  25   
 


[6]         ,          ,       1940-   1950- .    ,         - (SFWA)  1997         .





  25   



 



  

  Yvonne Less



 ,2018

 , ,2018

Yvonne Less,  ,2018



ISBN978-5-4493-6029-8

     Ridero




 ɠ


             ,     - ,     .

     ,      .      ,      ,    ࠖ      .

 ,          ,      - .         ,  -   .     ,      ,        ,  .

    .  -      젖   .

  , ,        ,         頖        ,        .

       ,    .   , ,      ,     600 .

  砖  ,     :   ,   ,    ,    ,    ࠖ  ,     c  ! Ƞ    ,           ,    ,      .

     ,     :  , 堖     ⠖ ,  .      ,    .  ,          .

 !  .        ,        ,   . ,  ,        蠖 ,   .

     ;          ,    - .      ,     ,   ,   .

     -:  ,  ,  .        . ,     ,    .

       ,  - ,   .

   :     ,  .    ࠖ    .

   ,  ,   .   !  .      .      ?    ?

    ,    . ,  ,   ,       .

    ,     .  ,  ,  ,      ,  -.

 ,    ,       . ,    ,     .

   ,        ,  ,    ,  ,    ,  .     , ,    ,   蠖   ,     ,     .

 , ,      .      , , ,      .

     ,    ,            .      ,    ;         .           .       ,        , ,     .

    .         .   ,    .

  ;    .  ,  , ,      .

!  . ,   .       .

   .  ,    ,  .

 , !  .

  ?   .  !   !   !

    ,  ,     . ,  ,  ,    .     ,     :   , .  ,  , .

           ,  .        ,   ,      .        .   ,    :  !  ,  !  ,       !

   .   ,  ,          .

        ,  ,  .

Ѡ  ,     ?   ,      ࠖ    .     .

    ,  ,    . ߠ,     .   ,    ,        ,      .

 , ,  !        , ,      ࠖ  ,    ,      ?

  ,  ,   ,   .      ,       .

 , ,   ,   ,     .

    .

, ,  ,    ,    .       ,   .

,  !     .  ,     .

 .  .

!   . !

           ;     ,    .

!   .

  ,  : , !  !  ! , ! ߠ!

  ,      ,            .    ,        .        .

!    .    !

!     .   ,  !

     ,        .    .

 ?   .

 , . .

! ,  ,  .            .

 , !   ,      .

   ,   .        ,       ꠫,        .

     蠖 ,     .     ,      .      ,   ,   ,      .

    堖  ,        .   .       ;    ,         .

Ӡ   .   ,  ,  ,   , ,    ,      ꠫.

        ,   ,      .  ,  ,        ,    .

  ,        .   ,      .      :         ,      ,    :    .

      .          ,      ,   .       ,           .

           ,     .      , ,   ,         .

          .      ,     .      ,      .        ,        .

 ,     . ,   ,    堖  ,     .

      ,     .   ,      ,      .

  ,  ,  .    ,     ,        ,  .

  ꠖ  ,   ,    ,   . ,     ,     蠖     .      ,      ,  젖 ,   .

   .    ,       ⠖      ,    ,     .         ,          .

        ;  ,  ,     .

    , 蠫     .  ,      ,   ,     .

  ,         ,     ,  .  , ,    ,       .

       ,  , ,      .

         ,       .     ,    蠖    !

    ,       ,     ,            .

      ࠖ      ,       ,          ,     ,     .

 , ,  , , ,     ,   .   ,  ,   .      .

    .    頖   ,    .

  ,     .      ;   ,    .  , ,  ,     ,     .

        ,     .      ,   ,          .

Ѡ      ,    .  .   ,       .      ,    .

     .  ,      .   ,      .

     ,  ;  ,   .  ,       .

  ,    ,    .  .  ,              80 ,     ,   ,  ,   .

         蠖      ,           .        .

        .  ,     ?

   ,      .       , ,        ,     .

,   ,   젖  ,   , -  ,     .    ,  ,   - ,      ,  .

     - ,  ,  - ,    .     ,     .

!  ,     .  !

  ,     ,       ,    ,     .

    .    ,     蠖        .        .

     ,     .    ,        .    .

   ,  ,     ,     ,        ,        ,   .

         ,  .       .    ,   .

 ,     , .   . Ѡ       ,     .

, ,        ,  ,        ,      ,   ໠    .

  , ,       .  ,   ,  ,       .

 !  ! !  .

     .

 !  .   .     ,  .     ࠖ   ,   ! ,       ,    .          .

 ,    ,     ,     .   ,  .

 !   .   ,    .    ,  ,    젖   ,         !

   ,     ,     ,   .   ,     ,         .

         砖     . ߠ!  .        .       !

       ,      .   .        , ,  ,    ,     .

    ,   蠖     .  ?      .    ,    ,      ꠖ        .

  .      .       .      ,  ,   ,    ,    .

      ,  .        ,     .     .  ,        .         렖   .

     ⠖  .   - , ,   ,     .     ,   .

堖  젖        .          ,    .     ⠖    ,    .

  ,  -  , ,     ,    .          .

      ,  .        ,        ,    堖 ,   .  ,      .

 ,     , , ,   ,  ,     ,      ,     .

   ,    .   ,   , ,   .

, !       .  !

 ,    .

 !   ,     .   . ߠ   ,    .  !

  ,   ,       .   ,   ,      -  .

 !     . Ƞ .

  ,   .   ,   ,     ,   ,   , ,  .   ,    ,         .

    , ?  . !    .

   ,     .

-   , ,   ,  .      .      .

  .      :         -.     .

-!  ,   .  ꅻ

    .     .    ,  .    :  , !      !

   ,   ,   ;     .       ;   ,   : ,  ?

 ,      ,       . ,    ,      ,      .

   ,     ,    .      .

  ,  ,     .

  , ?  .   !

   ?   .   ? ? -  !    .    ꠄ,     . ?

 ,   ;     :    ?

 :    ?   ?

 .    .   , .   .

!   .

,      !       . ,      , ,  ,        . Ӡ   -,      ,       .

 ,   .       .

