,        ,     .

   ,   ,        .

      ,      ?

        ,   ,   .

,   ,    .

    ,     ,       , 

 ?

,    , ,      !

?

      . ,         .      ;      ,            .     ,       , , ,      ,    .

      , ?  ,       .

,  ,   .      

,  ,       .   ,     ,          .

   -   ,  -?   .

     ?  ,   . ,          .     l  ,      ,              .   :           ,    ,       .

     ,      ,          .      ,  ,      ,  :

  ,        ,      ,  ,     ,     , ,    -

 ,     . ,   ,       .

 , ,  ,        .

      .    ,       ,  

 ,     ,      ,   ,   ,  ,         .       .          .            ,      ,         ,      ,  ,  .    ,   , , ,          .      ,    .        ,  ,      ,     .             ,  ,     ,    .      ,     ,     ,     ,    ,  .      ,       ,          .       ,   .    , ,  ,    .

       ,   .          ,       .                , ,  ,     ,    .             ,     ,           .      ,  , ,    ,       ,     . , ,             ,  .       , ,       ,      ,        ,        ,      .  ,    ,   ,       .

       ,      ,        ,   ,      .  ,  ,           ,    ,      .   ,   ,         .        ,                   . ,    ,     ,       .       :  ,  ,  ,      ,        ,     ,     .

   , !

 ,      ,    .   ,       ,    ,       .

, ,       .   .          ?

   , ,   .         , ,     ,   .

 ,  ,  ,               .  ,  ,          ,      ,    .

 , ,     .

, ,      , ,    ,    ,       ,   .

 -      ,     .       ,   .

  ,    ,        ,  ,    .

 ,   , , ,  ,   ,    .      ,    ,  , ,  ,        .

     ,    ?  ,   .     ,  ,   ,  ,         .

    ,    .     ,       ,   ,    .    ,  ,  .

,   ,      .

     , ,     ,         ,   .  ,     .

,    ,    .     .

       ,         ,     .      ,          ,  , ,            .




 IX




      , ,  ,    ,    ,      .          ,     .      ,   ,   ,    ,   .        !            .  ,       ,      ,    .     ;   ,  ,     ,   .      ,     ,    -;           ,       ,              .     ,         .           ,     ,      .     ,     .

    ,   ,  .     ,          ;       .                ,       .             .

,   ,  ?     ,  ,    .

 , , .

     ?

, ,   .   ,     , ,    .

  ,      ?

  ,       .    .

-   ,  , ,  ,  ,  .

,       ,     ,  ,       .

, .

   ,    :   ,     ,   .

-  , ,    .

, .

   .      ,            .

 , ?  ,       ,    .

 , , ,   .

 , !  , !

 , !

  ,            .     ,     , ,   ,     ,      .      ,        .

. ,     , ?    .

   ,       ,  , ,             .

,      . .

 ? .

    ,     .

 ,  ,        ,   .

, ,      ,   !    .

     !    .   ,   .         .

              .

.  ,    , ,   ,    .  ,  , . ,             ,   .       ?

,   ,    .

,     .  ,   ,        ,     ?

       ,   ,   ,    .

               ,   .         .       , ,     ,    ,        ,       ,            ,   .        ,    .           ,  :  !      ,    ,     ,       !, ,   , !  ,        .   , !     ,      .

 ,      ,    ,    ,   ,     .

 ,        ,     .    . ,  ,    .

,  .

  ,  ,     .   .      ,       ,     .      ,     .         . -       , --      .        ! ,    ,      . ,  - ,       .        ?

.  ,  .  ,         ,   , , ,        ,    . ,         .        ,    ,         ,                      .    ,      .

     .   ,           .       .       ,     ,  ,     . ,   ,     ,      ,     ,            .           ,    ,  ,     ,  -      . -   ,            ,  ,      .

    ,    ,   .

      ,           .      .

 ?  .

 ,   .

       ,       .

,    ?   ,   ,   .

     ,        ,     ,     - ,   .

 ?   .     ,   ,   ,             .      ,           ,    .

   - ,         .

    ,     ,        ,          ,   .

  ,     ,   .

 , ,    ,    ,    .

