,   ,   - 
 


   ,    ,     ,       ,    ,    ,     ,     ?   ?   ?   ?   , , , , , , ,  ,   -        .





,   ,   - 



 


    ,  蠖  

..


    -

  



 ,2018

 -,   ,2018

 , ,2018



ISBN978-5-4493-8769-1

     Ridero


  Ƞ 







		1.

, !      

Ƞ  ,   

   ,  ,

, , ,  

    

,  ,    .

 ,   ,

   

Ƞ    

 , , .

		2.

, ! 

  

 ,  .

   ,   ,

      ?

Ƞ     ,

  ,   -.

(  ,   , 

      )

      .

     ?

		3.

, ! 

    ,

    

    ,

   , ,

   ,  

 ,    .



... , !

Swiadoma praw iobowiazkw wynikajacych zzalozenia rodziny, uroczyscie oswiadczam, ze wstepuje wzwiazek malzenskizDariuszem Siporskim iprzyrzekam, ze uczynie wszystkoaby nasze malzenstwo bylo zgodne, szczesliwe itrwale[1 -       .].

  3 2014 15:00    , -[2 -     ,     ( ,         ).] ,      ,    ,   ,  ,   ,  堖   ,     .    .



 

 , ?  ?!      -,    ,     .

  - ?!   ,   .

!  ?!       !    ,   , 堖   !     ,   .

! !      .  ,  ,  ,  ,  ,   [3 -        ࠖ , .],       .

  ? ?    ?   -.    !    . ?   , ,  ,     , , , ,  .

      :  , , ,     , , , ࠖ , ࠖ ,    , , , ,     軠   ,     .

, ,  .     蠖      -,      , -   . -     ..    .    :      2014. ? ? ,    ?     :    ,  ,       .      ,    ?  .

    ,    ,     [4 - ul. Oklnik1.],  Dynasy         .         ![5 - . achtung  . Russia .]  ,    .       ? ?!  ?!   ,  .     : ,    [6 -       ,   .]!    ,  ,       ,   , .   ,   .  ?   . !

  -   , : , , .   ,   :    ,  :  ,    ,   ?,  .    ,    [7 -   ..,  ...].      ,  : Ӡ  ! ,   ,    ,   ,   ,     : ?!   ?

       -     ,     ,     ,   .      ?  ,   !     .        ,  ,   ? -    .      .     ,     ,    !  ?! ?   - ,     ,      ,      .

 ?! Ӡ  .       .    , 蠖 .  ,  ࠖ , ,       .      .        -     ,  , ,    ,      . ,    !       .     ,  ? !  .   . !      . , [8 -      Google.    堫, ࠫ.]   ?     , , , , , ,  -      .

  ?    .    :   .   ,    ࠖ ,  , ,  . ,     .  , ,   ,    .  -.  .    .       (  ),  -, 堖    ,    - ,    .. ,       [9 - ..,  .     1959.]      [10 -     !  ..,     .  .  .       .].        ⠫   2014?

  ,  :    Š?  ,   ?    , ,      ?

  ! , ,     ,      .       , - 147000000  17000000 .  頖 - , 젖     ,  , 38000000

		 .
		 ࠖ  蠗
		,  
		  
		.
		   
		   
		    ,
		   .
		   
		  ,
		    .
		  
		   ,
		  , 
		   .
		  ,   ,
		    [11 -      .].

  ,     .   ,  ,   ?!              ,    ,  .  ? Ƞ    ?  . ,   [12 -   XIX XX.], ,     ,  ,       ,  ? ,    , ,          ?  ?      :  -,     ,    . ,    ,  ?  蠖 ,   ? ,   ?   ,     :   - [13 -  (. holy war ,  )  ,      .],  , ,  ,  .



Ӡ :

: -.

: , , , , .

: -.

: , , , ,  ,   .

: , .



 ,        ,    ,   ,   .         ,            ,   . Ӡ    ,      ,   ,   ,   .          ,     .        .    ,  ,   ,            -.     .     ,  :  ,  ,  ,  ,  ,   . Ӡ    .      ,   .   , ,       [14 -     ,    : , , .     .]   .

! ! !        , ,     ?!    ,  ,  , , - , , ,    ,  ,  ,  . Ƞ     ,  , , , ,     . 堖    ,  ,  , , ,  .   ,   ,     ,      ࠖ     -.  ,  껠   .  ,      .

,     , ,   ,   ,  ,  , . ߠ , , , , , , , , , -.        - .      . ߠ      ,  ,  ,     . ! !  ࠖ  .   , , 

   [15 - Bzdura (.) , .]    .     ,  ࠖ   ,   ,   ,   , , ,   ,       . Ӡ       :        ,     () ,          . ,        ;

      .       ,  .         -    ;

    ,  ,    .       ,  .

    ,  , , , ,    .     ,    , ,       .     ,      , , , , , .   .   .    , ,    .  ࠖ     ,  ࠫ.   , , , , ,  ,   ,     ,      ,  ,     .   -      ,   , , , ,  , , ,   ?  堖  ,  .  , ,   .        .   make love notwar![16 -  , 黠     Mind Games.]

,            ? ?  ,

   [17 -       .],

   ,

     ,

   ,

     ,

    ,

   ,

   ,

     , , ,    , ,

      ,    - ?

     ,  , ,        ,   ,   ,   ,   .         ,  .        ,  .         ,  .    ,  .

 -        ,  ,          , , , , ,  .    ,     ,    .      .  , ,      , ,   .  ,   ,     ,   ,  -    ,      蠖 serdecznie zapraszam![18 -   ! (.)]






   




 1. [19 - Los (.) .]    !


		  ,
		 堖  ,
		   ,
		Ƞ   

		 ,  , 
		    

		     ,
		    ,
		     

		      ,
		  , ,  

    
      2013  ࠫ.   ?    , !         ,    -  -.

--λ,       ,  ,    .

ࠫ  [20 - Sklep (.) .],       ,   :

 Zywiec Zdroj ;

  Kubus ;

   Hortex ;

 Sliwka ;

   [21 - Kabanosy (.)   .] ;

 Zubrwka ( ),  Tyskie () ;

 , , ,   .

, -   ,         ,  .    .     Pani Walewska  : , , , .  ,  ,  ,    , ,  ? ! ! , , , , , , , ,  , , , ,    ,  ,  , 蠖 ࠫ  , ,  .

    -         .      ,   .  堖      ,      .

 ,     . ?        : ࠖ     蠖        ࠖ    - 蠖   ⠖    . ,      ?      , -,  ,      .       : , , , ,  ,  , , , , , , , , , , , , .  ,     ࠫ?  ,    Π      .

   ,     -       (   )          :   ,  !   27 28   ,  ,     (, !):   ,  , ,        . ?      - ?   ?   ? ,   :   ,       ? --! !  .   ,  ,   ,  -   ,     ,  ,     .     ,    . ,   , ,   .  27 28 2013

     ,          ,  ,     ,   ,    ? Ƞ   ,  , ,  , ,  , , ,      ,    ,  ,    , -   [22 - Swiezonka (.)    .]    .     . ,      (    )   頖  ,  ,  .    ,   . ,   , .

   ,    , , ࠫ, -:   ?    ?  ?   , ,   ?      ?      ,    . !       . ߠ , ,      . , ,      ?  ,   .    , ,   ,  :     !     ,  ,      . ,  ,   ,         .  , ,  :  ޓ ?  ? ,  ɻ ,     .!

      .    頖  , , , .    ,  . Ӡ        .   . ࠖ !   ,    :       ,       , -    ,  , ,     . , , ,  . Ƞ   , :  , .        .    - .     .

    :  ?       ? Ƞ   ,  ,  ?     ( ?),  ,     , , ?

   ,           , ,  .    ,  . ? ?  , ? 蠖   ,     ? 蠖      ?      ,    ?     !  ,           , -   . , ,     ,       . .        . Ƞ,  ,            lady inred[23 - Lady inred (.)  .].       .  .

