    :  -    
  

 


  
  ,   (10121097)  ,  ,       ,    :    ,     ,      ,  ,    (Tsang Nyon Heruka, 14521507),    ,    ,          ,  - ,     .      ,    ,        .





.. , . . 

    :  -    


 190-   



HEVAJRA-TANTRA, II, 2, 51:

RAGENA BADHYATE LOKO RAGENAIVA

VIMUCYATE








  ,    




        


:   ,     ,    ?

 

    ,          ,       .   ,   ,     ,      ,       ,  .

       ,   1970.,   ,    . ,   ,        ,     ,  .

 ,    , ,     , ,           .       ,       : ,    ,                 .      ,     ,   ,     .

,   ,   ,       ,        .     ,        :     ,    .          .

            ,   .  ,     ,         .          ,    ,   ,  :   840- ,      ,    ,      .                     .  ,             ,        .

      , ,  ,         .         . ,              ( ,       )           ,      .  ,          .     ,   ,        .     ,       ,       ,    ,       ,  .      .         ,         ,  ,     . , , ,      ,  ,   ,     (. lo tsa ba).       ,   ,   ,   .     ,    .    .



:   ,          .        ?

 

,     . - ,          ,      .           ,    ,     .           ,        .         ,           ,      .  -,    ,          , ,  .            ,     ,       ,     ,       .

      ,      ,  ,      (   ,   )   .  ,       ,   ,  ,   ,       .             ,     ,     ,     .

   ,       ,   ,       ,         .    ,   ,      ,  ,     .                ,  - .



:         ?      ,       ,        ,          .

 

          .         -  ,   .      -, -   ,     .          .

,     ,         ,         .      ,       .    ,  ,       ,   .    ,      ,       .                        .



:      ?

 

       ,   ,    ,       .        ,    ,        .    ,    ,     ,    ,   .



:       ?     ?

 

    .        ,        .           ,               ,    .              ,    ,          ,     .

     ,    ,   ,     ,     .    ,      ,                .    ,    ,     ,      ,       ,  .         .         1850.       . ,   ,       ,    .    ,    1992.    ,        ,   ,   .

       ,         (   ).        (,  )            .     ,        .       ,     ,   ,   .      ,      , ,   .    ,      ,     ,    ,     ,   .        ,    . ,    ,  .     ,   -.    ,    .

,                   ,       ,           .



:          ?

 

   ,      .  ,      .    . ,                .      ,        .  , , ,         ,        .              ,     .      ,   ,       ,         ,  .     ,  ,     ,          ?,      .        ,        -, -  -,           .    ,    ,    : -, -, - --.         .  ,   ,         .      ,         ,   , ,      ,     -  (      ).        .



:             .        ?

 

      , ,        ,  ,  ,        ,         -  ,  -   .          ,  ,   ,  ,           ,   .    ,   .

      ,    ,       ,      .     ,    ,      .



:       ? ,           ?

 

   ,     ,    ,       ,         . ,   ,   ,      , ,    ,        .   ,         .              , -    . ,   ,            ,       , ,  .  ,   ,           ,    .      ,  ,       , ,      ,   .

-,         .           ,           ,   ,    .          .           ,  ,   ,    ( !),         .



:    ,                 -       .  ,             -?

 

      ,      ,      .     ,      , ,         :      ,       .      .



:   

 

              ,  ,       . ,          ,    ,    .   ,     ,     , ,     .       :       .             .    ,         ( ),       .       ,     ,         .  -        ,    ,       ,   ,      .



:      ,       (      ).         ? , ,    . ,       ?

 

 ,            (         ),          - .     :    ,      .     ,   .    ,   , ,      ,     ,         .   ,      : -   ,          .            ,           .    ,             ,        . ,               ,     -  , , ,         ,  , ,   ,        .



:  ,              ,   2003   XVII           ?         ?

 

    .        ,  ,        ,        .       ,                    .           ,   ,    ,   .



:    ,      ,   .       ?

 

     ,      ,        .  ,    ,       ,           .     .    ,         ,     ,     .   -  .             ,          , ,     .   ,   ,     ?   ,         .        ,       .         ,   .

  ,  ,         ,     .      ,        .    ,            .           ,    ,     .      .        ,                  .

               .           .     ,     :   ,   ,    ,     .      ,    ,   ,       ,       .      ,   ,              .   ,        ,    .            ,    .                  ,        .   ,     ,   ,    .       ?    ,       .



