 
 

 


  ()
   ,         .          :        ,   . ,    ,                       ,   .   ? ,   ?  ,   ?          ,        





 

 



Stephen King

Owen King

SLEEPING BEAUTIES



  



       The Lotts Agency  Andrew Nurnberg.



 Stephen King and Owen King, 2017

 . .., 2018

     AST Publishers, 2018


* * *


  [1 -    (19872015) ,  10  2015              .    . .]











 ,    

    , 26 ,  

 , 28 ,  

 , 40 ,    

  , 45 ,    

 , 16 ,      ,     

 , 26 ,        , [2 -    .]

 , 56 ,  

 , 38 ,         

 , 35 ,      

 , 12 ,      

 , 60 , 

 , 45 ,    

 , 42 ,  

 , 28 ,    

 , 28 ,  

 , 8 ,    

 , 31 ,    

 , 32 ,  

 , 2 ,    

 ., 42 ,      .

 , 48 ,    

 , 38 ,    

 , 26 ,    

 , 27 ,    

    , 27 ,    

 , 61 ,     ( )

 , 58 ,     ( )

 , 60 ,     ( )

     , 32 ,      

 - , 64 ,      

  , 52 ,  

 , 37 , 

 , 47 ,  

 , 83 , 

 , 16 ,      

 , 17 ,      

 , 17 ,      

 , 17 ,      

 , 75 , 

 , 80 ,  

 Β, 72 ,  ,  

 , 68 ,  ,  

 , 77 , 

 , 10 ,   

  , 41 ,  

 , 44 ,  

 ,  30 , 




 , 57 ,    

    , 50 ,     

 , 30 ,    

 , 42 ,    ,  201011.    -    3545 

 , 29 ,    

 , 35 ,    

 , 45 ,    

 , 23 ,    

 , 19 ,    

 , 65 ,     

  , 48 ,        

 , 36 ,  4582511-1   

 , 24 ,  4602597-2   

 , 29 ,  4603241-2   

 , 27 ,  4601959-3   

 , 64 ,  4028200-1   

 , 40 ,  4521131-2   

 , 37 ,  4609198-1   

 , 30 ,  4633978-2   

    , 38 ,  4659873-1   




     , 35 , 

 , 35 , 

 ,  , 26 ,  ,  

  (  -), 60 ,  

 ,  4  6 


  ,   ,

       .

  ?   :

  ,  ,  

  .[3 -  .-.]

   .   

  ,          !

  ,  4602597-2   

 .  .     .

         






 


    .     ,             . , ,   .  . ,   ,      ,          ,    .

-         , ,    .   ,  .       .

           , - ,            .  ,    .    , ,  ,   .    ,    ,       , , ,  ,           ,        .

         .




 

 


  ,  ,   ,

      .

[4 -      ,         .]   ,

   .

 




 1



1

  ,    -    ,     . , ,  .     ,    .  ,     .   .

 , ,     .   ,        ,   , , ,         .     ,    ,  ,  .

,  ,        -  .

  ,          .       .

.      .

     .

  ,    ,   .         ,        .       ,     .

    .   2005         ,      ,  ,   ,        .  ,     .

   ,  .  .     ,    .

   ,  .

   .       ,     :  , .      .  . .    .   .       .    ,       ,     ,    .     ,      ,      ,   ,   ,     .  .    , ?

݅      .    , ,   .       .        ,     ,     ,  .

   ,   ,       . , , -    ,  :  , ?       ,    .   ,   ,   . , .  .        .

, .   .     , .

       . -      :     .

  ,  .    .       ,     .    ,   ,     .        .    .     .     ,       .    .     .

 ,    ,     ?

 .  . ,      .      .  ,  ,    .    .    .    .

   .     - , , ,   ,  ,   .           .     ,      . , ,   .

  ?  .

.    ,   ,       .

?

 . , ,   ,    ,       .      .

 !     ?

 , , .

   . ,  .

    ,   ,        , . ,    ,      .    ,    .       ( ,      )      ,    .       ,     .      .    ,   ,  ,    .      ,   ,     ,      .  ,        : , , .

          .            , ?   ,             ,    ,   .

   ?  .      .    ?    .    , .

 ,           .         ,    :    .    ,    ,   ,   . . , , , , , , , ,       .         - .       .

    ?   .      .   ,   .     (   ),      .              - .       .    .

  :        .  .       .

  , .   ,  ,   ,    .       .


2

    ,    ,          .      ,  ,    .       ,      ,      ?     .

   ,    . -,    . -,    .                 .          ,    ,   .   ?   ?      ?   ?

  ,     .    ,            .

 , ,        .  .

   .             ,   ,    -,          .          ,     .

       .       ,  ,   ,        .  , ,         ,     ,  1999 ,                 .

  :     ,     ?

     .       - .  .

    ,    . , , .  -   .  -   .

      ,  . -,  .

   [5 -       ,      .]        .      ,      .

(  -,      . ,   ,    1570 [6 -      1600.]    .  ,           ,       . !         ,     .)

          -    .       , ,       ,     .  ,    -        .             ,   ,       ,       .

   ,    , ,  ,  . ,  .  ,   .     .   .

    .    .        ,      .

  , .        ?    ?

   .     .  ,  ,   !  ,     ,     ,  .    ,      .      .    .     ,       .  .

    ,     ,    :   ,       .     ,  ,    ,         .

     .

 .  ,    .     .    .    .   .      ,    .     .      ?      ?

      .

      .  ,    .     .      .    ,  .      ! !    .     ,    ,      !  ?   ,    .         - ?     ?    ?

   .    .      ,  .     ,    .

  ,  ,      ,    ,   .         .          .

-    ,     ,         ,  .       .,  ?

  ,     ,   ,          .     ,     ,     .    ,   ,           .   ?      ?

      .

 . .    , ?

     ,              .          .       .         (  )   .    ,           ,        ,   .

,    ,  ,    -    . (.) ,     ,    . (   :   - , .) ,       . (     - .)

    ,      ,       ,                    ,  . - :  ?

     ,  ,   ,     -     .  ,       .

  .

,  .   ,  ,        ,  ,     .  ,      .

    ,     ,  .

?     ?  ,    .

  ,  .   ,   ,    ,   .   ,       .  , , ,   .    .

-,  . ,    ,    .      ?

  :     .    :

,    - ?

     ,             .    ,    .

 ,    .


3

        ,     ,      .      .      ,     ,       .     .

      ,   ,    ,       :        .  , ,  ,    ,     .      ,       .  -     ,   .    ,  ?    ? .  . ,   - ,   .

   (  ,      )   .  ,     ,    .    ,    :       ;         ,   ;        ,    . ,  ,     ,          ,  -    ,        ( , ,   ).    ,    ,    .       ? .    ,  .     ,   .

    .   .  .     ,        .

, ,   !   .   ,     .

 ,     ,  ,  ,       .  ,   .     .

 ,    ,      ,       ,  ,   .

 .

 .    .

   ,   .     ,      ,     .      .

,  ,  .  .  -  ?

        --.  .    ,  .                  .

 .  ---? -    .  ,  .           .      .

,     .       . ,       ?       ,    .        ,      ?

   , -      .

   .

, .    , ,      ,           ,    .   .     .


4

    .

   ,      .   ,      .

      ,   ,   .   ,  .

     .    ,       .      ,   ,      , ,  ,   ,      .       ,   ,   ,  .       .       -  .         .

  ,        ,  .   .         .    ,      ,      .

        .      .

       ,  ,   .

      ,  -        ,           .              ,         .     :   .

   ,  ,     ,    .     :    ,  ,     .

  .    ,   .    :     .     , .  ,            ,   .

,     ,     .  ,   .

 ,  ,  .      , ,     .  ,    .        ,    ,   :      .    ,   ,   ,   , ,   .

      ,   ,       .

,       .


5

          ,            .         ,   . , ,   ,  ,      ,      ,     : , , .      :    ,         .        : , ,  .  ,     (    ) - ,   ,     .     :    . ,   .

(  ?  ,       .)

    ,      ,      .            .   ,    ,     .

            - .       ,    .    ,      ,        ,  .      , ,   ,        .           ,      :  ,   .   -         ,    (    -).      ,          .   ,    ,          , ,   ,  ,     .   ,     ,       :  , ,     .

          .         .    .          .      .       ,      -    ,   .

  .         ,  .       , ,   :   ,       .    .        .    .   ,        .     - .

  ,       .    ,      .   ,      ,   ,    ,     .

, .    ?  - ?

   .    ,   .

󅠖     .          , , . ,  .  ,     .

   ,   ,   .

,  ?  ,     ?

   ,  ,    .

    .   ,     .

  .  , .    .    .   ,   ,     .    ,   .        . !  ,       ?

, ,  .       -.