  ,         :   ,  , , ,   ,    , , ,  , ,   .    . !     .   ,           ,     .    , , ,     (      )        -.    . ,   ?   ( ,    , ) ?!    ,      .     ,      .    ,   ,     ,  -, ,   ,    ,  :     .     ,   ,      ,    .           ,  -  .        . 堖   . -,    .    .

        - , ,   ,  ,  - ,    :   !. ,   ,      ,  ,      ,     .    .     ,      (, ,   ). Ƞ-     ,     , ,  ,   ( , ,  ?!),   .  ?    .     ,      : ,   . ! Ƞ !         ,         , , , ,  .     . Ѡ  .

     ,      !       ,  ,  ,  ,    .    ,   .   .    .    , ,   . Ƞ   ,     ,    .  ,     .   .   .   .      젖   .        .  ,  蠖    ,  ,   .   , .    ,   , .    ,         . Ƞ   ,     ,   ,      [24 - ].

  ! . . .  䠖 !       . Ƞ   , ,     . -,  -, ..    !    . !   . ,  ! ! -        ,  , ,   !

  ,  2013    . , ,    .      . ߠ ,   . ?   ?          .   ! ,   .    ,     -,       ,  ,  .  , ,     ,    .

 ..         ,    .       ,        ,  ,      ,   ,  .       ,   .   ,    ,  , ,   , .     .    . -   .



     .  ,          ,      .     .. ?  : , ,  , - , , , , - .  ?  ?   ?  !  , ࠫ  .

        .        ,      ,  ,  ,  ,   .            . ,         ,    . -! ?  .   .  ?  ? ,    -4? ,   ?  -4      , ?       , -3 .    ?  堖 , 堖     .  堖   ,    :  ! -3.    : ! !.             .    :        ?  ,    -  .       .

  . .    -.    .     , , , , , , ,   . , ,  , - .  :  ?  ? .  .  . !    !   ,   ,    ,   , -  ,   (   ).   ?   ? , ,  ?

  .        ,    ,  .    ,     ?     ,      , ,   .  .     .   . , 頖  , 頖 .      . ! Ƞ   ?     ,    ,    ,       ,       ,       . !       ,  -  ?     ? ?       ,  ,   ? , ! !   . ؅ ؅ ؅ -  ,      ,   !



  ࠫ,       . ࠖ   .     ()?    ?    !  . ! !

 ,   ,     ,   -. Ӡ  :  27 -  -,    .  ,     .    ,     -      ,     . !  . ,  . -,   ,      . !   !   ,   , ! !   ! ,  , , ![25 -       !    . .]

.   .   .         . Ѡ   젖  .  [26 - Dzieki Bogu! (.)  !],    ,    .      ,    ,    .   . 頖 .   .  ? 頖    ! ,     ?     ?   ! Ƞ   (   ).       ?     ?   ?   :     ,   !  -!      : ,        !?    . ߠ . ߠ .      . .  .  八۠ ? ,   ,  -     . ,  ,   .       ?   .  !  !  :  !    ???

      .        .    .       .        ,     ,  , ,       .  ,     ,     ,  , ,     ,          .

      , ,   ,  , ,  .     :   ,  ,  ,  , ,  ,  ,   ,      , , ,   .     :      ,       .   : !   , ,   ,    ,    ,     .

Ƞ ,  ,   .     頖  , -,  ,     ,        .          .

      ,   ,       ,        .  ? [27 - Nonsense (.) , .]!   . ,       ,    ,      -  .   .   . ,     ,  ?     ?       .       .  , ,      . 堖     .

,      ,     ,    1357, 9, 7, 05:31?    .     . ?        : 135797531.   .  1357, 9, 7, 5:31.

     ?   XIV      IV       .   ,           . ? .  ,        ,    .     ,    .   ,    . -  . - - .   ,   ,   ,   .      :  . !  .   , :   !  젖  .    ,   .         1683,        ,     .  1701             .   ,           .         XIII 1729[28 - , 132133.].

      ,      [29 - Pecen veprov koleno (.)  ࠖ    .]  .       . , ,  ,         ?   .  ,     .      ?       젖 ,   .           .   . . ,   !       : ,      .          .   ,  ,         .

Ƞ  ,      ,        ⠫ .       .




2.  , , ,   [30 -     : , , ,   ]!


		  ,
		   
		 
		  .

		 . Ƞ ,
		    ?
		  ?
		  ?

		   -,
		   ?
		   ,
		    ?

		   ,
		   ,
		   ,
		  -.

		, !    ,
		    :
		 ,   ,
		,   

...  
,   ,      .         .   .  ,   ࠖ  堖    .    ,     ?       ,   : --!     - . !   .  ,   .             . , ,     .    ,  ,   , , , !        ,     . , -      ,    .  , ,  ?[31 -  , ,  ? , . .  ⠖. . ࠖ . .]  .    . Ƞ   砫 ,  !

,    , !  :    ,  ,     ,   ,  .      . ,  ,  .  . , ,  , ,  ,   [32 -     .   .   . .   .    .].  .  .  .   .

      -       .       ,  ,    ,      .             .   -    ,     .       ,    caff? alla nocciola, , ,  .     .     ,      ,   . .  .     ,     ?   . -?   ?  ?        ,      .  堖   ,   ,  ?    . ?     ?   , ?   ? [33 - Kochany (.) .],      ,     . Ƞ...  : ,    !   !!! ! ?     ?   , ,  . Dio mio[34 - Dio mio! (.) !],   ?  ?   ?   ?   ?    ?   50 ?   ?   ? ,     ? ,   .     . !          ?   ?

 -  .        .     .      ,  , .       . -     ,   ! ,     . ,     .

      .      .       , , ,  ,        ,  ,    ,    ,    .

   ,   .     .   ,      .    , .         렖    ,   -  .   ⠫,   ,      ,  .  !     . - - . ,    .         .    , , -,   ,      . , ,    ?      . - , , ?       ? [35 - Sagra (.) ,  .] . ʠ  ,   ( ),   .  蠖  , .    .     .    ,   . Ƞ      ,       ,  .

  .     APART[36 -     .]  . ,   ,        [37 - Obraczka (.)  .]      .   ,    ()? Ƞ  : .       () .    , ,    .

         堖     .   ,        .  2014      ( ).

     . Ѡ    :      ,     ,      .  ,  ,    (  ).   .       3 2014.  !

     ! ,   栖  .         .     .     ,    .    15:00     Urzad stanu cywilnego (USC)[38 - .].      .  - ,         .   ,  ,      .  :    [39 - Panna mloda (.) .],  栖  [40 - Pan mlody (.) .],  .       Wielka milosc[41 -     ,    .]:

		Czekasz na te jedna chwile,
		serce jak szalone bije,
		zrozumialem, po co zyje,
		wiem, ze czujesz tocoja.

		Ej, za krtko trwa godzina,
		niech sie chwila ta zatrzyma,
		moim szczesciem chce nakarmic
		calutki swiat, zdziwionytak.

		Wielka miloscnie wybiera,
		czy jej chcemynie pyta nas wcale,
		wielka milosc, wielkasila
		zostajemy jej wierni na zawsze.

   ,  ,        (     ),  !   !,        ,        .    . -   ,     -   -? Ƞ      .   , ,     ,  ,   ,  , .  !     ,    .    ,     .  !

     ,   ,      .    :        [42 - Nazwisko (.) .]   ,      ,   ,  -   .

       . ,     .   -.   ,     -. Ƞ,  蠖  ,  .   . Ѡ  ,   .

   . ,  .  . 젖  .    .   .  .  ,  : . . .  .  .   .     .  . Ƞ  :   ,  .   ?   ,  ?   -, ,    .        : -  , , , , ,  , ,  , ,  ,  ,  ,    . ,  ࠖ  . Ƞꠖ .    ,  ,    ,  ,  , ,   . ,     ()!