,  ,    .         ,  ,  .

    .   ,  ,       ,          .           ,   ,   ,           .

  ,   ,           .

 ,     ,  ,   ,          .     .

                ,         ; , ,      ,   -.

 -    ,  . ,   ,      ,  ,      .




 X

  


 -     -,        1792 .

        ,       .          ,   ,        ,            .

 ,  ,  -     ,               .           ,      ,     ,           .

          :      ,       ; , ,  -    ,                 .  ,                       - ,       ,     .             ,  .

         .   ,      -,        ,     .       ,   ,       ,    ,         , , ,           .

            .       ,     ,         .      ,             .      ,        ,   ,    ,  ,  ,  ,     ,   ,       ,         .

,  ,   ,            .      .               .

        .

,   ,   .  ,    ,        .

, ,    ,    ,          ,      .

, ,     ,     .      .        ,  ,  ,        !

, ,   ,    ,     ,         .    ,  ,      ,         .

      .  ,              ,               , , ,       .

 , ,   ,       ,      ,      ?

, ,  ,     .     .     .

,  ,    .      ,   . ,     ,     .

, ,    .     ,    ,       ,   ,  ,   .

 ,     ,  ,  ,         .       .

, !  .        ,   ?

-,         ,   .             ,       .

   , !       .  ,   ,   ,      ,          ,  ,  -,          .

 ,  ,   ,          ,          .

!   .    -  ?

 ,   , -, ,   ,    .     , ,  ,       ,       ,     .         ;           ,        -,        ,       ,    ,  ,        ,    -      ,     .   , ?

                ,  ,    ,     ,         .

           ,             ,        ,         ,    ,                    ,           

    ,               ,     - .        ,        .  ,    , ,    ,        .

  ,    -   ,   ,  .   ,         .

         ,      ,  ,      ,    .   , ,             ,   .

  .       ,           ,   .            ,  , , , .        ,  ,      ,          .  ,    ,      ,   ,        ,            .

            ,      ,     ,       .   , ,  ,      .    ,       ,      ,     ,     ,         .

        .

,  ,   ,   .

,    ,    ,                  .

 , ,   .       .

, ,    !     .               .

      ,       ,   ,    ,       ,          .

     ,  ,    .      ,    ,        .

, , ,  , -   .         , , ,    .  , ,      

           ,   .   ,    -    ,  -.

  .    .   ,     ,     - ,     , -,      .

 , ?   .

,  , .  ,     .   -  .

       .       ,       ,         ,         .

,  ,     .   ,  ,         ,          .

        .       che faro[5 -   ,     ,  酻. , .   .],    ,      .           ,      ,     .

?           .

, ?   .

  ?

       , ,   ,   .     - .  ?

  ,     , ,     ,         .

     ,     ,   ,     .              ,       

   , ,  ,  .  ,       .

 , .   ,        ,           - ,       ,     ,    ,      .   -          ,     .     ,       .

,     ,     :

, ,     ,           .         

 ,  , ,   .  ,       ,       .

,  ,    .

  ,       ;           .        ,     ,   ,        .

  ,   . ?..   ?..         .                .

    ? !

!  !    ?!       .

,     ?          .    ,           .      .         ,      .

,   ?   .

,                 , ,  ,   ,         .

,  ,      .       ,    ?       .  ,        兠  ,  .

   , .       ,    -.

  ?

       ,        ,      .

 ,         ,    ,   ,  .       ,   ,  -     .    .  ,    ,    ,     ,         ,      .

       .      ,     .       ,           .          ,  .

, ,  ,      .    ,           !    ,  !.  , ,     !

  ,    .  , -      .

      ,   ,  ,      .

           ,      ,    .

,          . , mon ami[6 -   (.).],     .    , ,      . ,         ,   ?

    , .    ,     .

   ,     .              ,   ?

,      ,  ,   . -,        .  -, ,       ,       .

  ,    ,   . ,      ,   ?

    ,        .

    ?

    ,  -,    .            . ,  ,        .

    ,       ,   ,  .    .      ,  ,   .    :

,        .        .        ,      .

   ?  .

 , ,   .

   ,  

.

 !  .    .    !