      . !     .    . ! !    ,   ,    , -   .   ,     ,  ,     .      .

      ,             - .  ,       .  ,      , , ,     .   ,     ,    :  ,     ,   .

     .     .   ?

 :  ,   ,  ,  ,     .       ,     .  ,     .

   ,   ,      .

   :  ,   ,  ,   .      ,   . ,     .


6

           ,     ,   .         ,           .    ,       ,    .         .     .           (      ,   ).     ,        17.     ,    ,      .   ,    ,      .   ,      .      ,  , .         ,  .    ,          (-22!), ,   ,    . (         ,   ,  ,  , ,       .)

        ,      ----,  7  .     :    ,  ,  ,      -,      -   ,            .          .          , ,  ,       ,    .

  ,   .    ,     .  .

  ?  ,    -    -?

,  ,      .      .   ,  ,  ,  - . ?      (      ?)   .   ,   .

 ,  .

   ,    ,    .  ,    .   .           .       ,  -  .    :     ».    ,    ?   ?   .

 ?  . ,   .

,     .  ,    ,      ,  -.   .     ,  ,         .     ,   ,          .      ,  ; ,    .           .             .      .

 ,    ,         ,  . ,      ,   ,     ,     ,    ,       .

  ,   ,  .       ,  , ,  .

 , -,  ?  ?

 .

     .   . ----.      .     ?

 : ,  .    ,   . , , , .        .     .

      .

  ,  .     ,    ?

 .            .     ,       ,   -   ,   ,            ,     .

          ,  .

   ?

    :   .  ,         ,       ,       . -      :     , , .     ,     .

    ,    .   .     ,  ,   .          .       ,   .         .

!  ,  .       verboten[7 -  (.).].              .  , !

     .

   [8 -     .   1944 .]. - ?

      ,  .   ?

  ,  . ,    .    ,      .   .

  - ?  .   ?

,    ,  . ,    .

[9 -    (19422018)  .   Respect   .] ,    ?  .     ,   .

      .        .

     ?     .

       ,  .

    ?  .

 ,  .      .  , , .       . .    .     .      .     ,  .

   .  ,          .      ,     .


7

       ,   ,   ,           -      ,     .        ,      .  ,       -.  ,     ,    .   ,  ,     .     .     .

   ,       .      :    ,    .     ,    ,       ,  ,    .      ,            ,     .

  , ?       .    ,   -  , , ,    .   ,    ,     ,  ,       ,  .

    ,           ,  .     ?       ,      ,  ?  ,  .     -  ,  .       .       .    ,     .

         .  ,     .    ,    .    ? ,  ,    ?  - ,    ,     .  2006-    ,   .          .  ,   ,       .           ,       ,      .        , ,         . ,    .   ,     ,  , ,   :    ,     ,    

         .        .

     ,     .

   .        .   ,   .    ,         ,     .  ,  ? -   .

   ,   ,                ,     ,  ,      ,    -  .     .    :  -  -  ,  ?       , , ,     .     .       ,       .   ,        .         ,       .          ,   ,    .   ,     .    .     - ,   ,      ,  .

,  .

?   .

   ,  !  !   ,    ,     ,  .

  ,   , ,     .    .   .   .    ,  ,   .

 ,   ,  ,     ,          .

     ,      :

   .       .      ,  ,       ,      ,      .

  .     :   .

   !      , .       .   .

         , -    .

 ?  .  ?

, ,    .

    ?   ,    .

, ,  ,   , ,  ,     .

     .

!    , ,  ?

 ,     .     .

         .  ,    .      .  ,      ,     .

     .        .  -   .    .       ,    ,   .

   ,         .           .    ,       ,      ,  ,     .

--,   ,      ,      .

        . ,   ,     .      .  .  ,            .    .

--,   ,       .      .

   ,       .        ;        .

    ,  ,       .         .   ,       .        ,   .        .       .     .         .

      ,          ,  ,    ,    .      .     .

  .

  ,  ,      ,    . ,     .           , ,    .   ,  ,  .      ,   .   .

    .

  ?    .

!  .

,    ,   . ,      .

  ?  .     ,     .

   . ,    .  ,   ,   .   .

   ,  .  .

    ,        ,    .

         .

    .  ,  .   . , !    ,  .    ,   ?      .    ,   .


8

  ,       ,    ,   ,    .      ,  , ,   .      , , , .  ,      .       .

           .      :   λ.    ,   ,    , , ,      ,  ,     .           ,   ,   .          .        ,   ,   .         .      ,     :   ,   .

              .    .     .    .   , ,   ,     .    ,      43,    --.

 ,   ,    . ,   .

         ,          .




 2



1

       .         ,      .      ,     .      , .              ,    .     ,  ,      λ.

       .     ,           ,    .          ,    .   ,  ,       .       ,     .            ,    ,     .    ,   ,        ,   

 .   ,      .     (     -   )   .        ,            ,  ,        ,     ,  .  ,   ,            .

--,     ?

    !    .      !     ,        !       ,  !

,     -- ,  ,     .

   !  ? -            !     .  !

     ,      ,      ;       ,   .   ,      ,   .       -,  ,    ,    ,    .

  , ?

 ,      ?  ,    ,      .    ?

     :   ,   .         ,         .       ,    .       ,   .

      .

,  .    .  -   . 텠 , ,        .  ,    !    ? , , 

   ,   ,    .   ,   ,  -  .     ,  ,   .

     ?   .        .         .    .

?  ?   ?

  - ,      !    ,      . ,    !   !    !    -,    .

 ,   ,  

   .

   ,  .      .

   

     !    !      -!

    .

         .      -,   ,    . ,   ,   .    ,  ,    .  ,      , ,    ,       ,        .     . , ,     ,    -.

    ?   .,    .,     .

     ,      ..     ,       ( ,     ),      ,      , , , , , , ,    .


2

    .

    , ,      ,          ,  .   ,       : .       .      ,        ,     .                  -.

  --,    .  ,    .               :      !  !         , ? ,     ,     .         ,    ,      

 ,   ,   ,      --  ,    :       .         .         ,    .  ,      .    ,   ?

 ,   ?      :                ,    ,  ,    ,      .            , ?   .

    ,   . ,  .

   ?  ,   .      .       , ,     ,   .

    ,   ,      ,  , ,      .  ,   .

 ,          .     ,    ,    .  ,    ,     .   ,    ,     :      ?    ,    ,        ?    ,    ,         ,   ,   ,      ,       ,    ,   ?           .

 -      .    ,   .         .  - ,    , , ,    .    , ?     .  ,     .       .     ,        ,       ,      ,    .

   ,   ,   .

-   .    ,   ,   .   ,         ,   ,     ,          .

    . ,   ,  -    .    -  . ,   

 ,   .  . .   7:57.    һ.

? ?  ?

, ,  .

 ,    .

     ,    .       ,      ,   ,   ,    .    ,  ,    .

        . ,  ,  ,    ,   - .   ?

.   ,   .

   

 .

 :  ,   , ,   .      , - ,   .

  

.   .      ,     .

.  .

 

 .


3

      ,      .  ,      ,  ,     ,    ,           .        ,    -   .      :    .

 ?  .

  ,      , , ,      .

 ,  ,        .            (     ),        :      ,   ,              . ,         .     ,   .

  , ?  ,     .  ?

  .

  .

,   .  .

  ,    .  ,   , ?

 .    .

  .     .

 -   

   , .     , ,      ,    .

  . , ,    :  ,      . ,         ?      

,  .     ,    ,            :  ,  , , , ,           .          - .        ,              .

      ,     -,     ,       ,      ,  ,     17,   .      ,    .  ,    .


4

      ,       .      .     .   ,   .  , ,  .

     ,   ,     ,    .     ,      ,  . ,        -      .   ,        ,    ,   , ----------------.

      ? , ,        ,    .           ?   ,   ,  .         ,      .            ,     ,  ,    ,       .    ,      ?    ,     ,       ,    .    ,     .   .

  ,    ,  -.


5

           ,          ,   ,     .   ,         ,     .

, ,  ,    ,      ,          ,   ,     ,  .          !   !

 ,     .

  , !  .   .

 ,      .  .  ,       .    .


6

             ,       .       ,     ,    . ,      ,      -     ,        .     ,     .

      :

  ,      :   һ?

.

    .   .

 ?   .      .

.    ,              .   ,      .

    ,      .       ,      ,    .       .    .

  .

  . ,  .

,  ,    .

     ,        .     ,    .    ?

 .     .  , .   .    .

  , .  .

      ,          .   .      ,   ,  ,   .    - ,    .

      ,  ,   .  ,        ,  .    .

  ,       .    ,     .   ;    ,     .

     .

  ,     .   ,       .  ?

-,  .  ,     .

