Vol. 3(3).2018
 AESTHETICA UNIVERSALIS


Theoretical Quarterly:Lomonosov Moscow State University,Faculty of Aesthetics,Department of Aesthetics.The third issue in 2018.





Vol. 3(3).2018



AESTHETICA UNIVERSALIS



AESTHETICA UNIVERSALIS,2018



ISBN978-5-4493-7818-7 (. 3)

ISBN978-5-4493-3891-4

     Ridero


 / EDITORIALTEAM



  /

International Editorial Council

Noel Carroll, USA/

 ,

Antanas Andrijauskas, Lithuania/

 , 

Peng Feng, China/

 , 

Beata Frydryczak, Poland/

 , /

Sebastian Stankiewicz, Poland

 , 

Mateusz Salwa, Poland/

Ma , 

Christoph Wulf, Germany/

 , 

 , /

Marat Afasizhev, Russia

Marija Vabalaite, Lithuania/

 , 

 /

Editorial Board

 ,  /

Sergey Dzikevich, Editor-in-Chief

 , 

 /

Evgeny Kondratyev, Deputy

Editor-in-Chief

 /

Elena Bogatyreva

 /

Alyona Grigorash

 /

Elena Romanova

 , -/

Evgeny Dobrov, Editorial Secretary

 ,   /

Christina Loginova, PR Referent





   











:   Ƞɠ

  / 

(   )

Ż : -   

  / 

(   )











    Ƞ

 ,   / 

(    )



.. Ƞ   1900-1910- .     

  / 

(    )











 Ƞ

  / 

(   )











  Π      ..

 ,   / 

(    )











  AESTHETICA UNIVERSALIS      ..

()





READ INTHIS ISSUE





THEORY





KANDINSKY: THE ARTISTS IDEAS AND MYSTICAL EXPERIENCE

Philippe Sers / France

(Full text inRussian)

AMBIVALENT IMAGES: WASSILY KANDINSKYS ABSTRACT-ORIENTALIST PAINTINGS

Emily Christensen / Great Britain

(Full text inEnglish)





HISTORY





WASSILY KANDINSKY AND ENGLISH ARTISTIC LIFE 19001910S. LITTLE-KNOWN PAGES OFTHE MASTERS CREATIVE BIOGRAPHY

Lada Balashova / Russia

(Full textinEnglish and Russian)





TRANSLATIONS





ART ANDWAR

Clive Bell / Great Britain

Translated from English into Russian byEvgeniy Dobrov





REVIEWS





INTERNATIONAL CONFERENCE ON ART THEORY PROBLEMS AT LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY

Christina Loginova, Evgeniy Dobrov / Russia

(Full text inEnglish and Russian)





PRACTICES





AESTHETICA UNIVERSALIS PUBLIC PRESENTATION AT LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY

(Photo session)





 


 !



Ѡ              :          .    Aesthetica Universalis          .



          ..  ,       ,      .



     aestheticauniversalis@gmail.com



 ,



..,
 AU




EDITORIAL


Dear readers,



From this issue we would like tomake our journal more comfortable for readers and their references: all publications well have full Russian and English equally valuable versions. It will be aserious stepfor Aesthetica Universalis tobecome an important medium for international dialogue on aesthetic problems.



Weve built ateam oftalanted and well-motivated interpreters from Lomonosov Moscow State University academic circles totranslate your texts from Russian into English and vise-vers and tomake the dialogue possible and mutually useful.



The Editorial Board expects your papers at the address aestheticauniversalis@gmail.com



All the best,



Sergey Dzikevich,
AU Editor-in-Chief




 / THEORY





ϠC[1 -    ,   ,     (        - ).       ,   ,   .      .         ,     ... ʠ   : , .    / ... .: -, 2001; , .      / .. // . 4. 2016; , .     . .  //    .      .  : :  ,   (1995),  :   (1995), Π:     (1997),   :   (2002), :    (  . , 2002),  :       ( . , 2003),     (2006),   (2012),    (2014).]





:   Ƞɠ[2 -        . . The English version ofthe article will be published inthe next issue ofthe journal. Editorial Board.]

(        [3 -  ࠖ , ,        ;  㠖 ,    .])






    ,        .      ,    .  1896,     ,    .      ,    ,      (,    ),   ,     .

  ,     ;    (   ),     ,   .        ,   :  ,    .           .     ,   :      ,      .

      ,    ,   

 .     .       :   ࠖ        .

 

..,   ,  ,  ,  ,   .



  


       ,         [4 -  .] (Π ) [Kandinsky, 1989: 112].     , ,     ,   ,  .

