   
 . 


Historia Rossica
 XVIII ,   . .            .                .        ,              ,         ,      ,      .         ,      ,                  .





 

   



   HISTORIA ROSSICA

. , . , . , . ?, . , . , . , . ?, . 



  . 



          ().

        16-01-00083.



 . . , 2018

    , 2018


* * *


  










      ,  .         .          XVIII .    ,   ,            ⠖  I   II.        .  ,      II,         .       ,  ,      ,                 .  ,     ,       .-. ,           .         ,      ,       .        6070-  XVIII               .

               ,      ,        ,  ,  .                ,     :        ,      ,   ,        ,  ,     

       ,  ,    .          .          ,  I   II,          ,       ,      .    ,          XVIII .             () .        ,              ,         ,      ,      .

      ,    ,      ,    .     ,          [1 -        .],       堖           ,  .       .        ,        ,           ,     ,     .    ,     XVIII     :      ;         ;      ,     [2 -  .-.  //  .   /  .     ; . . . .   . . . . .:   , 2003. . 174.].  XVIII  ,           .

      ,      .          ,               .   ,  ,  ,              2005 ;         .           ,   ,   ,     .             . .    ,      .




 1

  :   








        XIX .  XX       ,      ,   .    ,          ,     ,   1986 [3 - Spear F. A. Bibliographie de Diderot. Repertoire analytique international. Gen?ve: Librairie Droz, 19801988. Vol. 12; .     . : Diderot studies. 19831998. Vol. 2127.].        ,       . ,         .  ,      [4 - Karp S. Bibliographie de Diderot en URSS, 19801990 // Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie. 1991. 10. P. 139154.].          -     XVIII       ,          . 300-           ,        .

                (18491917)       (18381904).       [5 -  . .   . .:  . . , 1884.],            ,     ,     ,             XIX .       [6 -  .       //  . . 3334. .: -   , 1939. . 784.].               .         :    XVIII ,  ,        :   II     ;  ,     ,   ,    , . . [sic!]   .       ,  .           ( . . .)[7 -  . .  II   //  . 1884. 5. . 223.].         .    ,            II (Mlanges philosophiques, historiques, etc.)        ,              ,    -    ,     .      ,           ,   ,         ,            (Essai sur les tudes en Russie)  ..        ,       .    ,     II     ,         [8 -  . .   . . 99101.].  ,      II     .           ,          ,  ,   .       ,  ,    , ,     ,  ࠖ    [9 -  . . 2931.].

             ,         18751879      .             [10 - Tourneux M. Diderot et Catherine II. Gen?ve: Slatkine reprints, 1970. P. I.].       II (1899)        .                .            .              -    ,   ,            1762 ,      .    ,            ,    .        ,     ,    II  ()   .   , ,        ,   .         ,          ,       ,   [11 - Ibid. P. 60.].              17731774 .     . ,     ,   ,        . . , ,               [12 -  .    II //  . 1899. . 77. . 235.].

   -            ,  ,  ,  . ,                    [13 - .:  .        //  . 1877. 7. . 280283, 288291; 8. . 415416.].           ,         .     , , :     ,  ( II. . .)     .

    XX       ,     ,   1917           ,           .               [14 - .: Miller A. The Annexation of a Philosophe: Diderot in Soviet Criticisme, 19171960 // Diderot studies. Vol. 15. Gen?ve: Librairie Droz S. A., 1971.].    ,  ,       - ,     :     ,   , ,    ;      .       ,        ,    ,       .      ,       ,       ,     -   .       , , ,     ,  ,     [15 - Dulac G. Arnold Miller. The Annexation of a Philosophe (compte rendu) // Revue dHistoire Littraire de la France. 1973, nov.-dc. 6. P. 10811083.].

              (18961943)  .    ,    1924 .   1934              .                 1960 .                .       ,       ,       .                  .       (             )          ( ,    )[16 -  . .  .    . .: -   , 1960. . 108109.].     -      II (       ), ,   ,   ,        [17 -  . . 112113.].              II.

     (. , . , . , . , . (sic!) )            ,      [18 -  .      XVIIIXIX. //  .    . . 2930. .: -   . 1937. . XIV.].             II   .     (, ),        ,           [19 -  . . XVI.].

             10 [20 -  .     . .; .: Academia; . - . ., 19351947. . IX.].         [21 -      ,   19351937 ,       (     ),   . .   .].     ,   ,       ,   . . .                   :    ,  ,  ,  ,   ..        II,       ,   ,    [22 -  .  . . I. . 5157.].

  ,      1940- ,     ,        .    10-    ,  ,   .  ,   . .    . . ,      1946 ,    .      (18981977)      ,      ,     .             . . ,       .   , . .            ,            :   ,     ,   ,    ,  ,   .             .      , . , ,        - ,  -  ()  - , . ,  .  ,   ,   ,      ,  .     . .   ,   -    ,       .      ,         (!)    XVIII .        ,  ,   ,        [23 -  . .    //  .  . . X: Rossica. ,   . ., 1947. . 39.].   . .  ,    ,   ,         ,          II         .