            .  .

 ?

  ,      ,            ,       .

 . .

   .     . -         ,    .    ,       .   .

   ,     ,       .    .       F-150   .    , ,  .      .     .    .     : ܻ.     .    .

腠  ,    - : ,    .  !

   ,        .         ,               .   ,    ,   .

     .   ,     .      ,        ,   ,    ,    ,    .  ,     , -    ,                   ,       .     ,     .

      .  ,    .     ,       ,     , - .   :     ,      . ,  ,            .

    .          ,      .     .   ,     .      .

, , ,    . , .   .     ,    .

         ,      ,                .   ,       , ,   ,          ,  .

 ,    .

  , ?



  .

 ?

  ,  .   , ?

, ,     .  ,     .  .    .

  ?  ?      ,      ,      .        .           ,   ,      , ,     .

 ,  . -  .  .       .  ,  .

          : , ,   ,      .     ,      .

            .

     ,   ?   ,    .

  ,    ,  , ,  .     ,    .     .   , ? ,  .

  ?

  :

  .     . ,     .

  ,    .   .     ,  ,      --,    .  ,      .    .    ,  ,            .

?  ,      ,       .    . .

  , ,  ,            .

        ,    : ,   ,        .          ,       ;      .      ,                   ,  ,   ,        ,   ,      .

     ,  .    .

   .


7

      ,     ,      (       !).  ,          ,         (      ).     ,   ,   ,   ,     .       ,   . ,    .          ,        ,      ,        .  -  .

  -       ,       .       ,             ,   :   .   - :    .

     ,      :       .      ,         ,  -  :   ,         ,    .

         ,     - .    ,    .   ,   ,    .    ,  ,      .     ,      ,  .    ,    .   .    -   ,   ,            .

    .    ,          .       ,    .      ,          ,   ,     .

 ,       .   ,   .     .   ,    ,      .

          -,         -.  ,   .   ,     ,  - ,    .       .

 ,       ,           .        .   .

  , . .

   ,         -      .       .  ,      .

 .     .

,  .  , ? .      .   .

  , :  , ,      .   ,   ,   ,   ,     .        ,      .     ?  ?  .   ,  .

 ,   --,    , ,     .

 .  , .

  ,    ,  .

 ,     ?

 .   .

 ,  .      , .


8

   .

    .

,  ,   .  ,        ,      .       ,      ,   V.        ,  .           .

  .          .

, .

   ,       .   ,   :          ,      .

   ? ?  ,  .   : ,       ,     ,  .    .    .  .

,    ,   .

  ,  ,    .             ,      ,     .        -  .  ,  -        ,             .              .       ,   ,         ( ,       ,   ).

     ,   .    - ,        .     ,      ,   (,  ,    ,  ) ,          .

     ,  .    .    ,  . , ,   ,    .       ,     .     ,      ,   .       .

,   ,  .

    .   ,  .    .  .   .     .     !  ?

  .    ?  ,       .   ,             . .    ,  .

,   .   .

   .       .   .

     , .

   .

 ,    .  .

   .     .

  .       .    .


9

  ,     ,  ( ,   )                .      ;      ,       .     1969 ,     ,     .         . ,        ,  ,          ,  .

,   ,  -   ,         .   .  ( ,  ) .   .   ,             [10 - 18C.].   ,    ,   .   ,      ,           .

         ,    ,   ,      ,    .  ,      ,          .         ,   -         .

   ( ,     ,    ),        .   ,  ,   .    ,      ,   ,     ,    .         ,      .     :  !   !

       ,    ,    .         .

 ,  .

 ,  .

         ?

          ?    .    , ?

     .

  .

    :

   ?

.  ,      .  .

 ?

  .    .

 ,  .  ?

.  .

  .

    . .

      ,    

 ,  .    .   ?

     ,  ,     .   ,    ,      .       :      ,   ,  .       .    ,   ,    .   ,      .        ,    ,    ,     ,  ,    ,  .

   :   ,   , ,     .    ,  .

   .

?..

, ,  , :    .

      ;  ,          .       ,           .        ,    -   .  ,    ,    .   ,             ,  ,   .     ,     ,   .       .

     .   ,    ,    . ,    ,     ,    -    .

 ,    ,  .    ,  ,  . -    .  ,  .       .         .    , ?    .     . ,       .

   ,  . ,   ,     .

  .

?   :    .

?       ?

   ,  ,     .      ,  .

 ,  .      .      ?       ,      ,      ,    .

.    ,   .  ,  ,     ,    ,      .

       .    ,     ,       ,          .

,  .

     

   

   .  ,         ,  , ,   ,    .

  , ?

   .     .     ,    . ,   : ,  ,   ,  .

 , .

 , .  ?

  .

   ?     - ,    .  ?

 ,  ,   .

 .   .    , ,   - ?       :     .

      ,       ,       ,    .    ,      ,       .        ,    .      ,     :     .     .

,  ,          .

  , ,    .

  ,       ,  .   .

        ,     .


10

 ,      ,        ( ,  , ,       , ),     ,    .      ,      .    , ,    .

             ,      .     ,    ,     -  ,    ,    .  ,   ,     ,      ,        ,    .            ,      ,  -,   - .    ,   ,          ,     ,      .      .   ,              ,    ,     ,   :   .  ,    ,     .

       .  , ,   ,        ,         .     .        . .  ,           ,  --  .      ,        .        .

         ,  .    ,   ,   ,    .

           ,            .    , ,     .

   ,  ,       ,      . , ,  ,    ,       .   ,         ,   ,    , ,  .     .

!      ,      .       ,     ,     ,     ,      ,        .   !         ,       !     ,   ,  ,   !

 ,   ,              ,   - .  ,     .      -    ,        .  ,  ,   .        .    ,       ,           .   ,    !    .

       ,             .     ,    ,    .      ,        ,     ,    .      .    .

    .        .    ,         - .

  ?  .    ?

      ,     .    .

 

  . ,   .

    ,      - .     ?

߅  ,      .

.   .  .

!        -      .  !      ,      .

    ,  .   ,     .   .

  

  .   .    .

   .

 ,       .  , .

      ,   ,    . ,   ,   2000    ,    -    ,    -     ,  .  ,    .     - .    .       . , .       ,       .

     ,  ,    .




 3



1

   ,    ,       ,     ,   .  ,       ,         .         . ,    ,    ,       .

,    ,  .   .

   ,    ,        .        .    ,     .     .   ,          .

,  .    .  , .

   ,  .   ?

    :   (),          ,    .     .

  ,  .   -  -.  ,    ,   .  - .   . ,     . ,    . ,   . ,  evening[11 -  (.).].     . , ?   .

   ,    ,   .      ,            ,       ,     .        ,   ,          .

          .          ,       ,    ,  ,          .  ,     ,   ,             .     ,      ,        .     .

           .    ?  .     ,    ,     . ,  ,     . , ,   ,          ,   .   ,    ,  -   ,      .   ,       ,   ,     .   .

     ,      ,            . ( ,          .   ,     ,          :  , :  .)    ,   ,   ,    .

  ,  ,    ,    ,        . ,    ,   ,  .      ,   ,        ,    ,     ,       ? (   ,     ,     .   :    , [12 -   .], 42:   , , 34.)     : ,  .    - ?

  ,  .  . . ,    ,    .      .

,     ,     .   ?

.

 .

 ?    ?

     . -  .    ,   ,   ,         ,    ,    !..     .

   ?  .

       :         .

 ,   ,  .

,  .   ,         -.   ,       .       .   .  - .

,  .  ,     .

.   .  .   .   , --. .

,  .     .       .  , .       .  .

     .          -  -. -   .        :   .

 , ?

 ,  . , ! -.   .

-    ,      ,     .

      .       .  ?

,  ?

      .    ,      .

  ,     ,     .     .     .   !  ,   ,       .     ,   ,     .

   ,         ,     ,     .     ,    ,  ,     .      , ,   .

-!  !  . -!  !

        .  ,       .   ,          .


2

    ,    ,    .

,       -  .        .              ,    ,            .   ,     ,       ,     .                 .      - ,    .

  ,     ,     ,        .      ,    ,   ,                .

       .         .        ,   ,     .  , ,  ,           ,    ,        .

  ,        ,       ,     . ,    ,   .     .

      :       .           .    ,   ,      .   .      . ,  .

      . -      , -  ,  .   , ,   ,  .     ,   ,   ,    ,     .     .

    , .      .    ,        .         ,   :     ,   ,    - ,    .       ?  ,       .

   ,      .     -            .


3

              ,        51  -,        ,     ,       .

   ,     ,    ,                         .    ,     ,     .    ,   ,       .    :    .

   ,  . ,  , ,   . , ,  ,   ,             , ,  ,    .    ,            ,     ,   .

