.    
 


   .  ,        .        .    , .       (  )   .        ,          ,      ,     ,     .  , 







   



 



 ,2024



ISBN978-5-4493-4999-6

     Ridero




  !!!



    



׸     i   

..







 [] , .

  ( ), .

 ,  ,  .

 ,   .

  ( ),  , ,  .

 ( ),    ,   .

 (,  ),      .

  ,  ,   ,  .



, ,  ,   




 





 







 


-  ,   .   ,   .    ,   ;    -,     ,   .



 

 -  

 

 ,   ,

 NN  

 

  .

 - , 

 

    

 

     

 

 :    ,

  

   !

 

  ,  ,  - 

,    

 

 ?   

   

 

,     

 

, ,  

  ?..

 

 ,  

    

 

    :

()

- - - - -

 

 ,  , ?..



     .



 

 

( )

 



      .



 

    ?

 

  

 

, ,   

 

( )

    



 .




 


    .



Ҩ

Bonjour, !..   ,

 ! (  )

    ?

    ?

, 

( )

 

  -

  -,  ,

    

,    ,

,  , 

( )

, ,   !



  ,     .



  ?..   ?



()

 ,   

Ҩ

 !

(  )

 

   , ,

    

   



  - ,    .





()

 !

Ҩ

(, )

-  , , 

()

,   :

,

()

, -

   



(  )

, ,  ?

Ҩ

(  )

   



   

,  

    ,

 ,  , 

(  )

   , , ,

 :

-,   

  ,  ,

,    ;

(   

    :

    

- 

    )

  ᠖  

    ,

   ,

  ,   ,

    ;

(, ,   

   ,

   )

, -  

   

,  :

!

  

 ,  

( )

 ,  

   

Ҩ

()

!



()

 !   

   䠖  頗

     ,

( ,  )

 ,   -

   

(, )

  

()

  

()

 

Ҩ

()

 

 , -,  -,

  - 



 ?

 

( )

-   



   .



Ҩ

()

 -  

(  )

- ,



 ;

   ,

   - 

()

    -?



(  )

  , , , 

Ҩ

()

 , 



(,   )

 !



   .    .



Ҩ

(  )

?





   

,  

    !

Ѡ  ,  , 

   , -

Ҩ

    ,

  ?



()

  

()

 ,   !

Ҩ

  

    

  堗

 

   ,

    ?..



Ƞ ?

  , 

  :

-  ;

 ;  

Ҩ

  ! 



(   )

    

    ,

   

Ҩ

  ! ,

  ,    

 ,  

   

   





(,  )

 

()

  ,  

   ,

   

Ҩ

 ?



()

 

Ҩ

()

, 



()

 , : ,

 

Ҩ

 , !  ,  頗

  

     !



?

Ҩ

 ! 

     

 ,  

 : ;

-, .

    ,

  

, ,    

   

Ӡ   

    

   ,  -,

 :  

  

  堖 .

,   ,

     

   

    

( ,   )

     ,

   

()

Ƞ   ,  

 ,  

   

 !  ,

     

(  )



    

(   )   !

,   :

, ,  ,

 

  (  )

  

Ƞ 蠖 , :

 ,   堗

 ! 

-   

 ,  頗

 ,   



 !

 ,    ,

 :

,    ;

    

  , ,   ꠗ

   

?..  ,  

   , ,  ,

    

   ,

   堗

 ,  

  젖   ,

    

 :   

(  )

   

   ࠗ

  , , 



, , 

Ҩ

 ,  



   ,  ;       -,    .








 







 


   ,       ,     ,   .    - ,    .    .  - ,  ;   ,     





  

Ƞ,  ,  ,

 ,   ꠗ

    

堖   ,

   

  , ,

   頗

    



 ?..   젗

    ?  ,

   䠗

 - 

Ƞ    

 



 :

    

    

   , !

    



 ,

, ,   ,

,   



,  ,   

    

蠖   





  ,

,  , 

  -

    , , 

,  

   





!   

  , 

    

  - ;

   



()

,

    

 ,  , ,

ࠖ    ?

 ,  , 



,  ,    

 ࠖ   

  Ƞ, 

  젗

 ,  

  



,

     

?



 

  ,  

( )

 

(  )



 !

   頖  

 



   !

( )

  



( )

 , 



(  )

,  



  ?

  ? , 

 蠖  !



 ,  ?

     

  :

 

 

,

   

   

  



( )

!..

    .



 ?



, ,   

  .




 


,   .   ,      .



(   )

  



()

 ? Ƞ, ,

?



 

   ࠗ

    



()

 ?!



()

ߠ !



, 

    ,

  



 

  ?



()

, ,  

   ,  

    .



(  )

    ,

  

(     )



()

Pardon,    

    ?

 -

   ?

  蠖   ,

    

  ,  





( )

,  

   , ,

 ,    ,

    

   

   

   !

栖  ,   ,

    ,

   

()

, ,  

     



 ?



! Ƞ, 

()

 



    .  ,   .  ,   .



,

  ,   

  

   

  



  ,  , ?

    ,

 ,   ?



  



 ?



    ,

  ,  ,

   

   

   !!!

( )

,   ,  

 ; 

    !



 ,   ,

  ;

    

  , ,  

, , 



( , )

 ,

, ,   蠖 ,

 ,  

   ,

 :    ?  ?

( )

   :

  

  .   ,

 ࠖ   ,

  蠖   ;

,   !

   ,  :

   ;

 , ,  ;

   

Ƞ!  ? ?  ,

 



  :

, , !  



()





  

( )



( )



    

,  



 ?



( ,  )

,  !

()

,    

()

 ,   

 ,     ,

  ,  

 



 !

  .




 


 .           .



 ,  ,  ;

, ,  ,

  

  !

   

 ,  

  

  렖  ,

 ,  ,

   ,

  ,

   ,

    ,

   

,  , 



   ,

,  

  ,

 ,  

   ;

  

   

    ,

   ,

,   ?



   ,

  - ,

    ,

,  : !



   , 

    

(    )

   ;

 ,    

   ?..



     ;

 ,   ,

   ,

 :    ?

     ,

,  

(  ,   

   

 ,  :

, 

    );

   

   蠗

 ,  ,

   ?!