        (18821938)          .  ,          . . ,       .         ,          [24 -  .  . . X. . 48, 266268; .:  . .    .       -     XVIII . .:  , 1998. . 188189.].

        .    . .   (  )     ,            ,        [25 -  .   ,   // . 1947. 49. . 28.].

      ,         .         .             (   )   .  ,   II     .     ,         :      ,    (!) .        ,     ,           ,         ( . . .)[26 -  . .     //   .    . 1948. 3 (頖 ). . 215.].

                [27 - Lortholary A. Les Philosophes du XVIII si?cle et la Russie. Le mirage Russe en France au XVIII si?cle. Paris: Boivin, 1951.],           .         ,     ,    , ,       .          ,     (  ,     ),   頖       .     ,                 ,            1774 ,          .  ,           .         ,      ,   ,   ,    [28 - Ibid. P. 213.].       蠖     ,     .  ,       .  ,  ,         :   ,   ,  ,  ,     ,    ,     .. ,       ,     ,     ,   .      (      !)     ,  .    ,          :     (Tout les sparait dsormais).               3 (14) ,    [29 - .       ,     . .: Liz . Mmoires indits de Diderot ? Catherine II // Dix-huiti?me si?cle. 1978. 10. P. 191222.].          :   (chec mortifiant).

 ,     ,   ,   .             ,  . .   . . ,  , ,         ,    ( )   ,         .  ,                [30 -  . .,  . .     (    ) //    . 1947. 6. . 69.].           ,           [31 -  . .      (   -    ) //  . 1961. .: -   , 1962. . 481487.].

          [32 - Proust J. Diderot, lAcadmie de Ptersbourg et le projet dune Encyclopdie russe // Diderot studies. Vol. 12. Gen?ve: Droz, 1969. P. 103131.].      ,   ,     ,               .   ,  ,    ,       [33 - Proust J. Diderot, lAcadmie de Ptersbourg P. 126.].

            ,            II (Mlanges)         . ,          1947 [34 -  .    (    II) //  . . 58. .: -   . 1952. . 927948.          . (堖    ).].     ,        ,    ,   , , ,        [35 - .: Naigon J.-A. Mmoires historiques et philosophiques sur la vie et les ouvrages de D. Diderot. Paris: J. L. J. Bri?re, 1821. P. 346.].            .         ,  ,       (       ).           [36 - ,                 . .:  . .      XVIII . .; .: . - . ., 1952. . 113118.]      :                  XIX ࠖ  ,  ,    [37 -  .        //  . .  . - (  .  . . 53). .:  , 1973. . 10.].

,  . ,                 II (1773)[38 - Diderot D. Entretiens avec Catherine II (1773) // Oeuvres politiques. Textes tablis avec introduction, bibliographie, notes et relev de variants par Paul Verni?re. Paris: Garnier, 1963. P. 213327.].    ,        .           .          (  )     .   ,      (il ne dupe de rien),       ,       [39 - Ibid. P. 215216.].    ,    Mlanges          ,    .

      19   Mlanges ,       [40 - Lis . Mmoires indits de Diderot a Catherine II // Dix-huiti?me si?cle. 1978. 10. P. 191222.           (堖     ).        ,  . : Diderot D. Oeuvres. T. 3. Politique / d. Laurent Versini. Paris: Robert Laffont, 1995.].           .    ,       1773 .

   II   persona non grata   .              ,        ,    .         ,   1932     .

   ,    ,        .            (1920)          [41 - .:  . .    ( ) //  IV     . :   , 1929. . 1. . 113129.].  ,          ( ,        ,     ..),         .    ,   (Observations) ,    ,            ,        :  , ,   ,        ,       [42 -  . . 129.].

                [43 -  .      //       . , 1932. . 3. . 123138. : .: , 2007. . 371386.],                 . ,     ,    ,         .         :    ,        [44 -  . . 138.].     ,                   1940- 1950- .

          ,  ,               [45 -  . .   XVIII       (  ) //  . 1951. 6. C. 179193;  .       (  ) //  . 1953. 4. . 192203.].          ,           ,     [46 - Miller A. The Annexation of a Philosophe. P. 407.].         . ,  ,       ,  ,        ,      . . ,      ,  ..

     1958       II ,        [47 -  . .       18  //    . 1958. 1. . 83102.]. ,                 .    ,               .  ,         . . , . . , . . ,         . . .            :       .   ,      ( . . .).   ,             [48 -  .      //  . 1958. 10. . 216.].

 1960     ,    -  [49 -  . .    . .: - - ., 1960;  .      . .: . -  ., 1960.].         .   ,           ,       II   ,     .  ,  ,            .           -   ,   ,         .  ,     ,      .

