 
  


 ໠     - ,          .         1921   ,   ,     .                ,      ,          ,   .            .  ,  ,   .

      . , ,       -     . ,       .        .








  

 


  ,     

 ,   ,

  ,   

    .

. 

      .

. 


 .. , 2018

   , , 2018


* * *




 

   


  ,        .  ,  , ?   ,  ,     , -   ,  ,    -    .

          ,  . ,  ,   .          .   , ,     ,      , ,      .

  ,    , , -,     .         ,          . -,  ,    ,    ,  ,  , -,    .    ,  ,   ,  , , ,   . -. ,           .

 ,   ,  ,  ,      ?

 , !  .   . , -,     .

  , ,   .

             .   ,     ,        - .  ,   :  ,      - ,         . ,  ,      ? , -,      : ,    ,  ,     .

  , ,   .    ,   ,   : ,    , ,         ?       -, 廅 -,      ,          -  ,         

 ,        ,         .

 ?   .

,  , -    ,   

, . , ,   ,     -.

  ?   .

 ,   .    .

 ,   ,   ,  ,    :

,    .   ,      .

(    ,   ,     ,  ,    ,       .            , , ,  ,    .        -  ,  .)

 ,     ,        ,   ,   . ,   ,       ,     :      ,      .        ,    .    ,    ,  , ,  ,       .              .



         .           .      ,  , ,      ,  , ,      .     ,  ,   ,  ,    .  ,     , ,  ,  .  7-         .

 ,     ,        8           .   ,   ,    ,  ,  .   ,    ,   .     .   .   

    (    ),    ,    ,   ,    ,      ,      

  .     .  , ,   ,   ,  

 !..  , ,  ,    ,     .

-,   !!  ,   . ,   ---

      ,  ,      

,       , -    ,     .   561-     ,  ,      .   ,    ,   ,  , .    ,    ,    ,  ?

      27- ,            !     ,       . ,   ,  ,      .

 -  .  ,    ,   .     ,      .  ,    ,        . , ,   .

     ,   ,    :    ,   ,  .   !   ,          ,   .    :  ! -!            ,    ,   ..      腔  , ! ,    ,  ,  ,        !

 :   17 ,       , ,  ,      ,  ,    ,    ,  ,       .       -,   ,  ,   ,   ,    ,    ,       ,  ,        , , ,   - .

  ,           , !   -  ,      ,     ,   !  !

       .    .   ,      .

             ,       .    - .       .    ,     ,     ,       .   ,  ,  .      .        ,   ,        .      ,       

!   ,  .   !      .  , , !

  ,     ,  ,    ,   ,   ,      .    ,     ,     .

  .    , ,     ; , ,    - ,        , .

  ?!   .

 ,  ,   ,   .        ,   ,  .  , ,     

,  !       .  ,      ,     ,  , .

 !  .   .

  ,   .    ,   :  ,  .    - ,          .

  ?          .  , !

  ,  ,     

  :

,  ,  , !

    ,   ,      .   , :

, !

           .       ,  ,        .   - .    .

   :

   ?!

-    :

.

  -  ?      : !            . !  . ,   !   ?!

   ,  ,     ,              -,    ,       ,   : !  , !    ,   ,   , ,     .         .

---!..  ,        .      ,   .

,      ,       .    ,  ,   ,      .

,  .  ,   ,     ,    !  .

      .   ,   ,   .



  . ,    ,  .

   , ,   ,    .       : ,  ,    ,       ,     , , ,    .   ,     . ,  ,     ,  , ,      .     ,  -, ,      ,         ( ,   ).

        ,     -     -     ,     .      ,       (       ,  ).    ,              ,     -  ,   .     , , ,  ,  .  -    (    ?)   ,      ,     .

 ,  ,           .      ,    ,   .      

 ,    ,  ,    ,       ,    , , , . ,  ,     , ,   , ,   ,  -   ,   (,  ,  -        ,   , ,   ).           .     ,     ,   (, , )   .

 , ,        .  ,  ,   ,                     .

 ,   ,  ,           ,     ,      .  ,   ,    ,      ,        ,     :

   ,  !    .

 ,  ,    .      .    .

 !   ,      .

   

     , ! ,   ,    :

		-,  ,
		 !
		   
		 .

		 
		 ,
		 
		 

 ?  .

 !  !        

,  .

?   . ,  ,   :

		     ,
		   -  ,
		  ,    ,
		 -  

    ,  ,  .

 , ,    ,   , :

		 , .  , .
		     .
		      .
		  , ,  

          .     ,     ,   .   , ,    :  .

  , .   .  ?

   ,    :   

 ,  . ,        , :         ?



    . , ,   ,   .   ,           ,    .     ,      .  ,     .  ,  ,  .

   :  4-   ,     ,  11- ,   ,    .     ,     ,      8-     ,      ,    ,  ,  ,       ,     . ( ,   ,     .)

       ,    ,    :      .       - .

      ,   .

,  .    ,  .      .    .    ,      .

,       ,  , ,  ,  .  ?

,  . .     , ,   .

  .   .

 .    .        .     .

     .             .      ,   ,         ,  ,     .   , -   .

  :

		   .   ,
		    

      , , .  :

		  ,   ,
		    .
		   ,
		    !..

      , .     -,     - .

  ,   ,  

       (   ,  , ,   ,     ,  ,  ,  ).       .  ,          ,     ,     .

  ,       ,      ,     ,     .           ,    :

   ,  ?    .    .

                  .       ,       .       .      . ,         . ( ,   ,    .)

     .     (      ,         ),      ,          , ,   -,      .      .       ,  ,       - ,     .

  ,    ,       .       ,              ,   ,   , ,   .      ,   ,      .    (      )     ,        .      .    ,   -, , ,    .    ,       .

  :   , .       ,   ,      ,   .   ,     , :  养

,   ,  .   , ,    ?  .  ,  ,   .     : ,   .  .         (     , ,     , , ,        ),   ,   .               .       ,   .

  ?  ,    ,  , ,   ,   (    ).      ,   ,            ,    .  ,        .      ,        ,               , ,       .           -.

      .        .       ,  ,       .         ,      .   ,    ,          .   , ?!         .  24     .        ,        ,   .    ?!  !     ?    , ,     ,  -   .      -  ,  . ,      ,    ,    !

    ,     ,   ,   ,  ?   .  -.     , ,  .   ,     ,           ( )                -    : ! !

   ,    . ,   .          ()      .    , 25 ,     .   .

      



         .   .      ,    , , ,    .   .      ,    :     -,      --.       -    .         ,          ,       : !   ! -  :    , ,  !       

 , ,       .      :  ,             ,    .  ,       ,       .       :    ( )   (      ),  ,     ,        .

 .           .   ,  ,   ,  ,          ,      ,    ,   ,     .   ,  ,    ,     ,  , ,      , ,        .  , ,  ,       .    .             .     껠      ,         ,       .    , !        .  -      (  ) . ,  ,       ,    :       .

       .       .   ,    ,   .    .       (    ,     ,    )   - , , .   ,   ,          .  :        ,     .  ,  ,     :     .           ,    . -  ?   . ,   .   .   , ?     !      .            .     

         .            -.     ,  ,    , ,   .

 ,    ,    ,     . -          ,    .       .    ,      ,    ,  ,  - ,  ,   ,  - .

            .     .          .       .  , .         .   ,   ,     ,      : . .    :    , ?   ,   ?   ,      .  , : , ,    .

         .

    ?  .

,  ,   ,  

!  .      ?

 ,     ,   . ,  , :    .

     . ,         ,    , ,     .

        ,     ,        .   ,     -  .  ,   ,   ,         .   . , ,  , -   .  ,   ,  ,        -    ,  .  ,     .    ,      .     .   .    :   ,    .             , .        ,   .

   ?

  .          .   ,   ,        .         ,   ,   ,  .        ,     (      )    ,      .

       !,      ,          (     ,         ).

     ,     ,            .          ,     :      ,      .

,    (   -)  . , ,    .    ,        ,  ,        ,    , ,    ,         .    ,    !    .   .                          ,                .          ,   ,     .

          .       . ,  ,   ,   :       .              ,       ,     .

  :      ,  -,    ,   ,    ,         .   :       ,    ,   .      ,  ,  :   !        , ˸ ?

   : ˸ .       ˸ ?         ,         .   :   .    .   , ,        .

, ,     ,    . -     .

    ,  .     ?

    .     

 . -  .     .

    ,  . ,    . ,  .

       .



         .

              ,  .

,      ,      . :   .     

,   .        .   ,    .    ,         .        ,       ,   .           ,      .

 ,   :    .            (     , ,  ,        ).     ,  ,   ,   ,  , .    .         ,    .   .

       , ,   , . , ,   ,  .      ,          ,  ,   ,  ,  ,  ,     ,    .    ,    ,    ,   - .     ,  ,  -       ,               .

       -   .  :    ?      .       ,    ,    , ,  ,       ,        ,    ,   ( -) . ,  ,    .      -   : ,  ,  .   ,     .       ,        ,     . ,  -    

 , ,  ,     .              ,     ,  , ,           ,      ,    .       ,             ,   . ,  (   )      ,   .

     . ,  ,   .      ,   .      ,      .     .         ,   ,     ,         ,   .

 ,   ,  ,    ,         .

        .    ,  ,  , .  ?  . ,    . -!  .  ,   .       .  ?    . -!   ,   , ,  ,   .

 ,        .   ,         ,        . ,  ,         .   , , :

		,   , 
		;   ,  ,
		 ,     ,
		  

       , ,  ,   ,  .

   ,   ? .

,        :

		     
		,  ,  ,
		   ,   
		,   

    .      ,    :

  .   .    ,      .     ,   .     .   .  ?

 . ,  ,  :     ,     .   , ,  ,      ,   , : !

,  ,     ,     ,     .     ,   ,    . ,  , :  ,   ,  ! (   ,     .)    !   .

 :

		 ,    
		  
		    ?

 ,     ,    ,        .      , . , ,   ,    :   !

 ,   ,         .        .      ,       ,       .  .      .     , .



, , :           ,     

    .

,   .

    .    ,      ,  ,   ,    .

   .  ,  ,  ,  .           .

   ,    , : ,    ?. ,      .           ,   (      ),  ,  .     -      ,     .

 ,    ,   ,   ,   .   ,    -,   -    .

    , ,  ,    ,     .    ,       ?        .       ,       .        .

 !         . ,       .

,  .     .    ,       .

 :

   ,       ?

 ,  .    

  ,      .

   ?

,    ,      ,  ,     .

    ,   -  .        ,       - 

  ,        ,  ,       (    ,      )  ,      :     !  ,     ,   (!)   ,      .