      , ,   .       ,       ,           ,         .          . ,    ,          . ,          ,             ,      .        ,        ,   ,         .     ,  ,              . ,   , !

      ,  ,      .     ,   ,         .                   .

, ,               .

  ,  ,   ,       :

    , ,    -        , ?         .       !

, ,     ,       ,       .      ,                    , ,       ,     ,   .    ,           .     .      . ,  ,      ,     .

    .     ,       .       ,    ,  ,     ,      .   ,           ,           ,     .  -     ;      .

       ,     ?   .

       ,     ,    .

   ?

  ,  ,  -     ,    ,    .

      ,    .

    ,   ,   ,   -.

 .  ,         ,        .     :      ,   .

        , ,      -  .        ,   ,    .

 -       ,    ,   ,        .    ,    ,      -   .    -  ,   ,          ?   ,  ,    ,     -,      , ,  ,          ,         .     -, , ,   ,   ,   ,     .

      .     -   . , ,       ,  ,     ,   , .

       .        ,         ,  ,        .

--  , ',    .  ,       .  --  ,     

       ,     .

  , '?

-- -- !     .

 ,     .

  .     .      ,    ,    .

  .

         ,    chapeau-bras[7 - - (.)  .]              ,  .

  au revoir[8 -   (.).], ,   ,         ,   .

       -,    ,  ,          ,      .




 XI

   


 ,        ,     .   ,        , ,    -   ,        ,         .

      .      .    ,     ,     .   ,      ,     ,      ,  .            .

    ,   .  ,  ,        ,  ,     ,   ,  ,   ,            .

   ,    ,      ,       .  ,         ,          .

   ,            ,   ,          .

  ,       ;     ,         .       ;      , ,     ,   .

     ,        ,        .      ,    ,              ,     , ,  .

  ,    .      ,       ,      .         :      ,       .       ,   ,   ,   .    -      ,       .  ,  ,               ,           .

      ,            .           ,   ,      ,       .     ,    ,        .

     ,            ,            ,  ,           ,   .

      ,     ,     .

      !   !  !

        .

 ,         ,   ,      .               ,    ,    ,           -  .

          :

      ,    ?

  .    ,            .

,     ,     ,   ,       ,    .      , .

,  ,   . ,      .

,   ,     ,     .      ,  .

, ,     ,    , .

  -,       ,    .

,   ?  .

      ,      .

  !    .   ,   ,         .

 ,     ,        .  ,        .

 ,   ,    .     :   ,  .

, ,  , ,       , .

     ,   ,  .

 , .  , ,       ,      .

     ,   . ,   ,   , :   , .

, , ,  .  , ,    ,         , ,      .                   .

        .   ,     ,   ,        .  ,         ,      ,      .       .

     , ,   ,         . ,                    .

   , ,   ,       .

,      .

,     .

       .

   ,  .     ,      .

, ,  ,                  .

-,   ,    ,           .

 , ,     ,    .  ,      ;         ,  .

      .

  , ,  ,  ,        ,   ,   ,   !  ,   ,   .      ,         ,     .

, ,   .   ,       ,   ,       .

 ,       .        ,       .

, ,  ,          ,       .    , ,       ,            . ,    ,   .        ,   ,   .   ,        ,     , ,   .

,  ,  ,      .     ,  , ,                ,    ,         .

    ,     ,  .  ,    ,     -    .  ,       ;  ,          ,     .         .

       .

 ,  ,       ,      , ,       !

 ,    .    ,    ,   , ,   .




 XII




   .   ,     ,       ,       ,      ,      .

     ,          ,      .     ,             ,    ,   ,    . ,   ,         ,     ,          ,    .      ,     ,       .     ,       ,    ,          .

  ,   ,   ,   ,  ,     ,   ,  ,     .

  ;     , ,    ,   ,      ,        .

   !     ,    :

		    ,
		   
		  ,   
		  !

Bon mot[9 -  (.).]     .   .   ,        .  ,   ,     ,      .

 ,             ,    , ,   ,    ;    :   bon mot,         , ,      ,                  -       .

     ,        .       ,       ,     .      . ,   ,       .  ,            .  ,      .          ,   .

