  .   
. . 


                ,     1874 .     , ,   .    .





  

  



.. 



  

  

  

  



. . ,2018

 , ,2018

 , ,2018



ISBN978-5-4474-2804-4

     Ridero




  








   (        ,  )  2 1805  , .  ,   (17821816),   ,     (17751833)    ,     ,      .

     ,  .          ,     ,     ,       .







  14   ;   ,   ,      .    ,   ,   ,     :   !.

       ,    .    ,       ,    .    -   ,   .           YI,       ,     .    6  .            , -                頖     .  1827  ..







 1829              .      ,   1835   .  1840-    ,   .       ,      .








  1840-      ,     .

 1872   ,      ,     .   4 1875   .











      ..             .    ,  .   , ,      ,     ,     .

,  ,       ,  ,  .

      ,  ,           .




 

  





  

 


		 -  ,
		   ,
		   ,
		   .
		   ,
		  ,
		   ,
		   .

		,    ,
		  , ,
		  ,
		   .
		    ,
		  ,
		   ,
		  .
		   
		  ,
		,    ,
		  .

		   ,
		   ,
		    
		  .
		    
		  ,
		Ѡ     ,
		   .








		 - ,
		   ,
		   
		   .
		   .
		  ,
		  ,  
		  .

		   
		Ѡ ,
		   
		  -.
		 ,  
		 ,
		  ,
		   .

		    
		,  ,
		  
		  .
		  
		   ,
		    ,
		 .
		 , , ,
		  ,
		 ,  ,
		    .

		   ,
		   ,
		 堖  
		   .
		    ,
		    ,
		Ƞ,    
		  .




 

 


		   ,
		   ,
		   
		-  .
		    ,
		  ,
		   
		Ѡ  .








		,  
		  ,
		,   ,
		   .

		  
		   ,
		,    ,
		  .
		   ,
		   ,
		, ,   ,
		  .

		   
		   ,
		:  ,
		   .

		 , ;
		 ?
		      ,
		  .
		  
		,     :
		    ,
		Ѡ  .

		   ,
		  ,
		, ,
		 , :
		,   ,
		  ,
		    ,
		, ,  .
		 ,  ,
		 ,  ,
		  
		 , , .

		   ,
		  :
		  
		  ?

		  ,
		  ,
		Ƞ  ,
		   .

		   ,
		  ,
		  ,
		   .

		  
		Ƞ  ,
		  ,
		   .
		,   ,
		    ,
		  ,  
		-   .
		  :
		 ,
		 ,
		  .
		  
		   ,
		 ,  
		   .
		  ,
		 ,
		  ,
		  .








		  ,
		,  ,
		   ,
		 ,  .

		   ,
		Ӡ   ,
		   ,
		  .
		  ,
		  ,
		   ,
		  .

		 - ,
		   ,
		  - ,
		   :
		  ,
		,   ,
		 , ,
		 ,  .

		  ,
		  ,
		 
		    .
		,    ,
		  ,
		   ,
		     .

		   ,
		     ,
		 ,  ,
		Ѡ   .
		   ,
		  
		 
		 ,  .

		   ,
		-  ,
		  ,
		 ,  .
		   ,
		Ƞ  -,
		   ,
		 , .

		     ,
		   ,
		   ;
		  .

		 蠖  ,
		  ,
		 ,  ,
		 .
		Ƞ 
		,   ,
		   - ,
		  .

		  ,
		ĸ   ,
		,   ,
		  .
		   
		   ,
		    ,
		  .
		    ,
		 ,   ,
		  ,
		   .

		  , 
		 , ,
		,   ,
		   .
		  ࠖ .
		,   ,
		    ,
		   .
		 ,  ,
		  
		 ,  ,
		,  .

		 ,  
		    ,
		 ,  젗
		   .
		  ,
		   ,
		   ,
		  .
		  , ,
		  ,
		  ,
		  .
		,   , ,
		   ,
		 ,   ,
		 : , .

		 ,  ,
		   ,
		    ,
		   .
		  
		   ,
		 , -  ,
		    .




 ,  

 


		  ?  ,
		  ,
		  -, -;
		   

		  ,  
		  ,
		-  ,
		   .

		,   
		   
		Ƞ  ,
		Ӡ   .
		  ,
		  ,
		  ,
		 , :
		,  ,
		  , ,
		 - ?
		   ?

		   
		  ,
		 :    .
		Ƞ  .

		 ,  ,
		   ,
		  ,
		  .
		 
		  ?
		 , , ,
		   .

		Ѡ  
		  ,
		   ,
		  .
		  
		  ,
		  
		   .
		 
		  ,
		Ƞ  ,
		  .
		  ,
		   ,
		  ,
		   .

		   ,
		  ,
		  ,
		   .
		,  
		  ,
		  :
		   .
		   
		  ,
		  ,
		Ѡ .
		   
		 ,
		  ,
		 .








		   ,
		( ࠖ ),
		   
		 ?
		  ,
		  ,
		  ,
		  .
		 , ,
		   ?
		Ƞ , ,
		   .

		  
		  ,
		  , ,
		  ࠗ
		  
		  ,
		 
		  .

		  ,
		   ,
		,  ,
		  .
		   ,
		   ,
		  ,
		  .

		  
		 -,
		 ,  ,
		   .
		  
		  ,
		Ƞ:  ,
		  .
		  ,
		  ,
		 ,
		  .

		   
		   ,
		 ,
		   
		  
		 ,  ,
		  ,
		   .

		   ,
		   ,
		 ,
		 ,  .
		  ,
		   ,
		     ,
		   .

		   
		  ,
		:  
		   .
		  
		  ,
		   ,
		  .

