 
 


     ,       (19351990)       ,       ,    .      ,    ,     ,   .             .





  

 



 . . , , 2017

    ̻, 2017


* * *





  


* * *




   ,    ,     ( 4.4)






   




 


   


    ?   ,        ?

         .  , ,   ,      ,      .  ,     ,    , ,     ,         ,    - ,   ,     ,   ,                [1 -  ..   . .VII, .., 1949, .443.].   , ,  ,           ,     ?

,       ,        .

 ,      ,     .           .        ,  ,       ,     ,      .

       .    , ,          ,    .         .

    .      .     ,       .     , ,       .            ,      ;     ,  ,  .

        ,      ,      , . ,     , ,     ,      .

        ,    ().     1828         .            .       .

 ,     ,     ,     .     ,    ,       1863 .

                 , ,    -,       .

     ,              .     ,    .             :         , ,            ,    ,  ,  ,  ,   ,    . , ,              ,      [2 -  .     . . . ., 1869, .11.].

 ,         ;      ,  ,    ,  ,       [3 -    .         ,          .   ,  ,        .       ,    ,  ,         ( .      . ., 1907, .13).].

 ,     . ,   -  ..     ,       -  ,    .

     ?  -.      ?

        , , , .

     ,   , ,  ,           ,     .          .

,     .       ,     ,       . , ,     .        ,     ;     ,    ,     ,         .   ,     ,                                [4 -  .  . ., 1907, .40.].   ,      ,         ,    .

    ,     ;               .  ,  ,    .                   ,   ,  -      .

         ,    ?

     ,        .

,   ,    ,      . ,     ,     ,             .            ,       [5 -       ,             .].

  ,         ,      ,       . ,        , ,   ,       .      , , ,  ,     I  ,        .

        ,     .          .



,          .

     . ,     ,     ,  ,       .

  ,        ,          . .   ,  ,    ,    .       ,     ,        I .

   ,    ,        ,      - .   ,   ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  .       ,      ,    ,   .

       ,     ,    .     ,    ;    ,    ,    [6 -    , ,   ,   .           .     - . . ( . , 1888;  . , 1895;  . , 1896;  XII . , 1911).      - ..  (Charles R.H. The Apocrypha and the Pseudepigrapha of the Old Testament, v. II. Oxford, 1913).           (.  .:    . . . ., 1895;  . . . ., 1900;  . . . .12, ., 1900). ,     II  IV. ..,       .   -  ,      (.   . . .. .16, ., 18991904;  . , 1880-86;  . , 1904-25).      :  .     . ., 1933.          . . (  . 2- . ., 1895;    . 2- . ., 1895).         (.   . . . ., 1969)   (  . . . ., 1964).         .].           ,    ,        .

      ,          [7 -        .].      ,         .

,  ,  ,       ,      ,      .

 ,       .        ,      .

  ,       [8 -      .].   , ,     ,     ,     .     (  )  ,       [9 -      .     ,   . , 1970.   (),    ,          .  ,  ,   ,     ,        .                 .].

        .           ,   .

       ,        ,    .

            ();         ,          .         ,       .  ,   ,     ,       .










 63   ..       .      ,    ,          .

     .     ,         ,         ,      .            . ,                    ,      ,     .

      ,        .      ,    ,           .

          -    .         .      ,        .   ,       






 



,   ,               ,    ,   ,      .         ,          .

   ,       ,      .     .       ;       ,  -      .    ,         ;       .

        ,       (),     .       , -     .       . -        ,   722   .. .      ,          .        , , ,   .       ,   ,    ,     .        .   ,     ,     .

  ,   [10 -     .],    .   ,       .  ,     ,   ,   .

      ,     ,  ;       .              .



,      ,     .          .     ,      .    ,   .     ,        .  ,       ,    ,   .

    ,          .      ,    ,     .  ,    ,          .

  ,     ,     ?,  , ,   ,      ,  .

      :        .  ,        ,  ,    ,   .        ?         !

       ?        .     ,    -     .    .   

  ,     ,   ,     . , ,     ,   ,         ,    ,     ,      .



      ?

   ,   .