 , ,    .  ,        .  ,  ,  .   ,    ,  ,  ,  ,   ,     ,   ,       

   ,  ,  ,   ,   ,                .  , ,   - . ,  ,    -- (  ) ,      .

 ,   ,  ,  ,   .

  ,  ,  ,  .

!  ,   ,   .    !

, 

    (            ).

   ,     ,     !

 .    ,      :

!    !    !    !

, ,  . ,  ,      ; - ,  , ,  ,  ;        :

!          !  !   !   !..     

        .   ,       .    .   ,   ,  ,    ,  , ,     4- ,        ,   ,      .

,  ,  .   ,      , , , .     .  ,    .       . !     (, ,      ),    ?!

,   ?        ,  .

,       .

:      ,  -           ?..

     .     .   , :    !..     :     !   

   ,         .  : , , ,   . , ,    .         , ,     .        .          :     ,  ,      ,      ,  

, ,  ,    .

   , .  ,   ,    . ,  ,    ,  

, ,   , ,     .   .

          ,           .   ,    .      ,   :

  .     : ,      .

  .      .

  ,   . .       ,   , ,      ,    

     .     ,    .

   , ?  .

   ,      .     .   ,    .       -        .  !       , ,    .

 ,  ,    . , ,    

 ?

  .   .

  ,  ,    .       .

?

 ,            ,   ,    .

,      . , , .

 ?  .

-  .  .  -.

  .    ?

 .  , , .      ,  .  -  .      ,     .  ,   ,          .   .

 ?   

  .  ,        .

   ?         .

  .    .   .      ,   .          

 :  .    .   .       ?..  -

       .

,    ,   ,  , ,   ,    

, , .      .     .

 ,   .

, ,   .   ,   ,    

 ,   .   .

        .   ,      .    ,   




 

  


!

    ,   ,  ,          .   ,   ,           ,  ,   ,  , -  

 ,   ,  ,  ,   ,      ,  ,    .  , ,   ,   ,  ,    .

, !  ,         . !

 , ,    . ,    .  , ,      ,  -   .  ?         -   .

.   ,        . -,     .       ,     .

!  ,     ,  ,     ,   . ! ,     ,  -     .       .  !      ,    ,        !  ,       ,          ,    

     .    , ,  ,          ,        

   .   ,   ,    ,     ,      , ,  , !

   ,                         -      ,        ,        

,   .       ? -,       ,  ?..   !

              .  .  ,  .   ,       

  !       .  ,  !..   ,  ,      , !..

, !  ,   ,     ,  

-- !..   ,      ,     !

 ,   ,  , ,          ,      ,   .

    !   ?

     ,  ,      . :    . ,   ,   ,  .



      ,      .       ,    񻠖      -.      , , , ,   ,   .   ,      .   ,        .      :  , ,   ? ,   ,    ,   .  , ,    ,  .   , ,     .

,     ,   ,        ,     -,  .      .

-,  ,      .                .

,  ,      .    .

  ,   ,     ,   .

 !  .   ,  .

,  ,     ,  ,         ,       . , ,    ,   ,    ,     .     ,  -,    ,  .  ,    ,   :  ,   ! -, ,   ,   .    .

     ,    ,          ,    .

      .  ,     ,  ,       ,      .

  ?

,  ,  .

 ,   ,  .    ,   .  .

 ,  .    ,    .

, , .   .

      ,  ,     ,          .

,  .   ,    . -     . ?

      , ,      .      :

     .

    -,  .

       ?

       .

,     -  ,     .

,       .  ,  ,   ,         ,   ,    .      ,          .           .     ,  , ,   ,    .       ,  :  ,  !

,  .      -,   ,  ,  ,    .

,  ,   ,   .

  , ?  .    ?

    , .      .    .      ?

.

    ?

, .

 ,  .      ?

   . .

.    ,   .  ,    .       ?      ?

  .    ,       

 ,   .      .

    , ,  .  -     .     -            ?

  ,    .

.  ,  . .

       .

!  .       ?

!      .

  ,   ,   , ?

,  ,   .  . , , ,     .  ?   .  - ,    .

 , :     .

, !  .     : -.

 ,   ,     , ,   ,   .

   ,    ,    ,   , ,         ,  ,    ,    ,          

  ,  .

,          ,                                                                     

 ,  ,   .   ,  ,    ?

, , ,      ?        .      .  , ? ,  ,    .   .   ,     .    .  ,   .     

 ,   , .

 ?  ,  .

 .   .      , .  ,  , , :  :     , ,   .

  ,  ,      ,       ,   , , , ,    . ,      .

      ,            ,        .         .    :  ,       ,            .        ,    ,   ,   ,        ,    .

      :      (         ),       .    , ,   ,    . ,  .   . , ,    ,  , ,    ,    -.

,  ,   ,   -      ,     ,   -       .               -   .



31       9   1  1941 .   ! , ,                .

   ,      8-   ,   ,  4-,       .

!       .   !     ?

. -   .   , ?

, ,    . , ,    ,     ,  .  ,   ,  ,  ,  ,  .    -  .

,  ?

,   .

  ? ,  .   ?  ,    .   -  ,      .   , -   ,   .   ,   -.     , ,   ,       .    ,   , , ?

   , ,  ,  .  -   .    ,   ,    .

, , .     , .            . ,    .

,  .    .

    ?   .

   .

  , ,   .      :    ?      .

      .

,  ,      . ,    ,     . - ,     , ,  ,  

.

, .  ,     .

   ,   .      ?  ?

, , ,    ,   , ,   (      ). , ,     ,    ,   ,       . ,      ,        .  ,    , , .       .     .

,  ,  ,           ,   ,     .    ,     , , 

    ,    .

, !

   ?

  :  .      ,       .     .   ,    . ,  ,   .    ,     .   ,     .  , , ,   ,   , , .

,      . ,     ,    .        ,   ,    .  ,  ,   .

     - -     ,    ,    .        ,      ,     .

    .        .     :

,   , !   . .    .

   : ,     ,       ,      ,   .                       .

     ,  ,         .           ,  ,     .  ,    ,  .     ? -  .  ,  ,    ,  , ,        , , .  ,  , ,  ,     ,   ,  ,  ,         .

-,    ,   .  ,  .

   . ,  ,  -     ,     .    ,    軠  ,    .

   ,     ,    .

,  .   .      .

,   酠    . ,       ?  ,  ,         ,    . ?  ,       

,  ,   .            ,     .

     :

   ,     ,         ,      .    .  .  - ,  ,    .   ,       .    , ?

         .   , ,   .    .       : , , ,   酻      ,      .

,  ,  ,  ,    ,        ! , , !

  ?   .      ,   .

  ,    .         ,       .  !   ,       ,    .  !     1848-  ,    ?  ,    ,                          ,   .

        .

  ?  .     !   !

 ,   ,     ,    ,    .

  . -,  ,    ,      ,         .     ! , ,  .          

 ?  .

.    ,  .  .   ,     ,          

    ,      .    . ,       ?    

  ,   ,          

,  ,    ,     .

 ,     .     .



,  ,    ,    ,    :

, ,  !   !

            .               -   ,  .       ,         .

   ,    .  ,      ,  :

  ! !

 ,  .  .

  :

 ,  . ,   ,  .    :    .

 ,  ,  ,     .

,      , ,  ?      .   :

  ?!

,  .   

  !  .   ! -----

, ,   . , . ,   .   .     ,   , , .  - , .     ?

,  .      . , .  ,   .  ,      ,  .  .

.  ,               ,     , .   , .  ,          .

     ,   ,      ,   .

   ,  .   . ,       ?

    .   ,  ,    .           ,     .      .  !..

   ,  ,    . ,  ?

		,  ,    ,
		      ,
		     ,
		      ,
		        .
		 , ,  ,  

		   ,    ,
		     ,
		   .     , , ,
		  .   ,  ,
		        ,
		     .

   .

  ,  .

,  ,     ! ,    !

?   .     ,    .

!  ,     .    .  .   .

 ?   .  , , :

      .     ,   -,      .   ,   ,   : ,    , 

,  ,   .   ,                

     ,   ,      .     .

    !  . ,  !   !

 ,    ,   .    ,  .

     .   .    : ,              养

 !     .

  ,  ,      养

  . ,    ,  ,    .         .  , , ,         , , ,    .

!     !   ,    ㅻ

.    .    , .

!     ,     ㅻ  ,   ,    ,   .  ,  ,   - .  ,   ,   -,       , , ,     ,  .  . , ,   .         -,   . ,   , ,  , .   ,   ,    ,    .        ,   .   ,  

    ,  .

.        ,  ,  , ?

   ?   .    .

   ?

.     ,    ,    .  .

 , .   

,  !      .       . ,   .

  .  ,   , :

		 
		   .
		    ,
		  

    ,  .   .

    ,  .

		   
		 ,  
		   
		 

  :

  !   ,  ,   : ,  ?   ! ? ,   . -!


* * *

           ( -  )       .     :  . , ,  ,    :    ,    ,      .      ? , ,      ,      .  ,      , , : .

    :      .   ,  , ,  ,      ?  .      :  !  ,  ?  ,      .  ,   ,            -   -   ,  , , ,      ,  ,   

  ,  ?

    , ,  ,    .    ,    ,  .  ,    ,          ,   ,   - ,    .    , , ,  , ,      (     ).

      .      .       ,      .

  ,           . ,  , ,       ,  .          :

  ,  ?

 .     

  ?

 ,  .

   :

  ,   ,    .

   .

  .    .

.  ,    .  .

,    . !    ,      .      ?

,   .

    ,  ,    .

   ?

   .

,     ,  . , .     .  .

   ,    -   ,   .  ,  , -,             -  .  -  ,  .    ,    ,    132-   ,        -   , ,    .

, ,  ,  .

   ,  .

-,  !    ?

,        ,    ,    .

   .

-    .   . ,   ,    ,    .

,    .   .

       ?  .

 ,   .

,   . , .

    .    ,           .     ,         .

, , ,  .

   ,   .     .   .

 ,  .

 , .      ?

  .  .

    ,  ,   -  . , .   ?

      .   .     .

.       .    .

?

     --.

 ?

  .

, .    ?

 ,   .

,  .   .

   ?

 ,     .

 !   ,         !

       .    .

   ,  .           .     .

  ,   .       ?

 !  - , .         .       

,       .

?  .  ,     :        ?

   .      ,  .      .    , ,         .   ?     .

    .

,   ! , .   ,    .

    ?  .

       - ,  ,    ,   . -  (  ),  ,    ,              . - ,    :   !   ,      ,   ,    ,  :

 !

,    ,   .