      ,

   頖  ,

  

    

   ,

   ;

    

 ,  

 

 ,

    

   



Ƞ  ,  ,,

    ,

   

,  ;

 ;

 ,  ,   蠗

, 頖 

   



!     ,

 ,   

  , ! 

  



  ,  ?

 ,   .

,    ; 堗

  



   ,

  , , 

 ,  ǅ

(     )

 .  

 .    

 




 


 .



  , ,

,  , 



()

  ?    

 ? , 

,  ,  

 

Π!  ,

   ?..



   

 ߠ

 ,    

 ,

    



     ,

   , .

    



()

   

  

  ;

  ࠗ

 ,

   

      ,

     :

 ;   ;

  ,  



  ? , , 



()

  !



    

(  ,   )





()

,

    

   !

  ࠗ

  ,  

   

     

ʠ   䠗

  ,

, ⠗

 ,  

 ?   !

   ࠗ

( )

   



Ƞ?

  ?

 , , ;

 



   !



()

- ,

  ,

    !

 ,    

 



 

   ?..

  



()

 ?







  

   堗





,  ,

 



()

,   

  



  ?

  ,

  

   



(   )

  , 

  ,   ,

,   ,

 ,  



()

 !

,  ,    ,

  



 , 

  ,   

 텻  .



Ƞ   ,  ,

:   



()

    

 





 



 

 ,    ,

 ,   ,

  , 

  ?..



, ,

   ,

 , , .

ࠖ   ,

  ,  , 

( )

  , 

  (,  )

- ࠖ  젗

  , , 

  ,   

( )

 ,   ,  

( )

   ,

 



   !



()

    

 ,    

  

( )

- ,  

    , 

(    )

   ,

   

: , 



!

   ,

   ,

  



 

 ,   

    .

  ,  




 


,  ,  ,    ,  .



(  )

  ,  ;

 , ,  

()

   ,

   

()

   ,

, ,   .

   .

  ?

(  )

 -

 ? Ѡ  

 ? ,

()

 



!







,  , , 

    ?..

  .

()

  ,   ?..



(  )

,  , 

     

, ,  ,  ,

 



 

, ,   

:    ,

    ;

     ;

   ?..



,  

,  ,  ?



, !   ࠗ

    



()

  ,

  , ?



 , , 



( )

  ,   ?



( )

    

   

(,   )



  



()





, ,  

()

,  , ?..



()



 ,  

    

   ,

   



Ƞ  ,  ,

()

 



()

Π   ?



()

  , , 

 ?  , ,

 ,   ;

, ,  -

  ,

, ,   



()

!

   

 :  

()

 :  

 ?..



 



()

, , 

 .   

, -



()

, ࠖ!

    ,

 ,   

  ? - 

  ?..



  



 , ,  

 

()

 :  

   



?

( )

  





()

  ?

 ,    



( )

 !

ߠ   !



(  )

  

 .   .

-, ,   ,

 , 

, ,   :

;  ;

 堖   ;

 ,  頗

 

    ,

   , 



()

   



-  

 ;  

  ,   , ;

    ;

   



 ! ,

( )

   

 렖    

   ,

     



Ѡ  

     



( )

    



 , ,   ?

(,  )

  ?..   ?..

 , ,  .




 


   ,     ,     ,   ,   .   .



 ,   

(    )



 ?.. , ,

     

,    

  ,  

  



()

  ?

 蠖  



, , ,





( )

   



? ?..  

()

     ?



( )

   

      .



()

 ;   -;

 :  

  



()

, !

  ,   



  ,

  , 

  



 ?..

 



 

   

    

 :  

   

    

?..   

  ?

  , ,   蠗

     ,

  



  ,

     

    :

  !  !



, ,   

  , :

 ,  

  

 ,  ,

   ;

, ,  

  ,  ,

  - ,

  !!!

    ,

  , - 

 ,

()

,  

 , 򅠗

   

Ƞ   ,  

    

  

    







, ,  , 

 

   



!..



 , 

(     )

 

 ,    .  -   .   .  ,       .    ,    ,   .      :       ,   ,  ,  








 





 







 


   ,   ,    .     ,  ,   ( ).   .  ;      .    .   ,    .   ,    .



 

    

 

  

(-          )

   

 

 ,  ,

   ,

  

 

, ࠖ 

 

  

  

 

    

        ,      ()  .

 

  

(    )

   -

 

   

  

  - ,  :   ,   

  ()

 ,  렗

  

( )

  ()

( )

 - - -

 

Ƞ  

(   ,  )

   

( -      )

  --



   ,   ,   .    . ,    ,  : - --黠    



  ()

 , 

  ()

, 

  ()

()

, -?..

  ()

, 

  ()

  , , 

(     )

, , 

   . ,  ,     ,   ,       .       ,  ,    ,    ,      .



( )

   

  

  ,

  ,

   ,

   ,

   ,

  

   :

   ;

    

  

,    ,

    ,

 ,  ,

   

, ,   

    

Ƞ ,   ,

  : !

     ()     .




 


,  

  ()

 ,  ,   ?



()

 ,     

ʠ    :

,  ,  ;

   

 

 ,  , , -,

 ,   



()

,  , 

()

   

 ,   

 

()



 

()

 ,

,  ,  

()

, ,   :

 , !  

   .






 







 


   ,      . Ӡ   



 ,  ,  



  ? 렖  㠗

    !

   !

 ,  , 

    

  ,

 ,

    

ʠ   -,

,   ,

    

,  

   

  ; ,

  

   

 , , ;  

 ?  ,

   ,

,     ,

 



, ,  

  





ʠ   

()

 !

()

,  

    

   



()

, 



()

-,

  ,   

()

 

 



()

, ,   

    .




 


,    .



 , -,  ,

 



()

 ,

  , 

 ,  



 , ? -

 



Ja, ja, 

( -)

, , mein Held, ? , ,

(   )

    .

, ,  ,

  ?

   ,    

(  ,  )

,   !



 

  .



 ,,

  ?..

   .



()

   

, ,    ,

 



 

    

   .



( )

 ,  

, Herr, 

( -)

Was  ?

  ?  , ,

   ?







Ja,   ,

     



(   )

 !   ,

 -  ?



Ja, ja   

  ?.. 

 ?..



, !

 ,   

   

蠖  

(   )

  



( )

Ja, ja   

  

 

  젖 

   



()

,

()

 , ,

 



  ,

 



  ,

  ,   ?..