 ,       ,      ,  .         ,     .       ,          .

,  ,     ,      .   ,         ,       .              .

,         ,           .        ,  ,       .       , , ,         .        ,     .         ?..

       .      ,    ,      .        :       . , ,    ,         . ,     ,          .         .

      ,    .

       .     ,     ,          .        ,  ,    .

,  ,        ,     ,   .



,     ,     ,             .             .

          .         (. 1900.  ..),       .           .    ;      .   ,          ,   ,     [11 -  17,1; 12,3.].

 XVII   ..        ,       .     .

 1230    ,    ,   ,         .      ,   ,        .          .

   ,            ,       .

      ,    ,   , , ,   ,     [12 -   IV.  ..       (  ).    , .            .    ,      .].    -        .        ,  ,      [13 -    ,  .              . ,  ,     .         ,    .].            .

 ,          ,     ,    ,    .

 -     ,    [14 -            ,  ?    .  ( 5,25),   .   :       ,           ,   :   ,     ,     ,     ,    ,     씻.  ,  ,     .   ,      ,      XVII ,              (.:  .   . , 1947, .46 .; Harrington W.J. Key to the Bible, v.2. Garden City (New York)1976, p.13 .,      .:  .   , Bruxelles, 1971; ., 2005.).].      ,  ,       .      -,     :    ,  ,  ,  ,  ,  .           ,  .

      , ,   -,  : , !    ,   .   ,  ,   ,    ,    ![15 -  20,2-17;  5,6-21; 6,49.].

      ,         ,      . ,        .

   ,         ,     ,        .      ,   ,   .      .      ,        .

       ,    ,             .    :    .

      ,      .   ,       ,     .  ,  ,     .          .      ,    ,   . ,   ,       .

  ,     ,       .             .   ,     ,  .

 1100   ..     ,    .   , ,     .      ,           .   ,    ,    .

  ,           .    ,     .         .

     .        .  1000                 .         ,      .    ,      :        [16 - 2 7,1-16.].

  ,    ,       .

,  ,   .      ,     ,       .     (   )  , ,  -  .            .

             .        .      ;      ,    , , ,       .



 , , ,         .        ,     ,   .   ,           .

          .   ,    ,     (    ),      .    930   ..      ,   ,     .           , ,            .

    .  ,      ,   ,    ,  ,             ,         .       ,     .

      ,  ,     .

    .     ,      ,      [17 -      . .:  .   . , 1986; ., 2003.].                  .



     ,         .    ,       .  ,    , , ,  . ,    ,   ,          .  , , , -, ,       ,    ,     .    ,           .

        .   ,  ,         ;    ,         ;  ,     ,  ;    ,       ,  .        ,        ,  ;    ,  ,       .

 ,  ,      ,      ,     ,    .

       .    ,    ,       .     :   .       ,        .     .         .

    ,    .           ,  ,  ,     .         ,    .         .  ,       ,   ,     .

          ,       .   ,    .

 ,         ,     ,       .               ,                  [18 - Dawson Ch. Progress and Religion. Garden City (New York) 1960, p.125.].

   :   ,                 . ,  ,   ,      ,        . ,    ,       .        ,   ,  .         ,      ,        .  ,   ,      .



 ,      [19 - . .  ,   ,   .].   ,         ,     [20 -  .   . . . ., 1902, .126.].       ,  ,   .           .

        ,    ,        ,   ,       .

   (. 850.  ..),    ,         .

   (. 770),   ,      ;     ,           .       .     ,     .



		    
		  ,  ?  . 
		      ,
		   
		   ?[21 -  9,7.]


   (. 750),     .  ,         .  ,   ,    [22 -  6,6.].

 ,   ,    (. 730).       ,       .             .



		     ? 
		 
		     ,
		    ?
		   ,
		     
		     ,
		  ,
		  ,
		 ,  ,
		 ,   [23 -    1,11 .].


    .          .               ,           .  ,     ,               .

         .          .     ,      .      ,      .      ,     .    ,      [24 -  , .9  11.].   (. 630)       ,        ,    [25 -  31,3132.].



          .   ,      .       ,     ,    .     ,      .