   .     !

  ,      .      ,  ,  ,      [43 - Karta pobytu (.)  .].

Ƞ,     ,  .     ,   ,  蠖   .     ,  , .

   頖 pobyt czasowy 頖 pobyt staly.

  ?        , ,  ,           .    . ,        .

    ,    ?      ,     .      ,  -          .  ,  ,      . Ѡ      ,       .            .

  ,   ,      .          , , , ,      , , , ,  .  ,   ࠖ   ,    .         ,    ,  ,  ,    ,    ..

   Mazowiecki Urzad Wojewdzki wWarszawie wwydzial spraw cudzoziemcw (ul. Dluga, 5)[44 -    ,   .],  .     Marszalkowska 3/5,      .     www.mazowieckie.pl.    18 08:20ࠖ      !   ? !       .    堖 ,  ,        :  ,   ,  ,       .         .

    .  堖  : , , , ,  .     ,    ,    ,  젖 .        , ,  , , ,  ,  ,   ,  ,  ,    ,      ,   ,      ,  PESEL  . PESEL    ,   .   ,    (  )  .      ,   .  :     ꅻ,  : ! ߠ  .  ,   .  蠖  .  . ,      ,    ,   .     ,      ,   ,    ,   ,     .

18   .   .       ,    .   . ,       , ,      .   , , , , .     ,   ,    ,      ,   ,  ,    ,  , 兠!

         .     ,  .     . Ƞ    90-  ,        .          ,   ,     ,  , ,  .  ,       .

          頖  .  ?   , ,   03.10.2014. Ƞ,   ,  ? , ,  , .      蠖   .    ,    - ,  ,   .   !   !    .  ,            -,      . , ,  , ,      .     ,    .

12 2015        ,       .     ,    .   ,   .          .  ࠫ  .    .      , , - :

1.  ?

2.   ?

3.    ?

4.   ?

5.   ?

6.     ?

7.      ?

8.    ,     .

9.    ?

10. Ѡ    

11.     , ,  .

12.    ?

13.      ?

14.       ?

15.      ?

16.    ?

17.   ?



    ,  ,       .  堖 . ,  ,    !       ,     :    ?     ?   .     ?     ?   ?     ?       ?    , ,  ?   ?      ? Ƞ  . Ӡ ,     ,   ?

   2015        ,   .            .      ,   ,    .   , ,      ,  堖   .  蠖    . -     ,      ?

   :   ࠖ   .   .    , ,    ! ,  ,   . Amor vincit omnia![45 -  ,    !]

 ,   ,   :

		   ,  ,
		      .
		Ƞ   ,
		  ,
		     .
		Ƞ   ,
		   ,
		       ,
		   
		Ӡ   堖 .[46 - , 2932.].




3.  ,  ,   堖   


		 젖   .
		 㠖  .
		   ,
		   .

		  ,
		   ,
		  
		   .

		   ,
		   ,
		  ,
		   .

		   
		   .
		  ,
		  .

...  
    , Svetlana Siporska.     ,      䠖 ߻.  ,    ,     -,  ?

  , , . -,  ࠫٻ:

   ,  ?

-!

-,  ࠫ, 堫߻:

 ,      ?

  ,    , 堫,   .  .    ࠫٻ,      Si.

    ,  , ,      ,  : .         ,     ,    -.  -    ,    : ,    ,    .  .  ?   ?  , ? , ,   , !  ,  : , , , .     蠖 Svetlan Shchiporska.      . , ,   -蠖 . 򻠖  .  ,        젖     .     ,    ,     䠖 Swietlana  Swieta,  ,    .  ?   S E   ,     Swieta  Swiet,    蠫. ,   :   ?   : !!! :    [47 - JakPanimanaimie? (.)   ?]? : 껅  酻. ,    ,        .

,   , , ,     ,    . Ƞ      ,        . ,      ?  : .  ΠȻ!  ɻ. ,     , ?    : , λ, , λ. Ѡ       ,    . , ,  ?    ?   ,  ? ?   ? ,      [48 - Zalozyc(.) , .] [49 - Adidasy (.) .]   ,     .  ,  (  )  . Ƞ     -  ,     . ,    ,       .  ?     !   , ?! - , - , , , , -,      .

  .        ,       .

 , ?      ,   ? ɠ  -.    .  .   ,  :   .   ͻ. λ     ,     a. Ƞ   

         XIV ࠖ  . ⠖  . ࠖ . ʠ,     ,    . Ӡ    , 蠖  .       , , ,     . Ӡ     ,  ,    .    ,     .

    蠖  .   蠖   .   蠖  , 頖  .  ࠖ    .    ,    20 30. XX .   .    .  .  .      .  .         .

 50 60. XX     : , , , , , , , , , , , .  70 80.   , , , , , .  90 堖 , , , .        .

         蠖  -.    .    ,   ࠫ:

		   
		Ѡ ,
		Ѡ  ,
		Ѡ,  .
		   ,
		    ,
		  
		ʠ  . 
		,  ,
		, , ,
		  ,
		   .
		Ƞ  ,
		 , 
		 ,   :
		    !
		   ,
		   .
		-  
		Ƞ  ,!
		  .
		   ,
		   
		Ѡ  .
		  ,
		Ƞ,  
		 . !
		   .
		    ,
		 堖 , ;
		  ,
		   !
		  
		   ,
		Ӡ  
		,  ;
		   頗
		   !
		   
		Ƞ  .
		    ,
		    ,
		Ƞ   :
		  ,
		   ,
		 ,  ,
		  ,
		   .
		   
		   :
		,  , 
		  ,
		 
		  
		Ƞ  
		   ![50 -    ࠫ,     .. ,  .]

,     ,  , ,      .       .        , .   .     (, , , )   렖     .      .     ,     , , , -.  ,    蠖       .           ,  , , , .     XIX  .   ,  .   ,       ,    .

    .     .      ?  -  .    ꠖ  .   ?   ?    ? Ӡ    : .

Ƞ,  ,   (,      , ),  ,    .     :    ,   [51 - Gdyby babcia miala wasy, toby byla dziadkiem.].  :    ,    . Ӡ     :     ,    . Ѡ ,  堖 !     :    ,  [52 - Amoja babcia miala wasy Inie byla dziadkiem.]    ,   .

   ,  ,  ,   .  , ,     .    [53 - Gospodarka (.) .].   , [54 - Bydlo (.) .]: , , , , , , , .    . 頖  ,   . 頖  .       ,     .  ,     .       .      ,     .     頖   .  ,   .    ,   ,    .            [55 - Msza (.) .].     ,   ࠖ !       ,    .    ,     .  ,       .  ,       ,        .      , , :  ,  ,     ,     . :   ? .   .   ,   .      ?  .    ( ),      .

    ,  ,   [56 - Handmade (.)  .]: , , , , , , , .     ࠖ  ,  .     .    .     [57 - Chytry (.) .], .. --. ,   ,    ,        .

  (  -蠖 , )     ,     ,  .    ,  :    ,      ,    ,  . ,     .   堖  .        !       :   ,      ? Ѡ ,     .     ?   , ,  , ?               ,    ,  . ,        蠖  ,      .

       ,     (kurpie).   , ,   .  蠖   . 頖  , , , ,  ,  ⠖ .       Kurpiowszczyzn ()  , , ,       , , , , . ,   ,  , ,  :  (Puszcza Zielona)  (Puszcza Biala), , ,  -  .         , , .        , : ,       , ,      .      , , .      : ,   -.

 ,    ,       . -      ,     . ,    ,    , , 蠖  .     .    , , , .    ,  .       :

      ?   .

  , ,  ,   ,     .

  .   ?

  ,     .    ?   ,      .

 ,      ?

   ,  .  ,    -   . Ӡ      ,      [58 - ,484.].

 XVIII      ,     .  蠫       : , , . XIX     .   ,     ,    , ,     .    , , ,  . Ӡ   蠖 , ,    .