          .      ,      ,   . ,   ,  :    ,      .  ,       ,        51  -, ,        ,    .

 -     .

  ,   ,     .     ,        .           ,    .    , ,  ,   .          .      .     ,     .

 ,  ,   ,          .   ,  ,   ,     .   ,  ,   ,    ,       ,      .

 ,   .

, .  .

 ,   .

?

  , .   . , .

 ?      .

. .   .

 ,   , ,      .      .       ,     .  ?    . ,       ,     .   .    ,     -          .   , ,  ,     -,    -.      ,        .     . ,     ,  .

      ,  ,   .    !    ,    ,   ,     ,    .       ,       -,    ,       .   ,  ,    ,        ,     , , ,     :



  

     


            .    ,   ,           .

.   ,     .  ,  ,   ,   ,  -        !



     


   , ,       .

!      .     . .  !

  ,    ,      .  ,    ,      ,           .

!    !  .

 ,  .    .   ,   ,   .     ?     ?

?        .    ?    !

  ?     !    ,      ,     ,          . -     .  ,  .  ,  ,       ,    .     ,     .     .   ?     ?

  . , .    .     ,    .   .  .  .

.   .

  .

  ?

,   .  . , . .    .

    .     .   ,       ,      ,       ?

 .    ,   .  , .

 ,      .           .

    .

   .   ,    .   ,   ,       . -     .   ,  . ?

   .

, .

   ?

, .

.   .    , ?

 ,     .  ,      ,      :      ? , , ,  , , ,   , , ,    ?               ,       , ,   .

.  ,  .

      .      ,    .    ,   .     .

   .  .

, ,  .

   ,   .       .

      .  ,     .

,   ,     ,      , ,      .      .

, .

       .      ,  ,  ,    .  ,   .

,   ,         .


4

       .

  ,  :      ,    - .          .        : .       ,       .    ,    . ,   ,  .     ,  ,      ,   .    ?    ,    ?   ,   ?

 ,        ,          ,  .      ,   :     ,        ?  .

         ,    - .     ,    ,   .        ,         : , ,  .

   , ,   ,    ,    ? -       .

݅      ,      .    ,   .   ,    .   , .      ?

                   -   ,       ,   ,           .

     ,       ,   .   ,      ,     .          .    ,          ,    .   ,       .   ,      .     ,    .   ,        .   ,    .   ,     ,   , , .  , .

          ,      ,          .

    :

  ?

         ,   .

    ,     .        .      .      .  ,    .

   :    ,      ,   ,    .         .     .

     .

      :         .    ,    ,    .         .

            ,   .      t.     ,   ,     17,  --.  ,  ,  ,          .  ,  ,   -.       .    ,  ,    .         ,  , ,   ,   -,        .

     .    ,   ,    ,   .  ,  .  .

 , ,   ,  ,     ,       .         .

         ,    ,         ,     .      .    ,    ,    .          ,    .

    ,     ,   .       .       ,   ,   .     .

    ,    .                     .     ,      . ,  -   ,   .     .      ,   -           .

        .        .          -12,  ,   .

  !   .

    .

  !    .

       -12   .

  .

   .

.  ,  .

 ,   ,    ,     ,     .     ,    .

 - ?

  .       ,       .

   .    .    ,   ,     .          .    ,   .

,       .     .  ,     ,     .  ,        .      ,    ,     .           ,     ,         .    ,          ,   -.            ,   ,   ,  -  ,       .       ?

,  ,   .

    , .    ,    . , .      ,  .

  ,   ,    , , ,    .   ,    ,      .      .

 ,  ,   ,  .      ,       .      . , ,      .   ,   .   ,    .

,  .     .  ,  .  ,   .     .         .   ,    ,    .     .        .    . ,  

     ?    ,     --?     ,   ,     .

  .

  ,  .  ,     .        .    .  ,  .          .


5

,    ,    ,         (   ,         ,  ),          .     ,       .    (               11[13 -     11   ;      11    .].         .       ,  .    .     ,   ,        .            -,  .

   ,     ?   . ,    ,    .

  ,  ,          .   ,     ,            ,  ,  .     : ,   ,    .

            .     ,   .

         .  ܻ.      .      :

         ,    ,  .

    ,  ,     ,         .

,   ?      ,     .

 ,  ,     , ,     ,   ,  .   ,          ,     .

 .

 , ?    ,      ?

  .             ,      .

 ,        - ,  .

        :

-,     .

    ? ?   , . .   .

--!  .

,  . , , , .      .         ,       ,   .

 ,    ?    .  ,     .   .   ,   .

         .    .

? ?  .   . , , !   .    ,   ,   ,     .    .

,  . .

    .    ,    ,    .    ,         .

   .    ,     .

   ,    .   

   ?    .     ?

        .     ,       .    ,     ,   ,  -    .     .     ,  .      ,      ,     ,        ,  ,     .

  ?      .     ,  . ?

    ,        .

     , !  !     ?

              ,      ,  ,       ,      .     :    .     ,     .

     .

 . , .    .  ,      .  ѻ.

        ѻ.         .   ,   .  ,   ,        .    ?

  ,   ,    . ,     ,   ,  , ,    ,      :  .

  ,   ,     :        ,    .   .      ,  .

 .

    ,      .  ,   ,      兠    ,  .

   ,  .   .   .

, ,  . ,     .

  ?  .      ?

.       .    .  ,  ,   .

  ?  .  ?  ?   ,   .

  ,   .     ,  ,        .      :    ? , ,         ,      .             .      ,  ,       .      :   .

     ,      :

,     ?

  .

        .  ,      ,    ,    -.    .  .


6

  ,     ,           ,   ,        .     .   .      ,   ,     ,      ,     .       (    ,   ),        ,      ,      -  ,    .       ,  ,        ,       ,    ,                  .

        ,  ?      ,         .      -  ,       ,       .    .     .

           , ,     ,  ,        .

   .

   ?     ,      ?

   ,     . , ,  . ,   .   .      .         ,       .     ,       .       .       ,  .

          .          ,      ,           -  ,     .    :   .     ,      .      ,   -  .    :   ,        ,       .         ,   ,     :    ,      .    ,   ,         ,      ,  ,     .        (   ),    , ,    :         , .  ,     .

  ,       .    :   .   .     .   .   ,    .     .      .

      :     ?     ,      ?   -   ?  ,  ?

    ,   .   . , ,       (      ),        : ,   ,  .    - ,        .       ,     ,    .        :   , .     .

           .        .     .       ,    ,      .      .  .

    .  .

 ,         ,      ,     ,         .   ,       ,     ,     .

   ?     ?

     :    .

,     ,     ,   ,    ,   .

 ,  ,    :  ,    .   ,  .      ,   .        .    ?         ?   .     .       ,    ,        , ?

    ,       ,     .      ,   .    ,      .

      ,          .       ;     ,  .    .   ,   ,      .     .    .          .

      .          .


7

   ,    .

, ,   ,  :    ,    .            .

 -    ,    ,     ,  ,     .         ,              . - : , , ,        ,  ,  .    .  .       ,     .               : ! ! !

  ,     .    ,    .

     ,      .   ?     .     ,   ,   ,       :      .    ,        .          .

    ,    .  ,   ,       ,  .

    ,   ,       .

     ,    ,     .            -   ,        ,    .      .     ,  ,      .

  ?      .   ,         ,   ,     

    ,    .

! !

!

    .        ,    .       , ,    .        : !     :      Ȼ.

, .  ,    .     , ,    .

  - ?  ?          ?  ,     ,  ,  , ,      .

  ?  .    .    , ?

  ,    !      !   !   .

  ?      ,   :   .

!      !    ,   ,    ,     ,    .

 .

-  .      .    .

 .     .  .    .   ,   Flamin Groovies,  .        .   ,       .  ,    .       .     ,    . .

,   .  .     .

    ,      .

     , !      ?     ,   ?

  .  ,        ,    .

   ,   ,  .       .      .   .      ?     ,   , .    .  .   ,       .   ?    ,     ( ,      )?   ,  ,      ,   .     ,   .

    ,     ,     . ,          .  ,           .   ,   .       : --.

      .      .     .     .   ,  ,  .

--.

   , .    ,        ,  ,     ,      .    ,      .    ,     .  .       ? :     ,   .  ,  .  .    ,    .  .

       .  ,       .   , , .       ?     ,        .   ,   ,     .

[14 -   .]     ,  .        .

  ,  ,        .

  ,        ,      (  ,    ,          ),    ,   ,   ,       :        .   ,    800,   ,    ,    .




 4



1

    ,         :     ,    .         ,          .    :     (  ,      )  ,  ,   ,           .             ,    ,            . -,    ,    --.     --,     :                       .