:  




 I





.. .    


   (Tsang Nyon Heruka, 14521507)      XVI.,         (rnam thar, -; ,  ).         ,  ?      .      :       .       ,          ,   one, , ,      .           -        .  ,             .

                ( ), ,   ,       .         ,        -,     .        ,       .       ,          .   ,            ,     ,     ,      -     ( ).               ,    .          .

    (  smyon , )     ,       ,    .             ,   1488.          ,       (snyan brgyud),    --.     ,       .         : ,     .         ;    ( )   .

  XVXVI.    .       ( )   ,                ,    .    XIXII.         ໠      ,       ,      ()  .

       .         .      ,       ,    .                    .

    ,    ,    ,   ,       .  ,   (  )              ,    ,      .         ,       .

     .          .           ,    .            ,         -        .     .   ,          .

       . -,               ,  .      ,     ,       (   ),     ..         ,     ,   ,       .       .

-,          (),   ,  (, ).       ,     ,              ,       .        ,     ,    , , ,    .      (II  . III.)       (IV, 1017):

		   ,
		    
		 
		    
		   ,
		    .
		     .
		      
		      .
		     ,
		      ,
		  
		   ,
		  ,
		    ,  
		,     ,
		  ,  
		 ,  
		   .
		,    ,
		  ,   ,
		  

(  . [ 2000: 224226; 2008: 235236]).
-,        ,      .         ,       .            .  ,       ()  .




  - ?  







  



   . . 

  . . 












 ,   !



-       .       ,          .

      ,    ,       ,     .

 ,  ,  ,             


,   ,    .

            ,     .       , ,       .

		     
		.
		     ,
		 ,
		   .
		     
		     .
		 , -,   
		 .

		   ,
		        ,
		 .
		     
		    ;
		 , -,   
		 .

		      ,
		  .
		       
		,    .
		   
		     .
		 , -,   
		 .

		    
		   .
		     
		.
		      ,
		  .
		 , -,
		 ,        
		 .

		   ,  ׸
		,
		    
		.
		        



		      .
		     ,
		    
		     
		 .

		, ,  
		    .
		      .
		  ,     ,
		 ,   
		 ,    .
		      ,
		 ,  ,
		 ,    .
		 ,   ,  
		 ,    
		.
		     
		 .

		  , -,
		 ,  , ,  ,
		      
		
		   .
		-,   -,
		 ,
		  
		   .

    ,             ()


.   ,            .      ,     .        ,    ,     ,  .




 1







        



      - ,   ,    .      ,      .   ,      .    ,     .          .

    :

      ,     ,     ,  ,       .      ,       ,    .   ,       ,  ,           .

     .    ,     ,     ׸  ( ),      .                  . ,        ,   :

        ,    ,   ,    ,   .



    ,       ,   ,    ,        -   .  ,            .

 :

- ,   ,   .

      ,  ,   ,     -


,  ,  ,            .

         ,    ,     ,    ,    .   ,       ,  ,  ,    .    ()   ,      .                 .




 2








          .     ,  ,     .




1.   







         .     ,      .



         .         ,     ,             .           .

 :       ,      


,      .      


,          .    ,    .          ,     ,       ,       . ,               ,    .      ,    ,     .              .

    ,    .        .         ,     .       ,  .

              ,   ,    .     .          ,       .      ,              ,   .     ,  ,      ,      .

  :

    ,  ,   .        .          , ,        ,   .

  :

    ,     .        .     .

      ()      .

  ,   ,      ,        : ,   .

     :

    ,  ,     ?       ,      .       ,     .

     .

  :

  ,         .     ?     ,  .

   ,     ,    ,   .    ,      ,  .          .      ,       .



,     .      - .   ,     ,            .

 :

    ?

 :

   ,       .

,      ?   .

   ,  .

  :

    .          ,           .           ,        .

      ,  ,     .     ,       ,      .








        -.    ,     .



     .          :

  ?

 :

         . ,  ,   , -


.  , , ,    -    .

    ,             . ,       ,   :

         .

         .

     --,     .  ,    :

,      . ,      -,  ?

 :

      .  ,  .

,   -, .    ,        .



     :

        !

 :

,  ,  ,     ,     .     !   .      .

    :

  ,    ?

  -,  ,       .     .

      ,  .  ,   , !