   .  722   ..         ,   587     II   ,         .

,           .    .     ,           .      ,         ,  . ,   ,  (. 580)    (. 550)    [26 -       ,   VI.  ..   .        (.4055     ).].     ,  ,  .             .

      ,    .  538   ,    ,         .   ,      .    , ,     ,    .       ,  ,       .     ,   .

  ;        ,        ,  ,    .     400   ..    (),   -        .

       ,  ,   .          .        ,       .     ,     .

   ,           .   ,           .

    ,         . ,   ,      .            ,         [27 -       . .:  .    . , 1983; ., 2003.].

        .    ,   .       .    IV   ..     ,       ,       .

     ,      .     ,       (175163).  ,    ,     ,      ,  , , .      ,       ,    .

 ,         ,     ,    ,      ,    .      ,   ,    .

      .  ,    ,  ,      .          ,   ,         -.    ,    , ,  ,   ,  [28 -   7,13.   ,       VI.  ..,   ,   II.  ..,         .       ,      .].      ,   .

   .       ,         ,     .      ,    .  140   ..

      -.       ,     .

     .           .         .               .    ,  ,     .

   , ,  .       ,      .         .           .         .

      ,   ,  .     ,   88   ..     .         .

     .      ,     .        , .       ,   :       .   ,   , ,              ,       ,     40   ..   ,      :    ,    [29 -  , , 31.   .  3.],       .

     .       .       ,       .        .            .

     .     ,   ,         .      ,       .    ,        [30 -   ,    ,  .     , ,    . .       .:  .            . , 1905.     .: Le Moyne J. Les sadduce?ens. Paris, 1972.].                 .

     160   ..      ,  [31 -         (6670. ..),         .         1947.    .         . .  1,   .    .].        ,      .  130   ,     ,        . ,   ,   ,      ,    .   ,        (    ),   ,        .    ,       .

    ,       .   ,     ,  ,  .

          .   ,          .

        .  63   ..    .         II    .   40          ,         .



         .          .        ,  .     ,       , .

 ,  ,   ,        ,    .      ,     .                [32 -         (    )  . Cerf. Les oeuvres de Philon dAlexandrie, v.136. Paris, 1961-73.         ,    , , .  , .  . .:  .  . , 1911, . 588 .].

       ,      .  ,  ,        .       ,     ,   . -      .

 II    I   .. ,   ,   ,         .       ,      .    ,     .      ,         .        ,     ,    .

            .



       200   ..        .            .       ,    ,      . , , ,        .   ,         .

      30-   ..          .   , ,            ,     ,    ,       ,  ,  - ,    ,   [33 - . , 1,2.].

       ,   ,          .  ,        .       .






  



,  ,        ,     .      ,    .       ,    .               .       ,    .

  ,        .        .       : ,        ,   ,   ,     .    ,     , ,    .   . ,     ,   .

     ;      .   ,    ,      . ,  -   ,      ,    .

,          .          .   ,    ,    .        ;   ,    , 컠  .

        .     ,   .         .         ,       .  ,        .

       .          .       ,       .       (    ).     ,     ,      . ,               .

      .         .    ,      .   ,          .

  ,      .        .               .   ,     ,   ,   .      .       ,     .        ,      .

            .    ,        ,     .

,    ,     .      .        ,     ,   - ,   .    ,    ,     .   ,         .  , ,         .        .

 , ,  ,         .   ,     ?   . ,     .    ,          .         ,      ,         .

          :       ,         ;   ,   ,    ;         -;           ;            ;  ,  ,     , ,    ,   .

    ,   ,     .     ,      .    ,      ,   -,   

        . ,  -           .  ,     ,    .         ,   ,   , ,     [34 -  1,68.].

,  , ,     ,       .             :        .       ,      ,  ;      ,      .











 




 

   






 




 

   

4 .  .





        .

 , ,         , ,      ,       750    .     ,    ,     ,    ,  ,  .         ,  . ,     ,      [35 -  2,1 .      : 1)    , 2) , 3)  .  ,         ; 4)           ,     7   ..  ,    XVII.  .,      .        ,       .        .        (m?goi).      .         ,      . .: . . . XVII, 2,1.]. ,       ,    .        ,    [36 - .: . , V,13; . , 4; . .  , VI, 5,4.].

