  
 


.......
1981, .        ,     .  -    ,   .     ,     ,      -. ,     .

        ,    ,    . -   ,        .    ,       ,        





 

  



Ken Follett

Lie Down With Lions



 Ken Follett, 1985

 . ., 2018

     AST Publishers, 2018


* * *


 







 . 1981 





 


,    ,    .    ,          ,            .      ,                   .

     ,       , ,   ,     ,      .       .        ,              -,       ,                 -.

     ,       .

 ,   :              .   .      ,      ,  ,      ,    .         .

         .          ,    .         .       ,       , , , ,      . ,  ,      ,        -. ,   ,  ,        ,           ,    .

   ,   .       .       ,        ,       .    .                ,     .            ,         .       .

       .    ?   .    , ,   ,          .     ,      .        :         ,            . ,       ,    ,     ,   .         ,      ,    .             ,           .

   ,     .      ,  .            ,     ,   .               ,     .      ,    ,     ,    ,        .     ,    ,       ,      .     ,    .

   ,   ,  .

  ,    ,         .

,  .

    .

   ,  ,       ,     .  ,      ,      ,          ,  ,  ,       .

     ?       .

  ,   ,    ,     ,    .      ,    ,         .      ,      ?

  ,  .

 . , ,   ,    ,     ,     ,        .

  .

,  ,       ,   ,       .        ,       ,    .

 ,  ,    ,     ,     .

       ,       ,     .


* * *

      .   ,  ,    .        .

  .    .       .    ,          .        ,   , ,        .

      ,   ,    .    ,    ,      .    ,       ,      ,    .      ,   ,     .            ,    ,     .

,     ,            -  .      , , ,   ,  ,    .      ,   ,     -   .          ,    .         ,  ,   ,      ,   ,        ,    ,     ,    ,  .           .

        .            ,     ,         ,   ,         .                       ,              .       ,    ,      .           ,      ,        ,      ,     ,         ,      .

       -.       ,    .   ,    ,           ,  ,      .   ,     , ,  ,    ,   ,         1971 ,     .    ,  ,    .         ,    ,       ).

         ,        ,     :        ,     ,      .            .           ,             -,       .    ,        ,     .      ,        .   , ,  .       .

      ,     ,    .         ,     ,       .

,  ,    .

   .     ,   ,   ,        ,     ,    ,      .

    ,             ,     .  ,         .     ,  ,   ,  ,   ,       ,             -    .   .  ,            ,      .

  ,   .    .        ,       .    ,      ,        ,     .      ,  ,      ,      ,    ,       .        , -   .    .

    :

 ,   ?

. .

.        .

     .

 .  .      ?

, ,  ,         .

    .

       !

.       -.

        ,      .      -     ?

, !  ,       .      ,       .

    ,     .

         .     ,      .

      ,  .

.      .

  -   ,         ,  .

 ?

 . , ! , , .       ,    .

 ?  .

    ,         ,       .    ,    ,        .  ,         .    .

 ,  ,          .        ,   .      .    ?

  .    ,   ,       ,     .  , ,         .  ,   ,    ,     .

      ?

  .   - .      ,  .    ,     ,   .

    ,     ,       .

   , ,     .

  ,  .

  ,  ,   .

         ?

 .     ,   ,         .

 .

   ?  ?

  .

  ,    .

       ,      .

           ,   .        .    .    .  :

   ?

  ,  .         .

   ,      .

 !  .       ,        .

 .

 ,            .        ?

   ,     ,    ,        .   :

,        ,      .           .       ,        .          .    .      ,   ,  .            ,   ,          .

,    .

       .

         .      ,     ,   ,       .         .       .  ,      :  ,      .

, ,   :        .   ,       ,       .      :            ,        .  ,    ,   ,          .   , .      ,       .  .

  ,          .    ,       .   ,    .  .

   ,   .         ,          .     .

     ,  .

,  .    .

   ?

    .

       ?

 , .        ,     :   .    .    ,      .      ,        .

   ,  ,    .  ,    - ,  -        .

       ,      .

        .         .    ,       ,         .      ,     ,       ,      .    :

 ,   ,  .    . ,   .    .

  - .

     ,   :

-        .

  ,    ,     .

  ?    .

 .

 ,  -   .       :         .          .   ,        .       .

          ?  .

    ,   .     .

   .

     .

 ?

  ,   .

,     .     .

   ,    : ,  .    .   .         ,     .

        ,  .     ,          .

    ,  .

       .    .    .       - -  .

        .

     , ?

  ,   .

  .

  ,     .

     .

     .

       ,     .


* * *

            ,    ,    .        .      ,  ,    .        ,     .

 ,          .      ,     ,     .

 ,   - ,      .

               .

   ,     ,    .  :    ,       ,           .    ,    .

   .

       ,          ,   ,     ,     , , ,     . ,   ,  ,         . ,   ,     .   ,      ,    .      .  , - ,    ,          ,              .     ,    .