           , , ,   .  ,           ,              ,    , ,    ,  ,  .       ,    ,         ,            .

,            ,    ,   ,            .          ,    ,           ,            .

    ,       ,  ,   ,    ,     ,     .      ,   -    - ,    ,   ,        .

,   - ,  ,               ,  ,   mot d'ordre[10 -  (.).].

   :   ,     ,       ,      , , ,         ,  ,   ,      .

  ?  , ;    ,        ,    t?t-a-t?t[11 -  (.).]  .     ,  ,   ,     ,        .  ,     ,      , ,  -,   ,     .

   ,     ;    ,   ,    .       , ,     . ,      ,      .

  ;   ,     ,     .           ,    ,   ,  ,   ,      ,      , -    .

      ,  ,            ,       .   ,       ,  ,        ,    .   ,    .

     ,    -.    -,            .   :  ,   ,    , ,  ,        ,       ,       , ,  ,   .

  ,         ,  ,     ,     .            .       ,      .

  ,    ,   ,                 . ,    ,  :

         

 ,       ,  , ,   ,  ,  -   .

 ,  ?    .  

, , . , ,   .

     ,      .

,     ,     ,  ,  ,    

  ,  ,    ,    ,       .     ,     -,       , .     ,    ,         .       ,   . ,       ,  , ,    ,   ,      ,          -            !..

      .   ,   ,        - ,    ,          .

   . ,   ,    .    ,      ,   ,               .        ,     ,         .   ,                  ,     .

           .

  ,  ,   , ,     ,         .

  ,        ;     , , ,     .

 ,  ,   ,  ,  .    ,         ,       ,  ,    .

    .

      ?   .  ,     .     .  ,      ,    .         

     ,   ,         ,             .             ,   ,     ,   -,   ,        ,   .

,     ?   .    ?

   ,       ,   .    ,        ,      , ,  ,      ,     .  ,  ,  .  ,    conge[12 -    (.).]     ?

    ,  ,  ,    ,    ,   , 

,      ,         ,    ,    ,           .     ;   ,     ,        ,    .   :

,  , .

,    :  , , ,       ,       .             ,     ,      ,     :   ,      ,        .

      ,          ,    ,        .         ,      .

,  ,  ,     .    -             . , ,  ,       ,      ,       ,   ,   ,   .  ,  ,       -  !

,   ,  ,      ,     ,     ?

 ,  ,          .   ,  ,        . ,    ,  .

            .          vis-a-vis[13 -   ,   (.).],     ;     ,         .  ,         .   , , ,       .

 ,  ,            ,        ,    ?




 XIII

-


  ,        ,    .   셻     .       .      ,        :        ,        .        ,    .

  !   .   ,                  .

 !      XV   , ,   .                         ,       ,    , ,  ,  ,     .   !

     !      ,       .  ,   , ,  ,    ,   ,     ,  . ,  !     ,  , ,     .    , ,    .     , ,   ,    ;    ,     !

       ,     , ,    .      ,        .     .        ,  -    ;         .   ,      ,         billet deux[14 -   (.).], -           ,   .  ,        ,       :        - ,      .      ,               .

  ,         .

        ,  .  ,   ,   ?

?

,    ,     ,         billet deux  .  , ,       .   ,           ?

  ,  ,   ,     .

   ,   ,   . ,      ,  :       ,  .         .

       ,        .

,   ,  ,   .   :           ,        .

      ?  ,    .

, ,  ! ,      ,         ,    . ,       ?  , ,           !..




 XIV

  


   .     ,         ,   ,   ,  .        ,      .                ,  ,     .  ,           ,  ,    noblesse[15 -  (.).], ,   ,    cuisine[16 -  (.).]   .

       ,               ,     .    .     ,           .     ,                .

          ;  ,        ,       .      ,       ,  ,  - , - , ,   ,           ,         .     ,   ,     .

   .    ,          .   -      ,      .

    ;      .

 -,       ,       .  ,    -,       t?t-a-t?t.        ,   ,   ,        ,     .

,   .  ,     ,  -   ,     .        ,    ,     ;     ,  ,     ,    .   ,       ,   ,       .     ,  !..    ,     .         ,            .