( )

 ,

  ,  

 



,  

(  )



( )

  ,   



 ?   

    .




 


 ,       .



 , ,

    :

    ;

  

  ; 

    ;

  ,

,  ,   

  



()

 ,  ,  

  

  ,    λ

   

   

Ƞ    

   

 , ,  

,   ,

 ;  ;

   :

 ,  



( )

  

,  , !

  ?   



 



 ,  ,

 㠗

   ?

   ꠗ

    

Ƞ   



Ƞ  ?

, , ,

 



Ѡ  



   蠖 

()

  

   ?..





  



?

  ?!



()

   



  ?



()





 

 , 



 ?..

()

! !  ,

  ,

  , , 





  :

 ,  ,

 ,   



   ࠖ  ,

   

    

  ,  



()

   ,

  ,   ;

    ,

  , ,

  

    ;

  

,     ,

,      ,

 ,    ,

  

 ,  ( )

 :  

    ;

   ;

 

()

 

    

   

( )

,

   , 頗

   

 

  

  , ,  ,

 ,   ,

    

   ?

  ,   

 ,   



( )

   :

   ;

  

   ,

     ,

  ,    

    ,

 , , 

    .

    

 ,  

ࠖ ,  

, !

 

   ,

  

!     

  

( )

 

()

   

!   

  ,  ,

    

 



  



? Ƞ 

    !

     




 


        



()

    -?

    ?

  젖  !  

?   

 ,   ,

,   

( )

 ?   ,

    

 ,   

    

  .     .

,  !  ?

 ,      -

 



( )

!  ,

  ߠ 



 

   

  

    

  ,  -

    

   

 ,   ,

  ,

 



()

 ?



?  , 



 , 



,  

(   )

,  

( )

:     

   

Ƞ ,  

   

    -,

    ,

  , ,  

     

   

 ,

  ,  





()

  ?

 

   , 



()

?  ,   

  

()

 

    

ߠ   ꠖ 

     

  , !

  젗

  , ,

    

  



(  )

  , 

  

 NN



,

    

     



()

,    

   

(  )

, ,  

     ,

   

,   ,  ,

  

 , (  )

, , ,

   ,

 

   ,

 ,  ,

,  ,    ,

, , ,  , 

  , 

   

  ,  堗

   

  

   

   



()

 , -  

  

()





 ?



  ,

   ?..



()





 - ,   

,  ,  



  ,   ?..



()

,



 - 

 .  

  



()

      



  ,

    ?



   

  ?  

 



()

!..

()

 

    

()

    

  

 ,  ,

   



( )



  



   ?..



()

ʠ 

 



,  



 堖  

    



(   , , )

 -?



,  

   -,  ,

  



()

 ,

()

 -    



   ,

 ,  

   ! 



 

( )

 

 ,     ,

   ,

  頗

  

(   )

 

  

  




 


  .  ,    -.   .    ,   .



( )

    

  (,   

       )

 ,  

   

      

  



(,   )

 ,

    









 !

   



  ?   



 ?



 



   

  ,   ,

   ,

   

   

   

    .

  

 ,

   

  

, ࠖ  !

 ,   ,

  , , 

 堖   蠗

       



  

()

 ,  ?

,    ?..



 !



 -



 ,

    



()



  



 ,

    :

 ,  ,  

  



  



 ?



()





 ,

 ,  



   .           .




 


    -,  ,    ,  .      .     ,   ,  -  ; ,      .     .



   ?

  

Ѡ    

 ,    ,    ,   



   ,

    



 ?



, ,

  

,  , 

()



    

( -)

Ӆ

 :  

 ,  ;

  ,   

,    ;

,      

     

   ,

 ,  ,

   

(  )

 ,

   , 

(  )



()

  

 ,  ,  ,   ,   ,    .     



( )

  



()

   :

    ;

   ;

  

  , ,   ,   -   .       ,   ,    ,    .



    ,

   

׸    ,

   ,

    ,

   ,  

   ,

 ? ?  ?

,   堗

   ,   

   ,  ,

   !

   ,

 

 

,  ,

  - ,

   

 頖   ,

,    

   ,  

-   ?..

-  ?..

Ƞ   ?..

()

,  ⠖    ,

   

(   )

 !

 








 





 







 


  .    ,  -  .     ,  ,   ,      []. ,      -   -.  ,   , -  , -      .    - -,         . ,   ,   -.   ,     .          .

  (-)

 ,   ,

  

  

 () 

 ,

   

  ,   ,

  

  ()

,  , !

 

   ,

 

 

   ,

  ,  ,

   

 () 

,    

  

 

 ,  , ࠗ

 ,  , 

  , , ,

,  

 

      c,

 

( )

 

 

()

 ,

,  

 .

 

 

 

 

   

 

,     ,

    

 

()

, ,   ?..

 ()

  ,  

 

    ?





 

 , 

?..



?..  , 

  

 

 ,

    !



  

 

-,   ,

    ,

    

 

 , , ,   

   .

 

, , ,  

 

  .

 

    



  ,   

 

Π?



     ,

   , 젗

  

    ,

    

 , 

 ,  

()

    

 

  



!

     

 

  ?

 

()

 ?..



    ,

  ,   

ߠ    ࠗ

 ,  

 

  -  ?

  



, 

,  

 

Ƞ ?

! 젖 ,  

 

 

Ƞ

   ?



,   ,

   ,  䠗

! Ƞ,   ,



 

()

 

 

   



!  ,  

 

     



,  ,   .  ,   ,         

,  ,

 ?



   

,  ,  

  

 

 ,  

()



     

    :

,  

 

 ?..



    ,

    

  

    .

 

(  )

   ,

   ,  ,

  ,

   



   




 


  ,    .









  



   



, ?

   

   

(   )

 



( )



( ,  )

    



!     



()

 

  ,  ,

,     

 ?..



ʠ ,

  ,    ,

     

     



  ,   ?

 



 

, 



()

 ,

   

( )

,  ,

 



 ? 



?    ,

  -    

  



    .     



, ! , , 

   ,

    젗

    

 ,  ࠖ ࠗ

   

,   , ?

()

, , ࠖ  頗

?     ?

    ?

,  ࠖ  ;

    

 , , 

, , ?  - 

 .    .

 

, ,  



 

   , ,

   ,

 ,  

( )

 

:

  ?