  , ,  .  ,    .      .  ⠖ .  -     , ,    .

   ,               .      .  :    ,  ,    (       ).         .       , , , , .        , , .      ,   .

      ,        (Czarnia).    ,    .    (Kadzidlo)      .    ,    .     .  ,    ,  ,      ,    ,   .    (Lyse)         ,      .      ,   (Myszyniec),     ,    [59 - ru.mazovia.travel].

       ,  ,       ,    ,  .        .  , ,   .        .    ,     .       ,  -      ,    ,  ,    軠       .

   ,   70 80:        ( )   , ,  . ,         .  XX      , ,    ,       ࠖ -.  ⠫.      ,    ,  , , . Ѡ      .    ࠫ     .






 . ࠖ 



   ,  ,  ,   ࠖ  -ࠖ  , ,           . Ӡ  :      ,      bursztyn ().

 ,   ,    60-  70- .    .      ࠖ      (Golymin-Osrodek). ,  ..     .      .    ,  , ,   ,    , ,  ,  ,    . ,  19 1945     2-   II  ,    .  -,    , XIX         . ,  ,     [60 - , ,   .]   .    . ,     .   ,       .

 ࠖ   ,  ,   (,  )  .  ,     , 6080.    -    ,     .    ,       .           .   ⠖ -      ,    .  ,    ,    : , ,   . , ,        .

             .    蠖    堖   ,  1946  ,           .

    , ,   ,      .    ,  ,  .    6309       ,    2001.             .    : 25. , 20.  ,    ࠖ ,   2ࠖ ,   637ࠖ .       .   ࠖ   .  ,  ,      ()     ,     ,  -  .  ,         - (,    !)     , .  1863             ,     ,    XVIII .   ,     ࠖ Powstania Styczniowego.  60- . XX   100-           .

    ?  .   ,      , :    ?     !   ,  . ,   ,  :         .  .  .

   ,   .     .   ,   ,   ,       . Ӡ   :  ,  ,  ,   .     ,     . , ,  ,  ,  .  ? ? ? Ƞ? Ƞ?  ? ,   ? Ƞ?  ? ?   ?    ?  ,    !     ,   .

      : , , ,  ,  , , ,   , ,  ,  , , ,  , ,  , , , , ,   , , ,  ,     , . 렖   ,     .      .     2.  2018       .

  06:30        .  , , , , ,  .   21:00     ,    (,     ,  ;  ).     15.00.

   12:00        .      ,  ,    ,  .       .         .       .  2000      .    ,  ,     !      .

     XIX ,   .  ,   XX      XIX .   ,  ,      .   ⠖    .      , ..     .  2016   ,      ,    , , ,  .  ,    60 70.             .  1920   ()   .  30- .        , ,   , .      .

       (Nowy Konik)      ,    ,    .  ,   : ,  ,  ,  ,   .     ,    .    20.  300 (75),  .   堖 400 500 (100 125). Ƞ     , ,      ,  ,       ,  .

    ,      (Dluga Koscielna),          .

  (Okuniew)      XIX ,       .

  ,     ,       :        .  젖  . 젖  . 蠖   蠖  .    ,     .  ,     [61 - , 311312.].




 4.   

蠫  ,  


		 ,  ,
		, .
		 ,
		, ?

		 , ,
		, .
		   
		  ,  !

		Ƞ 
		 ,  
		 蠗
		 ,  !

...  
!   ,   ,  ,  ,   [62 - Bluzka (.)  堖  .],  [63 - Naszyjnik (.) .], [64 - Plecy (.) .]  , [65 - Mamy (.)   ( miec ).] .

[66 - Kilka (.) .] , [67 - Khaki (.)  .] ,       , [68 - Blada (.) .] , [69 - Zegar (.) .] , [70 - Owoce (.) .] , [71 - Hrabia (.) .]   , [72 - Ogon (.) .] ,   [73 - Uroda (.) .]   ,   , ࠖ . Ƞ,     [74 - Pukac (.) .], [75 - Ssac (.) .]   .

 ,  ,    , -  ,       ,      . ? !    ,    .

      ( )  , ,  ? , , , .   , ! , ,  ,  , ,  ,  ?! ʠ, , ,  ,      ,   ,  젖 .     ,     -.     ,    -. ,  ,        ,  .          .  -   .

,  , ,    ,    .  ,    ,   ,   ,    .    ,  ?      .   :   ,   .     .    ,  ?     : -蠖 , -蠖 , -蠖 , -蠖 .   ,  ,    : 堖   ?    .    ?   ࠖ   .

Ѡ19501990.       .  ,    ?  ,    Zwiazek Radziecki (    ,  ), ,     ,     .   :   80- .    ,  ,  .       .   .  ,  90- .,   .     , ,         .    , ,  ,  ,   . ,     .  [76 - Nauczycielka (.) .]    :  ?      !   !   ,      ,     ,    ,  ?



    . ,   , -   , , ,  . ,  ,   :    !    !    !    ![77 -    廠      .]!

       .     ,   , 堖 33.  ꠖ  ,   , 堖 32.   頖    ,   .   (  )  55  ,       .

   (  ?)         16. ʠ, 젖   ,        :

,

,

,

.

          ,    , , ,  .     500.000,  - .  ,            .

     ꠖ , ,  ,     .    ⠫   .    100.000,   , .      76.

 2009      ,   .     ,       100    .     2000   ( )  ,    .

     .     .



    , , , , , , , .

 IX       .      .    ,    ,   ,   :   (, , ),   (, , ),   (, , , , , , ).

     ,  ,        ,  ,    .     .  ,    ,   Ex commisso nobis aDeo    XII .      II   ,        .     ,         ,  ,      XII .

-      ,      .    XVIII   ,      .            .

 XIX      -.         ,  .             . ,   . :    ,     [78 -  (1809 1821).]!

  XIX        .   , -   .     2   .

         !     -:  (),  (), - (-),  (),  (젖  ).

     ,      .   ,    .   ,   , 32. :   , ࠖ , ࠖ , ࠖ L, ࠖ N, ࠖ , ࠖ S,   Z.

   C, N, S, Z  . C, S, Z  ꠫, , ,  ꠫, , .



 ()  Š  : maz (栖 ), jezyk (ꠖ ).

    ,      -  .    ,        .

     byc 3   ,    ,  sa.

 -, - : CH, CZ, DZ, DZ, DZ, RZ, SZ, SZCZ, SC, ZDZ, ZDZ,      .

       L.  ˻  .   ܻ L ,   [y]  [w].      ,     .         L  , 堫,    -, ..  ࠖ  ,    .

      .  ࠖ .  ,    H   :  (hamak),  (historia),  (hazard),  (Hindus).

     ?  .       , , ,  (, , , ),     ,   .

       ,  廠 .   ,  - -   .  -     .  ,    ,  ,   - -,       .     ,      .

  젖     ,           ,  .  -  䠖   koszmar![79 - Koszmar (.) .]

Ӡ        , !,    .    -   ( !),   ?!

    ,         .

,  ,  - ,  - .  :   ,   .

 !  !    .

-,  !  .

?   .   , ,      .

      ?

 .  ,    , , ,   .

 ,      .

   ,  酻[80 - ].