      (),  (),      .    ,      [5 -        .    蠖    (),    .              , . . 堖   ,          [Kandinsky, 1989: 141]. ,                 ,   젖   ,     ,      ,   蠖    .       (,  ),     . . : [Sers, 1995, 2016].]   .      ,    ,  ,    . ,      蠖  ,      (    ).     ,   , ,  ,   .  ,    ,    ,    ,  ()[6 - .    neptique, . nepsis,   ,   . (. .)      ,      (. .21).] .    ethos,      .

    ,    ,  ,   ,  .   ,        .         ,           , ?   ,    .   (  )[7 -      , ,  . ,     ( ,  ), ,    ,   . ,    ;  ,  , , . .     [Florensky, 1975:17].].

  ,  ,  ,   .    ,  ,   (     )  ,   ,    .   ,      ,           .  ,     ,  ,       .

     ,     .         , ?            (, -)   : /, / ..     ,        , .     ,     .    ,    .       ,  ,      ,    ,    [8 - Ӡ   Der Blaue Reiter ( )    .       ,      ,      .         ,    ,   蠫 ,  ,  ,  ,     .      ,    ,   ,   XIV .,  㠖  .    ,     ,     ,    , , , ,  ,     ?  .].



     


 ,  ,       ,      .     [9 - ,   ⠫  1914:      .    [Eichner, 1958: 110].].

     ,     , .   ,   ,    ,      [Kandinsky, 1989: 118].        [: 132]:      ,    ,    .        ,    ,     ,  ,   ,      .

    .      ,   ,      .    -    ,       .         ,  .      ,      .      ,   .   ,                . ,         ,       .   ,    ,  :    (rein und ewig k?nstlerisch) [: 133, 134].

       .   .    (?????????)      .        ,  .     1782.[10 -      ,     , ,     ,  ,  .].       .      ,        :   ,     [ 5:8]  , ,         .        ,     ,     .    .    XIX .    ,        ,         -     .

Ӡ      ,   .   ,  ,   :



 ,   ,   ࠖ .    ,  :    ,  , , ,   ;   ,  .    ,   .     , ;      -  ;   ,   .       蠫 [Koj?ve, 2001: 35], [. , 1997:6]


      :     ,   ,    ,    ,    ,  頖  .     [Kandinsky, 1974: 116].      ()    ,   ,       -      [11 -         :  ,   ,      .    ,   ,   .    ,   ,  ,     ,  ,  ,  ,     ,      .  ,    ,    .  ,    ,       .        ,       .       ,  ,     ,    ,    [Weil, 1950: 161, 162].].

      ࠖ    ,     ,  .     ,     .        ,       .      ,        .           .   ,   ,   ,      ?     ,  .  , ,     [12 -   ,       ,    -   ,     .      ,    ,   ,   :    ,    .       ,       ,   ,    ,  ,   ,    ,     ,       [Lamberz, Uphus, 2006: 317345].    ,     -ࠖ     .].       ,   .       .

  ,    ,     .       21 1925:



    ,     <>. Ӡ   Neue Sachlichkeit[13 -   . .  , ,   1920- ,      .]    - (  )  .     ,        Π. Ѡ     ,      頖      <>. ,  ࠖ   . <> , 1910    ,       [14 - Romantische Landschaft, 1911.     ,     .    ,  .   ,   - ,       .   ,    砫 II 1910.      .].          - ,     ,    . [Grohman, 1958: 180,181]


 ,         ; ,  ,      ,     ,          .       (   ,  ),         :   ,    ,       .       ,  ,   .     ,  ,       .    :



  ,    ,       (      );        ,       , <>         ,   ,    . [:180]


      ,   .        :  ,         .          [Florensky, 1992: 57].  ,  -   ,   [15 -    prsentifier   . (. .)],        (    )   .    ,  , ,   ,         ,     ,      [Baudelaire, 1971: 119].    ,   ,       (das geistige Auge)  ,     ,  ,      .  .   ,    ,    ,     .

     .    ,    ,        ,    ,     ().      ,   ,         .      ;     ,      .        ,       .    ,    ,         ,   ,    ,  ,  .     ,   .           ,   .        .

,  ,     ,  ,      ,      . Ӡ     ,  , , ,  . .,   ,      ,     .       . ,  ,        ,     ,      .  ,        (   )      ,   .

      .          ,  VIII .     :   堖  ,     [Sers Ph., Escande Y., 2003: 11].     ,     ,      :

  ࠖ  .      , ,  ;  ,     .       .      ( )   蠖      .    ,   :  =  [Kandinsky, 1933:10].

 ,   , ,        ,       . ,       ,   .   ,   ,     :     , -,  ,   ,  ,  ,     ,  ,  ,  ;  ,     , , ..

      :     ,       蠖     .       :

 ,        . , ,   , ,     ,  .  :   , ,   .  ,     ,   - ,  -   ,   , -   .     ,   ,   [16 -     .-. .] () [Kandinsky,1974: 118].