( )

?  

 

  ?



 ?

 ,  

    

 ,    

    ,

    

 

, ,    ?

 





, ,

   

 

Ƞ



 

    

 :

 ,  ,

  ,  ,

  , 

()

 :   




 


       (),    .



( )

  ,

  ()

( )

! ?.. !   

    -

   

    .    ,  .

 ( )

( )

   

 

( )



  ,

   

 

( )

,  ,   

  

    -.

- ( )

( )

!  



( )

 ,  

 ,  ,

    ,   

    ?..

-

()

, 

(,   )

, , , 

( )

,  堖 

()

, , ,

   

()

  ,

  , , 

   



Ƞ

 , , ,

   

-

()



()

     

   

 , ,  ,

      ,

  ,  



(   -)

  ?

- , ,  

    

 ?  ?..

-

(,   )

     ࠗ

  :    

   .

 , ,  ࠗ

   



    ?..

-

,    

,    

    

頖 , , !

頖   



()

 !  

   ?

-

Ѡ?

 ,     .   

 ()

  ,  ,

   ,

   

 

 렗

   ,  

   蠗

,   



 ?..



  

()

   ,  ! 

,  , 

 ꠖ ,

   堗

 

-

()

, , 



()

    - 

   

 



 , , 

 , ,

-   

 



?



()

 

( -  )

, ,  

   

()



 -, ,   .



,    

,  ,  

 ,  , 

  .  .



 

 ,   , ,

    

(-)

 , ,   !

 - ,

,  䠗

   

 

()

   

    ,

   ?..

()

   ,

   ,

     

 

()

,  ,

   

 

 ,   

   ⠗

, ,

   

 

     ,

 ,  

-  -,

    

  



,

 ,   

  

 

 ,   

   , 



,    ,

    

 

  ,   ,

 ,   - ,

    ?..



  ,  

   ,  

  ()

  



?

 





 ?

 

 -

()



       .

 

,   

 ,    .




 


   - ,   -.



()

 ?    ?



  

(  )

  ,

,  ?

,  ,  

,  

( )

  ,

-    

    ,

 ,    ,

   

    !  

,   .

  ? !   ,



( )

 , ,   

  

 頖   ,

,  

 ,  ,  ࠗ

    !

    ,

   , ,

   

 ?..







 ,  ,

    

  , 

    :

   ,

 ,   ,

   

      ,

   ,

    .

    ,

 ,  ,

  ,

      

  



(,  )

  



()

 

()

 

 ,   ,

-



  ?..



? 



 ,

   , , 

 ,  



,  ,

  ,  ,

    

  ,     ,    .

 !

    

 



?    



 !     ,

   , , 

   .

  ? !  ,

  - 

, , ,   頗

  ,  

 ,  , -

     

   

 , 젖 

,  (,   )

  



()

,   ,

 , ,  



()

, ,  ?

()

 ?..   

   



    ,

  

()

,     ..  

  ?..



()



()

  -蠖 ,

 , 

 , , 

( )

  ,

 ,   



  ,   

 ,  ,  ,





, , ,

 

,     -       .   .




 


   .   .

 

  

 

,  - ,

 ,  ?

 

  ⠖  !

  , , , 

    ?

 

    

    

 

?

  

 

-,  

   

 

䠖 !..  

젖 젖   

 ,   ,

, 

 

 ,  

,    

,    ?..

 

( ,   )

 ,  

 .




 


   .



(, )

 !!!



,    

,  ,   ?..

  ,



, 



 



 

   

  



Ƞ ,

  ,





,

( )



?!



  








 







 


   .  ,     .     ().   .   .



Ja     ,

 , , 

 , , , ,

   

( )

, , 

  

()

  , 

   .          .



,  ,   

 ࠖ  

  



Π  ?..    



,   ,

 ,   

   



? ?..



 ,

,  , 



     

   



 ,   ,

     



 

()

   

()

  



()





Ƞ?

  ,

 

()

  , 

,    

(  )

  



( )

,

     

   



    

()





    .

    ?..

  ?

   

 ?..

()

  

 ,  

  , ,

  ?..

()

   ?..

   ,  ?

    ,

   

  ,  ,

  

()

    ?..

 

-  

 蠖   

  !

( )

, ,  , 

   ,

   ?..  ,

      

    ,

  ,   

(  , )

 ,   - ,

    

   .   .

 ?

, 



 ,

   



 ,  , , ?

Ƞ   



   



 !

   ,

   

  , , 

  



   ?!   



?

   ,

,   ,

 

 ?.. !

(  )



   , 



?



 ?  

  ߅   ,

  



 ,

  -  



 ,     

 



 ?



    !



  



?



堫, ࠫ, !



,  , 

   ?



()

 ,  



   .

    ,

   ,

    

()

,  ,  , ?

  ?



   ,   .

-,    ,

  .

  

   

 



-  

  :

, ,  !



 ,  

,    ,  .  .




 


  .       .      .       .  .  .      -,   .    ,  .      .  ,    .      ,   .   .       .    .     .    -  .      ,    .   , 頖 .   ,      ,      . ,   ,   .

 ()

    ?..

   



( )

, ,   

    젗

 



 ,  



 ,

   



 ?



     

    

    ,  .



,  젖  

 



.

 ?



  



 

 



 ,

 ,    ,

   

 ,  

  



, , -

( )

  ?  .

 ,  

   

,  , .



 , ?..



 -

 !

(  ,  )

.

  



, 

      .       .  .       .



 ?







 , finita



  ?



  ,

    



, 

 



 , , ,

   

   

  



, ,    ?



, , ? ,

   ,

   

, 



  



   



 

 





 .



()

, , !

()

 , ,  

(     )

Ѡ , ,   ?



!



, ,

    ,

   

  

   

     ,

   ,

    

 ?..



,   



 ?   ,

     



 

  .



.

( )

!



 蠖   .

 ꠖ    

    

 , :

    ;

    ;

   

    .






 





  ()







 


  .   -  .  ,  ,  -



     ,

 , , ?..

  ,  ,

  



 ,

  



   ?

  

 ? ,

  ,   ,

,   ,

 ,  ,

  ,  

  ,

   .

, ,   !

   

  .   ,

  ,

  

  , !



  ,  

  



,  ?

  , 

  



 !



    :

  ,

    ,

  ?..