                   (18961981),   1948-,     [50 -  . . .       // XVIII . . 3. .; .: -   , 1958. . 416431.].  ,         .    ,  [51 - . .    ,     . . .         ,    .].             . . ,           . . .  ,     ,    . . .

            [52 -  . .     //     . .: , 1985. . 338370.],     .         ,      -             [53 -  . . 350.].           , , ,       ,     , , ,         .  ,           ,      .

250-      -    1960- .  ,          .        [54 -  . . .:  , 1963. . 432475.].   ࠖ  II    ,       ,        .

  ,         . . ,     ,   腻   400500 ,       .  ,           [55 -  . .    -    XVIII .   . .: - . -, 1981. . 4647.].           .

 1980-         ,     .          [56 -  . .    .    -   //  . 1982. .: , 1984. . 240251.].      ,       ,   . . :                    [57 - . .       ,    . .:  . .   .    //  . 2005. 3 (25). . 6871.],      ,        蠖          .  ,   ,       II    .             . ,     ,    ,       . . ,         .

        . .     (19321997)[58 -  . .    . .  //  . 1984. .: , 1986. . 203218.]. ,        ,        ,    .          -       .          :               .   ,    蠖        ,                              [59 -  . . 294.].

        . .    ,      [60 - .:  . .    . .  // XVIII . . 15:   XVIII        . .: , 1986. . 197204.].       . ,     -  1993 ,  250- [61 -  . . .         //   .   . .:  , 1996. . 4154.].             ,              II.

          [62 -  . .    //  .   .      1987. . XX. ., 1989. . 129141.].       ,        ,     .

          ,     [63 - ., : Sergio Cotta. Lilluminisme et la science politique: Montesquieu, Diderot et Catherine II // Revue internationale dhistoire politique et costitutionnelle. 1954. ct. Dec. P. 273287. Proust J. Diderot et lexpriance russe // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (堖 SVEC). Oxford: Voltaire Foundation, 1976. Vol. 154. P. 17771800.].       (19352013)  :    II       ,        -.       ,       . , ,   ,      ,   [64 -  . .     . .:   , 2002. . 542.].     .      [65 - Versini L. Diderot et la Russie // Linfluence fran?aise en Russie au XVIII-e si?cle. Paris: Institut dtudes Slaves, 2004. P. 223234.]      ,       :     ,  ,  ,             (sic!),   ,     II.             ,      .

                [66 - .:  .   :      . .:   , 2003. . 328243.].    , ,   ,   .  ,   ,  ,  -      .  ,                    , ,   ,       [67 - .: Wilberger C. H. Peter the Great: An Eighteenth-Century Hero of Our Times? // SVEC. 1972. Vol. 96. P. 7127; . . . 8497.].

       -      (19021979).         1972 ,   1985-    [68 - Wilson A. M. Diderot. New York: Oxford University Press, 1972; Idem. Diderot. Sa vie et son oeuvre/traduit de langlais par G. Chahine, A. Lorenceau, A. Villelaur. Paris: Lafont/Ramsay, 1985.].        .      , ,    II,               :    ,     II  1762          1774-        ;        ,        I,         ;    ,      .    ,         [69 - Idem. Diderot. Sa vie et son oeuvre. P. 537.].       .     ,            : 頖  ,  ,  頖  ,    頖  . ,         ,  ,              ,     [70 - Ibid. P. 570.].

        ,   ,                ,       II,   ,    ,     [71 -      . , . . ,   1785     II,        , :      ,        ,   ,     . .: Dulac G. Lenvoi des livres et des manuscrits de Diderot en Russie: quelques documents // Dix-huiti?me Si?cle. 1980. 12. P. 238.].            II,  ,       ,   .

               .   ,         ,         ,     ,        .

           ,         ,       ,          . -           II.

 1988         :     [72 - Dulac G. Les relations de Diderot avec la Russie: transcription et identification des noms des personnes // Editer Diderot // SVEC. Vol. 254. Oxford: Voltaire Foundation, 1988. P. 317341.].    ,     ,  ,  [73 -        ,              (DPV).],     ,   (150 !),           .   ,           ,      .        ,    ,    . ,          III,  -   I   II.         . ,          ( ),              . . ,     [74 - .:  . .    .    -   //  . 1982. ., 1984. . 248.].       ,      . . ,         [75 - .: Diderot D. Correspondance publi par Georges Roth et Jean Varloot. Paris, 1966. T. 13. P. 139.].  ,     . .  (   )                   [76 - .:  . .   . 17401805. .:  , 1984. . 14.].     ,   ,  , ,   .  (F. Pictet), ,          [77 - .: Bartlett R. P. Diderot and the Foreign Colonies of Catherine II // Cahiers du monde russe et sovi?tique. 1982. Vol. 23. 2. P. 221227.].  ,            ,   .   ,   ,   ,            ,            .