      ,   ,    , 堖 ࠫ  ,   ,   ,    .    ,  ,   ,   ,       .  ,       ,      . ,         ,  .           ,    ,    [: 109].        ,      : ,  ,        II,    .  ,   ,   ,   ,    ⠖    ,        . Ѡ      ,    .      ,      ,   .         , ,      ,   ,    ,    . ,     ,    ,     :     ,   1913  (Kl?nge)[17 -       ,    .    ,      : , . , ,  , 2017.],     Π ,      .



   d :   


    ,    ,   1926 ,     :     :  . ,       ,    ,     ,         ,      .     , , ,     .          .

       .  :                     ,    , 頖 , -,    : , ,    , -,  ,       ,  .    蠖 砖    .       .         [Kandinsky, 1991: 18,19].

      ,       ,  ,      ,     .        ,        .  ,   ,    ,   .        ,  ,  ,     ,      . Ƞ       :

    ,  .       ,      ,    .          ,           蠫 [:21].

   堖   .     [18 - ,      . , ,     ,    .        ,  ,   ..      ,         .    ,   ,   ,   .         , ,  ,    (Grundfl?che),    .     ,    ,   .  ,   ,    ,        ,     ,     .].    ,      .      ,        :    ,  .   ,       ,       .        ,   .       ;       ,        .        .  ,   [19 -      : , , ; , , .  ,   ,  頖 , , .               . . : [Sers, 1995; 2016].],     ,  ,   (-,    ) [].           ,     .          ,   .

       .     .          .   ,         ,     .      ,    ,      . ,       ,   .         ;      . ,  ,     .

  堖   .        [20 -        .         ࠫ,  蠫:   ,    ,   ,     .       (-, -, -)     ,       . , ,    :     ,          .].   ,         ,    . Ƞ     . ,   ,   ,  :    ,    .    ,   ,       .       ,       ,  帠     ,   ,  .       ,     [21 -        (  ).     .    ,  19081912.,    .   ,  1914,     , ,     ,    -.].    Π :

Ƞ,      ,      , ,  ,   ,      ;  ,    ,    [Kandinsky, 1989: 128].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aesthetica-universalis/vol-3-3-2018/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   ,     (        - ).       ,   ,   .      .         ,     ... ʠ   : , .    / ... .: -, 2001; , .      / .. // . 4. 2016; , .     . .  //    .      .  : :  ,   (1995),  :   (1995), Π:     (1997),   :   (2002), :    (  . , 2002),  :       ( . , 2003),     (2006),   (2012),    (2014).




2


       . . The English version ofthe article will be published inthe next issue ofthe journal. Editorial Board.




3


 ࠖ , ,        ;  㠖 ,    .




4


 .




5


       .    蠖    (),    .              , . . 堖   ,          [Kandinsky, 1989: 141]. ,                 ,   젖   ,     ,      ,   蠖    .       (,  ),     . . : [Sers, 1995, 2016].




6


.    neptique, . nepsis,   ,   . (. .)      ,      (. .21).




7


     , ,  . ,     ( ,  ), ,    ,   . ,    ;  ,  , , . .     [Florensky, 1975:17].




8


Ӡ   Der Blaue Reiter ( )    .       ,      ,      .         ,    ,   蠫 ,  ,  ,  ,     .      ,    ,   ,   XIV .,  㠖  .    ,     ,     ,    , , , ,  ,     ?  .




9


,   ⠫  1914:      .    [Eichner, 1958: 110].




10


     ,     , ,     ,  ,  .




11


        :  ,   ,      .    ,   ,   .    ,   ,  ,     ,  ,  ,  ,     ,      .  ,    ,    .  ,    ,       .        ,       .       ,  ,     ,    ,    [Weil, 1950: 161, 162].




12


  ,       ,    -   ,     .      ,    ,   ,   :    ,    .       ,       ,   ,    ,  ,   ,    ,     ,       [Lamberz, Uphus, 2006: 317345].    ,     -ࠖ     .




13


  . .  , ,   1920- ,      .




14


Romantische Landschaft, 1911.     ,     .    ,  .   ,   - ,       .   ,    砫 II 1910.      .




15


   prsentifier   . (. .)




16


    .-. .




17


      ,    .    ,      : , . , ,  , 2017.




18


,      . , ,     ,    .        ,  ,   ..      ,         .    ,   ,   ,   .         , ,  ,    (Grundfl?che),    .     ,    ,   .  ,   ,    ,        ,     ,     .




19


     : , , ; , , .  ,   ,  頖 , , .               . . : [Sers, 1995; 2016].




20


       .         ࠫ,  蠫:   ,    ,   ,     .       (-, -, -)     ,       . , ,    :     ,          .




21


       (  ).     .    ,  19081912.,    .   ,  1914,     , ,     ,    -.