  ,  ,      ,   .        ,            .   ,               ,    ,        ,   .                      , -        .        ,   .

     .

      ,            ,         .

   ,       ,     .

       ,           ,        (     ).        .          ,  ,      ,       .

         .

     .      .   ,     .          ,        ,  ,     ,              .

  ,     .         ,  ,   , ,  .      .      ,           .

              .      .    ,      .

,  ,   .  ,         :        .

        .  .   . ,   ,      .        ,     . ,     .  ,  ,   .      ,        .   ,     .       ,      41    .

     ,  .

  .

   .   ,    ,         .         .            .         ,        .        ,   ,     ,   .         ,                 ,   .

      ,  .

        ,   ,   ,        -:

.

     .         : ,   .                ,       .        .

      :

. .  .

    ,        .           .       - ,      .

      .

     .

  ?

        .

   , ,  .

     .

     .

    .  ,   ,    .         .

         ,          ,        .

      :

   .    -. ,      .

  .  ,   ,     ,             ,       ,      .        ,  .   ,  ,       .   ,     .   ,      .

  ,  .

   .        -  ,          .              .   ,  .  .

,   -3,   .

  .

   ?

    ,  .

,  ,  .

      .        .

    ?   .         .       , 

 ,    .

 .     .

    ,       :

 ,     ,      .        .      .

      .        .

  ,   ?   .

     ,       .        .         ,     ,   .

      .   :

.     .

       ,      .      .        ,    .      ?     ,    ?     ,      .      - .

  ,   .

  .   .

   .     ,    ,   .

  .

!  .      .

,     ,  .       .      :      .   .

?   ,   :     ?    . ,  ,    ,  .  ,       41      .

   .

   , !    .

,    .

   !  ,   !

,      :    .

   .

 ,   .      ?

    ,    .

        ,  .

   :

   ,      ?

 -.

   .

  ,    :

       !

,  ,     .       ,       , ?

         .            .

         .

   : ,       .     ,     .

 -   :

   .

    ,  ,  ,        .

       .

   ?    .

    .

  .    .

  ,     .     ,        .

        .    ,     M.A..  Ļ,    .

  !     .

  ,     .    ?       ,            

  ,               ,    .

   .      .

   ,    ,     .

  .

       .

!  .  -  !

!  ,        .     :    ,   ,  .  , 

        .

       ,     .       ,   ,   ,       .

   .         .     .

   ?   .   ?

.    .

?     .

 ,   .     .

   .        .

       .    .

 ,   .        .    .    ?

     .

   ,  .   

  ,     .   .    :      ?

   !        .

     ,      .   ,     .

      .    ,  ,    .        .

  :

    -ѻ,     :  .

 ,     ,  .  ,        ,   .

    .            .       ,   ,          .

      .       .    ,      .    .     .

     :

, .

 .           .

 , ?  .

  ,  .        ,   .       ,        ,       .  ,     ,      ,  ,   !        ,           . ,      !

     ,    .

             . ,   ,   .     ,    .    ?

    ,  .

     .

  !  .     . ,  ?

   ?

,         ,    ,     .

  .

         .     .     ,  ,    ,   .     ,   ,      .           .

 ,  .    .

   .    ,  .               ,     .     .           .   :  ,     ,         .   .   ,       ,     ,      .    ,   ,    .    ,   .        .

!    .        , ,        !

  ?  .    .

   .

    ,  .  ,    - ,       .              .        .    , ,      .

       .

.   .        .

  ,  .       ,     .

      .

,       .

    ,       ,            .   ,         .

    ?

       .

   .

 , ,      ,    ,   .

   .

     ?

  .         ,      .

.     ,        ,   ,       ,  ,  -[1 -       ,                 60-   90-   . (   ..)]  - .

   ,    ,     .

       ,  ,         :    ,    .

.      ?

   ,       .     ?  ,  ,    ,  . , .    ,      .

  ,  ,       ,    .    ?

 .

   ,   ,   ,       ,       .




 


-               .

,    ,      . ,             .   ,     ,      ,    ,    ,    .

   .    ,  ,  .

   .

  ,   .   ,       .   ,    ,   .

        .

   ?

    .

     .       ,    , ?  .     ,      ,      .   -   .       ,        .  -     .            

 ,    ,      . -      .     ,   .           ,  ,   -    :          .   ,            .  ,  .      -         .  , -  ,   ,        .

          .       .   .    ,        .

     ,                   ,          ,  .       ,     .      .  ,    ,   ,       ,       .    !   -,      ,     .

        ,    .   ,       ,      .           -.         .     ,  ,  -          .        ?

 :

 ,        ?

.

?

, ,     .  :             ,      .

      .

     ?        .   .     .

? -  . ,   - -     .           .         ,  ,         ,         .     .         ,       ,     ,         ,        .                  .

-       ,     .            ,        .

