
  


      1916  1925 .      :         ,    ,     .




 



       

 .[1 -    .  ,    ,     .]

  ,  , , 25 .

  , , 26 .

  , ,  .

 ,    ,  .





[2 -    .]

.

.

, .

,    .

  ,  ,   .

.

.

.

.

.

  ,     ,   .



16 1916 , 

 I

, 

, ,  .   .   , ,  ,      .

  .    .    ,  .

       .     ,    .    ,   ,   .   .

  (   ,    ).  ,     ?

 ( ).  , ?

 .   ,  ,    . , ? ?

.  ,  ! ?

 .  .

. .

 .  ! (  ).



 II

, 

 .  ,  ,    ,  .     .

  .

 (). !  ! !   !!

 (,   ). , !

     :  ,    .     ,  .  .  ,   .     ,   .

 ().  ?

. ?   .

. ! ( ,    , ,    ).   ?

.   ?  .   : ,   .       .    ,    ,  , -  !

  ,   ,    .

    ?

 ( ).    ?   ,   . (  ,         , ,   ).  . ().

 ,   ,   .     .

!

 (   ).  -!

.   ?

 ( ).  ,   :   ,       , ?

. !  ,    ?

.     .    , ?     .

.   ,    .

. !   ! ().

.  ,  !

 (  ).   ! (   ,   ,   ). !   !

 (,  ). ?!

.  !

.  (    ,  ,  ).  --,  !

.    ! ().

 III

, ,  

   . 

   :  ,     ,   , , . ,   , .

 ,      . .

     .

 ( ).   !

 (,  ). ! ( ).    ?

 (  ).  ,  . (). Comme il est all, mon cher petit-fils?[3 -  ,  ? (.)]

. Parfait! Tr?s content de te voir! Quoi de neuf?[4 - !    !  ? (.)]

. Tout comme d'habitude.[5 -    (.)] ,       ?

. --!

 (). Tu n'as pas faim?[6 -   ? (.)]

. Exactement le loup. Mais d'abord, je prendrai un bain![7 -  .    ! (.)]

. Comme il vous plaira, Sergei. Comme il te plaira.[8 -  , .   . (.)]

. Je vous en remercie.[9 - . (.)]().   ?

. .

.  !    . (  ).



 IV.

, 

 .   ,  .        .  ,          , ,     .

 ().

      ,

    ,

      

     .



    ,

     

   

   .[10 -    ]

  .

-!

 ( ). ,   .

. ?

. .

 (.) ? (.)    ,     !    !

. .

 -   .    ,     .   ,   .     ,      .

 V

, , , 

 .   , -:    ,   ,    ,   ,  , .    .

  ,  ,   ,  .       (      ,            ),   . -    ,  ,    , -    .           ,       .   , .

 (    ). !

. !  !

  ,   ,   ,      .  , ,     .    , ,  ,    .     ,     , -   .   ,    ,   ,     .

(.)  !

 ( ). .

   .       .   , ,   ,  .    ,    .        .     ,      .

 ,  !   ,   . (  ).

 .

 (   ). Suis-je de nouveau ? la maison? Et encore une fois vous ?tes ici, le pauvre chevalier![11 -    ?    ,  ! (.)]

 ( ). Mon dieu, mon dieu! Saint-Barthlemy! Jusqu'? quand tu vas m'appeler, mon cher ami?[12 - , !  !        ,  ? (.)]

 ().   ,     .

.

.   .

.       .      .

. -,   ?

.    ,       .

.  ,   ?

 ( ). . (   ).

.   ?

 (,    ).     .     .

.   !    ?

 ( ). ,  ?    ,  ,     -  , ,   !      !    . (.) , .    ?

.   

. ,  .     ,   ?

.   .

.  Es ist notwendig, es ist notwendig.[13 -  ,  . (.)]

.     .      

 (). Was ich h?re![14 -   ! (.)] Ce sera tr?s amusant, compte tenu de ta timidit naturelle, Victor.[15 -    ,    , . (.)]

 ( ).   , !    ,  .

. ?      ?

.     

.   ,   , -.       .

     .

-, .

.      ?

. ! ( - ,   ,   ,   , ,  .) Chevali?re! Belle chevali?re! Noir onyx, blanc, avec, 585 essai![16 - !  ! ׸ ,  , , 585 ! (.)]

   ,  ,     .

.          ?   ,    ,  ?     .  ,     .

 ( ).  ?

.      .

 ( , ).      ?

 ().     ? (.) ,      ? ,    , ,   ,       .    ,  ,       : ,   ,    -  ! ,   ,   ,        ,    ?  . (  .)

,   , ,    ,    .

 (   ).  , .

 (   ).  ?

. . .

 .

C'est mieux.[17 - - . (.)](.)  ,    ?

.  ?   ,     ?!