  ,    ,        ,    ,       .

         ,  -,    ,   -    ,      .       ,  -    .

 ,   .       ?

   ,   .

    ,        ?   ,  ,           .

       ,   -.

      .

       ,  .

,     , , ,       .  ,       .   ,     ,      .

    .

  ,                  .

     ?  . ,        .   ,     ,   ,    . , ,    -    , : , ,           .

 ,  ,    .      .  ,   ,    ,    ,         .          ,       ,   .

  ,   ?   .

     :

         .       ,        .

     ?

    .   ,      , ,  ,     .

 ,     ,     .   -   .       , ?

:   셻,   . :      ,        .

    ,   .

  ,     .

   ?  .

  ,  ,  ,   ,    . ,  ,  !   !       .  ,          .   -,   ,  .

   ?   .

,     .   .

 ?

 ,        .

,    .      .

.  .

    .

 .       ,       ,       - .    ,   ?             -.          .            ,        .

 ?

         .        ,               .

         ,   ,     ,     ,       .

  ,    ,       :         .

 ,     ,     ,  ,  ,  .

     .

     ,          .   ,   ,    .     .

. ?..

     ,  .  ,       ,    ,    ,    ,       -      ,     .           ,             . ,   ,     ,    . ,    ,   - ,   ,        ,     ,     .    ,  ,  ,       , ,    ,    ,     ,             !

 ?  .

   -   ?  ,     ,        ,         .  ,    ,     ,        , -   ,     .

,     ,        .

 , ,      ,        , ,      ,     .

 :  ,    ,      .     ,   ,        

    ,    .     , ,  ,      .     ,    ,  ,     ,  , ,    .         ,            ;   -        ;      , , , ,     ;           ,    ,   ;     ,          .

,    ,   ;   ,     ,      .      ,      ,          ,    ,        .

       ,   ,      ,      .       ,      ,     ,    , ,     ,    - -.

     ,           ,    ,          ,  -  .

 ,   ,        .

   ,             ?   -   :  ,   ,   , ,   ,        ,      ,        ,   ,   ,  ,         .

  ,            .   ,   ,  -     ,     .      ,   ,     ,   ,   ,   .        ,    ,     .    ,  -     .

,  , .  ,     .   ,    ,   :        ,    ,    ,  .

!      ,             , ,  ,    ,       ,    .

    ,             ,    ,    ,   ,      .

 ,       ,        ,   ,             ,       .

 , ,    ,        ,   -     .     ,    :     ,  ,   , ,  .




 XV




  ,       ,      ,           .

     ,        ,           ,      ,      , ,    .   ,   ,    .  ,  ,   ,  ,    ,        ,    ,         .

      ,  ,   .   ,        ,     , ,  ,    .  ,   ,   .  ,    ,           . ,       !..

 ,    ,    ,    .          . -,      

     ,    .          -   ,              ,     ,    ,     ,      

-,        ,    ,      .

,        .         ?

.        .        .

 ,   ,    .

         ,      ?   .

,  , , ,     .       .

    ,       -. , , ,  .

   ,   ,      ,        .    ,     .   .         ?

    ,         :

 , ,        ?

   ,  ,     ,  .    ?

  ߅   ,    ?

 ,  -  ,    ?  ,      -        .

          ,   ,  ,       .     ?       ,               .            ?    ?!

       ,    ,     .     ,     ,    ,           ,      -.

  ,    ,   .

,       ,           ,     .

     , ,       ,     .    ,          ?   ?  ,         :              .   ,         ,      .

   -,      .    ,  ,    ,             ,         ,  ,       ,     .  ,   ,   .

    ,    ;   ,       ,      .

 ,            ,    .     .     ,     ,        au revoirs.       .              ,                .

       ,     .     ,   .

         ,   ,    ,   .

 ,  ,  ,   ,  .        ?

,  ,       ,     ;    , ,   ,     .

, , ,   .   ,  .

 ,  ?     . ? ?

  ,      ,    .        ?

   ,  ,         ,  ,  .

    ,  .     ,     .

 -     ?

.

,  ?   ?

,  .  