     ,     .        .   ,    .   , ,  -      ,   , ,        .      .    , ,      .     :     ,             ,    .          ໠     .          ,   ,   ,  .     ,   , 17- ,      .      .         .   ,    ,      ,    . , ,  ,      .   , : ,            .       .      , ,     ,     ,  ,      ,   ,   ,         ?!  ,  :      ,     ,   !                ,    ?           ?  , ,    ,     ,  ,   ,       ,  !   ?

      :        ,       ,       -  , ?                : !..

    ,      !  .         .    , ,  .

, ,  ,    .   .

    .

  ,     ,      .     .

    . , ,  .  .

  .    .   .

  ,     ,     .  ,    .

  ,  .

   ,      .      .

   ,  .  .  ,       , ,   .

     ,  . ,       ,   .    ,   ,   .

    ? , !      ,      .

      .     .         .

    .

,  ,  ,  ,        

,         .

- ,     ,   ,    .    

,    ,    ?

 .     ,     . ,  .     ?

,   ,   ,  ,    ,    . -  ,         .       .     ,   .



      .    :     ,    ,   ,  ,        ;     ,     .        ,       .

   ,  ,     ,    .     .

    , .

, . ,      .  .

   , .

 ,  ,   .      .        .  ,  ,      .  , ,   ,           , , 

   ,   .

    

,  . ,   

   .        .     .

,     ,     ?

!

  .        .

   ?  .

   ,  ,      .

     .  

 !

  !  , .

     .     ,    .     ,     :

  , ,  ?     .      .   ,  ,           .   ,    ( ) ,       .    , ,  , .  ,   ,     ,      .     ,      : , ?   , you, turtle-doves[1 - Turtle-doves   (.). (    . .)]. (     .)

 !  ,         - .  ,   ,   ,         .     , .        .       ,    ,         . ,  .  .      .

    ? ,    ,    ,   ,   .  ,       . , , ?    ,          ,   .  .      (,  ),   ,     - .         

  ,      ,       .   .     ( )   ,       .      ,       ,      :      .       ,        ,        ,     .  ,   ,   , ,  ,      , ,   , .

  ,    .       ,  ,  ,     ,  ,      .

   !  .     , ?

   , .     .

   ,  , .

 !  !  ,  .

  :    -,  !  .      ,       . ,         ,    ,    ,    ,     ,   .

    .  ,  ,    ,   ,   ,  .       ?  ? ?    ,    ,         ,        .

   .         ,  ,    .    ,     ,   ,        .     ,     , .

  .   , :  ,     - ,          ,      

 ,   -,      -,  ,  ,         -,                     

           .    ,     .  ,  .      .      .

    .      ,   .

   ?  .    ?

      ,  -    

,   ?  .      ,   .

 , .      . .

  ,       .  , .    ,      ,    ,  . , ,  ,  , - !  ?  ,    ?   -    . , , .     .     ,   ,  ,    :       .    , ?

  ?  : .     .   .

,  .

  

        -   .      .     ,    ,          .  -   .       

 ,  ,         ,  .        .     ,        ,    (       ).     ,   ,  .              ?

  ? ,  ,       ,  ,  .

    ,    .

     . ,   ,    .        ,  .    ,        .                .  !

       ,     .    ,  ,  :

  , ?

     .   ,  .

  132    ,    ,    ,  ,   - .  .

,  .   .

  .   ?

.

?  ?

, , . ,        .

 , !  .      :  ,  .       ,      ?..

!  ,      . .   ,       . ,    ,     , ,     . -,   

  , ?  ,     .

      .  ,     ,        ,   ,   ,  .   ,   ,   - .    ,   .    

 ?  .

      . - ,     

,  ,    .

     . , ,    ,   .  ,  .   ,  ,            .      , ,       ,    ,   

,     .                          !     ,   !  ,  !

   , , 

        .       .          (  ,     ).      .

      .

   ,  , .

  ,     ?

.   .

   ,  .

  .

     .   :

 ,    .

  ,     .  :

       , ,         .  ,      .   

!   ,    !

, ,   !   .     ,       , , ,     ,     :  ? , ,    ,   -, , -     ,   ,    ,    ,    ,  , ,    !

      ,  .    , ,       ,            .

 , :      .      .     .         ,   ,          ( ,  ,     ,    ,      ).

  .



     .

   .         ,      .     ,    ,    ,     

   (  )  .   ,     .              - .       ,   ,  .    ,      ,            ,  , .  ,   .     ,  ,     ,    ,        -     .

 , ,           ,   -             

        ,   ,  :

. ,  .

 .     .   !         .     , , ,    .       酻,  ,     ໅        !

		  ,
		    ,
		 ,  
		  ,
		 ,  
		   .

   .       :  ?..  ?..  -    ?..

     .       ,      .      .  -   :

. .

 ,         .

  , ,    ,   - ,    , ,  ,      ,       軅    ,    -  .  

    , ,  ,   ,    ,     , ,    , ,       ,   ,       ,  ,          ,           ,   ,    

 ,  . , , ,    ,    ,   . , ! ,   .      ,       ,    ,    , .   . ,  ,  :

, !

, .   , .

   ,  .

  ? .

 ,    ,  .     , ?  ,             .  , , .   

     :

  .   ,     .  , ?

, ,  .  .

   ,     ,   .   ,         

           .    , .

, ,  .

  ?   ,    .

?     . ,  

  ?   ?  ,   ?

      .

,   ,     

,   ,    ,  

,     .    ,      .




 

    


      .     -,    , ,     ,  ,        ,   ,  ,      . ,   ,     ,        .     ,      .

        ,  ,   . ,    , :  .

          .

 ,  ,  .

, !    .   ,       .

  , .      .

, . , , .  ,   !

 ! ,  -      

  , ?     ,    .

,    .  ,       .  .

  .

,       . ,      .

,  , . , ,  .    - .  . , ,   .   .

?

     .  , ,    ,     : , ,  , ,   !

,    ?    .  ,      .

     .         .

   .    .   , ,    ,     .             -,     .          ,     .  ,   (     , )   ,   ,    ,   .        ,    ,    .                .  ,         ,                  .        , ,          :            腻        ,   ,              :

		,   ,
		   ,
		, 
		  

!       .    ,    

, ,     .     ,   ,  ,  

, !  .       .

, ,     .

   ?

  ,     .   .

 ,    .          

   ,     ,     .    .

,  .    ,   , .   .   .



  ,        .       .

 ?  ,  .   ,  . .

       .          ,   ,   .

, .       ,   .   ,      ,  .

  ?     ,  .

,    ,    .    .    .  ,     ,  -   .   .    , ?

, - ,  ,  .   ,  .      - .   . ,  .

  ?

 , .   .

, , .     .

? ?

 .     ,       .  ?   .  ,   .

!  ,   ?

.      .

      .

,   ,  .

         ,     .   ,  , , -      .

, ,   ,      ,    .

  .    ,  .

 ,     .   .     .

 , .   ?

   ,  .

 .    . .

,    .   .

,  ,   .   .      .

  .   .  , ?

   . !

      .    ,   .    ,     .     ,  .

!  . ,  !

        -,   .      ,  ,         .

     ,     .  ,   ?

, ,  ,  .   ,    .   .  ,   .

    ,      , ,  ,   :

! , ! ?.. , ,   --! ,     ? ,  ,    ,  ! !   ,  . - ,  ,   ,     ,    .

  ?  .

 .  !    .    ,     .

       ,   ,  ,       

   ,  .  !    ,  .

    , ?

 ,  .  ,  .       ,  ,  .        .  , .



 ,    . ,   ,    ,    .         ,    .   ,   ,    (, ,    ),   ,              (  ,    ,       ,    ).

   .     ,    (?   ,      ,  ,   腻). -     ,   ,   .  ,     ,   ,    ,      ,     .

 ,  ,     .         ,                .  ,    .         ,     .              ,    .    ,                ,     - ,     .         ,         .      ,  -   . , ,    , ,   ,     ,   ,   .  ,     ,        .

   .      ,   ,  .      ,   ,         !      

   .       ,        .        ,  ,      :

!

     .         ,      ,     .

  ?      .

 ,   !  .

      .    ,         .     ,   ,       .     

  ?      .  ?

 ,  ,   .  .    .

  , ,    . ,        ,       ,            ,      ,   -.           ,       .  ,        . ,   -  ,      :   ,  .       .       :   ,  !

   ,      ,   ,   .   ,         .

,  ,  ,    ?

 ,   , ,     .   ?

,   , ,     -.  :   ,    ?

.

 . , , ,    .  ?

,  . , ,     :  , ,    , - , -.   ,  ,    ,   ,            .    .

-    ,     .     ,   ,       .              ,  - 

  :         .

 , ?  .

  ,   ,     .  ,   ?  .

  ,    -,  .

        ,   ,   ,    ,      .

,     .



    ,  ,             ,     .       - ,      ,     ,  , , ,  ,    , 

,      ,     .  ,         .         8- ,  ,    .      2-   ,    ,      .

  .    .       ,   ,      ,      ,   .         ,           , .

!    .

, ,       ,  ,  . , ,    ,      ,    .

            ,      ,   .         :  ,    .

       - .           ,      ,   ,     : , ! ,      ?..     ?   ,   ,   : ,       - ,    ,       (   ,      ) ?      ,  ,    .

      .   ,   ,         ,          ,  .  , .          , ,   ,  ,     .

  .    .       ,  .   ,   ,   ,  ,     .          ,    , , ,  ,  .

!     . !   ?!

    ,  ,   .  !..   , ,    ,  , ?!.     :                , ,  

  ,  ,  .                ,  :

, !

      .    ,                ,            ,    ,    ,           ,       ,  :       ,    ,  .

    ,      ,    ,         ,     ,          ,    . ,     ,  ,           -   ,      .          .

     -   ,  .    ,     . ,  ,                    ,      ,    ,                ,   .                 - ,   ,      ,                    ,              ,  -     

    ,        -    :

, --!

           :   !  !  ,    ,         ,     ,   -        ,        , !  , , ,    ,       ,  , !   

, ,         , ,   ,    , ,   !    : ,  ,           ,               ,      -     

       ,   :  ,   ,    , ,        ,  ,      ,  

, !  ,   ,    .

  , !  .     .

   !  .

        .     , :

Schwarze Teufels[2 -   (.).]

    ,          ,       8-   ,  ,  .  ,  ,       ,   .    .

   16    .            .          .        ,   .   ,      ,    .      ,         ,     .       .   ,            .          ,      ,    ,    . , . .     .



      ,   ,   , , , ,   ,  ,    ,    , .  , ,  ,      ,     .   ,  ,       ,   .        ,    : ,     

  ,   ,   ,   , ,  .

   ,  ,        ,     ,   .  ,   ,  -         ,      .       ,       .

    ,  ,   .     .  ,    ?

      ,   ,  ,   .

,  .      .

,     .  ,   .