       -   ,       -.    :

   .      ,       .

    ,         .     :

    ,      .    ,     ,   .

         :

  ,    ,    !    - ,    ,        .



      .  :       ,    ,    .      ,        -,     .        ,          .    ,      ,       .   :     .      .

    ,           .    ,     .



  ()  ,    :

   ,   .   ,    .       ?

 :

-    .       ,          .      .      ,   ,       .        ,        .  , ,       -, ,    ,      .

     ,           ,  .    ,             .  :

         ,    .    ,       .       ,  ,       .

   ,    -     ,     ,  :

    .           .

   ,     :      ,    .   ,  .

       ,   (),              .           ,        ,   .

  :

		    :
		,    
		   ,
		,   
		.

  ,   .

 :

   ,   .      ,      .

 ,  ,       .

               -,     -  .      ,      ,    ,    .

 :

  ?

,  .

,  ,  

 .

  ,        ,  ,   .      :

     .     -,    .   ,   ()             .    .

      -,    .   ,      .

  ,  ,   .     ,   .   ,    -. ,     .

 :

 ,  ,   -,          .    -


,   .        .    .

   .    ,            -,   -  -,       .        .   :     ,       .                    .

               :

		,   !
		    .
		      
		  ,
		       .

		     ,  
		.
		    .
		    ,
		   ,
		  .
		     .
		   
		     
		!

		    
		    .
		    :
		     .

		    
		   
		.
		    :
		     .

		    
		    
		.
		    :
		     .
		   , 
		,
		      
		.
		  ,     :
		     ,
		  .

		    
		   
		  , , ,
		,  , , 
		  ,   .
		  
		      .
		  ,    
		 .

		  ,  :
		,  ,  ,
		,    
		   ,      .
		     
		 .

		  
		    -.
		      
		 ,
		    ,
		   .
		    ,  .
		       
		    .
		    ,
		    .
		      
		.
		 , -    
		    
		   .

		,   .
		      ,
		   , 
		,
		 ,    ,  ,
		    .
		     .
		 ,     ,  
		.
		   


,
		 ,   .
		,   ,   .

  .

  ,            ,   ,   .     .        .

,  ,       ?

 .

 ,    .

    ,       .   :

,   ,   ,           ,     . -    .

      -.      .



    ,    .  :

     -?

   -   .       .    ,        -.   -    . ,   .

       -,  .     ,       . ,   ,      -.    ,    ,     ,          ,      -.  ,   .

     ,     


      () .       ,  .   :

     ,      .      ,        .

   :

      .

 :

      .

       ,  .



  :

       .      .     ,   ,       .       .      ,   .     ,    .      .     ,        .    ,    ,     -  .

       ,    .      ,     ,       .   ,      .         ,        .        ,        .    ,    .    .    ,   .     ,    .  ,      ,         .   .



   ?   .          ,   .  ,    .  , :    ?   :

   ?

 ,    :

, , ,  !        !   ?  ?     ? ,    ,             ,       .

   ,     . ,   ,  ,       .    ,     :

    .      . ,   ,      .

    :

-  ?         .   ,      .          ,        .    ,    . ,  .    ,      .   .    -  .   ,       .         .    . -            . ,         ?

.

    ?

,   .

,        .

            ,    .        ,   .          .         .             (-)   .

    .           .   ,   ,    ,         :

		,    ,
		   ,
		   ,
		 ,    
		  .

		      
		.
		      
		   ,
		      
		  .
		     .

		      .
		,   ,
		     
		.
		    
		 ,
		   ,  
		.

		 ,    ,
		     
		  .
		  ,   
		.
		   .
		     .

		     .
		     .
		   - 
		 ,
		    .
		  ,
		,    .

		     ,
		  .
		   
		 .
		      ,
		 ,    
		,
		 ,     .

		   
		    
		     ,
		 .
		    ,
		, 
		     ()
		  .
		    
		,
		    ,
		   ,
		    , 
		,    !
		  ׸ !
		     ,   
		 !

    -,           ,     .      :

    ?

 :

       ,  -        ,      .

 ,   .

 :      .



 ,          .   :            .    ,      ,        ,     .         ,    .        ,  .  :         . ,    .

  ,     ,            ,        .     ,  :

    . ,   ,    .  ,    , -     .    .       .        ,    ,   ,      .   ,    ,     ,    ,    .       ,   . ,      ,      . !