.   .

. ,            !

. ,     ,   ( .)   ?

.  -        

. !   !

. .  ?

 (   ,  , ).   .

.  .   !

.   .    ?

.        .

. . !

 ( ,  ).  ! (.)

  .   . 

  .

!

 .

. Tu veux me dire quelque chose?[18 -    - ? (.)]

. Je veux. Que je suis ennuy.[19 - .   . (.)]

  ,    . ,  -  .

. ,      ?[20 -  .]

.   ?    ,  .       ?

.    .  ?

. ,     ?  ,     ,     .     , Pardonne-moi pour le jeu de mots,[21 -    (.)]    .     .     : ,  ,    ,   , ,     .          . .       ,   ?      ,   , ,    ,   ,  ,     !  !

. ,      ,   . , !     

 ( ). Mon cher, nous ne dirons pas maintenant lever ce sujet, s'il vous pla?t![22 -  ,       , ! (.)]     .       .     , 

 (). ,    ?    ,  .

 (). . (  ,     ,    , .)

 (   ). -  Beruhige dich, mein junge![23 - ,  ! (.)](   ,    , .)      ,  .

 (  ,       ,   ).   ?

. ,  ,       ,   . ?

 (-  ). !  ! ( .)   ,  ,  ,    ,   ,[24 -     .]         .[25 -    .]         !

.   ! (   .)   ?

.   . , ,  ,   ,      ,    .

. Parfait, parfait![26 - , ! (.)]

 (  ,  ).   ,       ,    ?

.   ! ,  . ()

  , .

 .    ,    ,  ,  .   ,    ,     -   ,     ..

. , !

     .   .

(  .)  ?

. Quel charme, quel chic![27 -  ,  ! (.)] -!

      .

Pas de mots! Monsieur Trandeus a toujours t un tailleur! Tu es magnifique dans cette frac! (.) Et si semblable ? son p?re, ? ton ?ge[28 -  !      !     !         (.)]

 (.)   !

.     ?

. ,  . ,   .           .      .

.     . , ,   !

. .  ! ( , ).

.

 VI

, , , , , , , 

  , . ,  ,  ,  .    ,   , ,   ,  ,   .   ,   ,  ,  .

 ,   .     ,      ,    -- ,   .

 ,     .  , ,   ,   .    ,   ,  ,  ,    .     .      .

 (). ! !!

. ! ׸  !! (   ,   ).

. ! (    .)     !

 (,  .)   ?

.  !  !

  ,  ,  ,  .    .

. Quelle jolie chose! Merci ? vous, les amis![29 -   !  , ! (.)]( .) ,    ! (  , ,   ).

 (     ). , ,  !

. --!!! (,  .)

.  , ,    :  ?

 (         ). .  .

 (). ,    ?

. ?  ?  ?

. ?     ?

. .

.   , ,   . (.)  ,    ,      .    ,  , 6  1916 . (.)   !

     .

(.)

-    

-   

  . 

!..  

 ,  

   -

 ().

    :

"     !"

, ,  :

", !

.

, !

 ( ,  ).

! !

  !..

! !

  !.."

   .

 . 

 ().     .

    .

.  , .  ?

 (   ,   ). !

 ,    .   , ,  ,  ,  . .

 ( ). , !   :   ,    ! (.)   , ,   , ,     !

 ().   !

. ,  ! (  ).

. !   ! (  ).

 ().      ?

 (    ).   ? ! (.) ,   !

 .

        .  ,   ,     .     .

. !

        .    ,    .

   . .

. ().   ?  ?

 (    ). ,   !

.   ?

    . ,  ,  ,    .     ,   ,     .

  , ?    ?

 (  ).   .

 (   ,    ).  !     ?!

 ( , ).    , ?

 (  ). !   ,  !

,      ,   .

  .

.  ,   ,    ! (  ).

. ! , ! (   ).

   ,     .

.

.  - ?

. ,   .

  .   . 

 ( ). , ,    ! (  , .)  ,  ! (.) ׸,     !    !

 ().   .

.    .

 (  ).   .

.  ?   ?

. Ÿ  .

     .

. ?

. 40 .

 .

.    ?

 ( ). !     ,       ,   ,  .   , !    !    ! ,   , ,       . ,   ,   ,    -.       , ,        !

.   ?

 (  ). !   ,   !!

.  , .

.    ? !      ,     ,     .     .   ,     ,    ,    !    .      !     ,    !!

 ( ). ?

.   ,         -  . ( ).    !

 ,   .

.   !

.    . (.) , !

. ?

.      , .

. !

 (   ).    .  .   .

. ?

.    .  .

. , , , . , !

. , ! ,  !

.

.

 VII

, 

 .     

   ,      .

 ( ). , ?

 (  ). , .   ?

.  ,   . .