 ?   .

  -    ,  ,    .

,     -, ,  

   ,   .   ,        , -      .

 ,        ,  , .

     . ,   ,   ,  ,        .

    , .

    ?

                 .

  , .

        ,  ,       .    , .        ,        .

    .                  .  ,     ,    ,   ,     .

    - ,   ,  .

       ,       ,      .

 ,    ,     . ,   ,      .             .




 XVI




     ,    ,         .      .

  ,     ,    .     , ,    ,      .      ,       . ,   ,    ,       .       ,        .

             .        ,               ,          .           ,   ,      ,        .           ,   ,   .

  , ,     ,       .  ,       ,          .     ;            .      .       ,         ,  ,        .        ,          ,    ,   .          ,    ,        , ,  ,     .

      .  ,     ,        .

   ,         ,     .   -     ,           ,       ,        .      ,  , ,        ;    -         -.       ,        ,   .         ,  ,    ,  ,  .

         , ,    ,        .       ,          ,      .        ,    ; ,    ,       ,                   .

   ,   ,       ,        ,          .

   ,   ,   .   ,    ,      .  ,        ,       ,           .          ,                  .

             , ,     ,  -     ,         .

         .    , ,       ,       ,     . , ,  ,       ,     ;           .  ,      ,      ,   ,    ,      .                 ,    ,      ,     .   ,    .

     .       .        ,         .       ;    ,        .

      ,       ,          .         .             ,      .   ,  ,   ,      .         ,        ,         .     ,            .

 !

     ,  ,   ,      ,     .      .

  , ,     ,      .

       ,   ,     ,  ,    ,        .

  ,  .             ?    .       ,      ?

, ,   ,       ,    ,          .    ,          .   ,  .

,  ,  ,   ,   . ,   ,     , .

,       , ,   .     .

          ,      .

-      ,   ,      ,      .

,  ?  ,      !    ,         ,   ,    ,    .

         ,   ,      ,     ,   .    ,   ,     .

,    ,    .  ,     ,       .

     .               ,   ,   ,    ,           ,    .    .

,  , ,  ?    ,         .

              .

, ,  .          .  .

    ,   , ,        :

 .

  , .

 ,   ?      .  ,  ,      ,         .       , ? ,          ?

     , ,   :    ,        ,      .

       , ?   .

   .

    ,     , ,      ,    .     ,              .        ,    ?          ,     ,   ?

 -    ;     ,    .

,  ,      ?  .

, , , -,      .

,      ,  ,       .      ,     ,      .    ,  ,       ,          , 

-      .          .        ,      -      ,     ,     .

      , ,   -     ,    ,        ,     .

            .

             .

       ,    ,         ,  ,  ,        , ,    ,      ,     . , ,  , ,         ,   .            ,  -   .     ,     ,      .     ,   , ,      .      ,   ! ,          .       ,  ,       ,               .

    ,   .    ,      .        ,    .  ,      ,  ,   .  -         .       . ,   , ,        ,    .  , -,            .

  -          ,       ,    ,             ,    ,          ,  ,  ,  ,        ,   ,   ,  ,       ,    .    , ,  ,     ,     .   ,      ,           .

   ,  ,   ,    .     !     ,     .     ,      ,     .   ,    ,  ,     , ,       !      ?   ,  ,  ,    .      ,   ,      .       ! ,   !      ,   ,   ,         .          .    .    ,     ,      ,    , .   ,  ,   ,  .

 ,  ,    ,     .   ,    ,  -    ; ,        ,         ,   ,       .        ,       .

    ,      .    ,             .

    ,     ,  .

  ,       .      ,    ,    .

      ,     ,   , ,   .       ?        ,    .     .                   ,      ,  ,    ,      ,     .

        .     ,        .

,   ,   .      ,    . ,   ,    !         ,      .

     ,         ;  ,   ,    ,      ,        ,            .   ,       ,   ,   ,      .

, ,   ,    .    -,     ,             .

  ,      .    ,      ,      , , ,   ,   ,         .

,  ,   ,    ,     ,      .      ,    ,   ,      ,             .

   , .

  ,  . ,    ,               .           