    .   ,   .

    ?  .

  ,  .

       , ,     , ,  -,       ,      .

   , ,  .   ,  ,   .

 ,       , ,   ,     .      .  ,    ,   .  , ,     ,  , -   ,      ,     ,  .   ?!    ,   ,  :   .    ,       ,  : , , ,  ! ,    , :     ?  ,  , !           ,   ,   , ,  :  . ,   :   ? , ,  .  .  , ,   .       . , , ,   .  ?.  ,  ,    ,   .   ,      .  .     .      ,   . . ?   ?  ,     .   ?  ,  ,   ,       .   .     .  , .   ,  ,  ,     -    ,            . : ,    .    .  .    ?  . ,   .   ,       . ,      .  :       ? ,      ,                     ,  ,  ,   - ,     - , ,  

     .    ,   .    ,    ,       ,   ,    ,    .

 , ,     ,   .   , ,   ,       .  ?   , ,   ?     ,     

  .

?  ,    .   ?

   , ,     ,      

  ?

  ,  .   ,  ?     ,  , ,    -     ,       .        . , ,  , .     .  , .

   

   ,    . ,  .

 , .

           .

     . ,   ,   ,  :

!    .

,        :       ,      ,    .

  : -   .

, , ,      .    .   .

  ,   ,              .        .   ,           . ,     !    ,    ,    ,    ,      , ?     ,  !    .  ,  ,   ,    ,   

    ,      .           . ,   ,  . ,  ,    ,    . , , ,   .

 ,        .   ,                  .     ,      ,   ,    .

         . ,       ,  ,    ,     . , , ,    ,          ;    :      .

   ?..    :       ? , ,   ,     , ,     ,  ,       ,  

          (   )     . , ,    ,   ,        ,     ,     ,   ,  ,    ,    .



 ,       ,    ,   -   .   , ,  , .  -      .

      .  ,     .       ,   , ,      .         ,  ,  .      .     , ,   ,   .     ,  , , ,    . ,  ,       , ,   .  ,                   .    ,  ,       :    .

  ,       ,        . ,   , : .        :    .  ,  .    ,       

,        (  ,  ,      ),  ,  . -     76-   , -    .    ,  ,  ,   ,                     .     - .           .       ,   ,  .   .  ,   ,   .                 ,   ,        .

,   ,   ,   .      .     ,  ,        ,       ,  ,    ,  ?..   ,      ,         

 -                 ,  ,             ,      



  . ,        .  !         :  ,  !  ,   , ,  . , ,  ,  , ,   - .  , , ,      :

		,   ,
		   ,
		, 
		  

,     ?   ,      ,   ,    - .   ?  , ,  :     ,     ,      ,    ?..

,   .  ,  ,            .       ,     ,   ,        ,  ,  ,      .

 ,  .

     .

   , , , , ,   .  -  ,     .       ,   ,    .     

  .        ,              .          ,     .  ,  

 ,    ,    . ,       , ,      ,     .

 ,      ,  .         .

,  ,   ,       , ,       ,  ?

 ,       .      ?         ,  .      :     .

 !  .  !

 , ,       .

,    ?  .

  , ,     .

   ?    . ,  ,     .

    ,   . , .    .   .

 ,      .          .   :    . ,  .        ?     ?

   .     .   ,  ,    .    .

  .   :

 ,   ,   , ,  ,      ,     !      , , ,     ,    ,     ,                          ,  ,     ,     ,  ,   ,         , .

  ,  ,     ,     .  , -,    ,     ,      :  , ,   .     , ,  . ,  !         .    , ,   ,   .

      ,    ,             . , ,  . -        (       ).      , ,   ,      ,   ,                -        ?..

,  ,   - -.   -,      ,   .       ?     ? !   .

   ,   ,   .   ,   , . ,      .              , ,   .     ,     .         : ,  ,  -⻠    .   .

 ,  ,   ,   ,     .    ,    ,    ,                 ,           .

     ,    ,    ,    .    ,        ,     .

 .     ,      ,   -  :   ,    ,       !  !..

      .       .      .       ,    .

. - ,  ,      ,   , -      ,       ,  

   .        , ,  , , , .

 ,   ,   ,      ,      .  ,    , ,    .

  : -   ,   ,   .  ,    ,  .      ,     ,     .

 ,  -,     .

     ,     ,  .     .      ,   .    ,  ,  ,       .       ,   , ,   ,    . -    ,  .

  ,  -  ,  , :

,   ?   ,  ?

  !           .

!  .

,  ,  ,    , . , ,   .

, .

.

  ,  .




 

       


    .

     .      ,  ,                  .    ,     .

     -   -     ,  ,  ,    ,        ,      .

     -   黠          . ,   ,     ,     ,   - .

   .                  .     ,          ,    ,    .    ,     .         .    :

 ?

?  .

 , ,     .

 .

  ,   .

,     .    .   ? -. !   ,      .

     .  ,  ,      -.              .          : .

     -   ,       .  :   ,        .

!   .     .    ,    - ,    ,    .

 , ,    ,        . ,  ,   .     ,   

,   ,  ,        .

:  ,   ,    .       ,   .     , ,      ,  , ,  ---.   .   .

,  -,  .

,   ?

   .

  .  ,       .

 ,  .

.         .

-       .  -       , ,  ,    , ,        .

   ,         ,     . ,  ,      , ,        ,      :

  ?       ?

  .

, ,           .      . , ?

      -,      .         ,    , ,      (,      ,     ),        : ,    ?     .                 .



  ,   ,   - ,      ,   ,      .  ,     ,     ,         .

 ,    ,  .   ,     ,   .       ,  .   ,         .   ,   . , ,  !     ,  .       ,   , ,  ,         .    .

      ,    .       ,  ,   : , ,    ,     ,  .   ,  . ,  ,  .      , ,   .

,         ,  -    ,    ,  , ,   . ,  

 ,    .    .   ,  ,  .  ,  -  ,  -     ,     . ,    ,   . -    , :

       

    ,       , , -,    ,       .        ,      .

    ,    , ,   ,     ,  .      1-  ,  ,            .

   ,    .    , , ?

  ,   ,     .   .

  ,  ?

 !  ,     ,   . , , ,  .

, !   .

    ,  .

 :

 , .  , ,  .

     : ,     ?

,  ,  . -,  . -    

    . , ,    .   ,  ,     ,    .

 ,     ,  ,    .

        ,            .     .

  , ,    ,       :       .

  ,  .           ?      ?

 ,   ,   , ,     -  

  ,  ,  .     ,     .    ,      .

     :

  ,  !  :  !

   ,  ,        ,    ,     .

      !

 ,     ,     ,    .        .  :

  -!

      ,   ,  -     .

  , . ,   ,     .   -       ,  

   ,    ,  ,    ,    ,       ,    .  ,       ,      .     :

       .       .  .

    :

!

    .



   .    ,   ,      .

   

   , ,   ,       .    ,         .    ,    ,        .

     !  .   : , .

     .

   ,  . , ,  , ?.. -, ! , .   .

,    ,          .

 ,  .  .

 , .  ,           .

    .        .   :  ! ,   ,   

 :

 !  !

    .    ,   ,    ,       ,        .  ,     -  ,   . 

,  !   .  !

!     .

      ,  .  ,         .

   ?

  .    .    !      , ,   ,    

     .  !   

  ?!

    ,    -  :

!

     :

  !

 . ,   ,  ,   ,      ,     ,    ,      .  !

  !  .

    :

!  !

     ,       .         ,  -          

           : !        . !

, !   ,     .     ,      .          ! ,  ,   , !  ,        

    , ,  ,    ,      .  ,  ,      .     .      .    , ,   ,  ,       .

   .    ,       .

,   ,      .      ,   .       .

 , ,  .  .



  , :       ,     .    .    :      ,          .

   .    ,      .   ,      .

   .   ! , ,   -  ?

  ,  ,  ,       ,    .  .

      ,   -    .               , ,  .    .   :         .     ,     ,          .          -.  ,     ,  ,        .              .      .         .      !               .     .        

, !

,          , !

   ,    

 !    .

  ,        .

!    .     .  -       ,  

 , !    .  ? , .    ,   . , !  !

    .     :

 !  !     .    , !  

      .         . ,  ,     ,  ,    ,      ,    

   .

   ,      .    .   ,     .    ,  -     ?

      ,        .

 ,  .     : !       .

    .

  ,    .    :        .     ,     - ,   -.         ,  

 !         ,  , .  -   .    ,     .      ,    .    .    .   .  -, ,  .     ,  ,    ,   .

 .      .             . . , , . .      .      ,   , ,     .        .     ,  : ,     ,  

  .   ,     .  .         .     ,   .

   . , , .  , , . , ,  . , ,  , , ,   .

 :

  ,  !   !

 ,  ,     .   ,    

,  !              .    -!  .         .        . ,     .  , , ,   .     .

  ? -, , .      ?     ,     .   :      .      :    .

     ,     ,   - ,      ,   -  .   .    ,   ,  .    :    . ,     ,    ,  .       .

       .      ,   .    ,  .  ,  .        ?

   -.    ,   ,         .   ,      .  , ,      .

   , -,  ,        .      .       ,       ,    .  ?   ,   . , .    .    ,       ,   . ,   ,  

 ,  ,   ,  .

  ?      .

     .       .  .

, ,    ?     ,    ,     ? !

?  .     !

  ,  .  ,       .  .

 - , -!   ?

     .     .

  .    ?  , ,  ,   ,     . , ,   ?

    .

 !    ! ,    , .  , ,  ,  ,       .   , -!   ,  ,   ,          !

     .  ,    .

     ?     .

 ,   ,  ,     .        .

,  , ?    . ,       ,   .

,  .

   ,      . , ?  . , .        .

,  ,   .



  ,   ,      .               ,   .         .    ,     :      ,      ,         

 ,  ,     , ,    ,  .     ,    .

, 黠   .      .     ,  ,       ,    :            .

-  .           ,     ,       . ,  ,  ,  , : , 

   ,         .  ,   ,    . , ,    , :  .

    ,    .     .     .

    .     :        ,  -       ,   .

      .

    ,  ,     .       ? ,  ,  .  ,  .

    , ?     ,     .    ,    .

 ?   .

   :

, ,  .       .   ,     ,   .    .

  ,  ,   . - ,   ⻅

  .     .  ,  .      ,  .   .  .           .  ,  ,  ,    ,     .           ,     

 ?!   .  ?

.        .      .            .

,    -2-3,      -      .   ,  ,      .

  ?  .  ?

 .    , .   , , -   ?

.      .

,  .

 ,   ,   ,  .       ,        , ,       

      ,    ,   .   - .         ,  ,      .   ,        .           .  . ,  ,  ,  .    : ,  ,   ,  .    ,       .    .