 ,  .



  - ?

,   



 !   ,

 , ,  .



 , ,    :

   ,

 ,  ,



 ,  ,

  ,

,  - ,?



   

    ?



  : 

 , 



,

 ,

  



()

,   

, , ?



,

 ,  ,

   



, ,   

 ?








 


    .     .





, ,  ,

,   , ?

     

  .

,    ,

   ,

  蠗

 , , !

  - .



 , ,  .



?



  ,

,   .



   ? ?

    ?

  , ,  

    .

()

,  ,  .



(   )

  ! , 

   ,

 ࠖ , 

   .

 ,   ,

  



     ,

   ?..



, ,  ,

   ,

    

  .



 ?..



()

?   

 , ,   

  .

    ,

,    



 ?..



( )

-  .

 , ,.

(  )

, ,    ,

- . , , 

   .



    ?



   -

( )

, ,

 

   ( )   .       .

, ,   ?



 , 

   

  



  

 ,  ,

, ,  .





  ? 

   

 , 

(,  - )



,

 ࠖ ,  



,  , ,  



 ?   .

  ,

  ,  ,

   

( )

,    ,

   



, ,  ,

  , 



,  ,   :

     ?



,   ?



( )

 , ,

 , 

   

  .




 


 -  .   ,  , ,  ,  .   .



,   ,   ,

 , 



, ,  ,

,  , 

   

 , .    .

,  



 ࠗ

 !

:  ,  .

 -!  

  , 

  .  

  ,   .

 , ,  !

  ,  

  頗

  ,  

   ,

  .



, ,  ,

   



  ?..



, 



(  )

 !

  ?





 



- ? ,   ,

 ,   ,

   



  ?   ,

! 



 !



, ,  ,

   .



  .



  .



  



,   .

      ,

, ,   

   !

,    

  ,

,  



  , , .

   

   .



, , ?

 ,  .

   .  ,   ,   .




 


  .   ,     .   ,  , ,  ,   - .      . Ѡ    .    ,      .        .       ( )   .

Ҩ

Ѡ   .



(  )

, , :  ?

Ҩ

.



 

 ?   

 ?  :

, ,  ,

,  !.. 

Ҩ

, !   ,



  

, , ,  ,

 

 

()





( )

,

Ѡ , ,  ,

 



Ҩ

 



, ,,

   

       .

Ҩ

, ,  ,

 

  

   

 ,       .     ()     .    ,   . Ƞ  .

   . 

  

  :

 ,  

 

  ,  

 

,  ,

ʠ .

Ҩ

, .



 .

 

   , , .

, , .

 

   ?

Ҩ

 ?



 

 

  ,  .

 

 ?



 !

    .   .   .   .    ,  .  .    .  .    .    .     .      . Ӡ   .  ,  .      . Ƞ     







<1999>




 





   ()


  ,

 

-  

Ѡ .

   

  .

Ƞ 렗

  

 



  !

 ,

   

 .

-   ,

Ӡ .

 : , !

  !.

Ƞ 



    ⠗

 .

 

 .

   

  .

 Lamur Love

Ѡ 젗

-.




 


     !

 堖 ,

  

-   ,

   .

     !

   .

  .



  젖  !

 堖  ,

  

  ,

   .

   !

 , 堖 ,

  .




  


  

  

 

 :



, 

 

 

, !



 -,

 .

   

 !



  

  

 

 :



 ,

 

 

 .



  

 

 

  !



  

  

 

 .




 


  ,

 

   ,

   ?



  ,

, 

   ,

  .



   頗

 , .

  ,

  .



   ,

  

  ,

 




 


   ,

   ,

  

,  , .



    ,

   

    ,

  .

   ,

 ࠖ 

    

    .



 ,   蠗

   

 

   



  

  

  ,

   .



  , 

   ,

  ,

,    



   ,

   

   ,

   




 


Ƞ , 

ߠ -,  !

,    

    .

:   !

  



   젗

   .

: , ,  ,

  頖  , .

   ,

  .

,     

 ,   

  , , ,

    !



- ,   ,

 ,   ,

- ,  ,

    .



   ,

 ,   .

   ,

  .

    .

   .

ߠ -,  !

 , !




  


  ,

  

  , , .

   ࠗ

   ,

  ,  .



  ,

    ,

    ,

  .

   ,

堖   ,

,  ࠗ

   !



   

  .

  .

 , 

 , ,

  .



  ,

     ࠖ



  

Ƞ, .

   ,

  ,

,  ࠗ

 㠖 !




! (   ?..)



       







  ,  ,    :

 (  ),   ,    ;

  ( ),    ( );

 ,    ;

,    ( );

O  , ,    ;

--,     ;

,   ;

 ,      ( ).



 (  )     .




   


      (     - )    .     ,   ,  .    .      . Ѡ       ,         .   .     ࠖ      .  , ,  ,   ,    ,     .    .



: ! Le dalarme, quelquun tente douvrir la porte!   , -    (  )  ! Cest le mari!  ! Vite pour le balcon! ,    .

   ,   .     ,      , .           .    - ,           ,  ,   ,  , , ,  ,      .       .  ,  ,   ,     ,  ,  ,   .

: ( ) ,  , , , ,   ,  .    ,        ,  ,     

:  , , ,    ,   : ,   !,     .    ,    ,   .

: --,  ,   .    .   ,   ,   堅 (   ) ,     , , , ?

: ,           .    ,      -   ,     ,   ,    - .  ,   ,     ,  ,   ,  ,      , , ,     .  ,     ,     ,  ,        ,     .  ,     , ,        , ,  ,           ,      . ( )  !

: ( )  !  ,  ,  ,    ,  ? (  )     ,     ,     -    ? , ,  ,    ?

: ()   ? ()     ?

:  , , 

: ,      ?

:   ,    ,   ,     :   (  )   -

         .

:  , ,  . , ,     -   ,       ?     .    ,        ,      ?    ,     ?

: ()        ,      

:   ?

:    .

:   ?

:   ,    --

:  ꠖ  .

: ,   

:   ?

:  -,    ,         , , -, , ,     .  ,   , ,    ,    ,       

: ,   ,       ?

:   

:   ?

:  ,    ,  , -    bicycle

:   ,  ?

