  
 

 


  
  ,   ,     .       ,     ,      .

     , ,    .





 

  :        


 ,      .     ,          .



Josh McDowell

THE NEW EVIDENCE THAT DEMANDS A VERDICT

Thomas Nelson Publishers Nashville



    :

1.       .

2.        .

3.  ,    .



 2-



:

 . (. 1  26)

 . (. 3233)

. . (. 2731, 3440)







   ?

          ?

     ,             !.      :            .

 1964          Campus Crusade for Christ International.                          ,   .           ,  ,    ,           .        magna cum laude,      ,         .                 .

    : !     ?  :       ,    ,    :       (. 22:3638).     ,       .  ,      .

     :      ;    ,       ,       (1 . 3:15).

    Campus Crusade for Christ  ,                 ,     .      ,     ,     ,            .              ,       .

             , ,         ,  ,         .   ,         ,     ,  .      ,      ,       ,       .  ,       ,  ,    !

,     Arrowhead Springs   ,        .    ,         ,       .   ,          .    , , ,     ,      ,  , , , ,      .  ,     . . , .    ,     ,         ,     ,     .         .

      ,  ,      ,         .      ,     :  ,           .           ,   ,      .      ,            .

 ,        :           .             ,         .

  :        ;        ;   ,  .     :     !   :  ,    ;      (. 20:2729).



 . ,

   Campus Crusade for Christ International Arrowhead Springs San Bernardino, CA 92414








?   ?

,   .    ,          :   ?                  . ,         :       ,  ,     ?

         ,       ,             .        ,        .  ,     ,   ,    ,     .     ,        ,       .  ,  ,         ,   .        .

        .                .  ,            ,       ,   .        ,     .


    ?

     1972     1979         . , ,   ,    ,    .

               ,   .    ,       .            ,   ,            .

,   ,       ,   XXI        ,      .


      ?

           ,  ,                      ,           .

     ,     ,   .

  , ,  :          .       ,       ,       .

  :                    .

     :  ,    ,      .    ,        .  , .

  :      ,       .  .

  : ,     ,          ,        .

 :           ,    .

, ,    :         ,               .


   

               ,      .      ,     ,       .           :      ;    ,       ,       (1 . 3:15.   . .).

,   ,          ,             (  , ,           1 . 15:14).

      ,    ,            ,         .  ()        .


  ?

,     ,    ,     .              ,       .


    ?

            ,       ,      .         ,      .

-           .    ,       - .   ,   .


 

       ,        ,     .          .

1.Archer, Gleason. A Survey of Old Testament Introduction. Moody Press.

2.Bruce, F. F. The Books and the Parchments. Fleming Revell.

3.Bruce, F. F. The New Testament Documents: Are They Reliable? InterVarsity Press.

4.Geisler, Norman L., and William E. Nix. A General Introduction to the Bible. Moody Press.

5.Henry, Carl (ed.). Revelation and the Bible. Baker Book House.

6.Kitchen, K. A. Ancient Orient and Old Testament. InterVarsity Press.

7.Little, Paul. Know Why You Believe. InterVarsity Press.

8.Montgomery, John Warwick. History and Christianity. InterVarsity Press.

9.Montgomery, John Warwick. Shapes of the Past. Edwards Brothers.

10.Pinnock, Clark. Set Forth Your Case. Craig Press.

11.Ramm, Bernard. Protestant Christian Evidences. Moody Press.

12.Smith, Wilbur. Therefore Stand. Baker Book House.

13.Stoner, Peter. Science Speaks. Moody Press.

14.Stott, John R. W. Basic Christianity. InterVarsity Press.

15.Thomas, Griffith. Christianity Is Christ. Moody Press.



    ,    :

1.Cassuto, U. The Documentary Hypothesis. Magnes Press, The Hebrew University.

2.Free, Joseph P. Archaeology and Bible History. Scripture Press.

3.Guthrie, Donald. New Testament Introduction. InterVarsity Press.

4.Harrison, R. K. Introduction to the Old Testament. Wm. B. Eerdmans Publishing Company.

5.Kistemaker, Simon. The Gospels in Current Study. Baker Book House.

6.Ladd, G. E. The New Testament and Criticism. Wm. B. Eerdmans Publishing Co.



          :

7.Marshall, Howard I. Luke: Historian and Theologian. Zondervan Publishing House.

8.McNight, Edgar V. What Is Form Criticism? Fortress Press (   ).

9.Perrin, Norman. What Is Redaction Criticism? Fortress Press.

         :

10.Montgomery, Robert . and Richard W. Stegner. Auxiliary Studies in the Bible: Forms in the Gospels, 1. The Pronouncement Story. Abingdon Press.




     


 ,   



!    .          .