   ?  ,        .            ,  ,        .  ,  ,      . ,       ,      .

  ,   ,          .         ,     .      ,  ,     [37 -        .: . . . XIVXVII   , .1.].

   ,   ,      ,    .    ,      .      .              .       , ,          . ,      .        .   ,             .         .

    ,     ,        .   ,    ,     . ,    ,    ;     ,    .

       ,     (,  ,    )    .         ,    .        ,    ,     ,       .

 ,     ,       ,      .  ,       ,     .  35   ..           .       ,      ,    .

 30       .   ,     ,      .        .       ,        .

 29      .     ,         . ,  ,       ,     .       .

   ,   ,     .          .          .

     .    ,    .    ,       , ,     ,   ,    ,   ,     .     , , ,    .

           .   ,          .

  ,   ,      ,    ,        .  , , ,     ,        ,   ,      .



      .        ,    ,  ,       .      ,     .       ,      .

 ,      ,  ,  -         .      ?     ?..        ,        .

  ,  ,  , -,   ,    .              ,      .     ,    ,     ,   ,         .       .       .

     .     ,       ,     .    ,   ,    ,     .










   ,  ,    ;          ,      [38 -  21,2.     6000 ,          (. XVII,2,3). ,     -     .       . .   ,  , . , . 349.  ,        .        ..;        ,           ..             .  VI.     ,      754.   .        .    ,      .   2,1;  1,5       .     ,   ,      ,    4.  ..   2,20    ,    46 .       20.  .. ,        2627. ..  3,23 ,        ,      15  (3,1).   , 15-        27.  28.   3,2  15-    ,  ,  .          ,   .      ,    (.: . . . XIX,5,1). ,  ., ,      14  29 .        ,    . 76.  ..].

,               ,     .   ,      ,     ,     ,   ,         .      ,   :               ,      [39 -  2,22 .       ,     .    , ,     .].

    ,   . ,    ,      .  , ,   .         .    ,        ,  , 

   :       ,  .

,     ,       .               .

     , .       .   ,    ,     . ,             .

    , ,   ,     .       .  ,       ,         ,    .

 ,  ,           .      . ,    ,       ,   .  ,          .

         .    ,      ,    .     ,       . ,  - ,  ,        ,          .   ,         .      ,      .

    ,    .  ,        ;    .         ,   ,  ,   ,     .      ,         .         .

   ,   ,   . ,       ,            .        .

     .        .        : , ,   ,     .       ,       [40 - . . . XVII, 7-13.].         ,       ,   ,     .         .        ;      .      ,    ,     .      ,            .

   .         .  ,   ,     .      ,  ,    ,     ,      .









 



3 .  .. 27. .





      ,  , ,   ,    .            .     ,    ,      .

      ,         .    , , ,   .               .        ,   ,           .    ,     ,     ,      ,      ,     . ,           ,   ,   ,    ,     [41 -  .   , . 12 8- . ., 1900, .120.].






 



,          ,       .   :       ?    ,     ,       ;   ?   .               .       ,   ,    ,   x? (https://en.wikipedia.org/wiki/X%CC%B1)-, .



        ,          ,   ,     .      ,  , ,     :   ,  ,  .

    ,       ,     .     ,          ,       .     .        ;       : ,  , .   .  ,         .

     ,    ,        . ,   ,      ,     .         .

  , ,         .   , ,  ,      ,  .         ,      .      .      .

    ?   ?        .       ,    ,         [42 -       ,     ;   ,     ,    .].    ,     ,        ,     .

  ,  ,   .  ,   ,     [43 -   , XIV.].       [44 -     3, 7, 12, 40.].         ,   ,       .   , ,  ,  [45 -  .   . .   , XV, 26.]. ,      ,   .   ,     ,    .

   ,  ,    ,   ,  .         .        ,      .