     ?   -  -.

     ,    : ,   ,    ,    , .       -  .

    :

-   ,   .

 ?    .   ,       .

   .

    .

 ?

         ,        .       .

      -,   .       :

 .  ,      .    ,    .

    ?    -.

   ,     .

         ,  .      .

-  .

 ,  ,      ,    .

   !   .   !

     ?  .

  ,  -.

,    :   .  -  ,        -,     .   ,     ,   !        ,  .      ?      ,    .     ,    .           .   ,   ,    ,   !  , ,     .

    ,  - .       .       .

    ?      ,  -     ,   ,      ,   ,     .    -     ?

    ,    .

  .

-      .



  ,   ,      ,    ,      .

      ?     .

,   .

-      .    ,      ,   . ,   - .

,  ,         ,    :      .   .

        .

-       ,       .

   ,  .

   ,    ,  -.

     ,      ,          ,    ,         . -    ,             .   ,  ,    ,    . , ,   ,      ,         ,        ,  .       ,          .     ,      -     ,       . ,  .      :          .     ,         . ,         .

     ?

     .

 ?  -  .     .   

,    - .

     ?       .

    .

   ?

  .

 ?     ?    -.

      ?

  ,    .

  ?

.

 ?

 .

       ?     .

  .

-    .

        .

  , ,  ?    ?  .

    ,     . 

  .

        ,          .

   ,   - .    ,  ,           .        ,     .

         ,  ,    .       .

, ,   . ,    -  ?

     ,   .  . ! !    ,     .    ?

.  ,    .

. ,     .

, .

-  .

  ,   .   .

         -5.      .     ,    ,    . -  .       ,   ,  ,        .   - ,     ,      ,   ,      .

        .

          .        . ,   -  -.              .         ?     ,     ,            ,      ,    -.

 ,   ,         .      :               ,  ,  , -.

  ,       ,              .         .         .   ,   .     ? ,      ,       ?

 ,     .       ,      ,    .    ,     ,         .

  .      ,    ,    .     ,  -      .        .

   .  ,   ,     ,      .        ,       ,  -.

    .   , ,    .  -         .     ,     ,      -.        ,  - ,  ,   ,       ,            .

  ,  .

   ,   ,  . ,        ,       .     .

-      .   .   ,  -,    :     ,       .       ,         .

,      - ,  .

     .    ,     -.     ,        . -     .     ,  .       ,     ,     ,     .         .       .          .

  ,  .

   ,  -.   !

       .

 !  -.

       ,     ,   .   ,      .       ,  ,     .    ,        ?     , .

  ?

.

!  ! -     .       .        ?     ?      .

  .

 -      ,      .

?!

    .  .

   ?

,   .      ,   ,   .

- .     ,   ,   .       ?   .        ?   ?  ?       ?

  . -        .

   ,    ,         .

- ,       .

     ?

  .

  ?

   .

     ?

  .     ,    - . , ,       .  ,      .       ,   .   .       .  ,   ?

.          .

    ?

- .     .      .

 ,  , .

   ?

  .

   -            -   .    .   .        

.   ,     .    ?

     .

?  ? ?

     .

,    -.

 .   ,       ,     .

    .         .          .     ,       ,     .  ,    ,   ,     . .  .   .      .    ,      .        ,    ,     .

 ,  , ,       .

     ?  -.

  .  ,       .            ,  .    , ,   :  ,     ,    .      ,    ,  ,     ,    ,     .   ?

  ,     ,  -.   ,   .

   .

      ?

      -     .

,  ,  .




 


  ,                  .          .      ,      .   , , ,    .     ?  . ,    .

     .   ,    .   ,       .   -     , ,    ,     ,        ,  ,       ,   ,    .     ,     ,       , ,  [2 -        ,    1960-    .],     .          .       ,        .             ,     .            .       ,     ,            ,            ?      ,          ?       .   ,       ,   ,   . ,          .

 ,    ,   ,         .      ,       ,      .

     .        .      ,         .          ,     .       ,     ,     .      .      ,         ,     - ,     , ,           ,       ,    ,      .        , , ,   .     ,  ,      .     ,       .

 :        .    ,    ,          .     ,           ,     .

          ,            .        .      ,   ,    .

      .    ,  ,   ,       ,    -  :   ,  ,         .      .

- ,     ,       . ,          ,              .    ,    .   ?    -.   ?   ?      ?

 ,  .  .  .  .  .   .  .  .  .  -.     ,    .    ,  .   ,  ,  ,  .         ,   腻

!  ,         .         .

     .               .        ,    .

   ,      ,    .    ,  -  ,   -     . , ,    .  ,    ,   :  , !  - ,           .     ,      ,         ,  ,  ,     ,     ,        ,  ,     ,  .

      ,   .  ,         .    . ,     .      .

       .    -.        ,   .        .

  -  ,  .   ?

,    .

     . .

     .

  ?

      . .