,    ?   . !      .

    .

  ?  .    ,   ?

 ,  .   ?

!  .  .         .       .   ,   .

 , ?  ?  .

  ,   ,   ,    :     ,    .

    .

    .    .   .

 렖       .

   ,   ,      .  -  㠖     .

   ,  .    ? , -,     ? ߠ    . ,      .

 .

    ,   ,       .

, !  .

   .

  ,  ,    -   .      .

?   . , ,   .

      ,    .  ,    :      , ,  ,     ࠖ   .

      ,       .    .   , ,  ,    .

 ,      ,  . ,        .

 .

!  . ,  ,    .  ,     ,    .

  .    .

 ,  :     .      ,      .

      .   堖    .      .

     ,   .    . ,     ,     .

Ѡ            .     .

 ,    .   .   .

      ࠖ      .      ꠖ ,      .

  ,     .      ,     ,      ,         ,  .

       ,    ꠫   .

,   .        .    ,   .

, ,  ,    ,   .     ,     . ,   堖    .

Ƞ ?   .

      .     ,   .    ,  .     ,    .  .

  ,    ,    .

 !  .

  ,   .   ,     ⠫,  , -,    ,    .

, !   .      .  ? ,  ,   .        ? ,  ,   ,    .       .

   ,  , ,     ,      .

      .   , ,    ,   .

 .    .

   ,   , ,         .      .

   -   .        ,    !   ,   ,   ,   .

     ,        ,    ,       .        : ! ,  !

  ,      .     ,         .

    .    ,    ,  ,  ,   -  .     ,      , ࠖ .

 ,   ,    ,    .  ,  ,   ,      .    ,   .     .

       ,   .    堖   ,   ,    .

    :       ,       .  ,    ,       .

,    ,     ,   ,     .

   ,          .   ,     ,       ,     .         .

     ,   .   ꠖ          ,   .      .

  ,    .     ,  ,       .  ,     ,        .



   ,       ,     ,        .

     :  !   , !  !   .   ;       .

?   .   ?

 :   .         .    , !

  ?    ,  .    ?

   ,   .       ࠖ   .    . Ӡ - ,     . Ӡ    .

      :  !  堖  !

    ,    .    .          .   ,      .

    ,      .     .

 ,   !    ;      ,   .

      ,   .

,  , ,  !  ,  .

   ,  ;    렖    .

          .  ,   ,   .     .  .

   .        .

 䠖  䠖 , , , , , ,     ,   . ࠖ 堖 蠖 堖 !   ,  , ,     -  .

!

  ,  ,     .   ,    .     .  ,    .




 Π


 ,       .    , ,           .

     ,  . , ,   ?

   ?   ,     .  , ,     ?

   :       ,   ,     , -  ,   .         ,  ,    ,   ,    .

  ,  ,   ,   .         .  ;  .   ,   .

 ,    .   : ,  , ?     ?

 :   ?   ?

 :  

  ,     ?

  ,  ,  .   ,    .   ,       ,    .

  .   :   ,  ,      .      -    .   ,    ,      .

    ?

  ;      .

,   ,      ,    ,  .            .                 .   ,     .         蠖  .

    젖    ,  ?

  :  ,  ,  . ,    ,    䠖 ,  , ,       ,    ,   .     :   ,   ?     . ,       ,            ,            .          .    -    ;                ,           .       ,    .    ,      .   , ,     ,        .

     ?

   ,    .

  ,  ?     

   :  .  ,    .   ,       ,   .   ,          .    .

,     ?

    :   .     ?

  : ߠ ,  - ,       ?

 ,     ,   .   , .    ,      .    ,  .   ,   .



     ,      .           .

   ,  ,   .    ,    ,     .     ,      .

      ,   ,   .    ,        ;  ,        .

     : ,     , -.     .  !       . Ƞ    ,  .    .

   ;   ,    -  . ,          , .

  ? -   .   -.      ,      ,    堖 , ?

-  ,   .

     -     - ,    .  :   ,  .      .       ,    頖   .  ,   -   ,     .    .

   ,   : ߠ  , ,     .  ,   ,    .          -.   ?

 ,     .

 :        .      ,   .

  .

, !    .     .  ,      , ,        ,   .

      ,  .

, !   . Ƞ   , .  ,   .   ⠖    .  .  ,   .

     .

 :  ,   .   ?

,  .          .        .  ,  . ߠ   .   .

      :  ,     .

   :        .

 ,   ,  . ߠ    .  ,   蠄   腻

 렖 , :     ,  ,        .  ࠖ ,       .     ,  ,     ࠖ   ,   ,     .

,      堖 ,  , .        .  ;       .      ,     ,    .   ,    ,   ,      .      ,       .         .

  :    -    ?

   : . Ӡ  , .        .          .

        :  , ?     ,    !     .

    .      ,       .

!   .   ,  ,      .

  ,    .     ,    : , ! ߠ,   , ,       .    .   ,     - . Ƞ  ,    .  ,    ,   腻

  : , ! , ,  ꠖ   .    ,  .     ,    .

,   !  .    , ,  , ,      !  , !  -!  젖 ,  -頖 !    ?

 !  .

     :  ,   ,     蠄 ,  -            ,    .

   :  ?    ?

  ,  . ߠ -  .  ,         ,       .

  : Ӡ   , .  ,     .   .

    :     .  ,         .

 : . ߠ  ,      .      ,      ,  .    :  ࠖ  堖        . ߠ         .

 : ,  !    !    ,   ,     ,      !

   ,   ;    :   , .  ᠖  .    ,   .   ,  ,    .



 ,  ,  ,  -,              ,    .   , ,    ,    .

   ;       .     ,      ,  .          ,      .

       ,   ,   .     蠖   ,   ,   .           .     ,    .

   젖 , ,      .

 , ,      .   ,   .  , ,    .   ,    .     ,     .  , ,    蠖        ,   .  ,     .

    . ,  堖   .  ,      .    ,      . Ѡ,  ,     ,    . , ,   ࠖ ,  ,   ,        .

  . ,    . , ,     ,     .        ,      ,  ,  .