!   ,     ,         ,  .        , ,  ,        - ,     ,      ,           .

,  . ?  ?     .   ,      ,           .        ,           .                  ,     ,     .               .

            .     - .         ,       ,     .

 , ,             .        , ,      ,       .  ,                      -  .     ,       蔻      .


     

         ,     .     ,       .  ,      ,   ,       .      .                ,     .        ,        .


  

     ,    ,   .   ,  ,    ,        ,      ,    .

        : 1)   (              ,       )  2)   (                 ).

     ,   1)    ; 2)         ; 3)     4)    .   ,            .

 ,       ,   ,     ,  ,      .     ,        .

    , ,          , :

       . [.  1, 3  4.]

   ,             ? [.  2, 3  4.]

      ,         ? [.  3  4.]

    ,  ,     ,   ,     ? [.  5.]

     .    ,   ? [.  6  10.]

   ,       ?        . [.  9.]

    ,   ? [.  3, 4  13.]

       ,        ? [.  11.]

 ,    

     :

  ,     .      ? [.  12  39.]

   ,          .      ? [.  ,  II.]

  ,  ,      I   ,     .      ? [.  ,  III.]

     ,  ,            .    ? [.  29.]




 





       ,    .        ,        () . (, Bruce, , 2123).         .

      (      ),  ,       ,         .  ,   ,   .


 

        .              .



 :

I.

.

1.

.

1)

)



  :

1.

1.

1.

1.

1.

1.



    ,      ,      :

1.

1.

2.

2.

        .




     : 1)       2)  .         .


 

             .




 


   ,          ,          :   ,  ,   ,      .  ,            ,        ,    .

      .   ,    .         ,      ,     .            .

           . :      ;      ;     -;       ;      ;      ;      ;       ;       ;             .

           ,    . :     -;       ;      ;       ;     ;     

;      ;     ;      ;      ;      ;      ;           .

     ,        .

              ,      .

        ,  -,                   ,   ,     . :  . ;  ;  ;  ;  ; .  ;   ;  . ;  ;  . ;  . ; 

. ;  . ;  . ;  ;  ;     .   ,   ,             .

        ,      .            . :  ;  ;  ;     .

 ,  ,       ,       .

                ,           .

     Thomas Nelson    ,             .

 ,    Thomas Nelson,         .

                 ,      .

 




   


  :         .   ,   .        .         :  ?   ?   ?         . ,          .     ,      .        .

,    ,  , ,  .               .      ,    ,   . -,      ,         ,   . ,        ,         .          ,    ,   ,    !

     ,       .  , ,   :  -  ,    !    .

  ,             .     .     ! ,         .      ,           .

,            .          .    ,  ,    ,    -  ,       .    ,           .   ,    ,   ,   ,         .          ,     :    ,  .  ,      .            !

  , , ,    ,    .    -  ,       .    ,            ,    .            .        ,          . , ,   ,     ,    .

             .     :  ,      .          ,    ,       .        .       .   ,          .  ,      ,   ,         .

                 .      . ,  ,     .  ,   ,      :  .      ,      . ,      ,    ,     .

        .       .                   ,      .         ,     .      ,       .      .

                .    .     ,    ,       .        : ?    ,     .         ,    .               .           :  ,     ?           ?

         ,            :  .

 ?  . ,     .       ,   .

   :      ,    .

     ,     .        ,  ,        .

          .   ,   ,       ,      .   ,   .       .   ,    ,  ,   ?        .

   .                 .     ,     .     ,     .            .          ,   ,  ,        .

-            ,   : ,     .        .            .       ,       .     ,   ,      .             ,        ,      .

   ,     .   ,       ,         .    ,   ,  ,  ,     .     3:20        : ,     :        ,        ,    .   , ,  ,       ,  .     ,          .

 ,   -    ,          .      ,    .             .      -,  ,      .   .   :    ,   ?    !     -  ,      ,        .

-,  :  ,   ,       .  ,          ,          .  ,        ,   ,     .    .       ,       .    ,        ,      .

-,  :    .       .  ,      ,     ,    .   :    ,  ,    ,           (1 . 1:9).   : ,  .

-,  :                 . ,   .     .   ,     .

       :   ,      .

      .   .      .  ,    ,   ,     .  ,  ,   ,    ,     .      ,    ,    .  ,     .

         .      ,  , ,  .               . 



                   ,       .       ,    , ,  ,  .


      .              .   ,     ,   .   ,    ,    -.                 .       ,       .     .

      .        .            ,      .       ,      -   .  ,       ,     ,          .  , , ,       .

, ,         .          ,       .   ,     .   , ,        ,        .     .

      .  ,  -    .       ,        ,    .       ,      .     .       .