 , ,  ,       ,   .     ?

!    .   , ,     ,    ,    .   . ,  ,  .  .     ,   !    ,     .            ,             

    .  ,      ,       .  ,   ,     ,     ,  .

        ,    ,     .     .    , ,       ,  ;   ,         .

  ,     .      ,   ?.. , ,    ,        ,  ,  -  .       ,    ,  

            ,      ,         ,       ;        , ,  ,   :

   , ,   ,      ?

  ,     , ,      ,  ,         .               ,  ,        ,       ,  .

   -   ?     .       ,   

, ,          ,  ?

 ,   ,   ,    .

    ,  ,  ,     ,        , 

       ,         ,     ,  ,   ,     .          ,  ,             .    .    ,          .

 ,   ,    .       ,  ,        . ,    ,       :

, ,     ,        ,    .    ,   .         ?    

   ,     ,    .

  ,         ,         ,  ,   ,   .  ,      ,     ,         .

,  ,     .   ,   .

    ,  .     .        .       :        .   .         .  .  , ,       .         ,         .

      ,             .

   ,    ,         ,        ,       .         .   ,      ,              .        , ,       .

     , ,      ,       ,   .

          ,   ,  ,      ,  ,    ,      ,        ,   ;      ,                 ,    ,    ,     .




 XVII




   ,   ,    .

 ,  ,  ,   ,    ,   .

 , ,   . , ,   .      ,     ,   .

, 

, ,  , ,   .     .

  .               .

    -  ?  .

,  . ,  .

, .  , .

 , .

   ,      .         .          .  ,      ,        ,    .

   , ,       ,      ,   .

,     ,  ,     ,   ,     ,           , ,         .

  !    ! ,      ,  ,  :               ,   ,  ,      ,  ,  , ,         ,   ,    ,   ;             ,          .

   ,        ,      .

        ?      ,       , ?    ,    ? ,       . ,     ,       .     :      .              ,   ,   ,  ;    ,    ,           .

        .  ,   .  ,    ,     ,   ,    ,     , ,        .           .

      . ,  ,   ,  .          .       .  ,  -      .     ,    ,       .     ?

 ,  ,  ,    .  .     ,       .  -     ?                     .    . ,  ,   ,   .  ,   ?  -   , ,  ,   ?      ,    , ,  ,    ,  .      ?       ?      :

        .         ,        .      .          ,      .        .

 .

      ,          ,    .      ,     ,        ,      ,      .

       ,     ,   .        :        ,         .

   ,      . ,     ,  ,     ,   .

  ,       ,      ,     ,       .

,  ,  ,       .           .   ,     ,         .       ,   ,          :   !        .    .    ,    ,     ,   ,    .

   -       ,     .      , ,  ,            ,         .

       .  ,   ,        .

 ? ,   ,  . ?

     , ,                ,  .

   

          .

   ,       - .

, ,      ,            .  ,     ,           

 ,       , ,   ,        ,       ?..       -     ?

  ,     ?

.

   ?

   .

   ,         ,        .

,     ,     ,  ?

?           .     .   .     ,    ,    ,             ,       -  

   , ,      .      !      ?

 ?       ?

  ?.. , .    .     ,    - ,     ,     .

       

, ,   .     .    ,       .

     ,        ,     ,  ,     . !    ,       !

             .       .         .

 ?   .

 ,  ,       .

ȅ   ?..   ?  ,         .

   , ,       .         ,         .     ,   ,         .

         .     ,         ,      ,       adieu[17 -  (.).].

      .    ,    ,    .        .       ,   ,  .    , ,  ,    .

      . ,    ,  ,   ;           .   ,       .  ,    ,   ,   ,     .    ,      ,   ,       .

    ,    ,   ,   ,   ,      ,       ,      ,     ,    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/emmuska-orchi/sapozhok-princessy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . (   . .).




2


  ! (.).




3


 .




4


,   (.).




5


  ,     ,  酻. , .   .




6


  (.).




7


- (.)  .




8


  (.).




9


 (.).




10


 (.).




11


 (.).




12


   (.).




13


  ,   (.).




14


  (.).




15


 (.).




16


 (.).




17


 (.).