ߠ   ,    ,  .     ,   ,   ,      ,  ,        .      ,   ,    .     .    ,   .         .

     .



     ,    ,     .     , ໠    .

        .   ;  ,   蠖      .

   ᠖       .

   : Ӡ  ?

 ,  .

  ,  .     ;  렖       .       .

     .

      .       .    ,      .

  ,          .      ,   蠖       ;  ,   蠖    蠫,   ,  ,   .

, , 蠖 ,   ,    ,  ,    , ,  .      , ,  ,   .      ,  :  蠫   .

  ;           ,      蠖  ,          ,       ,  ,       .

   .   -,     :  !  .   .

 !   .   .

     젖      .

, , !      ,   .   蠫    .

  ,  .   ,    蠖   ,   .         ,   - ,    :  ,  ,    .

    ;     .        ,  ,      ,  렖    .  ,  ,   ; , ,   ,   .   ,          ,  ,     .            ,  .

 ,    .       .

   :   . 堖    !  . ߠ    .

    ,     : -  .

  :  ,    .

     : .   ,  . ,      ⠖      , 頖      .   .          - .

   ,    :  !           .

       ,  ,    .    ,     .  ,         ࠖ  ,     .

   ,     , ,   .      .

  !  ,  ,   .  .  .

? ?  ,  .

  ,  .   ,    .

          .

   ,   . ߠ    ,       ,     .

  - , ,  .    ? ߠ.   ,          .

 :   !   ,  :    ?

     : , ,  腻

 , ,      ,   .     ,  .    

 ,   ,      .  ,  ,   .   ,        ,   ,     .        ?  ,     ,    .     ! Ƞ        !   .  ,      ! ,  -,    !   , ,    ,    -      . Ƞ 蠖 ,       .  -,  , ,      ,    .         頖                . , ,    

  .    ,     .

  .  ,    ࠖ ,  ,     ,   . , ,     .

  ,         ,    .  ࠖ  ,     .            ,    .

   ,  ,      .  , ,  .         .       .     .  , , ,           .     : 6200  ,    . ,  !   .           , ,  ,     .

 ,  ,   ,   ,   -     .    .     ,    : ߠ -    ,       .

   ,     .

     -.

   ,  :  ,     ,   .       .



   .      ; , -    ,       .

   ,   .     .      ,     .   ,   ,    .

       ,   .  ,      .    ,     ,         .    ,   젖        .     ,  ;     ,       . ,       ,   .

      .  ,   .  ,   ,  ,   ,    ,    .

   .    ,  .  ,     :  ,      . Ƞ  :  ? ?  ,         ,     -,      ,   

 ?      ,     ?    ,  ,  

   ,     ,   .  ,    . Ѡ    ?     ?  ?

   ,     .    ,       ,    ,    .  ,    :    ,           ,     .        ,       .       ࠖ  ,    렖      .    : ,   , , ,  , .     ,   ࠖ  .

 , , .     , ,  .    ,      -  ,    , ,    ,     .

   ࠖ       .           .      . Ƞ ,  ,    ?

     ?        ,   ,   ?        ,      ?    ! ,       ?

  ,  .   .  - .     , .    ,  :   ! ߠ,    !

    . ,  , -   .         .    .

 : ߠ  ,   ! ߠ !   -  ,       

   ,   ,      .  ,   :  .

   ,   .  ,        ,  ,   ?  ,  ,   ?

ߠ ,  . .    . ߠ .

, , ,  .     .

  ,  . Ƞ : ߠ  !  ,  !   ,        堖   .     .

       .   ;    ,    .            ,  



  ,    ,  .    . . .   .

  .         .     .

 , .     ?    ,  .

 ?  .

     ,  ,      .

  ,  :  ,    .    ,    .      .      .

 : ,     .    ꠖ    ,       ?  ?  ,        ?

   ,  ,        .

,   , : , !  - ! !

    .   , .

      .

  :       . ,  , ?   .

  : ,     ,  -          . ߠ     ,  .

   ,    ?

,  :    , . ,  .

 ,  ?    .

     .     ,  .     .

 .   :    

  :  .   . ߠ  .

   ,     , .     .    ,  ,    .

 ,    .    ,    , .

, !  . ߠ  .

    .  :  .     .       .

  .      .    ,        .

   , , .   :  !

 ,       .



  .    .   렖      ,  ,   .   . Ƞ         .    ,  .       .

 , !    ?    렖  ,      ,       ,   ?

  ,   ,   .

 , ?     ?   .

    :   ,    ,    .        !

 ,   頖      :   ࠖ  - .

  : -    养

  : , !       ,   !

  ,      堖    ,   ,    ,   , ,      .   ,       .

   ,   ,     .   ,   .

     頖  ,     ,     .

 , ,  .

  :   . ,  ࠖ  ,     . ߠ   . ,    ,      .      .          ,       蠖       .

-!  .  ,  ࠖ ?  ,  .    :  , !

 , ,   .   ,   ,    ,     ,    .

   ,    ,  .

 ,  .  ,    .      .

  :   !    !

 ,    : !

    .     .

,    . !  .

 :     ?

!         ,     ,  .     .  ,      ,     . ߠ  . ߠ,    . ߠ.    ,     .    . ߠ     .      ⠖  .       .  ,   ,    .        ,   .

 ,     , -  .       ,  ,     .     ,   .

 :     ?

  ,  :    !

 : ,   .  .

    !  .

  : !



  ,     .    ꠖ       .      ,    ;      : 290 300 310320

      ,  ,     ,  .    ;     ,    .

330.         .

340.  -  ,  ,   .

 :   ,  .

350.   ,        : ! ߠ !

   ,      :  !

  堖     .   ,     ,          .

355.    ,    ࠖ   -.

357.     ,         .

358.     ,     ,  .     , :  ,     

359.       :  ,  ,    ,  ,   .

360.  ! Ƞ !     !

     .    ,    ,   .     ,  .       ,  ,  .

     ,     ,    ,     

 ,  ,      .

 !  . !        ,  蠖   




 


   ,   頖  ,  -  .      ,        ,   .       ,   ,     ?

     ,   .  ,      ,    .      ,     ,      .   .