              (Les Plans et les statuts),     . . ,   ,           ,       II[78 - Dulac G. Diderot, diteur des Plans et statuts des tablissements de Catherine II // Dix-huiti?me si?cle. 1984. 16. P. 323344.].         [79 - Idem. Diderot et deux academiciens de Ptersbourg // Europe. 1984. Mai. P. 8493; Idem. Un nouveau La Mettrie ? Ptersbourg: Diderot vu de lAcadmie impriale des siences // Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie. 1994. Vol. 16. P. 1943.],           [80 - Idem. Le discours politique de Ptersbourg // Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie. 1986. Vol. 1. P. 3258; Idem, Evdokimova L. La correspondance de Dmitri A. Golitsyn (17601784) // Dix-huiti?me si?cle. 1990. Vol. 22. P. 367400; Dulac G. Ribeiro Sanches et le dveloppement de la Russie: le travail politique dun mdecin encyclopdiste (17641771) // Ici et ailleurs: le dix-huiti?me si?cle au prsent. Mlanges offerts ? J. Proust. Tokyo, 1996. P. 393421; Idem. Science et politique: les rsaux du dr. Antonio Sanches (16991783) // Cahiers du Monde russe. 2002. Vol. 43. 23. P. 251273.].          ,           ,          ,   ,         .     II [81 - .: Dulac G. Dans quelle mesure Catherine II a-t-elle dialogu avec Diderot? // Catherine II et lEurope. Paris, 1997. P. 149161.].         [82 - : Idem. Diderot et la civilisation de la Russie // Colloque international Diderot (17131784). Actes runis et prepares par Anne-Marie Chouillot. Paris: Aux amateurs des livres, 1985. P. 161171; Idem. Diderot et le mirage russe: quelques prliminaries ? ltude de son travail politique de Ptersbourg // Le Mirage russe au XVIII si?cle. d. S. Karp et L. Wolff. Ferney-Voltaire: Centre international dtude du XVIII-e si?cle, 2001. P. 149192; Idem. Quelques exemples de transferts europens du concept de civilization (17651780) // Les equivoques de la civilization. Montpellier: ChampVallon, 2005. P. 106135; Idem. La question des beaux-arts dans les relations de Diderot avec la Russie: les rflexions dun philosophe (17651780) //  . .: , 2006. . 1. . 729; .].          . , ,   .   , , . . . . , ,             II,            ,     .                . [83 - .: Goggi G. Diderot et la Russie: quelques remarques sur une page de la premi?re dition de lHistoire des deux Indes // LEncyclopdie, Diderot, lesttique. Mlanges en hommage a Jacques Chouillet 19151990. Paris: Presses Universitaires de France (Puf), 1991. P. 99112;  .   :     //     . ., 2004. . 213237.]  . [84 - Binoche B. Diderot et Catherine II ou les deux histoire // Sens du devenir et pense de lhistoire au temps des lumi?res / Sous la direction de B. Binoche et F. Tinland. Seyssel: Champ Vallon, 2000. P. 143162.].

                       II, . , , ,    ,    [85 -  . .   . :    //  . 2008. 12. . 4049.].

                         [86 -       .   33 ,  . , .   .  (   ,        DPV,   1975 ).      21  22    . ., ,  .       (   1775   ) (Studies on Voltaire and the eighteenth century, 1988, 254, p. 467514),     (Studi settecenteschi. 1994. Vol. 14. P. 303327),  .      :     蓻 (Ibid. P. 329398).]    Hermann.      ,      .      ,     ,       . , . , . , . .   .    21-     ,    [87 - Diderot D. Fragments politiques chapps du portefeuille dun philosophe / Textes tablis et prsents par G. Goggi. Paris: Hermann, 2011.] ,         ,     XVI    ,          .        [88 -   (Fonds Vandeul)   ,        .        (          )    ,   II       .    ,    ,        .      ,   .           ,      .               1940- .         ,   ,    .               (.: Dieckmann H. Inventaire du Fonds Vandeul et indits de Diderot. Gen?ve: Droz, 1951; Idem. Lpope du Fonds Vandeul // Revue dhistoire littraire de la France. 1955. 6. P. 963977). 32              -.       ,  ,     . .   XIX      ,         ,  .   . ,           (DPV). .: Dulac G. Les manuscrits de Diderot en USSR // SVEC. 1988. Vol. 254. P. 1950;  . .      //             . .: , 1985. . 5868.],       .      ,     .       ,          Correspondance littraire    ,     .     II    . [89 - Diderot D. Fragments politiques chapps du portefeuille dun philosophe. P. 209219.].