: (  )   : -, -,        .    . ,  ,  ,    

: ,    ?  - ,   , ,  

: ()  ,      ,   .  ! !    ,   ?  , -    ,  ,        :  !

: () ,  !!!   ,       .

:   

: , , !   ,   , ,    ,    ?

       .   ,   ,   ,  ,   ,    .

:   , ,   : ,  ,  ( )      

: Ƞ    ?

:   - ,   -, 

 ,     ,   .        

: ,  , ?        ,  .        .

:      ? ࠖ    

: ,     .

: , , .      , , , ,  () ,   ,     ,   -   ,  , - ,     , ,  ,    ,   -  

:       

: ,    .  ( )    ,    , 

:    ?

: ,  ,  ,      .    .

: , ,   ()        

: , ,  

      .    .

: (  ,    ) ,  ?

    .    .

: ( ) ,    .

:   , ,     ?

: ,  

:  , -,  ?

:   

:    ?

: ,      , ,     젖  ,     ,   , 

: ()  ,      :     ?

: ? ?      

: 

: Ƞ   

: ,  ,  -              

:  , ,  

: 

:   젖  

         ,      ,  -  .   .    ,    .

: (  ) ,     

:   ?

:   廅

: (  ) ,        

:  .  

:       

:   . ,  ,    ࠖ  .

: (  )       

: , .  

: ,  

: , 

:    

: ,  

:  ,     

:    ?

: ?   . ,   ,  ,   ,     

: ()  , , ?    ?  ? ? ,   , .    

:      

:    

:       ?   ,  .   , -, ,  

: , , - ?..

: -    ,     

:      . ,  ?

: (   ) 젖 , 

: ( )  ,    , ࠖ    . ߠ     

:   , ?

:  , ,   ,    ,      

: () ,  ,     

:    ? ,   ,  ,   ,    

: () ,  ,     (  )    !

: ? ? Ƞ   , ,   ?

:        ,       .

: (   ) -, ,   ,  -

:    ! ,  ,   ,  蠖   ,     ( ) , !

: (  )   ,  , -,   ,  .

 ,   . ,   ,    

:  ,   

     ( ) ,  ,  ,    .       .    ,   .

(-) Le mien par le chemin, pars. Viens demain ,  ,  ! Au revoir!

 ,    ,   ,     .      .

 ,  .   . Ƞ      . ,  ,   ,    (  )      ,    1812.  ,    ,  ()         16 , ,  18  -  ,  ,  

,  ,    ,      .

 ! ,      ,      17 .  .    .    ,  ,  ,  ?    ,      .  ,   ,      .  ,  ,    

      ,    .       .  : ,    ,    !

, ,  . ,   ,    ,  .     .  ,  ,   !   !    ? ,  ,   -           ,       ,  

     .   , ,      ,      ,   . Ѡ   , , ,   ,   . ,  -  ,  , .      ,     .       .         XXVIII ,          ,  ,  ,    ,   .    ,   ,    , ,    ,    .

 ,    .  ,     .          ,         .  .

: (   )

: ()   ? Ƞ   ?

: Thats me! Im yours intimate friend. Beloved, you me will not recognize?

: ?

: ( ) How where? Inamanor ofyour husband!

   ,    .

Darling, what happened? (  )     .    ?   ?   ?       ? (  )  only , ,  kill   not 

: ()      ,   . , , ? ()  ,  , ,     ?

:    ?

: ?

: Last night,       Annie with letter ,     tonight,  .       ,   ,  . You do not remember it?    ?

: , ,  - ?

: (  ) , 

: ?

: Yes, ,  .  , ,  ?

: ( )     ?

: ( ) ,    ,   . ()

: ( )  () , 

: What is it ࠫgrubjatina?

: ()  -  very well!,    , ,  

: -, ,   ?

: (  ) - 

: Very good! ! Darling,   , ,  ,    life    ,      ( )    ,       ( )    ,  ,    .   ,   

: (  )  

: ()   

: ()  !..

: (   )    

     .    ,     ,  

: 

: ()  grubjatima,     why    ?

: ( ) , ,    

:     ?.. ( )      ,      . Iwant  ,   -,   

: (  ) 

     .     ,   .

 ,  ,   ?

: () Ja, ja naturlich ofcourse , 

: ,   ,  -

: Certainly 

: ( ) , ,  ?

:  () 

: ( )     -?

:   ( ) ,   -,    -

: () .    ,   ?

:        , ,   ,       ,      ,  Nelson -.       ,     , -,  -

: ,   ,     ,     ,   ,  ,  ,      ?    , ,   ,   ,       

: ( ) ,   Damn it all!  ! It is necessary tosuch happen. How tome now tocorrect the situation?

:    ?   ,    . , ,  ,      .

  ,   ,  -  .   .   .  -  .

( ) ?

: () ,  ,  -

: ?

LACKEY: Madam Thats me, Garry. Are you all right? Why you dont answerme?

:  ,  , 蠖  ! Ƞ:  ? 蠫 ?  ,   

:?

: ()   ,  : Whats happened?, 

: ( ) Whats happened?

LACKEY: Madam, your husband has sent the courier with the letter. May he comein?

:    ?

: ,     ,   

: (, )   

:   , ?  ,  : Wait aminute!

: Wait aminute!

LACKEY: Well, madam. When you will be ready call inbell.

   .  

: ( )     ,       ?

:    ,   .   ,  

:     ?

: .   -, 

: Β.

:   ,  , . : Well  Very well,  : Well, Garry, you can go  Ƞ  ,     .

: Well, , cango

   ,  ,  .   .     .   ,  ,   ,      . ,  ,  ,  ,  .    .    -    ,         .  ,  ,  ,    .    ,  , , ,       . ,  .  ,    ,    ,  ,  ,    .     ,    .      ,    ,  ,    ,   ,       .

:    ?

: ,   

:  

:    .

:   ?

:      .

:    ?

:  ,    

: ( )   .   .

: (  ,  -)Dear, wife Emma. Byvirtue ofcircumstances, Iam compelled toreturn. And as Ifrom noble family ofthe lords Hamilton, therefore before will return, Iinform you, that yours lover had time toleave away.

Yours faithfully your husband, Sir Hamilton.

: () ,  -!

: (  ) What is it pridurok?

: ( )   () , ,    .

:  ( ) ,  .  ,   toreturn . Ƞ  noble    , therefore    ,   ,   lover   ,   .

  husband,  .