Ƞ   .      . 蠖       ,         : WSzczebrzeszynie chrzaszcz brzmi wtrzcini (    ).     .  -    ,         -  .        ,   2002  3-  ,     .  2011      2-    .   :

		WSzczebrzeszynie chrzaszcz brzmi wtrzcinie
		ISzczebrzeszyn ztego slynie.
		Wl go pyta: Panie chrzaszczu,
		Po co pan tak brzeczy wgaszczu?
		Jak to po co? Tojest praca,
		Kazda praca sie oplaca.
		Acz za topan dostaje?
		Tez pytanie! Wszystkie gaje,
		Wszystkie trzciny po wsze czasy,
		Laki, pola oraz lasy,
		Nawet rzeczki, nawet zdroje,
		Wszystko tojest wlasnie moje!
		Wl pomyslal: Znakomicie,
		Tez rozpoczne takie zycie.
		Wrcil do dom iwesolo
		Zaczal brzeczec pod stodola
		Po wolemu, tegim basem.
		Atu Maciek szedl tymczasem.
		Jaknie wrzasnie: Cz toznaczy?
		Czemu tosie wl prozniaczy?!
		Jak to? Czyz ja nicnie robie?
		Przeciez wlasnie brzecze sobie!
		Ja ci tu pobrzecze, wole,
		Dosyc tego! Jazda wpole!
		Idal taka mu robote,
		Ze sie wl oblewal potem.
		Po robocie pobiegl wgaszcze.
		Juz ja tona chrzaszczu pomszcze!
		Lecznie zastal chrzaszcza wtrzcinie,
		Bo chrzaszcz wlasnie brzeczal wPszczynie[81 - Brzechwa, 78.].

    . Ӡ    :

		 
		  ,
		 
		.

		 ,
		, ,
		 ,
		, ,
		 :
		,
		  
		?
		,
		,
		 
		 ?
		
		 :
		,  
		:
		ߠ
		Ƞ,
		
		
		!
		,
		  ?
		 , !
		, !
		 :
		, ,
		,
		Ƞ,
		 
		Ƞ,
		 
		Ƞ蠗
		,
		 
		!
		 :
		 !
		 !
		
		Ƞ  ,
		,    ,
		 
		  !
		   .
		  :
		  ,!
		  ?
		  ?
		 ,  , 
		 
		Ƞ,
		   !
		 , ,
		
		 .
		  
		![82 - ]

        .

		Na wyspach Bergamutach  
		Podobno jest kot wbutach    
		Widziano takze osla  
		Ktrego mrwka niosla   
		Jest kura samograjka   
		Znoszaca zlote jajka  
		Na debach rosna jablka  
		Wgronostajowych czapkach   

		Jest iwieloryb stary   
		Co nosi okulary   
		Uczone sa lososie   
		Wpomidorowym sosie  
		Itresowane szczury Ƞ 
		Na szczycie szklanej gry  
		Jest slon ztrabami dwiema     
		Itylko wysp tychnie ma[83 - Brzechwa,108.] Ƞ   

       :

		 
		,
		
		 ,
		 ,
		
		!
		,
		  
		 ,
		  ,
		 ,
		 !
		
		
		
		 !
		 
		 
		!
		   ,
		
		Ƞ,
		,  ,
		 ,
		!
		
		
		 !
		 ,
		  ,
		
		 
		 !
		   ,
		 ꠗ
		 ,  !
		 
		
		ʠ  ![84 - ]

       .      ,  , :

Nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza, , ,  ,

Wtedy szynka bedzie lepsza.    .

Wlasnie po towieprza pieprze,    ,

Zeby mieso bylo lepsze.    .

Alez bedzie gorsze, Pietrze,   , ,

Kiedy wwieprza pieprzsie wetrze!    !

Taksie sprzecza Piotr zPiotrowa,    ,

Wreszcie poslal do tesciowa[85 - Brzechwa, 9596.]..   .

,    ,   ..  ࠖ 896.        :

 ,  ,    .    ,       ,      .          .         : , ,  ,  , ,  .     .

    : , ,   ,  , ,   .   .    ,   ,         .

?  . ʠ     .   .  ,   ,    -    .   ,   -  .   : - .   .   ,   .   ,     .  ,     :

     .         .    ? .  ,  ?

    ,  ,  , ,      ,  ,  :

,  ,    .

   , ,   ,     . ,     ,     ,   .

ʠ     ,   -  .       .      , ,   . ,  . Ƞ         ,        .

      .  :     . , ,  ,  !..     .        .     .

,     ,          ,    .    ,     .   .   ,  ,   .    . ,     ⠖   .    -      .        :   ,      ?..

   ,  .    .

,  ?  , ,    ,             ,  .       .

 ,     ,  ,       ,  ,   .

?  , ,  ?

Ƞ  . ,  ,    ,      .     ,    . Ƞ       , ,    .    ,   ,     ,    ,    .     ,  ,   , ,   ,   ,   ,    .  ,  .        . ,  ,        .  ,  , 㠖        .       .   ,    , ,    ,    .         ,     .    ,      . , , -, - ,     , ,  ,        . ,   ,    .

     ,   , , ,     .     .     .   ,  ,   . Ƞ  . ,  ,   ,   ,      ,  ,     .  , ,  .   ,  , , ,            ,       ,  -,   .

    ,  ,  ,         ,    ,     .

   ,       , -     ,      ,    .   ,    ,      ,  [86 - ].

          . : ,   .          ,       ,      .

  ,   -   Stl zpowylamywanymi nogami    .

 :

1.Przygwozdz bzdziagwa gwozdziem zdzblo, topobzdzi zdzblko.    ,   .   ,  .

2.Wczasie suszy szosa sucha.     .   :     .

3.Krl Karol kupil krlowej Karolinie korale koloru koralowego.        .   堖    .    .

   : Soczewica, kolo, miele mlyn. , ,  . , ,  .       堖  XIV . ,      .           ,     ,     .    ,   .

Pjdzze, kin te chmurnosc wglab flaszy.   ,  ,      32  .    .



   -,     :

		1. Raz, dwa, trzy, cztery, , , , ,
		Maszeruje Hackelbery,  
		Za nim ida Pixi Dixi,    ,
		Co sie kapia wproszku IXI.     .

		2. Misia Asia, Misia Fela,  ,  ,
		Misia Kasia, konfacela,  , ,
		Misia A, Misia Be,  , ,
		Misia Kasia, konface.  , .

		3. Raz, dwa Jacekma , ࠖ 
		trzy, cztery smaczne sery ,  
		piec, szesc chcial je zjesc ,    
		siedem, osiem spotkal Zosie , 젖  
		dziewiec, dziesiec schowal wkieszen! ,   !

		4. Ele mele-zjedz morele.  堖  .
		Bango, bango-wcinaj mango.    .
		Pomarancza zmarakuja   
		do zabawy sie szykuja.   .
		Pomarancza trzy banany,   ,
		bedzie ubaw nieslychany!   !

 ! ,    ?   .       ( ),         . Ƞ  (,     ).   : Adamowi Mickiewiczowi  .      ,          ,   : Fryderykowi Chopinowi  .     : MIKOLAYOWI KOPERNIKOWI  .

 ,    ,       (celownik). -? ,  . ?           Ȼ  ӻ.   Ȼ.    : , , , .   ӻ        : panU, kotU, bogU, psU (  ).

      ࠫŻ, Ȼ, ۻ. : kuchnia kuchnI, studentka studentcE, , , .      ࠫӻ: , , , nowEMU, cennEMU ( ).      ࠫɻ: , , nowEJ, cennEJ.  ,   : , , , , . , ,   ,   .

Ѡ - .    ,    ,    ?   ? Wolacz? ,  .. . ,        ,     : , , ,  ,  ..   ,   ,    :  ,  ,  ,  ,  .      ,     .      堖  .     , 堖  .  젖 ,  ,  ,  ,  ,  .    , !  , !,    .

    -, ..        .        -,   .

  , ,       ? , ,    .  (granatowy) 堖  -,  .   ,     ,     , , , -. -,    , , , ,   .         .

    -   . Siny , . Piwny ? , ,  .      :  砖 .  ?     䠖 -.      ,    -.



     , , .   ? Ziemniaki    , frytki , kartofel  .       .  ,    ,   ,    .   ,    -, 堖 ,    .   !

 ,       [87 - Baba (.) .],  [88 - Babskie pogaduchy (.)  , .], [89 - Poraszka (.) , , .]. [90 - Lahudro (.) , .]    ,      ,  ,  , , ,    堖 ,  .  [91 - Dran (.) .]  , -     : Ty draniu!