-      .     ,  ,  ,     ,     .       ,  ,  ,   ,      ,   -   ,      .   ,    ,             .

   .          ,          ,  ,       .        .         .    ,     .  -  ,    ,      ,      .  ,  -   ,  -      ,       -.     .   ,    -   ,       ,         .

  ,  ,  ,   ,   .

, .

        ?

  .

    .

  ?  .

     ,  .

        .   ?   .              ,       .

   .

.         .

.        .

    .     ?   -  ,  ,      ?  ,  .

,   ?

  ,    ,  -.

    .

     .  .

    .     .

 .

  ?   ,  -   . ,        ,     ,  

      .   ,     .    .    .

   .

  !      ,   ?

 , .

,  .     .   ,     - ?         .

      -,   ?

   .     .   ,  :       .

         .    ,     ,   , ,    -  .

         ,  -.     ,        .

   ?

-  .

  , .     ,         ,     ,   .

, -,    ,  .       .      .  , ,        .  ,    ,    -.           .

  ,     .

     ,  -.   ,        ?   ,       .

   : -  .      . !          .

 ,     .

   ,        ,                ,       ,        -.

   ,       -.     .

  ,  .

       ,      .      ,    ,       .        .

-  :

    , .   .    .

       . -    ,          .       ,    , ,   .

  ,  ,   ,  :

-         ,     .

-   ,     .       .

   , .

     ?  .

     .

      ?       .

  .

 .    ,  :

   -, .

   ,   .

         ,  .

    ,   .  ,        .

 ,    ,     !

   -.

      ?   -.

     .

    ?       -?   ,    , ,    !

   ,  .

  !          .  ,   ,    ,   .  ,      ,    .  ?   ?  !

 .

,  .

 ,      .

  !  .   !

   ,   .

      ,  .

  ,        .

       !  .    !

   ,   .      .

      .      .

   ,  -  -:

   - .

      .

      !      .

,    ,    , ?  .

     !  -.

 酠      .    .    ,           .     ?        .

  ,  ,   .

    ,   -      , , ,      :  ,   .    ,       ,         ,       .

  ,  .

   ,    .   ,    ,    .     -,      . , ,    -   ,    ,      ,     .

   ,    ,    .           .         .   ,   ,          ,       -   .

  ,  . ,      .   .

   ,     ,   ,   , ,     ,     .      .         .  ,              .

       .

,        ,      .       ,   ,      .  ,      ,         .

,  ,    .

  ,     ,   ,     .

        .

     .

  ?  .

 ,  .

   -:

    ?

-   .

 .

   .

   .

   ,     .

 ,       .

    .   .

      ,  ,      ,     - ,    .            .

 ,        ,    .      -,     ,      ,        .         ,     .

     .           .    . ,     ,   .       . ,    :   , -   ,    ,        .

   .      ,       .  ,           .

   - .

          -.     .        ,   .        .




 . 1982 





 


       ,    .      ,      ,        ,        -   .          .   ,         ,   ,  ,  ,       ,            ,      .     ,         ,    ,     ,    ,        . ,    , ,              .    ,     .

  .   ,   ,  ,  ,              ,    .           .

           ,       .             ,        .         .          ,  -   ,         ,         . ,      -    .       ,   ,      .    ,            ,   .       ,   .   ,              .

       .   ,        ,           ,     ,       .         .     ,  .        :        .      ,              .    ,    ,   ,      , ,  ,             .

    .          ,          .  ,      .

     ,   ,   ,    :  ,  ,  ,  ,   ,   .         .        ,      ,  ,   ,  ,     .

 ,    ,            .       .       ,      ,    ,    ,          .  ,        ,     ,     ,    ,       .     ,   .

    ,      .      ,   .      ,   ,      -,    ,    . , , ,   ,       ,  ,    ,     ,            .

      .    .   .      .       ,          ,       ,      ,      .         .

     .           ,        ,    ,      ,      .        ,      .     ,    .     ,          .           ,  ,   -,    .          ,      ,            .       -    ,       ,   ,             .       ,   ,         .

        ?      .    ,   ,            ,  ,             .

        .    ,  ,        .        ,    ,         ,     ,     ,    .

       ,        ,  .           ,       .      ?     -,        .

  ,   ,    ,   ,           ,     .      ,      .    , ,  -      ,    ,    .

      ?        ,      .      .

  ?      .

         .        ,    ,              .  ,  ,         ,         ,         ,    .

       .   -     :    ,    ,    .  ,  ,       ,      .

   ,    .  ,        -   .  , ,       , ,        ,    ,         ,    .        .    ,     ,    ,     ,              . ,  ,  -     -     .     ,  ,     ,         ,      .           ,      ,    ,     ,          ,   .              ,     . , ,  ,        ,     . ,       ,           ,      .      -:             ?         ,           -    .        -  .  ,            ,     ,    ,         .