  ,    (    ,       )       ,              .        ,      ,     , ,  ,         .        : ,   -   .               ,  ,        ,     ,     .  ,         ,        .

  ,   ,          ,    ,     .           ,     -             -    .            .  ,   ,         .

  !   !   !

 ,  ,   ,   ,            .    :     ,    ,   ,   .           ,    .         ,      -.

   ,    Homo sapiens      ,     .    ,     ,           ,  7:37  7:57    .

   ,   ,         .       .


2

  ,        ,             ,     .       ,    .

  , ,  ,  .   .

  , ,  .    .  .        ,           .    - ,    ,  : -.   .

    ,  .        .

,         .

-,  .       ,      .        ,     .

,    .    .      .  .       ?    .   .

 .   ?  ,      ,  ,    .      .      :     ,     ,     ,  . -   ,      .  ,   ,  .   ?   ?      , ?

    ,       ;            -      .  ,    ,      ,    ?   ?

  .   . , , ,  ,      ,     .      ,     .

       .

,  .

,  ,   .

    ,      ,    .           ( ,  ),    ,      (      .    .).      ,      .    ,      ,  ,     .  ,    . ,     .

,    ?   . ,       ,        .

   .     ,       ,     :

         ,     ,       ,    , ?

,   .    .

             .        .

 ,      .

    ?  -   .      ?

   ,   .       ,               .                    , ?

   ,   , ,  -     .

    , ,  .      ,       ,     - .

  .   ,       .

      ?

    ,        .  ,  ,      -    -. , ,       .      .  ,              .         ,      .           , ?

  ,     ,  .


3

,   ?

    .

-.  .  ,     ,       .

   -      .    .    (,  ,  , , ),  ,        (        ),      ,  .

        ,   .       .    .        (   ,      )     .   ,         -   ,    .        ,         .   ,       ,        .     ,        ,       ,  ,     .      - .   .   , , ,    .           ,       --.           ?

,  ,  ?  ,  

,       ,  .

   .    .        ,   ,       .  ,  ?

 .           ,    ,    .

, ,  ,     ?  ,  ?

 .

,         .

.

 .

   ?

 ,  .

  .

   , ?    ,      ,       ?

      ,      ,           .   .    --  .   ,  .       .

  .     ?

 ,  ,      .

   ,  ,     .   ,   .

.     .  .    , .

  .  ,   ,     .       ,       ,   ,  ,     ,     .        .

.     ?     ,    ,   .

  .   ,       . ,    ,     .

,  - .

 兠    ,    .

, -   ?     .

, ,   .  .         .    ? ?   .     .

   

 ?       .

 ,       ,  

 ! -!   ,    .  !       ,    .          ,    .   !   ;          ,   . ,   ?

,  .  ,   .

 ,    .       ,     .   ,        ?

    .  ,     - ,  :     ,     .     ,  ,   ,        ,  ,   ,   ,      . ,          .

   ,   ,   .        ?

.         .        .

     ?      , . ,    ?

 .   .     .  .      - ,         .

 ?       -,    ?  ,  -   ?

!   . ,  .   ,    .  .       .  !

    .

  . ,  ,   , ?

,    ,       ,  -   ,  ,      .     .

    .

  ,        .

-           :

!   !

    (  ,   ,           ),  ,   -,    .

 ,        .

  .

  ,     ,       ,      ,   .

, .  ,    ?

  ,    .   ?

 .   ?        ?    ,    (   )    ?

   :    ?

݅ -     .    .

    ,  .

 .

    , .        . ,      . ,     ,     . ,  .

 ,   ,      .   ,  . ,   ,     .

- , ,      .

    ,  ,    ,   ܻ.

, ,  ?     ,  ,        .

  ,  .     ,  ,  .   ,       -,     .

 , ?

,  .

 ,   ?

    ,    .    .

  .  ,   .   ,  -   ,      ,  [15 -               (. 1982).].             ,       ,        ,   ,   .     ,     .

?   ?

.  .

 ,  .   ?

 .  ,    .  .   ,    -   

, , .      .     ,   .   , .

,  .       .           .    ,             ,    .    ,    .

        .       ,      .   ,          ?

   ,    ,         ,       ,    :   ,    . ,    ,   ,     .

 ,  .

    :    .

     ,   .    .     :     .

,   ,   .

    ,     ,    .     .

   ,   ,   ,      .

,    ѻ.     .    .  ,    ,   ,      .

 .

.  ,   . , .

 ,    -   .    .  .

    .   .

.  .

    , ,   .

 ,    .

  ,   ?      ,    -,      , , ,  .   .

!    .      .  .


4

     ,      .    ,    ,   - ,          .         .          ,       .       ,           ,      ,      .       , ,         .        ,       ,   -    .      . ,  ,   ,  ,     ,        .     .

   ,     .   ,  ,   ,    ,     .   ,      ,      ,       .      ,    .

   ,      ,        .         ,     ,  ,     , ,   ,     ,       , .

  ,          .       .       .   .  ,  ,  ,  ,     .    ,    .          .       .    ,        .

  ,       ,            .         , ,   .

    ,  :

         .   ,    .   ,     .  ,      .  ,      ,    .      ,   ,     .

-    ,    (      )     .     -  ,   .

   , .

       .

        ,      !     .

 .       .            .    ,       .

   .

 ,    , .  .

   ,      .             .    ,  ,     .

,  .         .     .

 ,   .   .

    .     .          . ,   ? , , .     , , , ,      ,  .  ,    .     .

 .    .     ,   :            .   ,   .    .  ,  ,    .

?   ?    . ?   .

   ,     ,    .   .  ,      ,     :      .

 .          . ,     ,       ,        .

, .      , , .

     ,     .

 , ?

.

   ;  .       ,  .            (   ,    ,      )    ,      -   ,  ,   .        ,     .  ,        .   ,  ,    ,     ,  :     , .   !  :  ,    ,   .  , , ,    .

          .          .

  ,    .     .    .    .   ?

, --.           .

     .

    ?  ?

-   . ,        

  , ,     . , , ,  . ,  .    .

 . -  .     .      ?     ,       ?  ,   .          . - .

 , .  .    .

    .   ,   ,  : .    ,       .    ,   ,     .

      ,     ,   .   .       .  , ,   ,     ,    ,   .   ,    ,     .

    ?

  ,    .    -   . , .       ,    ,     ,      - , -  .      ,    .     .    . ?    !   ,      ,   ,     . ?

, ,    .

  ,     .

         ,        ,        . ,     .     .

   ?

!   .  ,   ,    .    .      .   ,     .

?

    .

   .  .

  , .    ,     .  ,   .

   .     ,    .   ,   ,         .           .       .        ,  .   ,       ,        .     .      ,     ,           . ,     ,   :      .

   ,  ,    .     ,  ,   ,              . , ,        :          .  ,      ,    :   ,      .

?  .  ? -   ?   ,      ?    .

    ,   .  , .

  .  ?

   , ,   .

      .  ,      .


5

           ,     .                ,    .     ,   .        .

 ,  .

 ,    ,  .

   ,  .     (  )  .  ,  ,   ,    .     .   .

    ?

    ,  .

    Arcade Fire .

.    .    ,      .

,          -?   ?

      -    .

  .     ,        - .        , ,  .

  ,      .     .      ,  .     ,        .    .      .

    :    λ,     .  .    .    .    ,      .

 ?

,    .

 ,  .      .

  ,    .        ,       .

      .

   ?

,   ,      .       ,      .   .

 ,    .

 .      ,   .     .

,  .  ,     .

  .     -    .

    .  .         ,    .        .  ,      ,     ,   .        ? ?  .

       ,  -.      ,  , ,        .

  , !  .   -   !

 ,  .     ,    . , .

  , ,   ,        .     .      ,  ,   .

 ,    , ,    .    ,    .



  ?      .

    ,   .         . ,   .        ,      .  ,     .  .

   ,        - ,    ,    .  , -   ,    ,  .      .  ,   ,    ,     .

,  ,     ,        .    ,      .     .

 !  .  !   !

  ? ?

!  ,     ?      .    .   , .

    ?

       .    mott,   .      ,     .    , -  ,   ,         .  ,            , , ,   .  ,       ,     ,     ,  .    ,    .

       .

, .   ?

  ?

  ?

 ,    . ,  ,    .   ,   .    , ,   ,    .     .    ,   .

!  ,       ,         . ! !  ,    ?

  ,   . ,   .  ,  .

?

 .    ?   ,  .

   .

,    ,  -.   .

 ,             .

, ,      .      ,         .

     , ,            .  ,   , ,          .

 ,      ,  ,        .        ,  ,        - .

,        .  . ,           .   ,   .  , !

,  !   !

    . ,   ,    .

 .     ?

 .   ,       .