, !

,   ,    .  ,   .

ߠ       ࠄ .

, .   .    ⠄?

,    .    .

  -  ,  ,   ,      .

  ,    :   -   ,   .

. .

  ,    .  ,  ,   ,  ,   ,   ,   ,  蠖 .    . Ӡ ;  ,    -  ,  ,       .    ,   .    ,    .

  ,  : Ӡ   .  .

-, .   !

       ,    . ߠ   .   , .

  : ,    . , ,      . ,    

!   . ,     ?

 :   .  , . ,  -    .

  !   .  .

       .     ,  ,   ,  .    ;        .

 :         .

!     ,    .    .    ,  :   ?

   .         .

!  ,   ,     .  ,     , ?    ?

  :   .     .

 !  ?  !   !

    .

   :     .      .   :   ,    .   ,   .   젖    ,  .

?  .     ?

 !      ?

  : ʠ, .

      .   ,   . ?   蠖   ,    !       :         . Ѡ   .     ,     . ߠ ,     . ߠ .

  ,  .  .       .    ?

   -  .

,  ,    ,     . Ƞ      ,   .

.  ?   ,   . ,  .   .   . ߠ. ߠ  ,  .    ,    .    ,  ! 砖 ,   !

   .     .  ,   :    .

  ,   ! ! ߠ . ,     .     

ߠ  ,  .

     .   .  ,     .  .   堖 ,    .

     ,    ,   .     -; ,  ,     .    ,   .      16- ;    .   ,  .    .

      .     ,  .        .

    .

  .

,  ,       .   ,   ,     堖 ,    頖    . ,  ,    .     ,  .   ,      .  .  .   .

- .    , .   .  .  ,    .    ,      .   .  ,   : ,    - .

-!   .

  :   ?

ߠ  -  ,  .   .     .

-  . Ӡ   ,     .

, !  ,    .     ,       :   .  ,    .

 ,  .

  .    .        .  .

!    ,    .     ,   . , ,   ,  .       ꠖ        .         ;         .

   .    蠖 ,     ,  .    :      .   .    -.    ,         ࠖ ,      .

 ,      .        .    ,      , ,  !

      ;     .       . ,    ,         .

  ,  .       .    ,      .   ;    .

,     ,    ;     .   .

   蠖     .

   .      ,    ,        .

     ,   -        .

   .     .     ,     .   :      - .  ,     .  .

  ,  .

    .

     : ,    ?

!  .   .   .    .       ,  .

  :   .    ,    .   : ,  .      .

   .    ?

 퓻.

  .

    .      .      ,   .

 ,  .

  :   .

 ,  :  蠖 !

.

     젖        .      :    ?

 !  . -  .

!    .      .

?  .  ?

 ,  !  .     !

,    ,    .  :   堖  .  .

 !  .    ࠖ  , ,    ,  .   ,      ,    .

      ,   : ,  ,       ,  ,     .   ,   .  ?  ,        .

ߠ  ,  .

 ,   .    .



     ,  ,    .    ,  . ,   ,    ,      .

, !  .

 - ?

 ,    .  - ?

.   .   ?

 ,  , ,   :  . ,   .

Ƞ  ?

        :  - .   .  ࠖ  .

?  ?

 . Ƞ     堖    -    .

, ?  .    .  ,  - .    ࠖ .

.

    :     . -,      . -,      -         . -,      .

? ?

  -, .

 . , !



      ,      :

		,  !         !

		    .

    :

		
		 

		    

 ͻ.
-    ,     :



-:  .



   .       ,      .

 : ߠ   ,    -     .  ,   ,   . Ӡ   ;     ,    녻

 ,      ,  ,   ,     , ,    , ,    .    ,    ,   ,  .  , , , - -     .    ,  , , , 蠖 , ,        .

  :       .     ,     ,   ,   ,  ,   .

 ,  ,      .           ,   ,   .

  .        ,       

 ,    , ,   蠖 , ,    .

  .    ,       . ,   ,  , , ,  .     : ,   . ,   ,   ,  堖  ,  .     ,  ,   ,   .

    : , -,   -.

!     ,   -  .    , ,   ,         .     ,    . ,     ,    ,  .      ,   ,  .   -      .   ,   .   ,    ;       ,      .

,    !   .

       . Ƞ        ,    .  .

  .    ,   ,       .

    .  !    렖     , , ,  .   ? ,   . 렖 .      - .  !  ,   ,  ,    .



      ,       ,   .      ;  ,    .      ;    ,    .  ,            .     .     . ꠖ    ,  , ,      -.

,  !

     .    ,   !         堖  ,  ,     .



 ,   ,       ,       .

    ,     ;         .

  -   : ,  ?     -  ࠖ     .

  ?  .

,  ,   .      ?

ߠ    .

   ,           :    ?

 -   ?  ?

?   . . . ߠ    .       .    . ,  - .     ,  .

렖   ?

    :  .

       .  ,    ,       ,  .      .

    .

 .    .      . Ѡ        .

   ,      -  - .

   :  ,    - ?      ?   ? ߠ-   .

  ,    ,      :  ?    , ,    .    .    ,    ,  .  .   ,        . Ѡ    .

ߠ   .  ,    ?

   .  ,      ,  .

.   .     ,    ,    .       .    ࠖ  ?  ?   ?  ?       . ߠ  ,     .   렖   !         .

  ,     ?

       : . ,     -.

   ?

   .

  , .        ?

  :    .    .  , ,   

 : . 

  :   .    .

 ?     ,   .    ,      !

 ,  ,   .

 ?

,  .     .   ,   ,  .    :   ,      .

   ,    .    : ߠ    ,      .

     : ?    ?   !

,     ,   .

  ,   . ,  .    .

,  ,   ?   ,  ?

.    .

     :     , . ,   ,    .

    ,   ,     : .    .    .

 ,     .

       .      .

, !    ?

ߠ     .

ߠ  .

ߠ,   . ߠ   .     .

ߠ .    .

!      ,    .

   ,    , .

 ,   ;   .   렖   .   ?  ?  ?  ,   - ,   ?  ;      .      .   ,  ,       .  ,   .   .   ,   ,      .