 ,  ,           ,       .                ,      ,        .  ,      ,      :      ,   .      ,      ,      ,  .

   ,  ,              ,      ,   ,          ,                .           .

      ,   ,      ?      :         -,     ,     ,      ,        ?             ,      , ,     ,  ,   ,     ?  ,      ,       ?

   ?    .      ,           ,             ,  .

        .  ,   ,          .    ,      ,    ,   .          .

-      ,     ,   .     ,       .       ,        .       . ,        ,     .     ,      .        .    ,      .         .    ,  -   ,          .      ,     ,  ,       .

 -    ,    ,   -     :    , !                .   ,         ,        ,     ,             .      .  ,         -,          .

          .         ,        . ,      ,       .          ,    ,  ,       ,  -        ,       ,     .       ,       ,     -,       .

           .    ,      ,       .    ,   ,    ,       ,      .        .          .          .

     .    .       ,    ,   -  .   -         ,     .

   ,     . ,     ,      .         ,         ,      , ,    ,          .     ,  -        .

   . ,  ,  -    ,            .             .     ,       .           .  ,     ,    ,         ,   .    ,   ,  ,      ,         .

,    , ,     .         ,           .   ,        ,      .

    .       ,     ,             ,           .

   .    ,      .   -     .        - .   ,         .        .

      .   ,    ,       ,               .

         ,          .

  !  .  !

         ,   .     .   ,     ,         .    ,       ,  ,    .

   .      .

,   ?     .

  .   .

 녠         ,       ,   :   ,   !

-,  ,  .  ,   ?

  !   !

   ,   .

   ?

   ,   .

    ,  ,      .

         .

 ,   ,       ,     .     .  ,  .

 ,     .     .     .

       .     ,     : ,       .          ,     .        ,  .     ,   ,    .

    ,  ,  ,    ,    ,       .

         .   ,                .    ,           .

       ?       ,      ,         .  .      .    ,      ,     ,   ,      ,  ,          .    ,         ,      .      ,             .

        .       ,      .        .     ,         .        ,   ,   ,    ,      .   ,  ,      ,     .      ,         .

           ,      .   .

 ,   -.  ,         .

          ,       .       ,             ,   ,      .    .      .

    ,  ,    ,     .        ,            .   ,       : ,    ,        ,        ,    .        .  ,    ,        -,    -   - ,    ,             .

  ,   ,              .         .          ,   ,      .

   ,    .    :

    .

      ,      .     :    .            ,   ,   ,  ,    .     ,        .

   .    ,             .

!   .   

    .       ,         .      :  ,    ,  ,        .

 -    .        ,     :                        ,      .           ,      .     .

        ,  ,      .  ,     ,     ,    .   ,         .

 ,   .      ,     ,       ,         .        ,          .  ,   .        ,        .

,   !  .

            ,  :    ,     ,     .        .      ,      .          .        ,    .  -    ,       ,    ,                 .    ,       .

 .         .      ,      ,        ,      ,    .    ,     .

   ,               .    .   ,    ,      :      .     ,      ,   .      ,     .     ,             ,        ,      ,    (       ),         .    ,      -     ,       ,    .   .    ,       ,   .    :

  .

  .           ,     .

         :  ,    ,    ,    ,     ,  .         .        ,    -   .  , -  .       ,  -:

  .    .      .

-        ,     .     ,             .     .

      .  ,           , ,      ,         .

   ,  -.

     .    ,  ,       .    ,  ,       .      ? ,      .   .


* * *

   ,     .

      ,    ,       , ,   ,     . -      ,       . ,  ,   ,    ,       -  ,           . -      ,          .        ,        ,        ,    ,       .             ,         .

   -  .          ,     ,   ,     ,     ,   ,                .

  ,      ,    ,             ,         .       ,         ,        .    -.

   ,   .         .

 ,            ,      .         ,           ,    ,                  .

             ,           ,       ,      .

,      -,    ,      -      (     ),         .      ,   ,    -,     ,             .        .       ,      . -         .        ,           ,    .   -    ,        ,   . -      ,   ,        .  ,                .         .

         .     , ,   ,              .    ?,    ,        ,         ,      .             .

           ,        .      .            ,   ,      ,   ,    .   :    .

  .       ,     .        ,        .       ,  ,      ,   :      .         .

,             ,       ,      .

  -  ?   .

       .         ,    ,      ,   ,   ,  -   .

      - ,   ,      - .       , , ,   -,        ,           .

 ,    .   ,   .  :        .    .      ,    -    ,            .

   ,   .  ,         .        ,   :

    ,     ?

    ,    .   ,     ,     .      .         .   ,          ,       .  .

,   ,  .

,    .    ,        ,         .        .

  ,  .

     ,       .  -    ,  .

       ,       .           ,       ,         :  ,  ,  ,  .    ,  .

 ,   .

        ,    .  ?

  .

?  ?   .

    .     .

 . ,   ,    ,         .      .       .      ,        .      .