6

       .   , ,             .  ,  , ?   ,   ,  ,  .  : .

  ,    ,     :   ,    ,   , ,    ,    ,  ..  ,        .

  .         ,         ,  ,   ,        ,   .    .    , ,     ,  .

      ,  .

 ?  . ,   ?

.          ,   .

-     ,  .

  ,  ,     ,  .   .    - .   .  .  ,      .   : ,   , ?   ,   ?  , .  .

,    ,  ,        ,  .

,  .  .

   ,  :        Arcade Fire.   .

      ,   ,    ,      ,  .     , ,      ,  ?          .

    .     .  .        .

  ,  .  .

  .    ?      :         .    ,     ,          .

      ,  .     .    . ,   .

  ?  .    .

         .      .

           ,    ,  ,        .     ,     ,    .  ,          ,  ,     .   .       .

    ,  . ,    ?   ?  ?




 5



1

   12    ,        .         ,  .      ,  ,        .

 ?  .

 .     .     ,          .       ,  .   ,    .  ,  ,    .  ,      .   ,   .  .   ,  ,   - ,      ,   -     .   ,    ,      .         

 ,        .

  ,       .

 ,     .       

   ,    ,   .  .   ,    ,   ,   ,    .  ,    ,      ,  ,       .

         , ,   ,    ,   . ,    ,  ,        .

   .     .    ,  .

 ?

   .    ,    .

--. .       .

-   ,      .         .    ?    ?    ,       ,  .  .   ,    ?     ,  ,   ,   -   ,   ?    ,   (   ),      ?         ,  ?

    ,  .      .

    .      ,     .

   ,  ,     .

 ,  ,    .  ,          ,      .

        .  .      , .     ,  .

.

        ,   ,   ,   ,     . ,       ,         .    ,    ,     ,    .

    ,   ,           - . ,   .   ,        ,    ,        ,   -  -  .   ,       ,  . , ,     . , ,     ,         .       ?

      , , ,   .      ,  , ,        .      -,     .  ,   , ,   ,   ,    .     ,     ,        .  ?

 .

.  , ,     ?

   ,      ,      ,    , ,     .      ,   ,      ,   ,   ,   .

 -     .   ,     ?      .

 ,       -     . ,      .

   , , ,   ,  .        .  ,    -   ,   .       .  - ,    ,   ,   .

  .   ,  .  .     ?  :   ?     ?

  ?    , ,         .

   , ꅠ    .

  ,    .          .


* * *

   ?   :

)     Metallica   .

)      ,   ,  .

)     .

) Metallica,      .

) .



  ,  , , ,       .     ,       ,     . ,  , .        .  ,   -    . ,      . ,   ,     ,   , ,          , 腠  ,    ,      ,   .       .         .

 .

   ,        :     ,  .


2

,    ,    ,           ,   .       .  ,      ,    ,    ,   ,  -       .       .        .

            ,      .    .     ,   ,   .     .    .       ,           ,             .

 , !   .     .    ,     ,       . !     ?

,  ,    

,  !

, .

  ,        .       ,     .   :       -7,      (    ,       ).  , ,     ,        .

,  ,   . , ,  ,    .

 . ,   , :

  , ?

,      ,   ,   .

   :  , , , .   ,   -       .   .   ,    .         .  -    ,   .

     l fresco, ? - ,        ,       .  

  ,  .      .

    .

   .  ,       .

 ,       ,     .      ,           ,    .

,    . -,       .

     , ,   ,      ,      .     .      ,    .   ,     .  .

      ,   ,    .

  ?  .

   .

.

   .  ?

   ,    ,     .     ,    .  ,  ,        ,  .    ,    ,      ,   ,       .  ,      .

      ,  -    .   ,  ,  ,  , , ,   .   ,      .

        ,      .    ? .         .     

         ,  ,    .    - .    ,     .      .

.  .      .

 .        ,         ,    .    .    ,    ,  .

    , ,     .

  ,    .          .

    ,        : -        .

 , .

  .        ,      , -    :     -  .     :     ,  - .   .

    ,  .     .

   ,  .      .    .

 ,  . ,      - .

  . ,   ,   .    .   ,     .

--!     . --!   ,  ,    .

           ,      . , ,     ,     ,   .             ,             .

,   ,    .

   :

, [16 - Dumpster    (.).].   .

,     .

, , ,  .  .      ,     .    ,  . , .

 ,   .       ,            .    ,  ,  .


3

  ,              ,      .     .    ,     .

    ?

 , ?

,  .           ,         .        .

   .    ,      .  ,     .

   ,   ,   ,     .

          .        ,   ,        .    ,     ,   ,      .

 ,  ,     ,      ,        ,      .  ,       .

, !

 ?

,  .

    ,  .  .

   .

   ,  .   ,    .

   .   ,    .      .     ,     , ,    .            , ,   .

        ,    ,   ,       .       .  , .      ,      ,      .

         ,  ,      .          .    ,          ,        .      ,        ,     .     ,             .

    ,      .

  , ?       ?

.

     ?

.

 ?

,  .

   .       ,  ,     .   ,   ,   -,          .    :  , ,    ,   .

 , ,  .         ,    ,          .

      .       .

 ,          .

   ,  .  :    ,       .        .    .    , ,         ,   .

          ,  ,    .

!   !    ,  .

  , .    ,   .  -7     ,    .

 ,              .    ,     ,        .

 ,    -    ,  .   ,  -,  ,  .

   ,      ,      .     .     .     ,   ,    .            .    .    ,  , , .        .    .    :   .

       ,      .

    .    .  ,    ?      .         .     ,    .

 ,      .  .         ,  .   ,  .   .   .   .     .

, !  .     ,   - , -  . ,   .  ,      .  .    .

 ,  ,   ,      .                    .   ,   ,   ,      , ,     ,      ,      .

     ,   ,     ,   ,   ,   .  ,         ,   .     ,     .      .     ,    .   . ,    ,      . -   ,     .     . ,     .     .   ,         . -    .  ? ?   ,       .      .

-         ,     .    ,  .        ,          .  ,   ,    .

    ,      .

   .   .      ,   .

       , ,      .

     ,       ,   .  ,         .

  ?  .

,   .   ,     ,    .      .  ,      ,  .       .      ,      .

-,  .

   ,   :

  ?

.

  ,   ?

 .

    ,  ?

.    ,       -  . -   ,   .    ,    ,        -  .         ʻ,     .     ,     .   ,    .

  , -, ?

 ,  .

  .

   ?

    ,  ,   :

 ,         .

     ,     ,      ,     .

    :

     ,   ,     , 

   .             ,   .

   , ,  .

  .


4

     .     ,       ,   ,   ,          .   ,        .   .       ,    ,      .   ,   .                 .         .

  : , ,   , ,    ,   ,     .  ,       ,    .     ,     ,   .       .

              .   ,    ,     .

! !  .   ?

  ,     .    .    ,       :   .        ,     .     ,    .       .        .             ,      ,    ,    .

!    !     !      .

         ,     ,   ,     ,      , ,  ,     ,      .  ,      .     ,   ,  ,   ,         .    ?          ?           ,         . ,   .            .       ,   ,      .

  ,  ,    ,  !

  ,     ,    ,           ,     .      ?     ,      ,        .  ,     ,   ,  ,     :    ?      ?     ?    , ? ,        ? ,  ?     ,   ,      .    .  ,    .     . ,  ,   ,     -   ,    . ,      ,    ,      ,    .

,         ,     ,  - , ,    ,  --[17 -  --   1969        .      - ,   ,   ,      (,  ⻠       ).].    ,   .

  ,  ,    ,  ,       .

     -.     ,          .      .  ,     .     .       .

    ,   ,      ,   ,     ,        .      ,           ,  -.   ,                

    ,     .        ,            ,  .      ,       - .

 , !  ,          .   ,        ,  ,  -.

     .     .  ,      ,       ,    .       ?       .


5

  ,   ,    -,       ,      The Fish Cheer[18 - The Fish Cheer  - Country Joe and the Fish,     1969 .],      .

      .   ?    ,    ,   .      .           ,                  .

      .    , ,    ,      .     ,         (, ,    ,      -),          ,       .   [19 -         , ,    .]      ,    ,    .

     . ,   .           ,         ,     .     ,   .    ,             .   (  ),       ,             ,  ,  , ,  .

       ,        .     ,    .

     ,         ,      .   : .   ,   ,    :    .      ,    .     .

            .      ,   ,       .        ,              .         ,      (     ),   ,           ,    .        .   ,  ,       .     .

         :  , -           . ,       .  ,  .     .

         ,         .

      ,     .      -  .    -  ,   ,      .      .

    ?    ,         .       . ,  ,       .      .      ,  .       .       ,  ,   , .      ,     ,       .

    .