, !    .        .       .

   ,  ,   ,  -.   .   ,   ,     -.        .    ,  ,    .     ,         -,     .

       .

  ,   ,  .      .      ,   ,     .  ,  - .

  ,  .    .

, .   ,    .  ,              ,   .        .      .        .       , ,    .     -.

  ,  - , ,   ,  .



    . -      . ,                .    -  ,  , ,    ,  .    .  ,        ,       .

,   ,  - , ,    .        

, ,   .   ,  1916 ,       ,   ,    .    ,  ,  ,            ,       .         ,  ,      .        ,    .             .       , . , ,     - .

  .    ,     ,    . ,   ,    ,       .       .       , - .

     .    ,   ,         -   .    .   ,           ,  :   ,   .    : ,  ,    ? ,  . , , - .  ?  -.  , ,   .    ,  

  ,      ,      .

  , , ?  .     ?

. .

-,  . ,  !     ,   ,      . ?    .   ?

   ,  .

,  .  ,  ,     .   ,        ,    .

   ,   .

  , ,  ?  .

.   .

  .   .

 ,  .    ,     .     ,  

, .

 ,     , -  ,   ,    .      ,    ,      .     .      ?

  ,  .

-, . , , .     ,     .     .    ,  ,     , , ,   , ,  .   .    ,     .

 ,  .     .

!  , ? -   ,  !    .     .   .     .       ,  - .    ,  ,      ?

,   .    ?

     ,  ,    .   ,  , , .   , ,   . ?

   .

 !        .   .  . -    

    ,       :

  ,   ! , !

  .       ,  .           ,  ,    (    ).     .      ,  .    黠  - ,       .

     .             .

     , , , ,        .           ,        .

      .    .  .         ,   . ,  ,  ,   .   , ,    . - ,  ,           .  :      -,     . , , ,       , , ,        ,       ,     .

    .        ,   .     ( !),   (       ?).

    ,            ,     .          .   ,      ,      ,   .

   -,   ,   .        .  . ,   ,     .          ,    .

 ,  ,     . ,    -    ,       , , , .

  ,       .

  ,     ,    .   -81,     ,   .   ,   .       ,    .

             .


* * *

      ,   .   ,  .   .

  ,   ,   ,  .

      ,      :



 !   ,           ,        .   ? ,   ,  ,          ,          !!  ? ,  ,      ?  ,  :      ?   .   , !  ,         . ,  ,    .   ,      . --  .  .


  :



, !    ,   ,        ,    .  ,       .  ,    ,      ,   ?  , ?   .  ,    .     .  ,       .       . ,     .    ,        .     .        .    !   ,           . , !   !       :  . ,  5


    ,    ,            .

 , !  .

    ,   , :    , ?    ,     ,    .

     , ,   ,   ,       .  ,     .

   ?

    .     .  ?

    ,     .

        .  ,  .     ,  

 , !

  .       ,      ,    

 ,        ,   .  .   !

,  ,    .

   .        ,     ,           . -      , .     .             ,  ,    .   ,     ,  ,     ,   

,     ,    ,    .  ,         ,    -  .

   :  ,                     .     ?   ,  !

                ,  .

      ,           ,       .         , ,   ,     .        -     ,    .

 ,  ?    . , .    ,  .   .    . ?

    .

,    , , ,   .

  ?

       ,   .     .  .  ,     .        

.

.         .  ,      .  ,     ,    .    ?

.

 ,      .   ?                   酠   ,   .        ,       .    - ,  , 



   .

 ,       .   ,      ,    8- ,     ,  , .      .         .    .  ,                 ,                             ,      ,            

  ,  .    , , - .   ,        ,   . ,   .

 - , .

 ,   .

. .

, . . ,   ,        .  .   

, -.     . .  ?

     ,   ,  .  .        

,    . ,     : ,  .

  ,      :     .

        ,  .   - ,  , ,     .         . ,  ,  ,     .

       .           -.   .       , ,    .

!   .  !    ?

 ,   .

      .        ;       ,       .       :  ,  ,  .

,      ,    .

    ,  ?

 , ,    ,      .  .

  , ?   .    ?

   ,    .   ,          .

 ,  ,   . , .     .  ,            !  .  , !

,   ,   ,    ?       

.   .       .     .

  , ,        .

!        .  ?  !

  . ,  ,              廅

,       .

     , ,        ,   

 !

    ,    .      ,   : ,       ,   .  !      .     .          .  , ?

  .    .

.      ?   . ,   ?    ,    ,          ,        ,    ,  -       ,  ,  ,  ,  ,     .     . ,              .

,   ,   ,    .

  , ?  ,  ,     .

    .    ,  ,   .  : .   ,      .       .       ?    !   ,    ,  ?   !

  ?

  !     ,  ,     ,  :     .        .    ,    , ?   !..

  ,    , ,      :

 ?!      ?!

?  .

 !      ,      ?       !         

,  ,     ,     . ,         

!       ,         .    

!    , .

   , .     ,   .

      . ,   :   .   ! , !

 ,      , ,     .



    ,    ,  ,         , .

   ,   , -,  ,        !    ,   ,  

.    .  , ,    , -.

  -    ,    .   , kohvik -,   ,    .

  .  ,      .      ,    .

 ,  .

 .

   -?

  ,    .     ,         ,    .

  ?     .

 .

   .

  .      .

 ,  .  ,  .

       ,  ,      ,       .   -.    ,       .

 ,   .  兠     .

, ,  .

      .

   .  -  .        .

,   ,  ,   .

 ,  ,  . , ,  ,    -  .

      ,    .

   .     ,  .

  ,   ,  ,  .

,  .

. , . , ,  ?     .

  ?

   ,    .

 ,  ,      .

-,  . .    ,   

   ?     .

,  !  ,       .    

  ?

       .  ,   ,  .  ,  ,     

.

! .      . ,       .    .    . , !    ,    .   

  , -,  ?

,  !       .   .

    .

!     ,  

    .  ?   .    ,     .         .

         :     ,      .

,  , ,         .


* * *

   .  .     ,    ,        .  .   , ,    ,   ,   ,    ,  ?

 - ,   ,    ,             .         ,    ,     ,         .

,         . , , ! ,  ,    . , ,   !

    . .     ,  . ,   ,     .

         .    , ,  ,  .  ,    ,   ,   .

, ,   ,  ,     . , ,  .

    .     :        .   ,  ,   ,       .      .   ,     ,        , -   : ,  -  !    ,  ,    ,      ,         . ,   !

    ,    ,      :

, ! Pfiff noch einmal![3 -   ! (.)]

           .    -,    ,   ,       ,       .    .   .         ,  ,  ,    , ,     .  - ,  ,     .

    - .      .  ,      .     .  .     .

    :

   ,  !       .  ,       .   ,      !

    .

--!   . - !

      ,   .           , ,     ,      ,       .   ,   ,            ,       .

      .     ,  .  -  .     .

       , ,         ? ,     .

      ,   .    , ?

  :   ,  ,   ,                  .

 ,     ,     ,   ,    .                  ,     1893 , ,        .          ,    : i? ?   -.

   -   .   .  , ,    ,     .        ,    ,       ,                ,      .    .

   .      - :  !   !     ,     ,    

 .  !      .  ,      ,  .  ,    ,   .

,   ,       .  ,  ,      ,    

  .  ,       , !

  .  ,    ,         -,    .  , ,   .    , ?  ,        .  ,    ,   ,  

   ,   ,     ,      .

     ,      ,   .



!  ,   ? -!

,        ,  ,   ,        :

    ?..    

-!   .

 ?       ,    .  ,    ,   ,  .   :

    

!  ,  ,  ,      ,    .  ,       .

    ,   .

,    . ,   . ,  ! -!      ,     , ?        ,   ,  . , !

       ,     ,        ,  . (           : .) , ,   ,      .    ,  ,    .

,   ,  ,    ,   .        

,    ,    ,   ,  ,         .     ,   ,     ,   , , ?

,  ,         .         .

     .

       .   ,   .

  .       ,  ,     , -   ,    -

     .         . ,    ,              .

,  ,             . ,  ,     ,        .         .

           :   .       ?

,     ,     .

,  ?  , ?   ,  ,    . , ,   , , .

     .

,  , .  .

-!  , ,      ,     .   ,  .    ?

 ,  . ,      .  ,  ,  .

-, !   ,    , ?  ,         .  .

 ,  .

  ?  .                ,    .    . ! ?     .   ,  ,   .   .       .     .

   ?  .

 .   .       , !  ,   !

  ?

  .    ,    ,    ! -,     . , , . ,    ,   : ,      .   - .   :    . , -. ,   ,  : ,      ? - . ,        .  , ,  ?   . ,         .    :     -    󅻠 - ! .   -. , ,  ,    ,  -.       .        ,     .

   ?

   ?   ,      .

,   ,  ,       ?

   ,    ,  .    ,     .

  ,   22              ,   . ,  , ,          ,   .   ,        ,     .

      ,     .   ,      .     ,       ,   .   ,  ,        .

    ,  .    ,  -   ,                     ,     ,  ,   

             ,   .       ,       ,  .                . ,  ,       ,      .          ,       .      .       ,  ,        .  ,   ,    .    ,   ,  ,    .    ,  

 ,  . ,   ,      ,        . , ,   - ,     ,    ,     ,     

         .  .    .      ,      .   ,   .   ,    .       ,      .           ,    ,       . ,  , .   ,   ,      .     . ,   ,        .

 ,  ,  .  ,  ,  .    . ,  ,   .        .  ,  .  ,   ,    ,   . , ,      ?

.

    ?             ?   ,  ?      ,    ?   ,   ?   ?

   ,     ,   .

 , ,     ,     ?

,   .      .

.        . ,   .  ,     ,   .

  ,  .

, , .    .   .



   ?

   .      .       .       .      ,   .

, ,   .

27    .          .    !    ,   .            ,             .

 !

      .   .   ,        .     ,    , , -         

  ,    ,   ,     ,         ,     , --         ,                     ?..

,  ,   .    ,   .    

   ,     .     ,    . ,  ,    ,    ,     . ,   ,  ,  ,     ,  ,       .

  ,  ,  .     ,   ,   .     .                       ,  ,  .

   ,   .   ,    . ,     ,      .           ,   .    .      .     , , ,  ,   , .    .    ,   .   , .    .   ,  .   .



   ,  ,    ,   .         ,       .

   -,    ,  . - , ,   ,  .

  ,        .

    .  !  . - !  ,  ,   .  !

 :      ,   .  -  . , ,   -         .

      ,  ,  .    ,  ,   .   ,  .     -3, ,  . ,       .    .                  ,  , ,  .

 . ,  ,     .

 ,    ,   .