   -,  .

 ,  ,  ,        ,  .

  -?

  .     .

,  .      .

   

?

,    .

    . ,    !          .

    ,  .

           .        ,    ,              .

     .

,  .

          .         .

      ,   .

,  ,    .

,  .    .

 .   ,      ,       .    , ,        ,        .         ,        ,   .      ,           ,        .     ,   -  ,                  .                  .           -.

   ,      .     ,     ,      ,        ,    ,        ,   . -        ,   .             ,   ,         .        ,      ,           ,     ,          ,      .

-           ,    . -        .      ,    ,           ,         .

 ,  ,       ,     .  ,            ,           ,   ,     .   ,       ,   , ,       .

  -  .    ,   ,     -.   ,   ,      ,   .           ,      .

       . , ,    ,    ,   ,       .         :      ,       .      .              ,   ,     ,      , ,      .   ,       .          .       ,          .         .  ,      ,      ,   .         ,           .

       ,        ,    ,  -  ,       ,            ,     .          ,      ,         .

,               ,             ,  ,       .     .       (     ),     ,       .     ,  ,  :   .

 ,   ,     ,  ,   .     ?  ? -     .    ,       ,       .

       ,      .   ?            ,  .      ?  ,          .      ,               .       ,      ,     ,   ,            .            ,    ,   .   ,       .      ,  .     ?      ?

      .    .

    ,   .    .   ,      . ,  . , ,  .

       ,    ,      ,    .   ,    ,   ,     ,     ,    ,             .

                ,  .

    ,  .

  ,       .

   ,  ,   .

   ?

   .

   :

    .

      ,  ,          -   ,    .            .

 ,    ,  .

         ,  .

   ?  .

   ?

,         ,  .       .

      ?  .

, .

  ,        ,  ,       .   .

  ,    ?  .

, .

  ,         .

    .          .   ,  ,     .          ,      .     ,     ,    ,             .      ,           .    ,        . ,              .

     .       ,  ,  ,         ,    ,      .       ,    ,      :       .            .   ,     ,     ,   ,  .

 ,     .  ,      ,     .            ,     .      .   .           .

        ,      .    ,     ,    ,     :  ,    ,        ,        ,  .  ,                 ,      ,    ,        . , ,        ,     .      , ,       .     ,    ,     ,   ,           ,  :     ,      .

           ,          .    ,       :      ,         ,   ,          ,   .

       .    ,      ,  ,  ,        . ,             ,      ,    .       , ,  ,  .      ,    ,     ,       ,      .

   ,            .           ,    ,        .  ,   ,       -.  ,              ,            ,     .    ,         .    -   ,    ,         ,         .

 -    ,     ,         ,       :   ,   .    ,     , ,    ,          .

   ,   :

.  .

     .     .         .      .    ,  ,       ,      .         , ,    .     .   ,            ,       ,   ,        ,         ,     .          -,        ,     .

      ,   .  ,        (      ,          ?)       ,      .       ,             ,    .

  ,    ,   .      .     ,      .   :    ,            ,  ,    ,         .

      ,            .

  ,     ?  .

.

   ,       ,     .

      ,     .    ,      ,    ,   ,     .    .       .        .  ,  .

   ,    .

     ?

    .

,     :  .

        .     ,   ,  ,      ,     ?     ,       .

     ,    ,          ,       .     ,  .      .

       .   . ,      ,  ,     -  ,       .      ,    - . ,  .        .      :

    .

 ,   ,       ,    .

 ,   . ,  .       .    .

               .      :

   .

     ,   ,       ,    .             .  ,       .

  ,  .    .

        .     ,   .

 ,      .       ,  .       . -     ,   .     .     ,   ,   - ,      .

   ,    ,       .   :

 .

  ,  .       .

 .     ,    , ,     ,  .  .   .

  ,  .    .

  .    ,  ,     :

   .    .

       ,        .

   ,     ,   ,     :  ,     ,    .    ,    .  ,      .  .      ,   .           -   .

 ,  .     .

 ,  .

   .

  ,   ,    .

         .

    :

      .

  ,      ,        .           .       ,        .   - ,    ,     .

  ?  .

  .            .

 ,   ?   .

  ?   .

   ,      ,   .

 ,  !  .

      ,  ,    .

  ?  .

   .      , :

.   .

  ,    . .     .   !

   ,    .         .

   ,  .

        ,  ,    ,    ,      .    ,       .

 ,    ,   .

    ,   .

      ,  .

,    .

  ,   .                .     ,  ,   ,      .

       .

  !     .

  ,  .

       :

       .

   ,     .

    ,  .

  .

     .       ,  ,  -  .       ,        .      ,  .   ,       .        ,    :     ?

      .      ,   ,    ,  .         .

    ,  , .

     .    .   .    .

    ,   ,         .      ,      ,  ,    .

  ,  .

      ,  ,    .