 .       .

    .   :  ?

,  .

ʠ  ;  ,   .        ,  -.       .      ,  ,    ,       , , .

        , ,   .

!   ,     .

,   .

     .     .

   .     .

 !   .

   .  ? ?  ?    ,     ,   ?    . -  ,  ,      .     ,  堖     .   

  .   :  ,   ,    .

 :  ,   .    .

  ,        

   ,   ,  .   ,   .

   ,  ,  ,   .

.

 堖    ?

   ?

    .

,         ,    .  , -  .    .

   ?

,   .   ,   .

   ?

󅠖   .    .    .

  : Ƞ   ?

. ,    ,    .

 ,     ?

ߠ,    - .   ,    .

   ?

  . ,    .   .

,  .  .

   ,   ;   ,     -  .     : ,    ?

.

     ,  ,   ,  , .    .

 ?  .

     ?

ߠ  .

 !    .

  ? Ӡ   .

,  .     - .

  . .

,  :       ?

  :          :  .

!  ? ߠ   .    .

  ࠖ ,  . Ӡ      . Ӡ  ࠖ  .      ,    .  ,   .

?

, . ࠖ  .

 :   ! ߠ  ,   .     ,      .

  .

  !  ,    .

    .    .   .    .   - .

 .  .    .

     ,  .  砄蓻.

    . Ƞ   .

   ,  .

.    ࠖ   - .

   ?

   -  .  .

 ,       .    ,      ,  ,  :  !

,  .

?  .

   :  ,    , .      . ߠ  蠖      젖 ,   ,    ,  堖 -   . ߠ,   ,   ,   . Ƞ ,   .

 ,  .

,  .  . ,   . ߠ  ,   ,     .

 :  .

  ,  ,  .

      ,     ,  :  ,  .

ߠ,   .

     .    .

 !  .    ,     頖  .

   :   , .

 ,   .

!   .      .

,     ? .

,  .

ߠ,  .    ,      .

   : , ,   .

    ,    ,   .

 :    ?  ,     .

 !  . ,        .

 ,     ,  .   ,   :   , !

    ,   . Ƞ           ,   . ߠ    !

  ,   :   ?   !     !

          ?

 ,  :   ,   !

    ,  .

, !  . , ! ,  ,    .  ,   ,   , 810 .   ,       -. Ӡ  ;    .     ,  .     ,       -  .

  !   .  ! !  ,    : , , !

,  . ߠ .

 ,   .

    ?  .

   .

   , -    .   -  ,    ,  .

  . ߠ,     ,  ,  .   !

,  .     ? -      .

 ?   .    ?    . ,  !    .

  ,    . ,  .    .

 , ?  .

  : ߠ  ,     .   , .   .

 ,   ,  .

ߠ    .   .  ,    ,   .      .            . Ƞ ,      .

    ?  .

    .     . Ƞ    ,     !       ,     . ,       .   ,  蠖  蠖   ,         . Ӡ, ,         .     .        .

   .  ,   . ߠ    .    . ߠ. ߠ ,   ,  . ߠ  .    . ߠ   .     ,  , , , !   .     ,   .   ,   !

  ,   ?

. ߠ,    .

  .

 .

 ,   ,  .   렖  .

-.   

 ,      ,   .    -   ?

   :    . Ƞ   ,   .

Ӡ   ,   .   .  腻

     .

,  !

 .

 : ߠ ,   !      ?      :  ! ,  . ߠ .    . Ӡ     . !    ! Ƞ  :    .

    .   , . ,     .

 : ߠ,    - . Ѡ , .

!  . ߠ   ,     .

    ?

  :    .   ,   .     .

, ,   ,  .

 ,    . ߠ  .

, ,  ,   - ,     ,   .     .

  ,  .       . ,  .      :  ,    ?    .

?   .

   !

   ?

      ,    .     .

  ,  .

     ?

 ,   ,   : .   ,    .

!     ;       .    :    ?  ,    ,       . , !   .

, ,  .

   :  ?

   - ,  .

 ?  ,   .

, ,  . ʠ.   ,     .

 ,   .   .     :  , ,  ,       . , ?

  :    ,   .

  :   .       .

 : Ѡ      ?    !

   , ,   .    .

  :  ,     .

 ,  : ,        .

  ,   .         ,  .

   .   ,       .          .  !    .

           :   ,     .

  ,  .   

   ,   :  .  ,        .

   .

  : 蠖   . ,  ,    . -    .     蠖  !

 .

   :  ?

, .   ?

 .

 ,   ? Ƞ  ?

.     , ,   .

  !    ,   ?  ,  !

  ,  ,    .

,  : ߠ . ߠ .

  ࠖ     :    ,    .

    ,  .

  - ,  .

   .

 ?  .

.

 ,  .

      ,  :    , . Ƞ   .

   .   ,   ,     .

   :    , ?

, ,    .

,   ,   .      ,         ,      ,     :   !  ?

 .

 - ?

.

  ?

 ࠖ        : . ߠ .

 - ,    ?

  ,  . ,  ,    .

 ?

,   .

, ,   ,    .   ?

   -.   .

Ƞ  ?

Π!

  ;     .    ,   .       .      .     .

  :  ,    ,   ?

 : . .  ,    .    ,      .

, !   .    .  :   ?

   .

  , ?

     ,   .    ;   .

  :   .    .         .

   ,   ?

   .  렖   .

   : ʠ  .  . ߠ ,   .   ,    ʠ    ߠ . ,    ,       .  렖     .  蠖 , , .     .

 :     !

!   .

, ,  . .  .    . Ƞ       .

   :   . ߠ   ,  .   .   ,  .  ,    ,      .     .     :   . Ƞ .  :   ! ߠ   . Ƞ   !       :     

 ?        ?     .

  ,  .  !  . . Ƞ     ,     堖     !

Ƞ ,     ,  .

 :  ,    ?  ,   .  ,   .

   ,  .    ,   ;     .

   ,  .

   ꠫:   ,    . ߠ    ,  .

  !  .  !

?  . ߠ   .   !

 ,  .   .  ,   .  .    .

,  .      .