		  ,
		   ,
		Ƞ  ,
		   .
		  蠖,
		  
		  ,
		,  .
		 
		  ,
		  
		  .

		  .
		  ,
		    ,
		,  .
		  ,
		   
		 ,  
		   .
		  
		-  ,
		  
		  .

		  , ,
		  ?
		    ,
		, !

		    
		 ,  :
		  ,  ,
		   .
		Ӡ  ,
		,   ,
		   ,
		   .

		   ,
		Ƞ ,
		Ƞ   ,
		   .

		   
		   ,
		   ,
		    .
		 - .
		  ,
		 -  ,
		  .

		  
		   ,
		 ,  ,
		Ƞ .

		  ,
		   ,
		   ,
		   .

		  
		  :
		  
		Ƞ- .

		 -
		   ,
		Ƞ  ,
		   .

		   :
		 ,
		  ,
		   .

		  ,
		ʠ, 
		,   ,
		 .
		  ,
		  ,
		   
		  .

		- 
		, , 
		Ƞ  ,
		 , .




 

 


		  ,
		  .
		   ,
		    :
		   ,
		  
		  , ,
		  .








		   ,
		   :
		Ӡ  
		  ,
		Ƞ  
		,  , .
		-,  ,
		  ,
		   ,
		  .
		,   ,
		  :
		   ,
		   .

		 ,
		 ,
		   ,
		 ,
		   ,
		  ,
		   
		  .

		 ,
		  ,
		   ,
		  .
		  ,
		, , ,
		 ,
		  .
		Ƞ 
		   ,
		  
		  .

		   ,
		  ,
		  ,
		Ƞ   .
		  ,
		   ,
		   ,
		   .
		Ƞ  ,
		   ,
		   
		, -.
		  ,
		  ,
		Ƞ  
		   .

		,  ,
		   ,
		    !
		  ࠗ
		   ,
		, , , .
		 , ,
		  ,   .

		  
		Ƞ  ,
		 : ,
		   .
		  ,
		   ,
		 ,
		   .
		  ,
		   .
		   ,
		 .

		 ,  ,
		Ѡ  ,
		   ,
		Ƞ, .
		  ,
		  ,
		  ,
		   .

		׸  
		  ,
		  ,
		   .
		 , , 
		   ,
		  ,
		  .

		  
		   ,
		  
		ʠ,  .
		  :
		  ,
		
		   .
		  ,
		   ,
		ʠ  ,
		: ,  !

		  
		 ,
		   
		  .
		 , , ,
		  ,
		   ,
		  :
		, ,
		   ,
		  ,
		 ,  .
		, , ,
		 , ;
		  ꠖ ,
		,   ?

		  ,
		  ,
		 ,
		    .

		   ,
		    ,
		Ƞ  ,
		 ,  .
		ࠖ  ,
		  ,
		  ,
		   .








		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		  : !
		Ƞ  .
		   ,
		  .

		  ,
		  ,
		 
		  .




 

 


		 
		   
		   ,
		    .

		 - 
		  
		 ,
		  .








		   ?
		  ,
		  
		   ?

		  ,
		  ,
		,   ,
		  .

		    ,
		Ÿ  ,
		  ,
		Ѡ  ,
		   !
		Ƞ .
		   ,
		,  .
		 
		  ,
		 ,
		   .

		Ѡ  
		  ,
		,  ,
		  .

		  
		  ,
		  
		  .
		   
		 ,
		Ƞ 
		  .
		  ,
		  ,
		   ,
		  .

		   ,
		-  ,
		  ,
		  .

		 , ,
		  
		   ,
		  :
		, , 
		    ,
		  
		   ?

		  :
		  ,
		   ,
		 ?  .

		,   ,
		  ,
		  ,
		    .

		  ,  ,
		  
		  
		   .
		  ,
		 ,  ,
		-  
		   .
		Ӡ  ,
		  ,
		Ƞ 
		   .

		,  ,
		  ?
		,    ,
		  .

		   ,
		Ƞ  ,
		  
		  .
		 ,
		    ,
		 
		   .

		 ,
		,   ,
		Ƞ,  ,
		  :
		, ,
		  ,
		   ,
		,   .

		,  ,
		  ,
		  ,
		    .
		  ,
		  ,
		  ,
		   .

		   ,
		   ,
		    
		  

		   ,
		   ,
		  ,
		   .
		Ƞ  
		  ,
		Ƞ  
		ʠ .
		 ,
		, ,  ,
		  ,
		 , .

		 ,
		Ƞ ,
		  ,
		 : Ƞ !

		  ,
		  ,
		,  ,
		  .

		  
		   ,
		   ,
		   .
		 ,
		  ,
		   ,
		 , .




 

 


		  ,
		 ,
		   
		  .
		  ,
		   ,
		   ,
		  .

		  
		  ,
		   
		   .
		  
		 ,
		  ,
		  .

		 , ,
		    ,
		,  
		  .
		    ,
		  
		,   ,
		   .
		  ,
		   ,
		,   ,
		Ӡ   .








		,  ,
		  ,
		   
		  .
		  ,
		- ,
		 ,  ,
		  .
		  ,
		  ,
		   ,
		  .

		  ,
		   ,
		   
		   .
		   
		  ,
		   ,
		  .
		   ,
		   ,
		  ,
		   .
		   ,
		   ,
		  ,
		 - .

		   ,
		 ,  :
		  ,
		  .
		  , ,
		   ;
		  ,
		 - .
		  ,
		   ,
		 ,  ,
		   

		Ƞ  :
		    ,
		  ,
		  .
		    ,
		  ,
		  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gans-hristian-andersen/v-mire-skazok-perevod-v-stihah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