,    ,    . - .

         ,   ,   ,    .

, ,  .   ?

.

 ,    .      ,    ,     ,    ,      ,   ,   .

:   , ,      

     .    .  , ,   .    , , , ,  .        .        .

         .    ,     .        ,  :

,  !   ,    .   !    ,  .     !    .  ?

     .      ,      ?

!   .  ,   !

 ,   ,     ,    , ,  . ,     .

   :     ,           ,  , .  ,     

 ,    , , :

   ?  ,    ,  : !            ,                    , ,     ?

,  .

     .  - .     .     ,   ,     ,           .  ,    .

  ,   ,      ,     - ,   ,    :  ,    -  

    ,     (         ).   :         .        ,  ,       ,  ,   , .

      .     ,         .      ,      .

    ,   ,               .              . ,  ! ,       ,    ?    .     .  ,            ໅     

 :   -, ,    ,       .   .       ,     . ,    ?

   ,         



   .     .    . - -  ,   .   ,  ,   .    , ,      .

  .       ,  ,  ,      . , ,  -,       .   !   .

,   ,    .   ,   .     .  ,  ,     ,   ,       :  ? ,  -?! ---   ,    .

  , .    .  !

      :    .     :

,    .

   ,    .    .   .

,    ,  .   ,       ,   : , ,      , , ,     .

       :

 !   !

         .    ,      ,  ,        .     :           ,  .

    ,      , ,    .       ,  ,   .  ,  ,  ,           .  ,   , .   ,   ,    .     ,   :

, !  !

 .    ,   :    , .     .

     ,     ,      .

    ,     ,     .    ,     .

  ?  ,   .

 ,    .

, ,  .  ,   ?

 .    .

.

   ,       ,   ,     .   ,    ,  ,   .    , -   

  .  , .

   ,   ,    .

!      .       !  ,    ,        .

  ?

.    .         .  ,  .

   .

   , ,  ,   .

  .     : -- ,    , , ,  .        ,       ,  :  , !.. !..   ,  ,      , !..  , 

    ,   .         ,      .      .                            

,      .

     

  : ,      ,   ,   .

   .    ,  .   ?! ,     ,      . ,   ,  . ?    ?  .      :

  ?,       .       .   ,  .



      29 .  ,    ,     ,    .

    -        ,     :

! 

,  ,   .

  , , .      ,   . , , ,    ,   .

   .   -        .    .    ,   ,  , ,  ,   ,    , 

    ,    .     .     .

      .     ,   ,      ,     ,   . ,   ,   ,   .

   ,           ,     . (    ,            .)

    ,       :   ,  .     ,     ,    ,    .     ,     .

  .  ,      ,       .     ,     : --

           ,  ,   ,          .     ,  ,      - -.    .       .        

,  ,  

 .

    ,   , ,     ,      . ,    ,        .       .    ,           ,     .     

    .      .   ,  ,      .      .

        ,  .   .   .     .  ,     ,   ,  ,   ,  .     :

  !

 ,      ,   .     .  ,  ,      



       .  -    ,   ,    ,  , -:  

,  ,     ,       .    ,        ,     ,   ,    ,   .    ,          .

        .  ,     ,   ,  ,  

      .     , ,           ,              ,  - 

      ,       , , ,    ,            

       ,      ,  , ,   ,      .   , , ,   .     .      ,     ,  ,  ,  .

 ,   -     

          .   , , ,    ,     . !..    .

 , ,   ,  ,   ,   ,    ,   . ,   ,      ,  -   ,   - ,     ,   

 ,  

    ,  ,  . ,   ,  ,           ,   , ,         - ,   ,    ?..         ,               ,            

,   .

    . , ,    .  ,    .   ,  ?

.  .  , , , .   , .    .             , ,  

  .

 ,   .

 ,  ,    .    ,   

     ,      

, ,   .

-    . -   ,  ?..   

      .    ,                 , .

, ,  ,    .

  .

    ,   .     ,  . ,   .  ,      .    ,    .

    , . ,   ,    ,  : ,  , 

(   :      ,   ,  ,        ,        .)

, ,    ,    .

     .    .       ,     , ,  ,   ,   .

 .   .   ,       ?.. ,  ,  ,                .  ,    ,  ,   ,    ,     ,   ,  ,    ,    .  : ,   ,    .  :    .  :  .  : ! !    .    .    !    ,  .    ,   . , ,          .    ,   : ,   ,    黅

-  ,        

  

!.. !..

   ,      .  

  ?  .      !           .        

  :    , ,     ,            !

    :  -!    ?       ,    .

    - ,     .  ,  : , ,  !

     .

  .        .   ,   . ,    ,      ,   ,          .



   ,      ,     ,     ,        .  ,       .       ,      ,      ,   .

,   ,  ,     . ,  .

        ,         .

 ?   .  . , .     ,  .    , ,    .  ,  .     , 

   ,    ,   .    ,      .    ,     ,      .

    .

   .   - ,     .    ?  ?..

   .        ,    .     ,   ,    ,    ,   ,     ,      .

              ,   ,      ,        .         ,      .     :

    !  ?

     ,       .

!  .       !

     .

              , .         ,   ,     .

  .        ,      .  , ,       ,        ,   .

-    -. ,  ?  .  ?

   .

 :   ?

, , ,  .  -!  .       .

   ,    ,  .   

   !     .

,  !

 ,  ,       ,   .

  ?      . .   .

.  ,  ,   .    .    ,  .  , ?

.    ,          .  ?

.

. -    ,   .

    , ?

.  .    .

      .    .

-!      .        .  ,    ,  .  ,           .    ?  ?

 .

?

.  , ,  ,   .

,  .   .

    ,  ,   

 , ,  ,  ,      ,    廅



      ,                -,     .

,      , ,    ,   ,      .  ,     ,    ,   ,    . -       ,                 ,   ,   .         .  , ,   ,          ,    .   ,    ,            ,  ,   

           ,  ,   .

           ,    ,    ,    ,   .

--!      .

 .         .   : , ,  ?  , !    ,  ,      .

   , .    ,        .          :      ?      (           ,   ,  ,   )    :

 ,  ,  ,   .    ?

     ,        (     ),        .   : ,   ,    .   ,  .

  ,  ,   .           ,   .      !  , ,  .  ,         

   ,    .  .   ,       ,    - .

,  .  

    . ,      , :

 ? , .

 ,   ,          (     ,   , ,    ).          , ,       .

,  ,  .  ?    .

 ,    ,   :

.

  ?   .

 .  .       ,   ,  

 .

 , ,   ?

 .     ,  ,   . ,  , .

           .   , ,  ,  .   .

    .   

 ,    .

 .

  ?     .   ?

    .  .

   ?

   .       .   ?

 ,  .

, , .   , .    .   ?

. , 

.

,      .              ,    .

, ,  ,    .

    滠    .

,    .

.    . , .   ?

 ,  ,   .      , ? -   ,   .     .

        .      ,      .                   .      .

,    . - .

, .  .

  .           ,              ,   .

!

    ,    . ,  ,     .

, , ! , ! !

  , ,  .  !   ,   .

        . ,     !

  ,      ,  , ,   ,  ,      ,     -   ,        ,         .   ,   ,    , , ,       , ,              ,      ,     , ?        ,       

 :

.

   , - ,       ,    ,      .   ,  ,  ,     ,   .

   .   , , ,    ,   ,     .      ,    ,   .        ,    .  ,       ,   .       (   ).    , ,       .

             .  ,  ,       , ,   

  ,   ,    - ,       .      ,       .      ,   

   , , ,     ,         .        .    ,     ,    .

  ?   .    ,   .      .  ,  .      ,   ,   . ,  ,    .   .

  ?   .

   .      .

  ,      ,      .   ,  :   ,   ,   .      .        .         ,  ,  , .        ,    ,            

     ,  ,   (  ?)   ,  , ,       ,     ,     ,     

-  ,  .

   ,    ,     .

    .  ,     .

 ,  .  . , ,   : , .    ?    

   ?       .       ,         ,       :  ,    ,  ,    , 

.  .     .

       .            ,          .

   ,  .

  ?  ?   ?

    .    . , ,   ,    .

       ,    ,  ,          ,    ,         .  ,  ?         .    ,   .     :     ,    ,   ,  ,      : . ,       ,     .     ,       .

    ,    .   .

, .      .    . ,  .       .

,  , ,    .

  ,  . ,     .

   . ,    ?  

          腠  ,  .  ,   ?

?

    

,    , 

       .

   .   :

   , .

? ,   , 

  .  .   , ,  .   .   ,   

   ,  . , ,  ,  , . !     .  ,    .

 ?

! ,  , ,    .

! , ,   . ,  , 

 .  

,    .

  , !  !

  .



   .       .    . ,      -       ,        ?

  ,  ,         ,   ,   ,     .   , ,     .

     ,  .

      :

.

  , ?  ?

   .   .

 ,  .

,  ,   .  ,   , .       , ,       

  , ?

.

!    .         !      ,      .




 

    


,  ,  ,    ,   .

, .

.

  ,  .    .

.    ?

   .

    ,             ,       ,     ,     ,        . ,      ,    , ,   ,   ,    ,   .

 , ,      ,     ,   ,      .       ,        ,  :

,       ,  ?

     .

!  .

 .  ,  .      ,    ,        ,  ,  . , ,      --!  -  . !

    ,   ,    .   ,  .

 ?   ,    .

   ,  ,      .

    ,     ,  .     ,   .

 ,    ,    ,   .  ,  

,   ,    , , ,   ,   ,         .         ,         .        , , .

      .     , ,     .  , ,     .  :

, .    .

      ,   .   . ,   ,     .     .

   .

 ,    ,  ,   ,  .       , .      

  ,   ,  .    : -      ,   

  ,  ,  .         ⻅   ,         !        .     ,  ,   , ,   ,     

!  .  ?   !

  ,   , .   ,  , ,    .      .   .

           - .



,      ,   .       ,          .

    酻

          . - -    .     ,   42- ,            .

 ,      .     .    ,           . ,  ( ) .

    .

    ,         ,         ,      ,  ,       ,   :   ?

  ,  ,  ,  , -, ,   :       -   .      , ,  ,  ,         .          ,      ,    ,                   ,   ,      ,    

     ,   ,      ,   ,  ,   ,    ,     .

       .

    

  .   , ,     .

    .

 ,      .     ,        ,  , .

  .

             ,  .          ,  .          ,    ,   . ,      

   !

  ?   ,     .  ,   , ,  ,  ,  -,         .        ,   .    , ,                .

   : !   ,   , ,       ,   .     ,    ,  , ,      ,   :

-, !    ?  ?

,  ,   .        

 , !   !    !   .    .   !  .  !    ,   , -    : !