 ,  ,    .      ,    .    ,    .

  : ߠ  , .     . ߠ ,    .

  ,   .

   .     ,  堖   ,     .

      !  .

    ,    .  ,       .       젖       .

, !  .  ,   !

  ,       ,      ,  ,   .          .

  ,   ,   .    ,     .    : ߠ !    !    !

!  .  . Ѡ  - .     ,    .   .

!  .  !         ,    .    ;    .     ,  ,          .

  .    :  .   ,    .

  .   .      ,       .

 : , !    , ?

. ߠ.

  ?

,   .

    .

 ?  ,  ,  .  ?

.

Ƞ         . ߠ,  

 , .



   ,  .    .



      :    . ,    .

,   ,   .  .   .

!  ,    . ,     頖 , , 頖 ,      .    .

,  . !




 


       ;   ,   ,  ,   .    ,   ,   .  , ,  .        .

     : , - , ,     .       - : ,   ,   ,     ,    , ,  , ,   , ,    .

    ,      ,    . ,    ,   ,    ,   :     ,   - !

,       ,  ,   :  .  ,        .       ,      .    :  .

     :  ,   

  : . ߠ,    .

    ,  : , .   :   ,   .

  ,   ,     .   ,     .

       .     ,       .    ,   ,   .

    !      ?  ,        .

  ,  .   .  ,  : Ѡ   .  ,   .

  ,      ,    ࠖ     .   .   ,    .

   ,      ,  ,  .  ,     ,        .    ,  , ,   ,  ,  ,   ,     ,        养



  .   ,   : ,   -,      .       ,      .        ,   .

     堖     ,     .  -      ,          .   ,   ,  ,      .     ,   ,   ,     ,    ,    .

 ,  - ,      , ,  ,  堖   .    ,    ,   ,  .    ,      ,   ,     .

      頖      ,    ,     ,       .    -             ,  ,       ,   .         .

      ,          ,          ,  .     ,   ,  -   ;      ,     ,   .   ,  -      ,    ,  ,      .     ,    .    ,    .          ,   ,      ,      .

 , ,   ,         . ,    ,      . ,     ,         ,  ,     -    .    ,    -,    ,      ,    ,    ,     ,   ,      ,     .



   ,    ,      .          .

  ,      ,     ࠖ ,      ,    .             .              ,  , ,   .   ,  ,    젖      頖 , , ,   .      ,    ,  ,    ,    .

     :   ,     ,     -.      ,    , , , ,  , -  ,     .      ,        .

    .      , ,  .  ,       ,   ,     ,  ,  ,  䠖      . Ƞ -    .        ⠖  - .       ࠖ .      . , ,    , ,   .

 ,      - ? , ,     蠖 ,      ?       ?    ,      :   ?     ,    .

  堖    ,  .     -: ,     .   ,       .  ,    .

   !  . ,     ?    ,  -    .

  ,       .   ,  :   蠖   ,    ,   .

     ,         .

   ?  .  ?

    ,    .     : ,    .    ,   .    .

   :    ?

  :     . , -,        .

?

 :  ,    .      . ,   ,   .

 , ,     ,        .

   ?

 !   .  .

 ,   ,    ,  .     -.         ,       ,  ,   -   .     ,    :    ?

, , ,   ,    .

     :        .

  .

?

  .     

 : ߠ .



 ,      :      .   ,   :    ? ߠ ,         !

    ,   .      ,    .

    ,      . ,    .  ,       ,   ,        .  ,           .

       :  -    , ?

 :   , -  . ,    .

ߠ   ,  .    .    - .

    ,  ,      .           .       . ,     : ߠ     ⠖  , ,      .  ,      ,  .          .

 , ,    ,    .

?   ?       .    .

       : -  젖 ,     .    .

   ,      ;    .   ,  ,      ,      .    ,  ,       .

 ,  ,    .      .   ,   ,        .        -    .

 ,   ,     ; , ,  ,  :   .    

  ,  ,     ,   .

!    ,   -   .    ࠖ   ,  .

     : ,   .  ,    .

  ,       .

 ?   . ,   .

,   !  .     .

 :   ,         .  ,      .

   ,       .       .     ,   .

  .  ,   -     ,   .     ,   ,     .  !  . ,   ,  - .

      ;     .   ,    .       , ,   .      ,     ,      .    -  .      堖   ,    . Ӡ    ࠖ        : ,  . Ѡ,  ,  ,    ,            .

    ,  ,   . , ,  -  ,   .

    ࠖ   ,      - ,  .   ,     .

   :     ?

  ,         .    ,   ,     .

   ,   .

   ,    -,  .  -,    -  ?

?    .   ?

 .   ,    ,   .

  ,   .    . ,    ,        .  , ?    ,   .

  ,   .        ,    .    .

     ?

   :   ? ?  ,       , , , ,  .      ,   ,   .

     .  .  .

,  . ,     ,     ,    .   ,      . ,   ,    ,     ,    .    ,     . -      . -      ,    ,    .

  頖    :     ,  .     ,   .  , ,      ,  ,  ,    .       .

   ,         .   ,     ,   ,  ,      .    ,     蠖      :      .       - . ߠ   蠖   ,  .

      .     ,      -  : 堖     ?

    :     .    .       .      .         ,      .

 !  . ߠ   .  ,  ,  ?

     .    ,   ,   ,       ,    .

Ƞ    ?   .

  ,     ,     .    , ,  .       ,       ,       ,         .     ࠖ   ,           .

       :   ?

   ,  .    .

    :     ?

   :  ?  !        .   - ,  -,    . ,   ,   ,  !

   : ,      ,   . ,       - ,    .  ,   ,      

!   .     ,         ?

   ,   . Ƞ        ,   .

  :    ?

  ,      ,  ,  . ߠ   ,     .       堖  ,   ,  , -  ,  -   .

    .  ,  .   .  -  .

       .  ,   .     ,      .

   ;      ,       .

    : Ѡ      : ,  .      .     ,        .

  .       ,      , ,   .          ,  , , ,   -  젖 ,  ,       ,     .  ,        .

          ,   ,      .