 ,      .  ,      ,          ,   ,   ,   .      .      ,   .         ,   .             .    ,            .

     ,  ,     ,    .         ,         -  .         .    ,      .

  !      ?     ?         ,       ?   . , .   ,     .

        .

    !

  ,  .   ,      ,       .     .

      ,   !

 ,    .

 !  !  .     .        .

         .       ,     .   .

 ,     .


6

  ,  ,     ,    - ,  .      ,         ,     ,    ,    ,      .

-    ?   ? ,  -   ?  ? -   ,    ?     ,       .

  ,        .     ,      ,     .         ,    ,       , - ,       (   ,        ,   ).    .      ,    .

     ,  .       .     .    .

? ?   ?

 , , ,     .   ,   .    .   .

          .    ,    ,  .

?  ?   ?    ?     ,    .   ,      .

     :   - ,    , , .   .       . ,    ?

  , ,  ,         .      , -.    ,  .

       .      .   ,  , , .   .      ,     .    .   ,   ,      ,     .   :      .           .   ,    ,  ,  ,    ,   ,    .      ,      ,       .

   : !    ,     .

-     ,     ,   ,       .


7

      ,     .              .   .    , .      .    ,      ,    , ,    .

? ,    ?

  .

 ,   !     ,   !   !

  !  ,   ,        :

  !  ,   !

       ,     ,  :

 ,   !

 .  ,    -.     .   ,   ,        .     ,   .

  ,   ,       ,        ,          .     .   , .

 , !

  .  .        . ,    ,  ,     ,     .  .     ,        .    .

       ,     .     , ,  :    ,    ,      .     .

 ,      ,  .    ,   ,       ,    .       .

         ,    ,         ,     ,       .    ,     .   ,   ,  -         :         ,  -  

 ,  .

   .   ,    :  -         ,    .         .  ,      ,     ,   

       .   ? ,  , ?

,        -,    ,      .

  ,    .

 .   .

 .   ,       .


8

    .   ,      ,   ,       ,   .       ,      .

    .      .    ,   ,   ,     .   ,      ?         ?

       .

?      .    ,  ,  ,   ,   . ,  ?  ? -.   .

   .      .    , ,      , .

   ,   .   ,   .  .      , ,   .

 .

 ,    .




 6



1

    ,    ,       :   ,    ,     ,   .    , ,       ,    ,            .    ,    ,        ,  ,    ,  .

   ,  ,   .

      .

  .      .

         ,  ,    -      -   .              .

 ,        17  -,     .       ,   ,       .      .

     ,     19  -,  ,        .   17   ,    ,   , ,   ,     ,  .        .         .        . ,     ,            .

   ,   ,        ,    ,     .       ,       .    ,       .  -           ,     .

           ,  ,  ,     ,   ,   .  ,   ,    .       .

           :       .                ,       ,            .           ,      .      .

?  .

   ,       .

! !

    ,   ,  ,   :   ?

          ,     .  ,         ,   ,            .

  ,    ,    ,      .       ,   ,       ,  ,     .

    .        .               ,     .        ,        .

, ,  . , -        .  ,           .       ,    ?


2

      ,    .    .  ,     ,     ,   ,      ,         .      ,  ,        .     ,     ,  ,     .      ,     ,   .       ,  ,   .

          ,     .         ,     ,               .

     .  ,        , -    ,       .                 ,       .     ,         .       :

   .   .     [20 - Doe   (.).],       .    .

      ?            .

       . .

    .

        .

  ?  .

    ,  ,     .

   ,  ,      ,      .

  .  ,       ,      .

,  ,   ?

  ,   ,   ,  .  ,   ,    .        .

    ,     .    .       :

 . ,   .

  .

     ?         .   ,      ,           ,   .

       .    ,    .

   ,  .          ?

 ,        ,  ,       .  ,         .   .

  ,      .

 

  ,     ,   .    ,   ,     .      ,  ,    .        . , ,      - .

     ,     ,    .

    , .       ,    .     .      .

  . .

  ?

        ,     .

    .

   .

,      .   , .  ,   ,     .

    .

.

     ,    .

, .  ,   ,   .      .  .  .        .      .

   -  .

    .

 .

 , .

     -  .     .   .   ,     .

         .

     , ,       ,       .

   ,      ,       ,     ,           ,       . , ,   ,      :     ?    ,     :

, ,    -? ,     .   .

   ,  , -, ,              .       ,     .

    ,  ,               .        .

 ,   , .   .

     ,        . ,        ,   .

.

   .

   

     ,   .  . .   .

    ,   :

   ,   ?

  -.

, .    . .

 ,   .   ,   ,  .  ,      , , , ,  .  ,     .


3

,      ,    ,  .            ,   ,      :  ,  ,  , .        :   ,           ,  , ,  ,   , ,    .

        (         û,     ),  ,   ,    ,      .  .      ,     ,  :   ,    .    ,      .       ,     .

,  ?

.     ,    .      .      .

  ,         ,    ,     :    .

?   ?

 ,    .     , :     ,    .      .    , ,               - ,         .   .       --,  ?     ?

. ,      .   .   .

    ?

    :

    ,     ,    ,    

     ?     , , ,    ,    . ,         ,      :   .             .

 , , ,        ,  .        ,     .    ,        .   ,   .

,    .  ,            

.      .      ,    ,    ,   -.

?   ?

   , !

  ,      ,    . ,   ,        ,    .

 ?   !

.  .  ,   .  - .     ,    ,   . ?

.

   , .   .     . ,     ,      ,    .

,  ?       !   ,  -   .    ,       !

   ,      ,       .     . ?          .   , .

. ,   .

   ,     ?

,   .  - ,   ,     . -    .  ,   .

  .        .

 ,    ,   .   ,  ,    ,         .       .   ,    .

, ,   ,     ,     . ,      .         .

, .

  ?     ,       :   ?

,      ,      .

, .   :      .

.    ,  .  , -,   ,              . ,  ,   ,      .

      ?    ,  .           ,        .             , ,  ,  ,      ,   ,     ,    ,     .

     .   ,  ,   ?  ?  ,    . ,  , .

,    ,    ,  ,    , ,     , ,      ,     ,   .

    ,     .         .

 ,      ,       .         .     ,   .   .          ,        .         ,           .      .      ,  ,         ,           - ,        ,     ,    .      .    .       .   ,       ,     .     .         , ,   ,   .        .  ,     ? ,     ,        .  . ,  , ?

     ?   ?           ,           ,      .    -, ?

      .    ,      .

, , ,     .

,  .

  ,    ,       .

      .      ,   ?       ,   . ,    ,  .     ,   ,   .    .    , ,   .    :    ,   .  .

    ,     .       ,     ,          ,  :     ,             ,            .     :               ,  .             ,         .      . ,   ?        ?         .       ?      - .

   .   ,        .   ,  ,     .  ,  ,           :   .         .        :    ߻.

  .     .      .

     .    ,   .

.    .  .  ,     ,   .  .   .

        .  ,    . ,  ,   ,    ,   - .    .     ,        .     ,  :

, .

,  .      .     :   ,  Ȼ.               .

    .     .

   , .     .    . ?

,      .     .      ,  .   ,  .

       .       ,  ,     ,         .            ,       ,         .   ,     ,    .     -.

   ,   .    .   ,        .    .


4

  , ,                   .        ,           ,       ,      ,         .     .

  ,   (     ,      ), ,   , -,  ,      ,      .    .      ,      ,    .      ,        ,      .

    . .    .      ,   ,    .

. -    .  - ,  -   .  ?

 ,  . ,    .

,     ,     -,      .      :   ,  ,            ,  ,           .    ,    .            ,      :     (),       (     ).        ?

   ,       .

, ! ,     . ,   . .      ,  

       .      .   ,       .

   !     !

, .    ,    . -  .

   ,    , .

,        ,      ,   -             ?  ,     ,    .   .

      ,   ,      ,    .    ,      ,   .   ,    .

          . .    ,    ,     

,  ,     ,    !

,  ,  ,          .  ,         ,     .  , ?     .        ,     .     ?         ,    ,      ?     ,   . ,     ,  .     .   ,    .

?..

! !   !     , !  ! ,     ,     .

? ,    . -.

.  ,   ,    ?  , .   .

     ,     ?            ,             ?

 ,    ,  ,    .    .       ,   ,     ,     .  , ,     .        -  ,         ,       ,      .      ,    .        ,     ,      ,    . .   ,     .      ,  .      , ,    -. -     ,   ,       .

   .  ?    .     ,       .     ,      .        

 ,      .

,   .   ,   .       .        ,           .

.

?

  ,   . ,  ,    , ,      .

?  ?

  ,    , ?   .

  . ,      .

   ,    ,   . ,    .