        , ,    .    .   ,     .      ,          ,       [46 -      .1  . , .39 .; . :  .    . . . .1, ., 1983-94, 224 .  Aron R. Les anne?es obscures de Je?sus. Paris, 1960.].



          .    ,     .        :      ,    ,     . , , ,      .  ,    ,   ,   ,       .

  ,    .    ,   , .   ,            ,    .

  ,   ,         ,   .        .      .

 6  ,   ,     ,      .      ,         .    ,       .   ,      ,       .

                  .  ,  ,     ,      .    , ,    .    , ,       ,    .  ,    ,    ,     , ,               .  ,  ,       [47 - . .  , III, 3,2;  .: . . . XIV, 9,2; XVIII,1,1;  , I,10,5; II,8,1.].    ,      ,       .

        ,      .  ,     ,     .          ,     ,   ,  .     ,     .



      ,       .    ,             , ,       .       ,    ,  ,  .     , ,    .

    ,        .      ,  ,  ,    .      ,     .

    ,   ,    ,      .     ,     .       ,   ,         .

         .       ,       ,     .    ,     , ,  ,   .   ,      .

      .       ,       ,  .             .      .  ,       .         ,     

 ,  ,      ?         .

    ?  .   ,        ?

,      ,       .   ,     .         .      -   .     ,   .



    ,   ,    ,            .           [48 -  2,4152.       , .  ,   ,    ,     (. .    , 88).].

     ,   ,   .              [49 -  ??????     . .  ,    ,      ( 7,26; 16,18; 21,42;  6,48; 14,28;  2,19).].

  ,    ;        , ,  ,  ,    - ,    .   ,      ,        .      ,         . -,        .   ,  - ,    .

    [50 -  6,6.].   ,   :     .

         :    ,     [51 -   ,         ( 19,2527), ,       (.: Hilarius Pictaviensis, In Matt., IX, 92).  ,   , ,   ,      ( 6,3),      ( 19,25)      ,    (.,   , II).  ,       .            .].            .      , , . ,        ,      ,   .

          : ,    ,   [52 -        (. X).         . ,    .].      .

    ;            ,       .      ,      ,        .

  ,      ,     ,      ,     ;      .       ,   ,          .

 ,    ,     .   ,  .    ,     ;    ,        .    ,    :      셔           ,  ,   [53 - Mauriac F. La vie de Je?sus. Paris, 1961, p.33.].

  ,    ,  ,          .    ,    ,    ,   ?    :     ,      ;       .      ,     , ,      ,         .    ,     .

    ,   ,      ,         ,        .  ,  ,     , , , , ,     ,    - , , .     .        ,     ,       ,        [54 -  .  . .I, ., 1907, .195.   .    ?].

     ,    ,    .        ,      ;     ,     .



,      ,   ,   ,     ,        . ,   ,    

       ?    ,   ,           .

      .       ;       ,    .  ,     ,        .  ,  , .   ;       .        .

    , ,   .         .     , ,     ,     ,        .

   .




 

.   

27 





  ,     ,        ,    .         .          .    ,    ,           .

    [55 - . .  , .],       .

  ,          ,         .        ,     ,   .   .     [56 -  40,3.].

        . ,       ,      .






 



      ,        [57 - .:  , VIII, 1214.].   ,              .         .  ,   ,  ,  ,  , .      ,     ,        ,   [58 - . . 28.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-men/syn-chelovecheskiy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..   . .VII, .., 1949, .443.




2


 .     . . . ., 1869, .11.




3


   .         ,          .   ,  ,        .       ,    ,  ,         ( .      . ., 1907, .13).




4


 .  . ., 1907, .40.




5


      ,             .




6


   , ,   ,   .           .     - . . ( . , 1888;  . , 1895;  . , 1896;  XII . , 1911).      - ..  (Charles R.H. The Apocrypha and the Pseudepigrapha of the Old Testament, v. II. Oxford, 1913).           (.  .:    . . . ., 1895;  . . . ., 1900;  . . . .12, ., 1900). ,     II  IV. ..,       .   -  ,      (.   . . .. .16, ., 18991904;  . , 1880-86;  . , 1904-25).      :  .     . ., 1933.          . . (  . 2- . ., 1895;    . 2- . ., 1895).         (.   . . . ., 1969)   (  . . . ., 1964).         .