    .

   ?   .         .       ,        :

		 ,  ,
		 ,   ,
		.
		,  -,
		  ,  ,  
		  .
		 ,  
		,
		     
		  -, -
		 -.
		    
		.
		   
		     ,
		 .
		 
		   ,
		  
		   .
		    



		   
		,   ,
		   .
		 ,      .
		 : ,  , 
		 ,
		    
		.
		     
		     
		-.

		,  ,  ,
		  .
		  ,   
		.
		  ,
		  
		  .

		 ,    ,
		,      
		 ,
		    .
		   .
		     
		 .
		   
		  .
		  ,
		  !
		  ,
		   , 
		 .
		  ,  .

       .

      ,       .

      -.       .        -    .    ,  ,    .   ,      .  :

    ?

, .

    ?

,   .

  ?

   ,   :

,  .    ,        .    ,                    . ,  ,    ?    :  .     .    .     ,      ,      .

       .      ,     ,       .

  :

  ,     ,              ?

                 .     .

    ,     ,      .          ,       ,        .         ,   .       ,     .   :

      ?

,      ,  :

		    ,
		 ,    
		 .
		    ,
		    ,   
		 .
		    


.

       ,  :

 ,   ,     ?

 :

     .     ?

  ,      .           .   -   ,  ,               .

      :

    .      ,    .  ,     ,     .

      ,  .     ,    ,  .         .

       ,     .           ,      .    ,       .    ,     .

     ,    .  :

       .    .  ,    ?

 :       .      ,    .            ,   .            ,  ,    -,   .      ,   ,      ,  ,    :

		    
		,
		     .
		      
		, .
		  , .

		    
		   .
		      
		.
		 , !

		     .
		  ,   
		.
		   .
		 ,  !

		  ,   ,
		    
		  .
		    -.
		 ,  !

		 


    ,
		    .
		 ,  .
		 ,    .

		     ,
		  
		    .
		 ,  !

		   ,
		  
		    
		.
		     
		  
		   .

		 ,   
		  ,
		  ,
		       
		,   .
		 ,     .

		     
		    
		   ,
		,  ,  .

		    .
		   ,    .
		    
		 ,   .

		    
		       .
		,    ,
		     :
		 ,    
		 ,
		 .

  .

  ,       .     ,   ,     .      .     , ,  --   ,     ()   .       .       ,       .    .    ,       ,         :

		   
		  
		  ,   
		 ,   
		.
		,   .

		   
		   
		  ,  .
		 ,   
		  .
		    .

		   
		  
		  .
		    
		
		   .

		      ,
		      
		.
		     
		,  ,  
		 .

		   .
		     
		.
		  ,    .
		     
		   .

		   ,    
		.
		     
		     
		 .
		   
		     .

		   
		  
		  .
		   , ,
		  ,    .

		      
		   ,   ,
		  ,    .
		    .

		- ,   ,   
		 
		  , 
		 .
		 ,     
		  .
		  .

		     
		 .
		     
		 .
		,  
		,
		       .

		   ,
		-   
		  .
		-   .
		-   ,   
		.
		     
		 .

		    ,
		   
		   
		,
		     ,   
		.
		   
		   ,  !

		   .
		    
		  :

		 ,    ,
		    
		.

		   
		,
		      .

		      
		  .

		     ,
		   .

		     ,
		   .

		     
		,
		      .

		    ,
		  ,   .

		   ,
		      .

		   
		 
		   


.

		     ,
		  .

		   ,
		    ?

		      
		 ,
		    
		 ?

		     .
		  ,  
		  .

		   ,
		    
		 


.

  .

         .     ,      .

     :

  ,    ,  ,  .   -    


. ,   ,  .      -.         ,   .

  ,        .    ,   .           .             -.  ,             ()        ,      .       -         .      .



      ,    ,    .

 :

         ?

   ,     .

  :

   -     !

     .      ()  ,   .   :

    .

       ,      ,      ,    ,    .       ,        . ,    (),    ,     .        ,       ,       .     ,         .

  :        ,        ,          .      .          . ,     ,            .           ,    .         ,   ,   ,    .           ,  ,   .

     ,            .             ,             .     :

     .    ,     ,         ,   ,   .        .         ,          .

       ,   ,      .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-leonteva/marpa-i-istoriya-karma-kagu-zhizneopisanie-marpy-perevodchi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