         (21  22)       Diderot studies,   2013 .      II:  [90 - Dulac G. Les Mlanges philosophiques pour Catherine II: un essai de rehabilitation // Diderot studies. 2013. Vol. 33. P. 2371.]        ,            ,       .           [91 - Karp S. Les trios questionnaires de Diderot sur la Russie. P. 83106.]    ,            -  ,  II   . .   ,  ,   ,        ,      .   ,   ,           II           .                . ,              [92 - Goggi G. La collaboration de Diderot ? lHistoire des deux Indes: ldition de ses contributations. P. 167203.].    ,     ,    ,        ,     XVIII .              ,    ,   ,        .

         ,    ,       II[93 - Binoche B. La raison sans lHistoire. Paris: Presses universitaires de France, 2007.].           .       ,     I  ,      ,  ,        .      :      .     ,       .   ?    (   II. . .)               ,      ,     . ,   ,        ;   , ,  ,  [94 -  .   : , ,  //     . .: , 2014. . 53.].

. .     ,       .       [95 -  . .    .       -     XVIII . .:  , 1998. . 32168.],       ,         . ,           -   ,   . .       .                 ,  ,  ,  . . ,      .          II,             II[96 -  .    II   :   //     . . 178185.].                   . . ,       [97 - Karp S. Un manuscrit de Diderot port disparu: les Observations sur le trait entre la Russie et le royaume de Sardaigne // Ldition du dernier Diderot / Textes runis et prsents par G. Goggi et D. Kahn. Paris: Hermann, 2007. P. 5162;  . . , . .     // Vortr?ge des Deutschen Historischen Instituts Moskau: Vortr?ge zum 18. Jahrhundert Nr. 1 (2009); http://www.perspectivia.net/content/publikationen/vortraege-moskau/karp_diderot; .     : Karp S. Diderot, Narychkine et la civilization de la Russie // Diderot Studies. 2018. T. XXXVI ( ).].

                    .       [98 - Schippan M. Denis Diderot und Katharina die Gro?e. Die Rolle der Wissenschaften und der K?nste bei der Zivilisierung Russlands // Der Zusammenhang der Wissenschaften und K?nste. Diderot und die Aufkl?rung / Hrsg. von Volker M?ller (Schriftenreihe der Freien Akademie. Bd. 33). Berlin, 2014. S. 91114.].      ,        ,           ,       ,    ,      [99 - Belissa M. La Russie mise en Lumi?res. Reprsentations et debates autour de la Russie dans la France du XVIII-e si?cle. Paris: ditions Kim, 2010.].                XVIII .

300-   ,  ,      ,        .     (-),    (),      ,   [100 -  . . 3. .:   , 2015;  . . .      300-      (, 5?6  2013.) /   . . . . .: , 2014;  : 2014: , , . . 2. - . .   , 2014.].            .   ,     .   . .     ,    .            II    ,           ,     [101 -  . .      //     ().  2:  . 2013. 2 (114). . 189200.].           .

       [102 - .  . : Korolev S. V. La Biblioth?que de Diderot. Vers une reconstitusion. Ferney-Voltaire: Centre international detude du XVIII-e si?cle, 2014; . . . . :  . . 5:   :    . .: , 2015. . 395402;  . .:  . .  :  . .:   , 2016.],          ,   II     XIX        .

                .     ,   2005    .        ().     ,  . , . , . . , . ,         ,     ,    .         ,      ,      .                 [103 -  . .        //      :  .     . , 2526  2008. ., 2008. . 4852;  .    //     .       95-        . . , , 2021  2012 . , 2013. . 137147.],         [104 -  .  I     .  //  . , 2007. . 22. . 2839.],            [105 -  .       //   .  IV    . - 89  2012 . ., 2013. . 7078.],      I[106 -  .    I //  : . . . . 3. .:   , 2015. . 192213.].              :   , , , . . , . . [107 -  . .-. , .-. , .     //   . . XXXVII:      :  275- :   . ., 2007. . 106113;  .  I,    //  . 2011. 1. . 115120;  . .   . .     //      XVIIIXX :   .  70-  . . .  , 2012. . 6572;  . ,   :     // XVIII .  27:     XVIII . .: , 2013. . 326342;  . ,    //   ,   .   -   ,  90- . . . , 2324  2013 . :  -  ()  ,  . . . , 2014. . 1721.].

         i      .   ,                         .       ,           .







      ,    .        .           ,  ,     .      ,         .       .

        ,          .    ,  ,    ,            .         1760- .  ,          ,      .      ,       (1770)       .          (1774)         .         ,     ,   Correspondance littraire  (15  1772 ),      ,  . [108 - Diderot D. Fragments politiques chapps du portefeuille dun philosophe / Textes tablis et prsents par G. Goggi. Paris: Hermann, 2011. P. 164175.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=39410410)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       .




2


 .-.  //  .   /  .     ; . . . .   . . . . .:   , 2003. . 174.




3


Spear F. A. Bibliographie de Diderot. Repertoire analytique international. Gen?ve: Librairie Droz, 19801988. Vol. 12; .     . : Diderot studies. 19831998. Vol. 2127.