  ࠖ       ࠖ     ,    . ,  ,      ,  ,   ,     ,    . , ,  ,    , ,    . , ,  ,             .

     ࠖ  ,      -,   .  ,   ,     ,   .   ,      , 젖 ,  頖        .

         .      ,     ,     ,       - .

,  ,          .    ,       ,  ,      ,    .

   -.         .      :  -?

   .

  :  ,  ? ?    ?

 .

? ?

 .

Ӡ   :   ?

  .

 ?

, .

 , ?       !

  -    :    , .

 :  ! !   ?

   ,  :    .  ,    ,     养

-, !   .  ?    ?

, .

Ƞ  ?

 .

Ƞ   ?

.

    .    蠖    .   :    .     -.

     .   ,        ,   ,        .    ;    .

   !   .

   ,           ,    .        .        ,   .   ,    . Ƞ ,        !

    ,    .          .

     . ,    , ,   .    蠖 , , . ,  -   ?   -   ?  ,    ,     ,  ,  -   ,    ,   .

     .        蠖     ,     :  !     ! !      ,     .     蠖        !

 ,       .   ,   ,    : ߠ    ,   . ߠ,    -,  .     .     .  ,    .

   ,   :   ,  ,     .

   -   ,     :   !      .

 ,  : ,    !          ,     ,     . , ,  .         .

 !    . ߠ  ,   ,  ,  .  , ,              ,    !.

   .

   ,    .  堖       ,    .

     ?    .     .   ꠖ ,    ,         .

ߠ     !   . , ,   ,     !

 !  ,   : Ƞ     ?

   -   ,       .

     . ,  ,    ?     ,  ,    .      .

  ,        ,   .      ,     .

   :   ! !      .      . ,     ,    .

 ,  ,        ,  .   ,    ,    ?

      ,    :      ?

  : ߠ     ,         ࠖ  -  .

  :  !     .

  ,   . ,   -        .

  ,  . ߠ ,    ,     .    -        .

   ,     ,   .      - ,  .      ,   ,    .  ,    ,        !

        .    ,  :   . ,   .

            ;      .     ;        .        .    ,  -  .      - - .     ,    ,  .     ,  ,    .       ;  ,   -,    . , -,    ࠖ    .       ,  ,     .

  :   ,  .   ,  : Ӡ  - ?

    :  ,  ,   ,  ,  .

  ,   ,          .    ,       ,         .       .

  ,    :    ?

  ,   : ,    .     .

     ꠖ  ;        .

,    ,    .

            .   ,   :   . .

  .      .   ,    ,       .        .

  ;        ,     .

,   ,    .  ,     㠖   .      .      .         .

    -   .  ,      .

 .    ,    ࠖ  -  , ,  ,     .    . ,  ,    ,     .    ,     .     ,  堖 -    .

   蠖    .    ,   .     .           ,  .        .     - .   .      .      .       :     .

   :  ,       !

   .     ,  , , ,    .

  ;    ,   ,    :  



  , , ,   :    ? ߠ  ,     ,    !

 : ߠ   -   .    .

Ӡ  :   ?

 .

Ƞ   ?

,  .        ,   .

     : ,    ,    !       ,    .       !

   ,   .

       ,   .       .      .

   ,  . ߠ  .     .

?   .   ?

  ,  . Ƞ  ,           ,    ,   .

,  ,      .   !  !   ,         ,    ?

     ,  ,       .   ,     .

  , ,   .    .

 :     ,  . ,       .

 ,    -  .     .

!  . Ƞ .



   -    .    ,  , ,        . ,     .

      ,   .

  ,   ,   ,     .

  ,  ,  .

    ,   .  ,      ,     ,       ,      .

 : Ƞ ?

   ,     .    ,  .   . ߠ,  ,    .

,  .         . ߠ ,    .

  :        .   ,       ,    .

   ,   .     , -   .

  :   ,   

        ,   .       







,   ,     ,   .      ,    :  .

Ӡ,          . ,           .   ,  ,  ,   . ,    ,       .

 ,   ,  ,   -     . ,    : .  .    - .

 ,   ,     ,    ,         .

 : -  .  㠖 ,    .

  ,  ,   ,    .       -,   .   - .

!   .    젖  .



   ,   ,  ,  ,    .

,  .

   ,     ,  . ,         ?

     , ,  .  : -,  !    .  ,    .

-  , .   ,  ,  .       :   .

       .   ,      . ࠖ    .

 !  .

   :  .  ,    .

Ƞ   ,   ?    . ,       ,  .

       :  ?

 ,  ,     .

   ,  .    ,  ,   .   ,    ,  .  ,      .   . ,  ,    ,   .



      :    .    .

		* **

   ,   ,       .      ,   ,  .     ,      ,     .

     ,    ,  蠖  .   ,   ࠖ         .

,     ,    .  ,  ,    ,    ,    .        .

  ,         ,   .       ,    ,   ,  , ,   ,       .        ,    ,   ,        .

ࠖ ,    堖   .     ,     .      .   ,    ,    ,    : ,       .     .

 ,   ,     :   ,   ࠖ ,   ,      .

  ; ,  ,    .  ,   ,  .

		* **

     .   ,   ꠖ     ,       .

    :      .

 .   ,     .

     :      ,     .      ,    ,      ,     ,    .

   ,    ,  ,   .

  ,  렖  ,   : ,   ,    .  ,      ,    ,     .    ,      : Ӡ ࠖ  .  ࠖ , 堖 .   . ,   !

   ,  .     - .     .  ,     .  ,       .

  !   .     ,   .  ,      .  ,     .  ,    -       

   .  ,    , : !

    ;    :    . 䠖   ; 頖 ;  ;   ;  砖  ;     . ,   .

 ,    .  .

   ,    .

 ,    . ߠ  .   ,  , ,     ,       .

,    ,    : !

, ?

  ?

Ѡ   -  , ,  ,       , . ,    .

,      ?

 . ߠ   ,    . ,    ,     , ,     .

 !          .  ,  : ,       .

  . !  .

   : ߠ     ,   , , .       ,  ,  .    ,    .

 !     :  .