  ,     kwiaciarnia ( ) ,   , .. .   ,        ?   ,  򻠖 .

       . Ѡ? Pozdrawiam    .

   [92 - Pedzel (.)     .] ,   () , [93 - Balwan (.) .] ,  [94 - Dyrygent (.) .]  ,  . Ӡ    , , ,  Š   (kozy). Ƞ   [95 - Sople (.) .],     .

    ,     . ? ?   ?    ,   ,  , .     (tablet).

Ѡ     .    ,      .   , ,             -   ?  ,     ,     : Cholera jasna! ( !), Ojejku! (, !), asakra! (, , ).

Ӡ    ࠫ.  ,      ,      XVI .   ..,  ,       ,    , , ,    - . Ѡ         .  .    ?      ?   .   蠫  :    ?   ? ,  ,  :    ?

    , :

1.     ⠖  ,   (Chociaz wciasnocie, ale wzgodzie).

2.     軠     (Ciekawosc pierwszy stopien do piekla).

3.    򻠖   ,   (Co zjabloni spadnie, niedaleko upadnie).

4.      ,   (Gdy sie czlowiek spieszy, tosie diabel cieszy).

5.   ໠ Ӡ  ,    (Ktoma zytko, ma wszystko).

6.   ,   廠   ,    (Lepszy grosz dany niz zloty obiecany).



     ,   :

1.        ,     (zarna owca).

2. -,    ,  .       (ciagnac diabla za ogon).

3.     ࠖ  ,   ,      .       (gruba ryba).

4.    :   .      (jak psu zgardla wyjete).

5.    ,      (lapac dwie sroki za ogon).

6.   ?  ?   ,

    (miec muchy wnosie).

7.  ,  . Ӡ⠖  ,   (ni pies, ni wydra).

8.  堖  , creme de la creme, -蠖   (smietanka towarzyska).

9.       ,     (miec wnosie).



 ,   ,  , , , ,  ?    -? .    -.     :








    ?    [96 - ,        .] ,     .   ! ,  :  ?,   : ,  ,  .      ,     . ,  , , - .    .  ,   .     ,       ,  , ࠖ .      , , , ,    ,    .

     :

,  ?

 ? ? ?

*     uzynac , .



,   !

??

,    .

*        .



    !   .

, ,  .

Ƞ?       ?

*astuch  ,   .



, , , .

?    ?

*Bocian .



Ƞ, -     堖 kurwa.  ,   ,   ,    ,   ,    .  ,    ,   ,  .ru,      ,     ,  , ,     ,  .   ,  ,  ,   , - ,  -     .       . , ,  .  ,    ,  ,   -蠖  .     curva .        .   ,         : , , , , , .  ,  , .




5.  ,  ,  ,  


		   ,
		  
		  ,
		  .

		 
		 ,
		  
		 .

		   
		 ,
		
		 .

		  
		 ,
		Ƞ  
		  .

		  
		 ,
		 
		  

...   
ࠖ , ࠖ ,  , ࠖ  -  , ࠖ -,    , 蠖 .

,    , .   ,  , ,      .   ! , , , , ,   ,  -ka, -cia, -usia, -us, -ek, -unia, -dzia    - .

        .       . ,  ࠖ   , , .   ,  ꠖ   ,  , ࠖ ,  .     :    ,  .   ,  ࠖ .   ,       ,  ,    ,    -.  ,       . 蠖 , ..   -   tanie . ,  ,    . Inna -蠖 .

     , ,    ,  -   ,  ,  .

Ӡ    ,    . -   :

 Szczesny

 Wawrzyniec

 Gwidon

蠖Idzi

 Ewaryst

ࠖ Dalida

 ! - ,  ࠖ ,      ,     .

,      , , , , , , , ? Ƞ , , , , , , ? , , , , , , , , , , , , , , .



          ,     ,  , ,  .  , ,     .

 ,      ?   ,    , , , , .  ,   - : , , .

XIV        .           , , , , , , , .    .

    .     ,    ,  ,     .     : , , , ,  : , , , , , .

     , , ,  :  (),  (), , ,  (), , , , , , ,  () ..

 2015       .   2015      () : , , , , , , , . -      ,  -      , ,  ,   .  ,       ?      ,                 .  ,  , , , ,   .   1964     ,     .    . Ƞ  .   ? ࠖ   ,     [97 - ,7.].

     ,     .     , , , , .     .    , , , , .      ,.

 2014       .  2016  .  2017  .          , , , , , , , , , , , .      , , , , , , , , , , , , , .



       ۻ: , ,    ,   ۻ Ȼ   : , , .

 [98 - Listonosz (.) .]    [99 - List (.) .].  ,  ,   ?   .  . ,     - ,   .   ,      , ,  .  !   .  ,              ?          .

  ࠖ   .   ,   . -   .      ?        , , , .   (Darayavahu?).     (Dareios),   (Darius).   , ,  ,  , , .   ,     л,    һ.    .      19.    . :  ?    ,    ,   ? Ƞ   ,        ,   ?     (),  ,      19?  ,     .    ,   .   , , , . ,  .  . ,        ,  ,      .       - ,    .      .    , ,     ?   , ? , ,   .

        (bierzmowanie) .        .     ,   .        ,      ?  ,     ,   ,    .         ,     . ,   ,      .   ,     .     , ,   . ʠ     .      .      .       .



 ,       ,   ?      ,     :       .     ,     ,      ?

         ( ).  ,     : ! Ƞ,  , : !   .

 ,     X XI.    .   -   XII XIII .     XIX .       XV  .   ?  , ,  .  .  頖    . ,  ,     .     :  ,   ( ),   (,  ).      ,     ,   ,     ..

            ࠫ軠 : , .        , ,      , .        .        ,     ,       : -, -.

XVI         ,  ࠫ軠 .      .  XVIII       .  XIX        .     - ,    ,  ,    ,     .

           [100 - http://www.pl.wikipedia.org/ (http://www.pl.wikipedia.org/)]:

1.      :  ( ),  (),  (),  ().

2. ,  :  (),  (),  ().

3. ,  :  (),  ().

4.   :  (),  (),  ().

5.  :  ( ),  (),  ().

6.  :  (),  (),  (),  (),  (  ).

7. ,  : , , , .

8.  :  (),  (),  ().

9.  : , , .



      ,       . -      .      .    蠖 . ..         : ꠖ ,  .     : , .

   ,  ࠫ軠 ,    .       ,  . ,       (ꠖ ).       , , , , .   (Siporski)    ,   - : Sipowicz, Szczypierski, Szczypiorski, Szyperski, Szypienski, Szypowski.     ࠖ  (Szuba)  (Korytkowska)  .

   ,  ࠫ軠 , -  堖  36%. -    ,  -    (, ).

        (2%), ..    - : , , .

 28%    ࠫ, , , : , .   30 %   , , , , , , , ,  .. : , , , , , , , , .

       , ,  (Nowak, Kowalski, Wisniewski).  2017   136.000 137.000  , 300   (Cipa) 1211   (Fiut)[101 - http://expressilustrowany.pl].         .

  ,      ࠫȻ, 堖 ࠫ:  ,  ?       ,   젖 ɻ, 젖 ߻: , , , , , .       : ,   , ,   -.

     ,  14- ,     .

      ,  . ʠ:  ,  .

Π      .       .   ,  ,     頖 Sikorski (). , ,    ,   , .  . ߠ     . ,    ,  schipper,   . -   ,      ,   -   ( , )  .     ,       , ..         . ,     -  ,   ? , !      .   ,   : Sipora, Siporkiewicz, Siporzynski , , .

         . : , , , , , , , , , , , .  ,        ,  .

  ,       :  ,   ,    堖 .

   , , , , , , , .

  堖 ,   .      : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  , , , , .    : , , , , .      .    :  ,  ,  ,  ,  ,.