:  ,       

:    

: ,    ,      ,   .      ,    , 

: ()  ?

: -    ? Ӡ-,   ,   ,  .

:    ,    .       頖     ,   , ,     security guards    -,               . ,  ,  , ,    ,       .     ,    ,  ,        . ,   ,        

: Π ?  ?

:     ?

: (  )   - 䠖 .    ,     ,  ࠖ ,  ,       .   ? ,  ,   ,   - ,   .  ,   , ,     ,  . Ƞ,      ,      ,   ,          

:     ?       .     ,       .      ?   ,        ,       XXVIII .    ,   ,   ,     ,   ,   ,    ,   ,       ,     , ,   

: ( ) ,  ,        -,  XVIII       XX- .

:   

    , ,  ,  .

: () ,   

: Ƞ  ?

:  ?   

: ,   ,     ,    - -,  - -

: ( )    ,     .

  ,     .  .        ,  ,  ,    .       .

: ,       , - (  ) , ,    ,      ,  ,  

  

()  () Comein

  .   ,    ,     ,    .    .

Who is it?..

: ( -,  - ) Sehr geehrte, die Frau Desdemona, langweilte ich mich nach dir. Gib ich dich ich werde umarmen.

: (,   ) Ja, ja, naturlich () Wer Sie solchen? Wie Sie hierher geraten haben? Jetzt wird mein Mann kommen

: Desdemona, was mit dir, liebe?.. (  )  ,    ?

: ( ) ?..

:    ,       ,      ?..

    ,   ,  ,  .      . , ,    ,   ,      .

: () ,  

: ?.. -,   ,   ?   

:   

: Ja, Ja Genau die Eifersucht      -

: ( )    -,  ?..

: ߠ  ,    ,    ,     .  ꠖ    ,      -

:      ?

:  , ,  ,  -  , - not understand, -  -?..  ! (  )   , Wer verbirgt sich inmeinem Schrank?..     ? ()  ,  

: ( ) , ,   

:     ?

: () ,     ,  ,       .

: Sehr geehrte ,     .  ,   ,   -  ich immer   . ,     ,    ,    

:     ,     ,   

: ()    ,   ,    .  ,   ,     , , ,  ,      

: ,   ?

:   ,   

: ,     , ,  ,   ,     .

: ( ) ?

  -  - ,   ,  ,  .     .

?

: () ?

: !

:  ,  -?

: , ,    

: ,     ,  ,      

: ,        ,  

: !    

: Sehr gut! .      

: ,   ,               ,        

:   ?

: !

:  

: () ,     ,    

: Ich kenne die russische Sprache schlecht

: ()  ,  -    

: Ich     -

: ,          ,    ,    ,   ,       

: () Und  es wieihn

:  - ?

: () , , ,  ,   ,        ,    .   ,   ,  ,  ,   - ,    ?

: !

: ,          ,    

:     ,    : Die Augen sehen das Herz tut nicht weh!    !

:     ,         ,      -,      . ,  ,    ,    , ,     

:    ?

: Woher? Von Herrn   - ?    ,  ,    .  Die Schlangenbehausung ꠖ  .. , unbedingt,    蠖  , , , 蠖     Den Mann   !     -        ,       , , Frau  -

: ( )  ,   ,     ,       

:        ,   ,       

: !    

 ,    ,    .

,    , -  ,  , :   ?..

 .  , , .      .      .  ,    ,    ,       .   ,   .   ,  ,  ,  ,   .  ,   ,    ,     ,    ,      .      .        . ,  ,             .

-   ,      ( )      ,   .    ,   ,             ,  . , , (   )       . -,  ,   .    ?         .         . ( ) ,   ,      , ,     , ,   ,           ,  . (  ,   )      -,            ,   , , ,   -   .  ( -) Bon jour, mon cher Quand tu me prendras au Paris?

   .       .    .    .

,    Monsieur, le compagnon cordial, cher le mien, vous sur le balcon?

  .   .      ( ) ,  ,  ,    .       .  .   .       砖    ,  -.    ,   ,  ,      -,   - ,  .   ,     ,  ,  ,    頖  - .     .         .    .

:   ?

-:  , ,   ,     ,    ,  

:  

-: ,  ,        ,      

:

-: ( )                  ,    ,   ,  

: () ,     

-:   ,  ,  

: Ƞ-   

-: -, ,   . -,   

:    ?

-: ()     ,  , ,   ()        -     ,  ,   ,    

:  

-: ()  ,         , ,   ,     

: (   )  -: ?

-:       ,    

:     ,      , -,    ? Ƞ    ,   

-:  ,   , ,   ,      蠖   ,    ,    .      ,   ,   .      ,              ,     ,     ,    

:   !

-: ,  ( ,  , ,   ) , ,  ,      ,     .

:   , ?

-:  ,        ࠖ      

:  ,    ?

-: ()   ?  堖  

: ,     ?

-:        

: ,  -     

-: Π,   ,    ,      

:  ?

-: 

: Ƞ   

-:     ?  -   .  -    , -  ,    -.    ,  ,  -       ,    .

:  ,     젖      -  ,  ?

-: , ,  ,     !

:    ?

-: ,      ,      ,                .

:     ,   ,  , - -  .     ,    , - ,       ?..

-: ()     ?    ,        .

: ( ,     )    ,    ( )        . , ,      ,   , ,       !

-: ,  , , ,  ?

:       ,      ?

-: , 堖 , .    .    ,          

:   ?    ?

-: ,   ,   .    , :    

: Ӡ  ,  ,   Ӡ  .

-:  ! ߠ  ,  

: , 

-: ()  , ?

: ,   :  

-: ()  , ,   

: () ȅ    ?     ? 

-:   ,  - .       ,     

:    ,    

-: ()   ?

:  ,    

-: 

:  ,    

-: ,   ,     

: ,  ,  

-: ,   ,  , ,   ,      ,    , ,       ,     -, -        ,       .

:      ,    ,   

-: , ,         !

: ,  ,     

-:   ?

: , -, -,      ,      ,    , -, ,   ,   ,       , ,  , ,  ,      ?

  -   ,      .    ,  ,      .   ,    .