		* **

 ,   ,     .         ,     .        ,   .      ;         .  ,  ,   ,    ,            .

     ,   : -    ?

            - .    ,     蠖 ,  . ,       .

    ?

 ,  :    ,   .    ,  . -,   ,   .    . , ?

.

  :     ,    .       .      .

,     , ,      ,      ,     ࠖ  .   .

  ?

    - . ,   ,   .

     : ,   .

 ,    ,  .

     ,  .      ,    ,      .

   :  ,  . , - .

  : ,     ࠖ ,       .

   .  . ,   .

ߠ  ,  .    .

		* **

,   ,    ;       ,  ,   .   .   - ,       ,     .     ,         .   ,    ,      .         ,    , ,   ,   - .

  ,      ,    ,  ,      .

     .    , -  ,       .  , ,     ,  .  ,      .

 ,    ,            .

 ,  . ,       堖 ,     11432.    ,      .

    ,         !      蠖      -.    .

      . ,  ,     ,  ,   .

 ,      .

    .      ,      ,   ,     .

 ,     ,     ,    ,   .

   .   ,     頖  ,   .   ,       .

!  . -,     .     .  ,    ,     ? , ,        ⠖ ,    ?

    .  ,   ,     .

       .

 ,       ?    ,     .

         .  .

      .  ,     .

		* **

       .        ,  - ,     -    .

  , ,  .        .

, .   :     .  ,   -  ,   .

   ,    , :  ,     ,  .

  ,   .        : Ѡ       ,      .  .      . ,        , ,  ,  

   :     ?

    :   .   ,   .  ,     . ,         .

  - ,  . ߠ   .

 :     .   ,    .      ;   ,  .  ,   -    ,            .  ,    .

 ,   .   .

      : , . ߠ ,     ,     . ,    -     腻

  :  ,   .  , ,  ⠖    .

ߠ     ,  .        .

 ,  ,  ,   .

       ,     .   ,       B ,     .  !  !  . !   ! , ?

.     ?

셠     .  .    蠖 ,   . ,      䠖   ,  , ,      .

 !    .     . ! !

 .

		* **

        .       ;       .         ,     ,     .

        .        䠖      ,   ,     ,    .  ,       ; ,     -    .

 ,         ,    .

    : ,  砫,     ,      . ,      .        ,     ,     .

 ,      ,      .    .

		* **

 ,   ,    ,        .      ;    .

   :   .  ?

   !   .

 ,     ,   ,   . 腻

   :  !   !    .       .

  ?

  ,        ,     .

 ,   :    .   . ,    .

,  . ߠ   .    .

 !    . .    .

         ,    .

 ,     ,   .

    ,  .  !

-,   !    . Ƞ-   !     ,   !    ,  

    :  ,  -   .      頖 -  .

  ,  .        ;    ,    .         .   ,     ?

 ,      :      ,    ,     .      .

 : !    !

  ,   .    .

, !   !    .

		* **

      -,   -   .  ,        , ,        ,        .

     .  ,      .    ⠖    ,   ,   , ,        ,        .        .

    .     : ,         .

      .  ,   .  , , .

    廠          ,     .        .



   - , 

    ,   蠖  ,      .



       ?

		* **

         ,  ,         .  ,  ,   ,      .

 ,   :       .       ?    ,       .

  ,   : ߠ    .

  ,    .   ,    .

 蠖   ,   .    .    .   .      . Ƞ :     ,    ,   ,    . , ,    ,       . ߠ-       .   -    ,        ,       .          .       ,         ,       .

    : . !   ,      .  ,      .

Ѡ ,  ,   ,      ,     .       ,    ,      .      - .

 ,     .            .  ,   ,  ,      .

     : !

,    ,     .

      ,    .

, !  .       , 腻

		* **

  ࠖ   ⠖      ,    -.       ,       .         ,   .  ,           ,   ,  ,  ,   .

     ,    ;         ,      .

  ,         . ,  ,     ,     .

     ,     .

      ,   ;  ,     .     . ,  ,     ; ,    -    .         ,   ,    ,   .   .

         .     .

  .    ,     .

  .    ,  ,  ,   .   :   ,   ,     .

       .

		* **

 ,   ,   .   ,     . ,     ,    ࠖ ,        !   

 ,   .

    ;    ,    .  , ,  .    ,  .      ,    .

 ,         .      .  ,  ,      .

 !     .

		* **

  . -   ,   ,    蠖 , , ,    ,   .

      ,  , ,   ;     , ,  .          , ,   .

      䠖 ,    ,  젖  ,      .

    -235:    ,  ,             ,    .

 .     .      :  ,   ,   .

!      ,         .       ,      . , ,  堖  젖 

     .    .    ,   .    .  ,    .      ,         ,   .

     .

    ,     ,    ,         ,      .

 ,     .    




 





I


    ,     .     ,     ,        ,    ,  ,   .   ,        .

 ,     ,     ,  ,   .

    ,       .   ,  ࠖ -, ,  -, -   .  ,     .

 ?     ࠖ   .  !

 ,  .

   ,    : , ! Π  ?  ꠖ ,  ,  ,    .     ,   ,      ,      .    ,   ,     ꠖ !   ,   .

 ,       :   .    , -    ,    ⠖  .

 ?   .   ,   ,  . ߠ      !

   ,  ,  .

     : ߠ      .

   :  ,  ,    .   - ,        ,    ,      ,   ,       ,  . -     .    ࠖ  ,         .   ,   .     . ,      蠖     ,      .   !

  ,    .  , ,     ,       .     ,    :  , ,     ! !   !   - ?   ,       - !

,  -,   :  !     .

    :   . Ѡ  ,  :  . ,  ,    .

     .     ,  ,  ,  ,     .     .      .

!  .    .     !  .

    ,     .    ,  ,  ,        .

   ,      ,     .    : !   .    :     .

,  .

,  .

, .

   ,     .     .   ,  .           : .

  .

    .

  .       ᠖ ,  ,       . Ӡ      ,    .      ,    .

    蠖           .      ;  ,         젖      ,  .

!        ,   .  ,               .    .       ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhek-vens-11189477/parusnik-25-i-drugie-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