   :  ,   (-),   ( ),   ( ).



     : , , .   ,    ,  ,  .

    -   :  , ꠖ , 젖 ,  ,  ,  .

  ,   ,  : , , , , , , , , .    ,  ,   II,  ,  .       ,      ,    ,  :

  (1794 1850)  , ,   ,     1848.

  (1760 1819)   ,  ,  XVIII       .

  (1842 1910)   XIX ,     .

  (1745 1779)  ,  XVIII   .



    ࠖ   .     , , .   , , , , , , , , , .   , , , , , , , , , , , .




 6.   

   ,   


		   .   ,
		    .
		 ?  .  ?  .
		   .
		  ,   ,
		 ,  .
		,  ,  ,
		    .
		    ,
		   , .
		,   ,
		     .
		  
		Ƞ   ,
		   .
		!    !
		,   ,
		    .
		 ? ? .   ,
		  ,   

. .  
( ..)
,    堖 .  :    !    , , , . ,      ?  頖 , , , , , . ,          .   ,     :  (), , , .      .       ,    Р    (19521989)    .

Π        , , , .   ..,   , , .         ...:        ,        : , , .  ,     ,     ,  ,   :  ,  ,  ,  ,  ,  .      ,      . Ѡ ,    ,  ,          .

     ,            ,       ,   ,    ࠖ    [102 - ].

    ?     ,  . Ӡ      .   堖  !   ,  !  ,  !      .   !   ,          ,    ,    .   , ,    - ࠖ     .       ! ,       ,    .    ( )         ( ⠖ , - 1)   ,    .

 -      ,  ࠖ   ,  ,      ,  ,  .   .     .    , ,  ,       ,    , , ,  .  :        ?        .  ,     .           .

  ,  , ,    ,    http://www.culture.pl/ (http://www.culture.pl/). ,   ,   ,         [103 - http://www.culture.pl], ,    ,      , .      , , , .        , ,   -       .   :   ,    ,    .    :   ,  ,  ,    .     .

         XVII :     ,     .     ,   ,     .   ,     ,        ,   ,      .

        :   8 ࠖ     .    ,   ,   ,     ( ,   ).    ,  ,   ,   . 젖  , ,  ,    .

      젫     黠(1912) :  ,      ,   30,     ,    :    ,    .    ,         ;    ,     .     :    , 堖       ,    ,           ,   ,  .   ,  .

     ,       堖  .    ,     - .       ,    .    軠   .   ,       ,  ,   ,  ,  ,    .

Ƞ,  XIII    ,    , ,   - ,  , , .           32 .   ,       : ,   ,   ,   ,  ,  .    :  젖  .

   XIX  :    , ,         .   ,          ,      . Ƞ    ,   ,    .

   򻠖    ,     .   :       ,  ,     ,  .  ,    堖 , , , , ,  .

     ,       .     .     (      )  .      ,        .

   ,  ,       .   ,    ,      .        ( ,    ).

    ,       .        , , , ,  .

    ,   przednwek ()     ,    .       .    軠  :        ,    . Ƞ    ,     . ,      ,      ,  ,    ,    .       ,     . ,  ,  !.

  (  )  , ,  .        ,        .



     ,       . Ѡ         ,       .     :   !          .

 ? ,   XIII,   .   ,   :  ( ), , , , , , , , , .   ,  , ,       .     : , , , , , , , .       .       : , , , .     , ࠖ .     , , , .

   : , , ,  .    ( )  .     , , , .    .

  ,    .    .  ,    ,          .    .        XVII .     ? ,    ,  XVI       I.  ,      ,    ,    .

   .           [104 - , ].           . ,       ,   . Ƞ       -.

         ,   ,    ,      ,   .

   .        , 蠖  ,  ,          , .          .       ,  ,   .

 ,     ,  ,          .        ,     ,   ,       .   ,     . ,   ,       ,     .     (15051569),        ,   .        ,     ,     ,      .    :  ,  .  :   堖 , 頖 .

       :

		  ,
		  ,
		  .
		 
		Ƞ  
		Ѡ .

    -      (16331700).

  XVII .    :

		-, -,  ;
		, ,  ࠖ    ;
		 ࠖ   .
		,   
		   .

ʠ    ,          ,   ,   .

Π,   ,    ,  ,  1633.      ,     ,    .     ,     (   ,  ,     )   (    ,      ,   );       ;     () , ,   ,    -  .   : ,  (  )   ,   . ,   䠖   ,  ,  .     ,   . ꠖ  ,   ,   . ꠖ .  , ,   젖  .

    ,    ,  ,      :    ,    ,  堖 ;  :     .     .     , -   ,    ,       .     ,     .  ,     ,    ,    젖       .

     ,   .     ,     . ,  ,   ,    ;   , ,   .  ,   . . , , , ,      ,   ,     .  , ,   ,   ,         .     ,    ,    .     - ,     .

   ,      .  ,        ;   , ,  .   ,    ,     .

,    ,   -   ,      ;  ,   ,     . ,     ,           ,      .     ,    ,  ,  ,   ,  .          .        .  ,    ,    .        (16331700):

		, ,    ,
		Ƞ   .
		  ,    :
		    
		,   ,
		    
		   .

     ,     .       . ,   .      , 堖 , , ,     ,    . ,  ,   .     ,   ,         .    XVIII .     ,   , ,    頖   .

  ,  ,    .  ,      , ,      .       , ,   ..   ,     ,   .        ,   .

 ,  ,      ,       :

		   .
		   :
		    
		( -  -),
		    ,
		    .
		     ,
		       
		Ƞ   .
		    .
		   -,
		Ƞ  ,  , ,
		 ,   ;
		堖  , ,
		   
		 堖 , .
		,    ,
		   ,
		  

      껠   .   ,         .   ,  ,   ,  ,   ,     .

    .        ,   .    ,  堖  .

        XVI .  XVII .     ,   .

 ,     7080. XX ?       ,     ,      . :   [105 - Kluski (.)  .].   .    , ,      .    .     ࠖ .      ,   .   . ,   ,        (     ).    ,  ,     [106 - Kanapka (.) .] , , , ,  .

  ,    ,   : -   ,      .   ,     , ,     .

       ,  ? Ƞ,   , , , , ,   堖     ,       .







   .    (, , , , ,  ),   .  ,    ,  ,        : , , , , , , , , , ,  .. ..

    2002  , ,   .   ,    ,  -     -   ,  .    ,    .  , , , , ,    젖    (FLAKI).










    ,      , , , . Ѡ 2002     . ,              , -   :  !  !  ! 頖     . ꠖ    ,    . 蠖     , .  -  .       .   ?  .  ,    .   .    ,   .      - .    ,    , , , , , ,  .  ,  ,  , .   .   . Ӡ       .       .  .  -    .   .           .

 ,   ,    (ZUREK).






  



   ࠖ , .. ,       ,   .        , -  .     . :    ?     . .   .   ,    , , . !    ,  ,   ,  .    .   :     , ,  , , 젖   .     .        ,  .  堖    MUST!

   (BARSZCZ)    .  ,     ,       ,   .  ?    :      ,    ,    [107 - ; ]. ,  ,  . -  ,  .  ,     ,      XVII .      .      barszcz     .   : , ,   .

  (barszcz czerwony)      .   !     .     :      ,   ,       .   , ,   .    ,     ,    , , ,   ,  .     .      ,  ,     . ..  -蠖      ,  ,  .     軠     .      .    .

  (barszcz bialy)      ,    .     ,      ,    ,  , , ,  ,     .

  (barszcz ukrainski).      : ; ,  ; ; ;  .      -,   .         ,     .     ,    , ,  .    , , , .  , ,  .  ,  , , , ,  .

     .

       (chlodnik),    , ,  ,  , ,  .  ,     .     -   .        (botwinka)  ,    .

        (krupnik).       . ,    .     :   ,  ,  ,  , , , ,  , -, , .