    .   ,   ,   .

 ,     .

 ,    .

.    .

.  ?

 ().    , ?  ,  .

. Quid est in causa?[30 -    ? (.)]

. Avus![31 - ! (.)]   .  .

.  .     .      ,     ,  .

.  .   ?

.    .

 (,   ). ,   ?

.  .

.  ?

.  .      ,  .     , ,   .

. .      !

 ().     .  ,  .

. .         .

. . -.

     .

!

 (). ?

.   .

 (  , ).   ! (  ,   , .)  !

 (   ).  !

.

 VIII

, 

.      .

   ,  , .

  .

 ().  .

.  - ?

. ,    ?

. ,  .    ?

.   ?

. ,         ? - ?

.    .

 ( ).   ?

.   .

.

. ?

.    . .  ,   .   ,    .  ?



. ,    ?

.   , . (  , .) ,     !

.  .

 .

 I



.

.

.

  .

,   , 16 .

 .

.

.

  ,   ,  .

,  , 17 .

,   .

  ,   - .

  ,  .

.

.

 ,   .

.

.

,  .

.

.

.

.

.

.



26 1917 , .

 I

, , 

  .     . 

 ,         .

. ,   .

. ?   , .

.  ?

.   ,   .

.

 II

 

 ,   .

   ,     ,  , .   ,     ,  .

.      .   .

. -  .

.   ,    ? (,   ,   ,    ,  .)     , ?

.   . (.)    .

.  ?

.   .

.    ,  ,    .

 ( ). ?  , ,   ?

.  . - .

 .

 ?

.   ,    !   ,  ,  !

.  ?    .       , , !

. ,  !   !

. , . (.)    ?

.   ? , 

. 

.   .  , .

. ?

. -, ,  Ը. .    ,   .

.   ?

.  , .

. ,   ?

. .

.    ,   ?

. !

.   ,    - .       -  .

.     ,  .

 ().       , !  ,      . ! (.) , !

 (  ). !

 .

(.) ,     ?

.  --?  !

 ().  !  ,    ! ! ().

.   ?

.

 III

, 

 . .   ,  .

 .

 ( ).  !

. !

   ,   .

. ?

. ?

.    ,    ,   ?

.          .    .

.

. ,   ,     -.

 (  ).     ? -    ?

.  .     ,    :   ? 

 (  ).  .   , .

   .     .

 -    ,  .  ,  ,    .   .       ?

.     .   ,       - ,       . .   ?

.    -     .

.  ?

.     ,    . ?

. .

.    ?

.   .     ,   .

.     .      .  .

.  .  .

28  1917 , 

 I



 .    ,      ,       ,   .   .  ,   : , - ,  ,    ..

   2-2,5 . ,     !  . 

   .       . .       . .   ,    .  .

 (,   ).      ? (  , .   ,       .    ,   ,    ,   .) ,       ?    .  ,     ,       ,  , ,  .  ?   !

.

 ,     ,   .     ?  , !  ,  ( ,        ,  .) ,  , !      ,     . ,  -   ? ,   ! . (.)   .   !

   ,  ,   ,    .



 II

,  

 ,   .    ,  . .  .

  .

 ( ). !

    .

 (). ?

 (). , .    , ?

.   ?

. .

 .     .

  ?

.   arbeitest[32 - ? (.)]?

.    ,     ?

. ,   ?

. ?    ?

.    , .       ,   . [33 - ..  (1872-1932),  -  ,   .]  .  

 (   ).  ,  ?

. .    .

.    ?

 ( ).    .     ,    .

.    .    .

. .

 (   ). ?

.   ,     .

. ,   ( ,    ,    ,    ).

.

 III

, ,  

 .  , ,    . 

      . ,   :    ,   ,   ,     .

. ,   ,  

 ( ).  , !!    !!  !!!

  .  -   -   ,       [34 -   .           .].     .

 (    ). ! , !! (-   ,    ,    ,   ,  .) Regina![35 -  ! (.)]   ?

. , . (   ).

 -   -      .  ,  ,  .   ,    .

 (    ). , !!!

    ,    ,  ,   ,   .

. ! (.) 

. .  ,  .

 (  .)     (,   .)      ?    ?

. ,   ,   . (   -.)  ?   ,    ,   .

. ,    ?

 ().  .

 (). !

.

.

 IV

, , .    

 . . 

 ,   ,    ,    ( ,   ),   .

   .

 (). ,   ? !

   .

,  ,   , ,  , ,  !   .

 (  ).   .    , , ?

.  ?

 ( ,       ). ,  , - .

.  .

.  .

        ,     .

,    .    ?

.  Ը   ,   ,   .

. ,  .

 (  ).  !

.  ! (,     ).

. , ,   - ?

. , ?      !

 ().  - ,     . ().

.