,  ,    .    .

    .




 


            -.   -      .    .            58- .                 .     ,    ,     .           ,      59- ,           ,     59- .

,      ,        ,   -    ,     .

   [3 -     - . 19071973.).]            :

		   
		  
		 ,   
		  [4 -  ..].

     ,           ,      .

       ,     ,   ,            .             .     .

             .        ,     , ,     ,        .

     ,      -,            ,       .       .     ,       .

, ,  .

, ,  .

 ,   , ,    ,     .

    .         .   ,     .      ,  .    !

    ?   .

.

     .             .      .   ,    ,    , -,  :   .     . ,      !

   ,   .

, ,  .

 .

    -?

,   .        .    .

      ,     ,       .   :

    .     .   .

  ,   .

   .     .     ,   -    .           .

                 .      ,       ,     .       ,          ,  , ,     .       :  -      ,       .

     ,  .      ,    :       ,     (   ). ,      ,          .          ,         -   ,      ,  ,       .         ,       .

    ,  ,   ,     ,          ,     ,         .         ,   ,    ,     ,   -  .

  ,    .    .            .        .

 ?  .

 .  ?

   .

       ,      ,  ,     ,   .      ,       .     ,  -     .            ,       .      1967 ,      ,     .   .  ,    ,   .  -      [5 -       .].    ,    ,       ,   ,       ,    ,    ,    ,  .   ,    ,       ,      .

                  ,    ,   ,      . -     ,    ,                 (    )          .    ,   ,          :   !      ?

         .        ,         ,   . ,            [6 - Petal       .]   ,         .     ,  , ,   ,    ,    ,       .

          ,      .       -       .

   ?  .

   .

 ,  .

.

      ,         ,             .                        ,   ,       .  .         ,      ,      ,       ,   .            .

 ,      .   .

    ,  .

   :

    .    .

 ,       :

        .

  ,   :

     ,   ,   ,    .

 .

,   .    .

     ,   -.     .         .     ,      .

   ,        ,  .

  -     ,       .

,    ,         .

 .  .        .     ,    -   .

     -  ,  .  -     ?

 ,  .     .

  ?  , ,   ?

,    .

   ?

   .

   .  .

 .

 .

    .

 .

.

 - ?

   .    .    ?

  .  ,     .

  .  .       .

         .      ,         .

      -   ,  .

, ,     .      .    .

 ,  -   .        :           .

  ,  :

,      .              ?    ,      .

      .

   ,    ?

 ,  ,       ,   .             .        .     

     .   ,     .

, ,   ,  .        .    , ,   ,      

  ,     .

,     ,  .  ,   -,           .

, ,  .    .

     ,   ,             .

.

     ?

 .

      ?

, - .

    .     . ,  ?

      ,    ,      .

    ,   .       ?

 ,    ,      .

    ,            ,       ?

     ,  . -,     ,     .

           -  ?

    : , .       .        ?

          ,         ,  .

     ,    .   ,       .  ,           ?

  ,        .

    ,       .    .      ,     ,    .    ,   .    .        :

      ?    ,  ?

,   ,  .

 ,      ,                 ,      .

 ?

    ,    ,    .    .          -. ,   ,   ,        .         .   ,  ,    ,     .

           .

       ,    .     ,   .

       .       ,  :

      .  ,     ,      .     , .

    ,        .

     ,  .    ?

.            ,   . ,   -   ,     .   ,  -.

         .

    ,        .     ,     ,  ,           ,      .

     ,        ,  ,   .    , :

 , !

     .

     ?

     ?  .

. !

  .

    ,  .

, .      .

  ,   ,  :

 ,     -  .

.

   , ?

    ?

    .     .   .   , .

    .    ,    ,       ,    .         .      .        ,  .          .          ,     .        .

   ,  .     ,    .

   .        .

   ,    .

     ,  .       .         .     ,          .   .      ,          .    ,         : , ,  .     .          .

   ,        .      -,      .     ?  ,  . ,       ,  ,   -   :  ,   ,   -    .        ,  ,    ,        .       ,     , , ,     .       ,    -,   ,       .

      .

 ,   ,       .   :  .  ,     .

,  ,  .

     ,   ,    ,     .

    .

    .

    ?

     .

     ,   ?

,    .

     .   ?

  .

 . ,   ,       -      ,          .    . ,       .

   .

 .

 .

  ,   .

     .            .    .                    .

         ,      ,   -         -.             .      ,       .     ,              .

        .       . -  ,       .          ,  ,     ,    ,     ,    ,         ,     .

          .        ,   ,     .      :       ,   -         .     . , ,       ,   ,      .

         .

  ,  -      .  ,  ,     .   -  - ,     .

   , ,   . ,     ,        .

      ?     .  -         .

   ,         .       .      ,     .


* * *

         ,           .      .        : - ,  ,   .   ,  .      ,        .       .     :  ,  ,        .

  .           ,          ,           .