4


Karp S. Bibliographie de Diderot en URSS, 19801990 // Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie. 1991. 10. P. 139154.




5


 . .   . .:  . . , 1884.




6


 .       //  . . 3334. .: -   , 1939. . 784.




7


 . .  II   //  . 1884. 5. . 223.




8


 . .   . . 99101.




9


 . . 2931.




10


Tourneux M. Diderot et Catherine II. Gen?ve: Slatkine reprints, 1970. P. I.




11


Ibid. P. 60.




12


 .    II //  . 1899. . 77. . 235.




13


.:  .        //  . 1877. 7. . 280283, 288291; 8. . 415416.




14


.: Miller A. The Annexation of a Philosophe: Diderot in Soviet Criticisme, 19171960 // Diderot studies. Vol. 15. Gen?ve: Librairie Droz S. A., 1971.




15


Dulac G. Arnold Miller. The Annexation of a Philosophe (compte rendu) // Revue dHistoire Littraire de la France. 1973, nov.-dc. 6. P. 10811083.




16


 . .  .    . .: -   , 1960. . 108109.




17


 . . 112113.




18


 .      XVIIIXIX. //  .    . . 2930. .: -   . 1937. . XIV.




19


 . . XVI.




20


 .     . .; .: Academia; . - . ., 19351947. . IX.




21


     ,   19351937 ,       (     ),   . .   .




22


 .  . . I. . 5157.




23


 . .    //  .  . . X: Rossica. ,   . ., 1947. . 39.




24


 .  . . X. . 48, 266268; .:  . .    .       -     XVIII . .:  , 1998. . 188189.




25


 .   ,   // . 1947. 49. . 28.




26


 . .     //   .    . 1948. 3 (頖 ). . 215.




27


Lortholary A. Les Philosophes du XVIII si?cle et la Russie. Le mirage Russe en France au XVIII si?cle. Paris: Boivin, 1951.




28


Ibid. P. 213.




29


.       ,     . .: Liz . Mmoires indits de Diderot ? Catherine II // Dix-huiti?me si?cle. 1978. 10. P. 191222.




30


 . .,  . .     (    ) //    . 1947. 6. . 69.




31


 . .      (   -    ) //  . 1961. .: -   , 1962. . 481487.




32


Proust J. Diderot, lAcadmie de Ptersbourg et le projet dune Encyclopdie russe // Diderot studies. Vol. 12. Gen?ve: Droz, 1969. P. 103131.




33


Proust J. Diderot, lAcadmie de Ptersbourg P. 126.




34


 .    (    II) //  . . 58. .: -   . 1952. . 927948.          . (堖    ).




35


.: Naigon J.-A. Mmoires historiques et philosophiques sur la vie et les ouvrages de D. Diderot. Paris: J. L. J. Bri?re, 1821. P. 346.




36


,                 . .:  . .      XVIII . .; .: . - . ., 1952. . 113118.




37


 .        //  . .  . - (  .  . . 53). .:  , 1973. . 10.




38


Diderot D. Entretiens avec Catherine II (1773) // Oeuvres politiques. Textes tablis avec introduction, bibliographie, notes et relev de variants par Paul Verni?re. Paris: Garnier, 1963. P. 213327.




39


Ibid. P. 215216.




40


Lis . Mmoires indits de Diderot a Catherine II // Dix-huiti?me si?cle. 1978. 10. P. 191222.           (堖     ).        ,  . : Diderot D. Oeuvres. T. 3. Politique / d. Laurent Versini. Paris: Robert Laffont, 1995.




41


.:  . .    ( ) //  IV     . :   , 1929. . 1. . 113129.




42


 . . 129.




43


 .      //       . , 1932. . 3. . 123138. : .: , 2007. . 371386.




44


 . . 138.




45


 . .   XVIII       (  ) //  . 1951. 6. C. 179193;  .       (  ) //  . 1953. 4. . 192203.




46


Miller A. The Annexation of a Philosophe. P. 407.




47


 . .       18  //    . 1958. 1. . 83102.




48


 .      //  . 1958. 10. . 216.




49


 . .    . .: - - ., 1960;  .      . .: . -  ., 1960.




50


 . . .       // XVIII . . 3. .; .: -   , 1958. . 416431.




51


. .    ,     . . .         ,    .




52


 . .     //     . .: , 1985. . 338370.




53


 . . 350.




54


 . . .:  , 1963. . 432475.




55


 . .    -    XVIII .   . .: - . -, 1981. . 4647.




56


 . .    .    -   //  . 1982. .: , 1984. . 240251.




57


. .       ,    . .:  . .   .    //  . 2005. 3 (25). . 6871.




58


 . .    . .  //  . 1984. .: , 1986. . 203218.




59


 . . 294.




60


.:  . .    . .  // XVIII . . 15:   XVIII        . .: , 1986. . 197204.




61


 . . .         //   .   . .:  , 1996. . 4154.