    ,       ,  .   ,  .

,  ?   ,  ,    ? --!!!           ,  .   ,         ,    , , .

, ,    .  ,    ?   ,   ,      ,  .

 ,     (   ⻠     ),  .  .   .         .      .

  , ,   ,    ,    ,        .


* * *

         42-         .   ,  12        .                      ,      -  .    ,  ,  ,    .

      .  ,       ,   ,  ,   ,     ,         ,   .

      42-  .

      .       , ,  ,   ,     ,         .

     :   ,   ,        .

    ,  ,    .    ,        .

        6-         .        ,         ,   .

 .   ,    .    ,     .



    ?   ,   , ,   . , ? ,   , ,   , ,  셻

 ?  .

 .    ,    .   ,  ,  ,      .       .

   ?  .

 .  ,    . ,  ,       ,      .   ,    --!  . , ,   .      ,       ,       .    .

,  .

   ,  .         .   , ,       ,   ,   .   , , ,   .   , ,       .     .  ?   , .    , ,   .         ,    ,   ?   !           



,       ,             .

      (         ).     .     ,      ,   .                 .     -  , ,     .  , ,    .     (   -    ).

, ,   ,     ,            .   ,       . -         .    ,    ,    ,           .

   ,  , :    ,     .        ,   ,      .          .      

 ,    .  ,      .         .        

 ,       -,   .        .     .

    ,       .        ,  ,      .

  ,  ,  ,      ,   ,   .

   ,     .      .

 .     ?..

 ,  ,  ?   ?

,  .  , ,  , -    .      .  .

  , .  .   .

 , .

-,  ,    .

,     .   , , , .

 ?   .

 :            .  !   . , ,  ,    ,  ,    ?..

, ,    .

    .

  , ,    ,     .

   .

   ?   ?

?

    . ,  ,  ?

    .  

?

     

,    ?

,  ,    ,    ,            .

   .

,    ?       ?

    .       .       ,   -,  .          

    .   .        -   ,      .    ,     ,  .     1891 , .

         . , , , ,  ,   .   -.   : . , :    .   !     ,   ,   ,     ,      ,    ! !

 :    ,  ,    .    .      .  ,      ,    ,     .

   . ,     . ,       ?   ? ,   

! ,     , , , , ,   .          .  ,     ,    .

 , ,     ,        , ,  ,   .  !   ,  ,   ,    ,  .  , ,   , 

       -  ?      - . , !

    ,       ,    ,     - .     .     .         ,     .     ,     ,   , -        .  ,    ,    ,   ,      .  ,        ,    . ,     .  , .     .         ,     ,     ,   ,    .    -             .  , :   !  

  ,    ,    ,     !         ,  ,   -,   ,    .

      -  .     ,  ,   ,   ,     ,    .

   ,    .  ,     .  .   :

 !   !  !

   .   ,    ,  ,  .  !    ?

-   :

-!  !   !



          ,   ,   .     ,    ,  , .

    .        ,         ,          ,  .     ,   ,    .          ,      . , !      .    .  -    .  , ,        .  ,         .

         .   , .    ,             .

 .      , , ,   ,       ,  ,  ,       .

,   ,    ,     ,     . ,  -   .

, ,     .    .

 ,   .   .    .

  :            (    ).   ,     .    ,   ,    ,  , ,     .   ,  ,    ,     ,         .     .            .      ,    :

  ?  .

 ,  .    ,        .

    ?  .

  ?

,  .  ,   .

  .  .     :   .

  ?  ?

, .    ,     .

   ?

  .   . ,   .   .      : ,   .

 , !   ,   .  ,  ,     .    ,     . , ,   ,  -    ,    .           . , !    .  ,  !  ?       , ,      , !  ,     . , !

     ,     .         .

 ,  .

,  ,    . .

.     ?  .

     .       .

,  ,  ,     .

  ,  ,   ,    .

   ,    .

 , .   

 .  .   .

,  .    

    ?      .



    .   ,    ,      .     ,       .  .     -    .

   .   -     .  ,    ,     .    . , ,    .               .

            .   ,    .         ,             . (-       ,     ,   ,    ,   .  ,  , ,          .)

    ,     .   ,  .        ,  ,            .     ,  ,      .      ,     :  !

      ,  -  .         .     ,   (      ,  ).                  

    ,         .         . ?

,  ,  ,   .    ?   ?

     ,   .        4-    .

    .  ,    ,     .         .       ,     ,  ,   , .

   .      ,    .

   ,        . , ,  ,    ,     , : , !,  .

,  ,  .   ?

, !   .

  ?

   ,       .   .

,     ,           .    ,       .  ,        .

     ?      ,  ,  .     

   ,   .    .

      .

!  . ! -

  , ,    .

     ,  ,   ?

, ,  . ,  񅠖        .  , .   , ,  .

   ,  .     ,    .  .  ,      

, , ,   ,    .         .      -  .   ,  , .     ,          .  .   .  

,  ,  .   .   .

   .

  ?  .  ?

.  .

,  ,    ?

.   ,  ,        .    .  ,        .  ,      ,    , -      .    

.  ,  , 

,     .        ,       .         .         ,  ,    ,   ,   , ,   ,                  

      ,   .

        -   -   .

        !  .

  !   .    !

 , !

 ,  , ,     .          .

,     ,  .    .   .   .

  ?  .

.

 : ,  ,      ,  ,   -.    ,  ,    

   ,    ,    ,     ,    ,     , ,   . ,     .  ?

   ?    .

     . , ,  ,   .

,   .     .     . , .  ,   . , ,  ,     , , ,  ,  , , .

    - ,      .

  ,  ,  - .   , ,  .   ?  ,    .  ?   , ,      .   ,   .

         .    ,                       ,      

            ,       .

   ,  .    ?     .

, !      !     ,       ,    ?   ,     .       !      !.  ,   ! !      .   !   ? , ,  򅠖   ,    ,     . :         !     ,     ,     -?..

, !    

!      ,       ,          ,   

  .

,  !  , ,   ,    .      ,  ,      , !    , :  

, ,  ,  ,    .    ,            ?

  ,  .    ,   .

     .

 ,  ,   .  .  ,     ,     

   ,  ,        , ,  , .

, !  , . , ,   !

,    .  :     ,   .   . ?

, !   . ,   !

     ,      .

 ,  ,     ?  .

 .   ,   , , ,   .    - .    ,   ,  .  .   ,  .

  ? ?

  ,  -  .  -    . ,   .     .   ,  . , . -   .



     (      )    .        .   :      ?       .  ,   .     .

         ,        ,         ,     .

,    ?  .

     !   !  ,     ,           - ?

, !   ,      .

! , ,   .  !   ,   .    .

   .         .

, . -   .

    .

.      .   , .     

   ?

 .   ,       .   .        ,       .   , .      , ?  ,          ,      ,    , ,    

   .  ,   .      ,     ,     - .

,   ,     ,        ? ?

,    ?

    .    ,   , ,   .  . , ,  .     .    .     A la guerre comme  la guerre.

      ?   .     , ?        .    .  .

       

.   .

. -  , ,    , , ,   ,      . ,      .      .    .

.      . , ,    .      .  , ,    .

     ?

,    .   .

  ?    ?

   .    , , .  .

 .    .  ,  .  , ,   ?  .      ,   ,         .

  ,      .

  ,    .    ,  ,       

    ,    ?

      ,       ,     .

  ,   .      .

 ?   .       .      .

 ?  .   - ,     .

     .

.     .

   ,    .  - ?

, .     .    ?

  ,   .    .    !  ,    .

  , .      ,        .       ,   , , ,   .

,       ,    , ,  : , ,   .

 ,    .    :

   .    




 

 


 13   2-         -,     .   .          .      .  ,  ,   , , .   ,   - , ,         .

  ?    .

  ,  .    .

  .

      . ,       .     ,  .

 ,   ,   ,  .

     -,   ,       :        ,   -  ,     .     ,   ,     .      ,   ,    -.  ,  ,  . ,  ,  ,       ,  .   ,         .         / (    ),        .

   ,    ,         -  - .  ,  ,    ,   .    ,    ,   .   : ,  ,       ,              ,  .   ,     ,   .       ,       .

     . - , ,    ,         ,     .            ,               .    ,          ,    ,    ,       .     ,          . (,  ,    ,      .) ---  !      -      . !  ,    . -, !        .

  ,    ,  .  ,   -  ,     .   , ?..

 .  ,      ,      , ,   , ,   ,       .

      .    , ,    , ,   ,   .  - !

        .  ,  , -   .

, ? ,  ,        ,   軠       .  ?

 ? , .

    :      .

  ?  . !      ?

      ,     ,      . -   .

 !   ,   .    .  , .

-  !  .  ,   .  !

  ,  ,   :

!

   , .    .  ,  ,         ,   ,      ,    .

   ,        !

     ,     ,  , -,    ,  - ,    ,    .         ,   ,           ,  ,          

       ,  ,      .    ,       .

    ?  ? ?        .    ?     , ,   ,    ?

                



         .    , ,        ,     .  ,   :         .

      ,  :   .  ,     .

 !  ,  , . ,  ?   !

     . ,  ,    , ,     ,      .  ,    ,       ,   .

        :

-, !      ! ,   !

 ,      ,     ,     . ,  , ,    .          ,  ,   ,    ,  .       ,         ,    

     . , , ,        .    , ,    .

         .   .

   , 

  ,  ?   .  .      .

      ,  . ,    .   ?

    ,         .

  ,      , ,  ,   . , , ,   ,     ,  -  ,       .



,     ,    ,   ,   .               ,        ,   ,      . -          :  !

    ,  ,    ,        ,     .        .         ,  ,   , ,  ,  :

!    ,  ?  .   , ,     .

-     ,      . ,   ,   ,       ,   .

        .      

 ,   ,  ,   ?

!  . !    !

    .

 !    . ,   ?!

    .       :      

  ?

-      .

 ?  ,  , ,  .

  ,   ,     .     !

     ,   ,          .

     .

 , ,  .    .  ,  ,          ,    . ?

,  !  .

,  ,     (   ),    ,    ,   .

   ,   ,    ,         ,    ,     :

,  ? ?     .

,  .

     .

        , ,    ,  .           .

  .   ,    ,     . , ,  ,  .

   ,         .          .

        ,     .

 , ?  .

,  . -  .

     ?

 ?  .     , .  ?

   ,   ?

,      .

   .    ,   ?

  !    : ,       .       .  ,    .        

 .

.      .    .   .

      ?   .

     ,      ?

-, !       



   2-    ,      .   ,    .      ,  .    ,   ,    ,     .

   ,  ,   ,  ,     , ,       ,   .

, ,     ,     .     .

   ,  .

    .           . , .

   ?  .