7


       .




8


     .




9


     .     ,   . , 1970.   (),    ,          .  ,  ,   ,     ,        .                 .




10


    .




11


 17,1; 12,3.




12


  IV.  ..       (  ).    , .            .    ,      .




13


   ,  .              . ,  ,     .         ,    .




14


           ,  ?    .  ( 5,25),   .   :       ,           ,   :   ,     ,     ,     ,    ,     씻.  ,  ,     .   ,      ,      XVII ,              (.:  .   . , 1947, .46 .; Harrington W.J. Key to the Bible, v.2. Garden City (New York)1976, p.13 .,      .:  .   , Bruxelles, 1971; ., 2005.).




15


 20,2-17;  5,6-21; 6,49.




16


2 7,1-16.




17


     . .:  .   . , 1986; ., 2003.




18


Dawson Ch. Progress and Religion. Garden City (New York) 1960, p.125.




19


. .  ,   ,   .




20


 .   . . . ., 1902, .126.




21


 9,7.




22


 6,6.




23


   1,11 .




24


 , .9  11.




25


 31,3132.




26


      ,   VI.  ..   .        (.4055     ).




27


      . .:  .    . , 1983; ., 2003.




28


  7,13.   ,       VI.  ..,   ,   II.  ..,         .       ,      .




29


 , , 31.   .  3.




30


  ,    ,  .     , ,    . .       .:  .            . , 1905.     .: Le Moyne J. Les sadduce?ens. Paris, 1972.




31


        (6670. ..),         .         1947.    .         . .  1,   .    .




32


        (    )  . Cerf. Les oeuvres de Philon dAlexandrie, v.136. Paris, 1961-73.         ,    , , .  , .  . .:  .  . , 1911, . 588 .




33


. , 1,2.




34


 1,68.




35


 2,1 .      : 1)    , 2) , 3)  .  ,         ; 4)           ,     7   ..  ,    XVII.  .,      .        ,       .        .        (m?goi).      .         ,      . .: . . . XVII, 2,1.




36


.: . , V,13; . , 4; . .  , VI, 5,4.




37


       .: . . . XIVXVII   , .1.




38


 21,2.     6000 ,          (. XVII,2,3). ,     -     .       . .   ,  , . , . 349.  ,        .        ..;        ,           ..             .  VI.     ,      754.   .        .    ,      .   2,1;  1,5       .     ,   ,      ,    4.  ..   2,20    ,    46 .       20.  .. ,        2627. ..  3,23 ,        ,      15  (3,1).   , 15-        27.  28.   3,2  15-    ,  ,  .          ,   .      ,    (.: . . . XIX,5,1). ,  ., ,      14  29 .        ,    . 76.  ..




39


 2,22 .       ,     .    , ,     .




40


. . . XVII, 7-13.




41


 .   , . 12 8- . ., 1900, .120.




42


      ,     ;   ,     ,    .




43


  , XIV.




44


    3, 7, 12, 40.




45


 .   . .   , XV, 26.




46


     .1  . , .39 .; . :  .    . . . .1, ., 1983-94, 224 .  Aron R. Les anne?es obscures de Je?sus. Paris, 1960.




47


. .  , III, 3,2;  .: . . . XIV, 9,2; XVIII,1,1;  , I,10,5; II,8,1.




48


 2,4152.       , .  ,   ,    ,     (. .    , 88).




49


 ??????     . .  ,    ,      ( 7,26; 16,18; 21,42;  6,48; 14,28;  2,19).




50


 6,6.




51


  ,         ( 19,2527), ,       (.: Hilarius Pictaviensis, In Matt., IX, 92).  ,   , ,   ,      ( 6,3),      ( 19,25)      ,    (.,   , II).  ,       .            .




52


       (. X).         . ,    .




53


Mauriac F. La vie de Je?sus. Paris, 1961, p.33.




54


 .  . .I, ., 1907, .195.   .    ?




55


. .  , .




56


 40,3.




57


.:  , VIII, 1214.




58


. . 28.