62


 . .    //  .   .      1987. . XX. ., 1989. . 129141.




63


., : Sergio Cotta. Lilluminisme et la science politique: Montesquieu, Diderot et Catherine II // Revue internationale dhistoire politique et costitutionnelle. 1954. ct. Dec. P. 273287. Proust J. Diderot et lexpriance russe // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (堖 SVEC). Oxford: Voltaire Foundation, 1976. Vol. 154. P. 17771800.




64


 . .     . .:   , 2002. . 542.




65


Versini L. Diderot et la Russie // Linfluence fran?aise en Russie au XVIII-e si?cle. Paris: Institut dtudes Slaves, 2004. P. 223234.




66


.:  .   :      . .:   , 2003. . 328243.




67


.: Wilberger C. H. Peter the Great: An Eighteenth-Century Hero of Our Times? // SVEC. 1972. Vol. 96. P. 7127; . . . 8497.




68


Wilson A. M. Diderot. New York: Oxford University Press, 1972; Idem. Diderot. Sa vie et son oeuvre/traduit de langlais par G. Chahine, A. Lorenceau, A. Villelaur. Paris: Lafont/Ramsay, 1985.




69


Idem. Diderot. Sa vie et son oeuvre. P. 537.




70


Ibid. P. 570.




71


     . , . . ,   1785     II,        , :      ,        ,   ,     . .: Dulac G. Lenvoi des livres et des manuscrits de Diderot en Russie: quelques documents // Dix-huiti?me Si?cle. 1980. 12. P. 238.




72


Dulac G. Les relations de Diderot avec la Russie: transcription et identification des noms des personnes // Editer Diderot // SVEC. Vol. 254. Oxford: Voltaire Foundation, 1988. P. 317341.




73


       ,              (DPV).




74


.:  . .    .    -   //  . 1982. ., 1984. . 248.




75


.: Diderot D. Correspondance publi par Georges Roth et Jean Varloot. Paris, 1966. T. 13. P. 139.




76


.:  . .   . 17401805. .:  , 1984. . 14.




77


.: Bartlett R. P. Diderot and the Foreign Colonies of Catherine II // Cahiers du monde russe et sovi?tique. 1982. Vol. 23. 2. P. 221227.




78


Dulac G. Diderot, diteur des Plans et statuts des tablissements de Catherine II // Dix-huiti?me si?cle. 1984. 16. P. 323344.




79


Idem. Diderot et deux academiciens de Ptersbourg // Europe. 1984. Mai. P. 8493; Idem. Un nouveau La Mettrie ? Ptersbourg: Diderot vu de lAcadmie impriale des siences // Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie. 1994. Vol. 16. P. 1943.




80


Idem. Le discours politique de Ptersbourg // Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie. 1986. Vol. 1. P. 3258; Idem, Evdokimova L. La correspondance de Dmitri A. Golitsyn (17601784) // Dix-huiti?me si?cle. 1990. Vol. 22. P. 367400; Dulac G. Ribeiro Sanches et le dveloppement de la Russie: le travail politique dun mdecin encyclopdiste (17641771) // Ici et ailleurs: le dix-huiti?me si?cle au prsent. Mlanges offerts ? J. Proust. Tokyo, 1996. P. 393421; Idem. Science et politique: les rsaux du dr. Antonio Sanches (16991783) // Cahiers du Monde russe. 2002. Vol. 43. 23. P. 251273.




81


.: Dulac G. Dans quelle mesure Catherine II a-t-elle dialogu avec Diderot? // Catherine II et lEurope. Paris, 1997. P. 149161.




82


: Idem. Diderot et la civilisation de la Russie // Colloque international Diderot (17131784). Actes runis et prepares par Anne-Marie Chouillot. Paris: Aux amateurs des livres, 1985. P. 161171; Idem. Diderot et le mirage russe: quelques prliminaries ? ltude de son travail politique de Ptersbourg // Le Mirage russe au XVIII si?cle. d. S. Karp et L. Wolff. Ferney-Voltaire: Centre international dtude du XVIII-e si?cle, 2001. P. 149192; Idem. Quelques exemples de transferts europens du concept de civilization (17651780) // Les equivoques de la civilization. Montpellier: ChampVallon, 2005. P. 106135; Idem. La question des beaux-arts dans les relations de Diderot avec la Russie: les rflexions dun philosophe (17651780) //  . .: , 2006. . 1. . 729; .




83


.: Goggi G. Diderot et la Russie: quelques remarques sur une page de la premi?re dition de lHistoire des deux Indes // LEncyclopdie, Diderot, lesttique. Mlanges en hommage a Jacques Chouillet 19151990. Paris: Presses Universitaires de France (Puf), 1991. P. 99112;  .   :     //     . ., 2004. . 213237.




84


Binoche B. Diderot et Catherine II ou les deux histoire // Sens du devenir et pense de lhistoire au temps des lumi?res / Sous la direction de B. Binoche et F. Tinland. Seyssel: Champ Vallon, 2000. P. 143162.