 (     ).  ,  .   .

. . (). ,   , ,    ,  , , ,   .

. . (,       ,   .  ,  ,     .  , .)    , !

 ( ).  ?

  .

? ,   ,  ,     !

     .     :     ,   , . 

    .   ,  .

(.) Vos et Brutus![36 -   ! (.)]

. Tu non melius.[37 -   . (.)]

.     .     , !

.  ,   ,  ?

. .

. 

.  -?

. ,  . .   ,   .   .

   .    ,       .

(   .) ,  -.      .

.     !

   .

 -

.  ! ,   .

.     ,   , , ,  !

 (  .) -, ,  .  ,   

.   .

.  ?

. .

.   (.) ?

. - !

 ( , .) [38 - ,     ]   ,   .

.

***

  .   ,       .

 (). !     .

.    . ().

.    

.   ?   !

. .    .

.   , !    !

  ,   ,  .

 ,    -.          .   ,       .

  ?

 (   ).  ,  , !   - !      ,  !

 ( ). ,    

.  !

 ().   ?

.  ?

.   !

 (, ). 

 ( ). ?

.  .    .    ,   .

. . ().

 ().  ?  ?!

.   ?

.   ?   !!

. , !       ?

.       

.       !

 (  ). !!

    .

   ,   .

. , .

    ,       ,   .

. ,   

.   - ,    ?

.    ,    .

. , ,    !

. , !

. ! (   ,  ,  ).

.   ,         .

  .

  ,   .

. ?

. .

  .

 (   ).     

.  .

. ,  ?

. . (.)     ?

 ( ). . ().

.  ?

 ().   .

.  . (.)     .

. !

  ,   .

  .

 ?

 ().  .

   .

 (). ?

. .    ?

 .

 (). . (.)    .

.  .

. !        , ?!

. , :       

 ().    , [39 -   .] !

    ,   .    ,   .

.  , !!  !!!

.   !  ,     , ?   !  , ! (, ).

.  .

 .

    .

 ( ,  ). ,  , ?

 ( ).  ,   

. ,   

 (   ,  ).  , ,  . -   ?    . ,  ( .)   ?  ? !     ,     ,      .  ! ().

   .    ,     .

.

 V

, , 

.  .

,    ,           ,    .    .    ,  ,     ,           .

***

   ,   .      .  . 

-    .    -  .       .      .

. ?   ?

 (,   , ). ,  !     ! -  ?

.   .

 ().   .   .

  .

***

 . ,    ,    .

 ,  , ,  ,  ,  .

.   ?

.   ?

. .

.   .

. ,   ,   !    ?

.    ,  ? !

. , .

.    

.   . ,  ,      ?

. .    -.       . ,  ,       .

 (,   ).    ?

.   ,   ,   .      .

.  ?

 ( ).     .     , , .

.    .

. ,  . .

. , . (  , .)  .

.  !

.

       .

.

 VI

, 

.  .     ,     , ,  ,   .

 .   ,  .

-      .

 (  ,    , ).  

 ,     .

( .) !

 ,     ,        ,  .  ,  ,    ,   .   ,    , ,  .

    .  .

 (    ). .  , ?

.     .

.  ? ( ).

.   ,  

. .  .

.       ? ?

. .   .       ,  . (.)   .  . (  ,   .)   ?

. ,  .     . ( ,   .) , ,     ,  .

 (). ,   .

 .

 ,  ,  , ,    .

(   .)  , , !   -  

,    .

 VII

, , 

.    ,   ,   ,     .  ,   -    .

.   .

.      ,  ,       .

. --. ,   ?

. .

.  .  .

. - ?

. -  .   .

    ,    .

.  - .

.  ?

. .    ?

.  .

  :  ,  ,     ..

.   - :    .

.  .

 (  ,  ).     ?

   ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sofya-aleksandrovna-vinogradova/mehanizm/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .  ,    ,     .




2


   .




3


 ,  ? (.)




4


!    !  ? (.)




5


   (.)




6


  ? (.)




7


 .    ! (.)




8


 , .   . (.)




9


. (.)




10


   




11


   ?    ,  ! (.)




12


, !  !        ,  ? (.)




13


 ,  . (.)




14


  ! (.)




15


   ,    , . (.)




16


!  ! ׸ ,  , , 585 ! (.)




17


- . (.)




18


   - ? (.)




19


.   . (.)




20


 .




21


   (.)




22


 ,       , ! (.)




23


,  ! (.)




24


    .




25


   .




26


, ! (.)




27


 ,  ! (.)




28


 !      !     !         (.)




29


  !  , ! (.)




30


   ? (.)




31


! (.)




32


? (.)




33


..  (1872-1932),  -  ,   .




34


  .           .




35


 ! (.)




36


  ! (.)




37


  . (.)




38


,     




39


  .