   (rosl)   ,   .       () ,  .    ,  ,   : , , .     , .

    (kapusniak)   .         , , ,   ( ,  , ).



 



ࠖ , ࠖ . ,        (bigos).

    -.     .      .     .    ,  ,    ⠫    . [108 - ,291.]. ,   ,    .     ,           ,   .

   蠖  .     : , , , , .   :   , 젖   , .        :  (  ),  ( ),  ( ).        , , ,   蠖  , , , , .        ,    ,  .   :        ,    . Ƞ ,     .

  , 蠖   .         (kotletschabowy). Ƞ [109 - Uwaga! (.) !]!   .   ,  ,   .   ,     .       .   ,     , 頖 .

       (kotlet mielony) ..  .

  .     : , - (, , ), - ( ).   - (, , , , ).  - ( ). - ( ). - (). - (, , , , ) .

 (golonka)  ,     .    ,    .  ,    .    .    ,     .










       . ,     pierogi ,   .  . . -蠖 .   -蠖 , ⠖    : , , .     .     . Ƞ     .    - ,   .     ,   .  ?       , 堖 ,  , ,   ,    ,     .    ruskie,        ,   .

 (kopytki)       .     ,         .

 堖   .    ꠖ   [110 - htpp://www.culture.pl],          XV .     ,    XVII ,     ,  .  , ,        .     .    ,   [111 -     ,   , ,   ,  .]  .   ,     -,      .        . ,  XVII         ,  ,    .      XIX    .      .      ,   ,     .          :  ,  ,  ,  , ,  .  ,    .     .

    ,     ,   .            .






 



   ꠖ    (kaszanka)   .         ,    (  ),  ,    .            .










    (kielbasa krakowska)     ,  .     ,   , ,  .  ,  ,  .       ,     ,         ,  .

    ,      ( )     (kielbasa mysliwska).      . -      ,       .           .

  (kielbasa lisiecka)        .       100.  2010     PGI (. PGI Protected geographical indication,   ).        ,   .

(kabanos)   - .     kabanek (), . .       .   ,    .    , ,  .

   (smalec)    ,  , ,  ,  , ,  .      ,  . Ѡ , ,      .

   (tatar)       , , ,   .

    (gulasz),        .     ,  ,      .      ,  , , , , .     .



, , ,  ȠŅ



  ,      ,     ,  , - .       .  -, , -- .   ,        ,   蠖       . ,  ,    ,    .     蠖   ,    , , . ,  -  . Ƞ   :   ,   ,  , .

     ꠖ    [112 - http://www.culture.pl],  ,             ,     .       .   ,  ,    .

     -            ,    .    ,  ,    ,       , , , .

    .       ,     (    ).        ,    .     ,     ,      . Ѡ   : ,     ,    .         .       ,   - .     .     ,   .

     .     :     ,   ,   ,   ,   .  ,   .          ,      .

      ( ).       .        -. ʠ,           :     .     蠖  ,  , , , ,  .

Ƞ,   , ,        ,   ,  .        , ,   .

  , ,         .    , .    ࠖ  .         ,        (, ), 堖  .

   ,  , ,  .  ࠖ ,    .   (, ), , .    (surwka),  ,  .  ,  ,  (miseria).    ,  .     .  .        .    ,    , , , ,  ,  , , , , ,    .

. ,   ,   .  ,   ,   . .     .       2004,  ,     , -  ,  .  ?   . 껠  . , ,   . ,  . ?   .  , ,   ,    .      ,   ,  .    ,   ,  ,        . ,  ,  , .       .   ?   . ,   .   ,     .       , . .       ,      .         :   ( ࠖ  6,  ࠖ  3)   ( ࠖ  9).       ,  ,    ,      .      ,   ,      ,     . ࠖ 0.3 0.6%.   .

      ,          .    ,  ,        .

Ƞ  ,        .     -  .    ,  ,    , , , .      ,  ,         .    ,   ,       ,      .

        ,        .  ,     GTS ,     .   ,  -,  .  ,  ꠖ   , .  ! ꠖ ,  ,   .         ,    .       1945,      .

      : , , , , , , , , , .        ,  ,     . 堖    .

    (sernik),  (szarlotka)  (paczek).    .    ,  ,      1851   .    .      蠖   .     .    ? ,      , , ,   ,      .

  ,        .

     [113 - Lodziarnia (.) -.] Grycan  ,    .

       ,        .  1946    , .       ,      -.

           ,   . Ѡ           :  , ,    .         , ,           .            ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/svetlana-schiporska/papa-ya-lublu-polyaka-ili-polsha-russko-zelenymi-glaza/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .




2


    ,     ( ,         ).




3


       ࠖ , .




4


ul. Oklnik1.




5


. achtung  . Russia .




6


      ,   .




7


  ..,  ...




8


     Google.    堫, ࠫ.




9


..,  .     1959.




10


    !  ..,     .  .  .       .




11


     .




12


  XIX XX.




13


 (. holy war ,  )  ,      .




14


    ,    : , , .     .




15


Bzdura (.) , .




16


 , 黠     Mind Games.




17


      .




18


  ! (.)




19


Los (.) .




20


Sklep (.) .




21


Kabanosy (.)   .




22


Swiezonka (.)    .




23


Lady inred (.)  .




24







25


      !    . .




26


Dzieki Bogu! (.)  !




27


Nonsense (.) , .




28


, 132133.




29


Pecen veprov koleno (.)  ࠖ    .




30


    : , , ,   




31


 , ,  ? , . .  ⠖. . ࠖ . .




32


    .   .   . .   .    .




33


Kochany (.) .




34


Dio mio! (.) !




35


Sagra (.) ,  .




36


    .




37


Obraczka (.)  .




38


.




39


Panna mloda (.) .




40


Pan mlody (.) .




41


    ,    .




42


Nazwisko (.) .




43


Karta pobytu (.)  .




44


   ,   .




45


 ,    !




46


, 2932.




47


JakPanimanaimie? (.)   ?




48


Zalozyc(.) , .




49


Adidasy (.) .




50


   ࠫ,     .. ,  .




51


Gdyby babcia miala wasy, toby byla dziadkiem.




52


Amoja babcia miala wasy Inie byla dziadkiem.




53


Gospodarka (.) .




54


Bydlo (.) .




55


Msza (.) .




56


Handmade (.)  .




57


Chytry (.) .




58


,484.




59


ru.mazovia.travel




60


, ,   .




61


, 311312.




62


Bluzka (.)  堖  .




63


Naszyjnik (.) .




64


Plecy (.) .




65


Mamy (.)   ( miec ).




66


Kilka (.) .




67


Khaki (.)  .




68


Blada (.) .




69


Zegar (.) .




70


Owoce (.) .




71


Hrabia (.) .




72


Ogon (.) .




73


Uroda (.) .




74


Pukac (.) .




75


Ssac (.) .




76


Nauczycielka (.) .




77


   廠      .




78


 (1809 1821).




79


Koszmar (.) .




80







81


Brzechwa, 78.




82







83


Brzechwa,108.




84







85


Brzechwa, 9596.




86







87


Baba (.) .




88


Babskie pogaduchy (.)  , .




89


Poraszka (.) , , .




90


Lahudro (.) , .




91


Dran (.) .




92


Pedzel (.)     .




93


Balwan (.) .




94


Dyrygent (.) .




95


Sople (.) .




96


,        .




97


,7.




98


Listonosz (.) .




99


List (.) .




100


http://www.pl.wikipedia.org/ (http://www.pl.wikipedia.org/)




101


http://expressilustrowany.pl




102







103


http://www.culture.pl




104


, 




105


Kluski (.)  .




106


Kanapka (.) .




107


; 




108


,291.




109


Uwaga! (.) !




110


htpp://www.culture.pl




111


    ,   , ,   ,  .




112


http://www.culture.pl




113


Lodziarnia (.) -.