Ƞ ?   .     ,      ,    -  

-: (,  ,   )  ,  

:  ,   ,    ,  ,   ,   

-,      ,   

-: , ,   ,        ,     ,          , ,    ,  ,    ,   ,  .  ,     ,    .    ,           ,      100⠖     ?             .        ,      ,      .  .   ,   2000- .    .     .      .

     ,        .       1,5 2 ,      ,    ,    ,    ,   .

          .   ,   ,    .         ,        ,       .              ,     

, ,     ,      ,  -   , , ,     

,    , ,   ,        

: -    , , ,      ,    ,    .    ,    , -      , , ( ,  )   ,  ?  -,   ,      ࠖ ,       , ,  ,  -, : , ,      , -    ,  , ,    ,     .       ,    . , ,      ,      , ,   ,    , ,    -  ,       ,       ?  ,   ,  ,      ,    ! ,      ,   ,     ,         .    ,    

   , ,    ,  ,     ,     ,   ,  ,         ?

, ()    ?    ,     

   

(Ѡ)      ? () ,     

  .    ,  ,      , ,   ,  .

:  , !

  ,  . ,  ,  .      .    ,  ,        .

, , ?

: ()   

: ?

: 

: ,  ,  , 23 . Ƞ  , ?

:       ,   

:       ,      ,   ,  ,     ?

: ,  

:     ( )         -        ,       ?

: ()   ?..

:          .      , ,      .   ,  ,  !!!  ,   ',        .   , ,      . ,      - ?..

: Ӡ 22- .     ,   ,   

:  .  ! Ӡ   .  ,  ..    , -    - ,   -     , ,         .     . ,    ,   ,   '   .      .  ,        ,  ,      ӻ     .       ? Ƞ   ,      ӻ,     ,    ?

:            ,          

:    ?..

:      

:         ?..

:  ,    

:     ,    ?

: , ,   ,   , 

: ,   ?

:   -   , -  

: ,   !

: ,  ,      ,  ,      ,      

:     ?

: Ѡ

:   ,  . ,  ,   ,       13?    ?

:      -   ,  , 

:   

:  ,  .     

:  ?..

:   ?  

:   ?

:    

:    . ,    ,     ?    . ,          ,     ', , ,   ,    酠?

: 

:      

  ,       ,  ,    .

?

:  

:  ,  ,  

         

: ( ,  )   

:     ,  , !

  ,    

Ƞ   ,   ,     . ,  ,   ,      .  !?

:  .

: (  )   , ,     ,     

: ()  堖   ,    ?

: .   .  ,     ?..

:  ?..

: (    )   -,     . , , . , , ,  ,  ,    ?.. (  )   - ,  .

     .

Ƞ   .   ,    

     ,  ,   -

      .?

: ,   : ,     

:   

   

        ໅    

 

Ƞ    .     . ?!

:  ,    ,   , , -    ?

:    ,      , , ,  ,  ,  ,      ,  ? 

:     

:  ,     ( )     ?      ?     ?

:    ,   ,      - ?

:      

:   !

: , !  ?

: , !

:   !

     ,   

  ,  ໠ ,  

:  !

:  :  .    .      .

:   !

:  ? ? ( )  ,    .    , ,  ,   .  ,       ,          ,    ,  ࠖ 

  .     .   .     .

,     . ,  ,     ,      !

    .         .   ,  ,  .  ,     .   .

 ,   ?..     .    , , . ,   ,   --

   -  - 

 ,  ,      . ,   蠖  ,    ,        .

 -    ,     .       .

  , .   ,     ? ,     

    

: ,   ,   ,  .  ,     .    

  ,   ,  .    .   .

: ,   ? 

     ,     

,       ?..

: ( ) ,  ,  ,  ,  ,  !

   ,    .    ,    ,         ,    .      .    ,   .   .           - .  .

:   ,  ?

: () ,  ,     

:   ?

: , ,   

:   ? -     ?

:    ,   ,  ,   .   ,  .

:  , second hand

  ,  .    . ,     . .

  ,    , 蠫1AB11ѻ.    ?

:  ,    . ,    ,   ,    ࠖ    .    ,   .        .

:  !    ?

:  ,   

: (   )     , ( )   ,    , ,        .

   ,       .

     ,       ?

: ,   ,    ,    .

:   ,   .

  ,  

: ,  , ,  ,      ?

   ,      .       .     ,   ,     .     .      ,    .    .      ,    ,      .   ,     .    ,   .     ,    ,    .      . ,     ,     .

:   ,  ?

:     ,  , .   ,     ,        .

: ( ) ,    .  , ,    ,  ?

: ()       ?

:  ,     ?

:    , ,  !

: ,  ,     .

: ?

:    . ()  -    

:    . -, , - ?

:   :    ,    ,    . ,  , ,   ,    . ,       .       ,        .  ,   ࠖ  .      - .   -   

: -  ?

:   ?    . , ,   ,   ,       , ,  .    :  !      .  

: ?

: ,  ?

  ,        .

 .   , , -   . -  ,   ,   ,    ࠖ  . , , ,     ,   .    ,      .    .    ,   ,   ,    . -     

: ,  ,         ?

: ( )  ,  ,    , ?

: () , -, ,  , ?

:   ,    ?

:  ,  ,   

:  ()    

:   ?

:  ,  , - !

:   ?

:  ?

:   ,  ,  ,    ?

:  , ,   ,    ,       .

: () ?

:  , ,  ,    !

: ()  ,         .       !

: , -,   , , -,     ,   , -

: () -,      .   , 

: ?

: ʠ

: ?

: ?..

:   ,     ?         ,    ,         

   ,   .    .    ,        ,   

 : (,  ) Ƞ  .              ,     

    .       .

         - ,     ,      - ,       ,          

    .    .

Ƞ ,           ,   ,    ,   ,    ,      . ,   -  -.   ,      ,   ,    ,      , -,  

,   ,     ,  ,      .

, , ࠖ  ,   ,  ,     .       .                          ,             02

  ,     .       .

   .        .     :  ,  蠖  

: -      ?

: .  ,   ,  ,  

: ( )   ?

: (  ) !

:    ?

: ,  ,    :   , ?

:    ? ?

: () Ӡ             ,  -  ?

: ,     ?..

:   ,  ,  !

: (  ) ,  

: (  )    ,      

:   :   ?     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sergey-chugunov-1423/chrevoveschaniya-dushi-vosem-pes-dlya-teatrolubivyh-i-38270559/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