      .   ,    .

  .    :       .         .   ,   , :

    . ,  ,   .    .     , ?   !    !  ,  :     . -   .   ,   .  , ?

, ,  . .   .

 . -  ,  -     . -   !   ,  .  .    .    ,       . ,   .   . ?

  

 .    .   .     .  .

 ,    .

   ?  .

 ?      .    ,   ,   .  .     .

 ?  .

,  .      .   .

, .

  . .  , ,   ?

.

    .     , ?

   .  ,  ,    ,    ,            .



   2-   .   ,          .          .

  .  ,   ,   ,   , ,    .

    ,    ,   .    ,      ,         ,   ,     ,   .   ,   ,     .     ,     .       ,   ,   ,   ,     .

   , ,     .

   , :      .       , , ,  ,   .           .  - .      .         .  ,   - ,      .

,   ,        ,  , ,  , ,      ,  ,     .

     .  -       ,      .         .      ,       ,   ,    , .      ,     

    ,        ,    :

, ! Nicht schie?en[4 -  ! (.)]!

  .   !       ,     .     .     ,   ,    ,    -  .        ,     , , ,   .      , ,   , . , ,   .      ,    .    ,             . ,     ,  - ,          .

   ,    .    .     , ,    , , ,   .

H?nde hoch![5 -  ! (.)]   ,    .

  . ,  ,   ,   .        ,   .  -:

Verdammt!.. Verflucht[6 - !..  (.)]

Selbst bist du verflucht!   ,     . Mit deinem Hitler![7 -   !   ! (.)]

         .



   .       , ,             .     .        ,    .

  ,     ,  .     ,  ,        :

 ,  .    . !

   .    ,   .        ?     , ?.. , ,    

    .

 ?

,   .

!   ,        .   ,   .

      , ,  ,      :

  ?  !   ,     . ,    , ?   ?

.  ,      .  ,  ?

,   ,  .     ,  . ?    .

!     ? ?

!   ?    .

,  .    

,  .    .   -.  ?

.

   ,      ,   .  .  .       .

, , ?

,  ,  .   ,   .   .   .      .  ,  

 .

. , ,   .    .    ! , , .

,      ?  .

 ,  ?    . ,   .      . , .

     . 2-       ,           .       3-         .  .        ,  ,  .     ,  , ,    ,    .

   .

  .     - ,  ,        .           ,   ,   .

   3-           .     ,     ,     .

  ,   , .   , ,   ,  ,      ,    .

           .   ,          .     .

 ,  ,   .                 ,    :

, ,  !

,    ,       :

      ,   .

 ?  .

.    .

,    .  -  --.

 ,   ,    ,  .   ?

,   .

.    .      ,  

 ,   . , -   .  , .   .

  .   ,     .             .   ,   .

   ,     .   .



 2-                    ,    .

              .   ,   . ,   ,  2-   .    .     . ,  ,      , ,   . ,       ,   .

     ,  ,  ,  .    ,    ,    ,  .            : !

,     ,     ,     .    -   .  ,     ,     ,  ,     2- , ,     ,   .      :   .            . ,    ,  .   .    :      .    . ,      ,   

    . -,    ,       ,      ,         .     ,     :

    !   !

  ?   ,    .

?     .

.   ,      .

 !  .   ,    .

        ,  .  -   .    .    .       .     ,   ,  .  ,   ,   , .

  (      )     ,   ,  -.        ,           .       ,       .

  ,     :   , ,   ,        .       ,        .    ,  ,   ,  - ,     ,   .

  .        .   ,   ,        ,       .       ;      ,       .

     .      .

, 

 ,  ,  , . , ,           .        . ,     ,  ,   ,  , ?..    ,   ,    ,    , 

      ,  ,      .     ,        .   ,     ,   ,     .

,   , 



      : ,    ,     .

!   . , ,  , 

,    ,  ,      .  , ,  ,    .    . ,  ,    .     .      .

      - , .        ,     . ,      ,    ,     .      (   ,    ).        ,   ,          ,    .        ,      .     ,     .

 ,     .    ,    ,    ?   , ,  .     ,   ,    .       ,    ,  ,   ,     ,     ,        .

  .    ,     ,     ,     .

  :

 ,  ,  ?  .

?  .

.  !   .

,    

   . ,   ?  ,  . !

, .    .

  ,   , ,  ,     .   ,   

 !        .      .

 ,  ,  .

  .         ,  .    .      :        ,        .   ,     , , : , ,  , -   ,  ,   ,     ,       , , .  ,   ,    ,       .     ,      ,       .

, ,   .    .    ,  -,      ,      . , ,            ,            .         ,    ,  ,  ,   ,       .   ,   .         , 

      .              ,    ,     ,    ,    ,    -.          ?   ,   

 , , ?  , ?   ?   !            

, ,  ,       ,    .   !   .             -             -, ,  !          :        ,        ,        , ?   ,    ,  , ?    - .    - : Nicht Bach  Meer sollte er heissen  ,      

 , . ,   ,    

      , , ,                        , 



   . ,   ,   .       .    ,   ,    .   ,    .

     .          ,  ,       .  ,       ,  .  ,    ,      .

         ,  ,  .   , ,    ,     .       ,       ,  ,  , ,  ,  .                  ,     ,      .

  ,     .                 , . , ,   .                   

  .              .                 ,  .     . ,   ,      ,    ,  ,      .                 .

    .     ,        ,       .       ,    .

  :

 !   !  ?

-,  !         ,   ,  ,   . (    ,     - .)

         .       ,      .      :        ?   :   ,  ,      ,    .  ,   .    ,     .

?  .

  .

    .      ,     , ,  ,       . -     -.       .     ,   ,   ,  ,  ,   ,        .

 ,      .    , .  ,            ,    ,   .        

,  , ,       .  ,              ,   .

       . ,  , ,      .   .    .        .

!    .   !

  , ,  ?  ?    ?   ,    ?

   . ,  .

!  .  !

   .       .   ,       .

    , ,  .    ,     , ,  .

    . ,  .  .

   ,           .     ,   .

   ,        .  :   ,      .      .   .     .

     .   .




 

   


 ,         .

   .          ,    ,         .               .   ,    .    3-                     . ,       ,           .    ,   ( , )    ,        ,       .  ,     .  ,     ,       ,       .

,    . ,           .     ,       ,      ,   -  .     ,     .       ,           .       .      ,     .  ,   ,           :  ?

    ,       .  ,   ,  :

    ,   !  !      ,  .           ! ?

   . ,   ,   ,    .        ,   ,     ,    .     ,  ,  , ,  .   ,   ,        .    ,     .        ,     .             -     ,               .

, ,           ,      , ,     .     .     ,   ,     .  :

 .    ,    .

 :

  .

  .   ( ,  , ) , , ,  , ,     .       .   ,  ,  .

      

  ,     :

!  !

      :

, !   !   !

    ,    : !   ! ,  !

  ,    , ,   ,    ,   ,  , ,    .    ,   .  ,   

          ,    ,       ,   . (-,  ,     .         .)    ,    ,      .    . ,      ,      ,   .      ,  ,  - ,  ,   . ,     - ,  ,           .   ,   .    ?              .  ,  ,  ,    ,   ,  , .

-!     .    ,     ,    .            ,      ,  .

,  ,         ,   ,    .          ,   .       .    ,     .

   ,     .

,  . ,    

 ,    ,   ,   .   ,     ,    ,  . ,   ,   ,            .                 ,  ,   .      , ,    .              ,   [8 -      .],  .    ,    ,       3-   ,   .    ,  -,     ,    ,     

 ?  .     .

 , ,   .  .

!  -  .  !

     ? , , . ,  ?  ?

       .      . . - 

!  . 

   :     .  ,    .   ,   ,   .

    ,    .  

       .



, ,    ,         .       ,    - .       .    .

    , ,   ,  ,   . ,      , ,  ,    .

  ,     ,    .

    .

     .   ,  ,  ,   .  ,    , ,  .  , .     ,  .    .

 !  .

      .        ,  !      ꅻ        ,  ,     ,  , , 

 !

-      .      ,   ,     ,   ,         -,  ,      .

     .  ,      ,    , ,   ,   . ( ,       , .    .)

,  ?  ,      .

  , :

 

    .   ,   ,    .   , ,  .     ,  ,       ,  , , ,    . ,  ,   ,   , -  .

  ?  ,     .

.   ,     .     ?

   ?     !  ,   , ,      .      !

, ,  ,   .          .

 ,  ,  ,      .      ,   .

  ,  ,  ,     ,       ,     ,     .

    ,  ?

 . ,     .        .

       ?

  .  ,  

  ! ,    .

,      ,         .

, ,   .  .    .


* * *

  ,    ,   ,   , .     ,  .    ( ,   )     ,       .       .            ,   .

   ,      .

,  ,     .

  .

,  .   - .     .

  , ?   腠       .  .       .

 ,    .

 , .

  ,   ,     ,        :

 ,  .  .

 ,   ,    . ,  ?

     .     ,     ,   . , ,  ,         .           ,         .

!  .  . , . , .

  ,       ,     , ,  .            ,   .              .

   . ,   ,    ,        .

    ,         .       .   :

,  .

     :  .  ,       .

   ,   ,  .     (        )     ,    ,     . ,    .    .



   .     , -    ,  ,        ,      .  ,      ,   3-      ,  .         .

     .       ,             .  ,  ,        ,  ,  .       ?    ,   ,   ,        ,     

   ,  ?   .

  ?  .   ?

 ,   ,    .

  ,  ! , ,   .

 ,    ,         .

, ,       .     ?

, ,      , 

   .      ,  ?   .

 ? ,    .  . .

-, . -  .     .  ,     .

 ?

   ,  ,   ,      .

  .  ,   ,   ? , ,   ,       . !

,  ,  ,    ,   .   . ,           .    

 ,    ,     ,       ,    , ,  .

   ,    ,   . ,   ,      . ,    -  , :

, .   . .

, ,  ,  -        .

   ,  ,     ?

   ,  ,          .  ,      , ,  , ,   - ,      .

   ,  .      . ,   .

  ,         ,  .          .

 ,  ,          .  . ,     ,      .    . ,  ,  .      .      .

  ? ?  , , .

, ,   .        ,      .        .  ,    ,      .

  ,  ,    ,      ,        . , ,   ,               .  , ,  ,    ,   ,      ,  .  ,  ,  , ,      ,   , ,   ,   ,  , ,  . ,  ,             .     ,  ,  ,   , ,           




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniy-voyskunskiy/baltiyskaya-saga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Turtle-doves   (.). (    . .)




2


  (.).




3


  ! (.)




4


 ! (.)




5


 ! (.)




6


!..  (.)




7


  !   ! (.)




8


     .