     , .           ,    .   .     ,      ? ,   , ,  ?         

        ,   ,         .       -           .      ,     .     .    ,    .

, .

  ,    -,   .   ,    .    ,    ,     .      .

  .                    .

 ?

,   .

 ? ?       .

  .    ,     .   .

 .

 ,   ,        ,   .    ,      .     .

  򅠖    .  ,   .    ! ,   !

 ,            ?

,   ?

     .     , .    .     ,     .     ,        ,     ,  

  !      .         .

     ,   

   , ,    .      ,       .     ,      ,    ,    ,   .   .

   .     ?     ,      ,    ,     .    .   . !

   ,    ,  -   ,    .     ,       .

 .       .

            ,          .

,  . !   .      ,       .

  ?

.     ,   ,   .

  ,     .      ,   ,   ,    .  ,     :  .    .

    ?

?   ,     .        

, ! !    !

   ?   

   !  .     ,    ! !

  

    .    .

  ,   ! !

      .


5

   ,  ,           ,   .

  .

 ,           ,    ,     .

     .    .   .  ,     ,  ,         ,    ,       ,    .            ,     .   !  .      !     !

  .   .      ,   ,       ,    ,  .      .      ,   -  ,    .

   -   .    .       .     .

  ,      [21 -  .],                     .     ,     ,   ,     .       ,                   ,      ,          .  ,     껠        .

      .

   ,  . , , 컠     .      -  .    ,       .      ,  .

      ,         .

? ? ?  ?         .

            .     ,      .      - . ,    - .   .  ,    .         ,    .    , -   ,  ,     ,    ,       ,        .

   :     ,    .           ,           ,      ?     .         ,  .

     ,     .     .

?

?     .    ,     .

    ,  .  -    .

!

 , ?   .

  ,   ,    ,   .

     .

     ,  .       .

  , !          ,   .

      .

     ?   ,        .

   ,     .   -,   ,  ,       .

    .      ,   - ,   .       ,     ,    ,  ,   ,       ,     ,       .     ,    , ,  ,    ?     ,       .     -,   .

    ,   ,  .   . .  .

  . ,        ,    .

  . ,  -     ,    .       󅠖       .    .

 ,      .

?  ?      ,      .

,  .    .       .  .    ,   ,        .

 ,   .          ,      .     ?   .   ,    ,          .


6

                     .   ,      .    ,        .            ,     :   .

  ,   ,        .     ,       ?   .

   .    .   ,    , , ,  .      ,         . , ,   ,  . , ,    - .  - .

 ! !

 .     .   ,   .

    ,     -  !    !

   ,    .     .

 ?

 ,  ,     ,    ,  ,        !      !

   ,    ,         :   ,    .

, ,   .

?

  ,         ,     ? ,     ,  .     .   ,    .

    ,  ,   . ,  ,  .

       

    ,  .          ,  , , .

   ,     .

   ?

   ,  . ,     ,  : , ,    ?   ,  .

 . -.  .  .   .     .

    .    ,  .

   .    .    .   .




 7



1

      , ,       ,  -767,     --,               ,   ,            .

   ,    ,      ,  .    ,  , , -   .  ,   ,  ,   ,       ,   ,        , ,   ,  

  ,  .  ,  , :   !   !        .     ,   -767   , ,     .


2

     ,     ;     ,     .        ,       --  :    ?    ?

    ,      ,  ,  46091981   ,        (      ),    ,   .

    ,    ,       .    .            ,  ,     ,     (   ,  ),         .

 ,  .       .     ?

     ,      ,         .

 , ,    .    .

.   . . .  , .

  .  .    ,  ,   .

   , .      .        .         .

    ,      .      , , ,    , ,     .       . ,  ,      ,  ,   ? ,  , . ,    .         ,      ,      ,       .

    .

 ,      .


3

        ,    ,   ,          .       ,           .         ,     ,   .       ,    .

       .

 !  ,       .    ,        ,   .


4

       ,      -,     ,        ,    ,     ,           ,         .

,       ,    ,    ,   .

  !  ,     . ,   ,    .

          ,      ,    ,   -,      .        ,   .   ,         .    .     ,      ,    .

 ,   ,         ,   .   .   .        ,             .

         - .    ,    ,            .  ,   ,    ;      .       ,     .

,   .  ?    .   :  (   ,   ),      .


5

 ,        1600  -,     .    ,  ,   ,   ,   .       !    -     ,   ,     ?    ,    ?  .      ,  ,       ?  ,    - ,    .

  ,  ,       ?    .            :       , ,  .  -   ?      ,   .      ,      , ,   ,  , , .

   ,    -.      - ,        ,      .

      .       .              ,    ,  ,                         .

 !  .

  ,    !      ,     ,  ,   ,    ,     .


6

   .     -767,                ,      . ,            .    -   ,    ,       .     -       -.  ,      ,      ,    ,   .

    .




 8



1

          ,     .    ,    .

     , ,       黠     .                     ,     .,           .

    ,    ,     ,   .     ,        .          ,    .       .  ,   .

,     ,  . :        ,              ,      ,        .      ,    ,   ,     .

 ,    :    .  ,    .  ,     .      ?    ,  ,      ,   .   ?

 兠         .   !

      .

      ,   ,      ,  ,   ,          .       ,   ,     ,   .

     !   .

   !  .

  ,  ,    ,                 - .   -,    ,       - .       ,    ,       ,  ,      ,    .

  ,  -      ;  ,   ,   -.    .     ;    .  !

  ,   ,      ,       .

     -        .     ,    .

   , .    ,    .   .   ,  .

,  .    ,   ,      .   .

,  .   .       ,      .

      !  .

  !    .      !      !

     ,    ,    ,   ,        .    ,    .

    ,        .         .   ,        .   ,        . ,  ,  ,      .   ,   , ,      ,          ,      .    ,   .           ,         .


2

!     !          ,   .   , ?

   , .     ,      :           .    ,    - . ,   . , .   . -  .

    ,    ,   .                  ;    ,     ,        ,        .           ? ,  ,     . (      -,   .)   ,                (      ), ,    ,    .      .

      ,    ,      . ,       .      .    ,  ,  .          ,   .

                ,   ,        ,      .   ,      .

                  .        ,      ,   .  , ,    , ,          ,     .  -                 ;          .        ,       ,    .

, ,   .       .    ,   .       ?  ,  ,   .  ,      ?

         . ,   .  - ,  ,    .   , ,  .    .  . ?

    ,           ,     - ,   -.

,  .    .

      ! ,  .   ,   .   .

.

    ,   ,    .          ܻ,      .     ,   :    ,   .      .  .    ,    ..      ⻠  ,     .     ,    .

     ,        ,        , ,           .

  , ,  .

      ,   .     ,  ,        .

   ,   .   . , ,      .  ,     .     .   , ,    .

, .      -. ,   ,    . ,   .

, , .  ,   .

   ,      . ,     .


3

    ,   ,     .     .

  , ,      ,      .

 , .   ,       ,   ,      ,    ,        .

   : )       ,      ; )           .          ,     ,   .       .   .       ,    ,     .

,     , ?   ?      ? ,   , ,    .    .

    ,        :    .

    , ,  ,   ,         ,     .     .

, .

     ,  ,  .

 ,     -, .    .

     ,     ,          .

  ,       .  ?       ,      .   ?

    .             .

.      .     ,  .

   ,  ,      ? ,   .        .

    ,     .

, .    .


4

 ? ?   ,    .   ,  ?    ,     ,   ,  ,  ,     -   .

.  .  .

   ?

 . ,   ,   . -   .     .  ,  .  .  .   .   .

.   .   ,    ?     ,    .     ,          .   ,   ?

.          :   ,  .     , ?

   ?

  ,    .

    ?    ?

   .  ,   ,  .    ,       ,     ?

,   .  

 ,    ,        ,       ,   :   ?

, .  .    ?

 ,  ,            , :   .  , ,    ,  , ,  .      , .  .    .   ,    ,      ,   ,     .  ?

  , ?

 .  .

    ?

 .

 ?

 .     .

     ,    ,  ?

,  .

 ,       ?    ?    ?

,  .   ,      .   .

. ?

  .

 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-king/spyaschie-krasavicy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (19872015) ,  10  2015              .    . .




2


   .




3


 .-.




4


     ,         .




5


      ,      .




6


     1600.




7


 (.).




8


    .   1944 .




9


   (19422018)  .   Respect   .




10


18C.




11


 (.).




12


  .




13


    11   ;      11    .




14


  .




15


              (. 1982).




16


Dumpster    (.).




17


 --   1969        .      - ,   ,   ,      (,  ⻠       ).




18


The Fish Cheer  - Country Joe and the Fish,     1969 .




19


        , ,    .




20


Doe   (.).




21


 .