    .

   ,  .

  .

 ,   ,        .

         ,        .

, ,  .     ?

  ,     .       ,    .    ,  .          .         ,     .    ,  ,      .        .         .       .

      ,   ,        :

		  ,    ,
		     .
		  ,    .
		   ,     [7 -    .   .  ..].

       .

 ,  ,        ,  ,     .

  ,  .   .    ,    .

?

 ,      ,  .      .       .          .   :  ,  ,     ,      .   ,   , ,  ,   .   ,      .  -     ?

       ,  .      ,     ,    ,       ,     .       .     ,     .        .       ,      ,   ,   .         ,    .          .

,  .     ,      .  ,   :     ?  .

    .            - ,    .

      ?    ,  ?       .    .   :

       ?

    ,      ,            .     .          .    ,         :   ,  ,     ,     ,        - .         .       ,   .           .      .      ,    .               .     .   .     .       .      ,     ,         .      .   ,          .

         ?

  .      ,      .  ,             .

 ,     ,    ,         ,  .        .              .       -,   ,      ,   ,       ,      .

     ?     .

     .  ,   , ,                 ?

,  ,  .       ,        .    ,  :       ,       .   ,     ,   ?

  .    ,    ,  ,   .    ,      ,   :               .                ,    ,       . ,         .         ,      ,     .

     ?

.    .     ,     .    .      , ,  .

.    .    .     ,     .         ,   ,   ,     .               .      .   ,           .

 ,  .      ?

          .          ,         -    ,      .  -        ,      ,   .

  .

      ,     ,     .

 -   ,       ?

.     .     .   .

                    .     ,      ,            .       ,     .

       .     ,   .

     ,      ,  .

 :   ,         .      :        ,     :         .

        ?   .

 .

    ,     ,        .       ,         .                   .  ,    ,      .       ,          ,     .     ,    ,        ,       .    ,   ,     .

   ,      ?

 .       ,            ,     ?

 .     .   ,     .

   .     ,      ,  ,          .

      ,  ,     ,    :       .     !

      ,  .   ,         ,     .

,     .        .          .         ,      ,    ,            .

   ,     .

         .

    .

    ?    .

    ,  .


* * *

   ,   :

  .

       ,    .        .

,   , ,      ,  .

   ,    ,       .   ,      .

     .

   - .

        ?  .

       ,   ,  .  ,    .

    ,    ,   .

    .          -,  -,     ,    ,     .        .   .  ,                 ,      ,      ,    .      ,     .   ,       ,      .      ,   ,         . ,     ,  ,      ,    ,   .          ,   ,    .       .

    ,  :

,    ,    ,   ?

.       .

.    ,   .

  .       .

            .    .        ,           .    ,       ,    ,       .  .      .    : ,  ,    ,      513,  -,      ,    .    ,    (, !),   .       :   ,         ,     ,          ,             ,       .    ,     .    , ,    ,   ,      ,      .  .

   .      ,    ,     .     ,     ,      ,      ,        , ,  ,     .       :   [8 -       ,   ARVN.]      .       ,     ? :      ,   ,      !   ,      !

 :     ,       .     ?   ?  ?   :         ,         .    .          ,          ,        ,     ,   ,    .         ,       ,      ,     .          ,       .       -  .  ,        ,    ,     ,            ,  ,  ,   ,   .

 ,   .    .          ,           ,          .              .        .       ,       ,  .    ,         ,    ,     ,                 .

    , .

        ,       .          ,  ,   ,             .         .  ,       ,   ,    ,    ,      ,        -   -?    . ,       ,  .  .

         .  ,    ,     ,   ,   ,    ,      .      ,    .        .      .

      .         .          . ,    ,          ,  ,       , ,        ,     .     -.         .         .

         .   ,   :

! ,     .  . .




 


        ,            ,          ,    .            ,         ,    ,       ,    .             ,    .

,         ,              ,      .            .    ,     .

  ?  .       .   ?

  ,     ,  :

     .

  ,       ,    ,       .

           .          . ,    ,  ,     ,     .        . ,   ,     ,      ,           .   ,   ,         .    :      ,             .      ,          ,               .                .        ,      ,    ,   .        ,   ,          ,       ,       . ,      ,  ,                .  :       ,  ,  , ,    ,       ,          .

       .       .          ,  ,    , , ,      ,       .

   ,     ,  ,             .    ,      .       ,         .   ,      ,  ,   -   ,      ,       .             ,        .    .      . ,  ,     ,     .

         .    ,     ,   .       ,       .

      .     ,  :

     ,       ,     .

      ,    :

         .

   ,          ,    , ,      ,      .

      ,          ?  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ken-follett-2/v-logove-lvov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,                 60-   90-   . (   ..)




2


       ,    1960-    .




3


    - . 19071973.).




4


 ..




5


      .




6


Petal       .




7


   .   .  ..




8


      ,   ARVN.