85


 . .   . :    //  . 2008. 12. . 4049.




86


      .   33 ,  . , .   .  (   ,        DPV,   1975 ).      21  22    . ., ,  .       (   1775   ) (Studies on Voltaire and the eighteenth century, 1988, 254, p. 467514),     (Studi settecenteschi. 1994. Vol. 14. P. 303327),  .      :     蓻 (Ibid. P. 329398).




87


Diderot D. Fragments politiques chapps du portefeuille dun philosophe / Textes tablis et prsents par G. Goggi. Paris: Hermann, 2011.




88


  (Fonds Vandeul)   ,        .        (          )    ,   II       .    ,    ,        .      ,   .           ,      .               1940- .         ,   ,    .               (.: Dieckmann H. Inventaire du Fonds Vandeul et indits de Diderot. Gen?ve: Droz, 1951; Idem. Lpope du Fonds Vandeul // Revue dhistoire littraire de la France. 1955. 6. P. 963977). 32              -.       ,  ,     . .   XIX      ,         ,  .   . ,           (DPV). .: Dulac G. Les manuscrits de Diderot en USSR // SVEC. 1988. Vol. 254. P. 1950;  . .      //             . .: , 1985. . 5868.




89


Diderot D. Fragments politiques chapps du portefeuille dun philosophe. P. 209219.




90


Dulac G. Les Mlanges philosophiques pour Catherine II: un essai de rehabilitation // Diderot studies. 2013. Vol. 33. P. 2371.




91


Karp S. Les trios questionnaires de Diderot sur la Russie. P. 83106.




92


Goggi G. La collaboration de Diderot ? lHistoire des deux Indes: ldition de ses contributations. P. 167203.




93


Binoche B. La raison sans lHistoire. Paris: Presses universitaires de France, 2007.




94


 .   : , ,  //     . .: , 2014. . 53.




95


 . .    .       -     XVIII . .:  , 1998. . 32168.




96


 .    II   :   //     . . 178185.




97


Karp S. Un manuscrit de Diderot port disparu: les Observations sur le trait entre la Russie et le royaume de Sardaigne // Ldition du dernier Diderot / Textes runis et prsents par G. Goggi et D. Kahn. Paris: Hermann, 2007. P. 5162;  . . , . .     // Vortr?ge des Deutschen Historischen Instituts Moskau: Vortr?ge zum 18. Jahrhundert Nr. 1 (2009); http://www.perspectivia.net/content/publikationen/vortraege-moskau/karp_diderot; .     : Karp S. Diderot, Narychkine et la civilization de la Russie // Diderot Studies. 2018. T. XXXVI ( ).




98


Schippan M. Denis Diderot und Katharina die Gro?e. Die Rolle der Wissenschaften und der K?nste bei der Zivilisierung Russlands // Der Zusammenhang der Wissenschaften und K?nste. Diderot und die Aufkl?rung / Hrsg. von Volker M?ller (Schriftenreihe der Freien Akademie. Bd. 33). Berlin, 2014. S. 91114.




99


Belissa M. La Russie mise en Lumi?res. Reprsentations et debates autour de la Russie dans la France du XVIII-e si?cle. Paris: ditions Kim, 2010.




100


 . . 3. .:   , 2015;  . . .      300-      (, 5?6  2013.) /   . . . . .: , 2014;  : 2014: , , . . 2. - . .   , 2014.




101


 . .      //     ().  2:  . 2013. 2 (114). . 189200.




102


.  . : Korolev S. V. La Biblioth?que de Diderot. Vers une reconstitusion. Ferney-Voltaire: Centre international detude du XVIII-e si?cle, 2014; . . . . :  . . 5:   :    . .: , 2015. . 395402;  . .:  . .  :  . .:   , 2016.




103


 . .        //      :  .     . , 2526  2008. ., 2008. . 4852;  .    //     .       95-        . . , , 2021  2012 . , 2013. . 137147.




104


 .  I     .  //  . , 2007. . 22. . 2839.




105


 .       //   .  IV    . - 89  2012 . ., 2013. . 7078.




106


 .    I //  : . . . . 3. .:   , 2015. . 192213.




107


 . .-. , .-. , .     //   . . XXXVII:      :  275- :   . ., 2007. . 106113;  .  I,    //  . 2011. 1. . 115120;  . .   . .     //      XVIIIXX :   .  70-  . . .  , 2012. . 6572;  . ,   :     // XVIII .  27:     XVIII . .: , 2013. . 326342;  . ,    //   ,   .   -   ,  90- . . . , 2324  2013 . :  -  ()  ,  . . . , 2014. . 1721.




108


Diderot D. Fragments politiques chapps du portefeuille dun philosophe / Textes tablis et prsents par G. Goggi. Paris: Hermann, 2011. P. 164175.