                   ,       .       ,    , ,  ,  .        ,     ,         .           ,    ,     .      ,          .   ,       .

                  .            . ,     ,  ,       ,     .        ,    .

        .  ,      .     .           ,  , ,  .

  ,         ,     .            .               : ,   .      ,      .      .

      ,   ,         .        - .       .  ,       .          ,    .    :      ,  ?

 : ,       .      ,   ,       .      , .            .

   ,    : ,          ,     ,       .   : ,         ,      ,     ,    .        ,       ,         .    ,      ,     .

     ,     ,       .         .  -         .           .      ,     ,         !     .         .                 ,     ,      ,    ,  .

    .      .      .    ,  ,        ,         .

     .        ,     .       ,      .  ,   ,   .

 ,    ,  -  :  ,   .   ,       .    .         .   ,     .   , .

 










1.     


     ;    ,       ,       (1 . 3:15).



1.   

          .     ,    .

  (. apologia)     .      :   ,    ,  ,  ,     (Smith, TS, 45, 481).

Apologia     ,        ,       (Beattie, , 48).

Apologia,          ,       (  1 . 3:15,  ):

 22:1:    !     [ . . .]  .

 25:16:   ,       -   ,            (  . .)  .

1  9:3:    ( . .)   .

2  7:11:   ,     , ,     ,   [  (  . .)],    ,  ,  ,  ,  !         .

 1:7:        ,          ,   (  . .)   ,  ,     .

 1:17:     , ,     (  . .) .

2  4:16:     [ (  . .)]     ,    .    !

 1  3:15     ,    ,        , , :    ?     ,       .

    , :        ,        (Little, KWhyYB, 28).

     ,      ,  .    ,         ,   ,       ,            .        ,         - ,       (Beattie, , 37, 38).

,       :    , ,    ,            ,   ,     ,    ,        (Ramm, , 33).



2.     

   .     ,      .

. . .     . . :      (Anderson, WH, 10).

      :



,    ,   - ,  .   ,  ,     ,     (Pinnock, SFYC, 6, 7).


,   I ,            .  ,              ,             (. 1:12).     ,        .   ,     ,      ,     ,   ,    ,     (. 1:3).

                  ,            .           .  ,      ,            ,         .      ,       (Pinnock, SFYC, 3).



3.    

             .     ,     ,   ,    . ,   ,  ,     ,     (      ).

        .    :   ,      , , -,    .   ,     ,   ,     ,      .      ,        19  1959   20.30 ,         .         .

,  ,     . -,     ,             .

   , ,  -,  ,    ,   ,   .  ,    ,    ,      ,        .

   ,     :  ,  .   ,    ,  ,   ,        .            .             :



           .   ,   ,          ,     ,   ,         ,             ,        ,          .             ,    .   ,         ,  ,       (Warfield, A: FA, 24, 25).


          :       ,          (. 4:12).

       ,    .    ,           .

      ;    .      ,  ,  ,  , ;      ,    (. 16:14).



    ,        ,          .             ,    .   ,         ,  ,       ( ,  ).


,     ,     :                    .         , ,    (Pinnock, SFYC, 7).




2.  


    .            ,      .       .

     ,   ,   .      ,      ,       .         ,      .



1.  1:  

     ,       .    :   ,  ,   ,    .

 ,      ,   .      ,        .          ,    ,     (. 22:37,   . .).

       ,       ,   ,    .   :  ,    (2 . 1:12,   . .).  :   [    . .] ,      (. 8:32).

      : ,   .  ,     . . :            (Beattie, , 25).

  ,     ,   .     .        ,      (Little, KWhyYB, 30).         .

    ,      .        .

        ,     .          .         ,    .         , ,    ,       ,      .

     ,           .

,     .   ,        .           .   ,     ,     .         .      :   ,   .     .       ,   .          .    ,     ,   .

 ,       ,      .      ,    .

   ,   . ,          .            .  ,      ,     ,        ,     .          ,     ,         (, ,  ,  ),   .         ,      .  ,  ,   ,       (Montgomery, SP, 141).

      His      ,  .  :          ,      ,      .        (    ,    ),         (Montgomery, , 19).



2.  2:    

    ,       .           (   )            .   ,   ,       .



      .        ,   ,   ,    ,   ,  .


  .            .      ,      .       : ,  ,     ,    ,  ,     .     (    ),     .    : ,  ,      ,       ,  ,   ,   ,     .   :  -   ,      ,       (. 1. 15:14).

      .        ,   ,   ,    ,   ,  .

        .     ,     :    ,     ,     .  :  ,   ,          .  , ,    ,      .       .

    :          [  ,    ],     .       :   ,     .

 :  ,   .    ,        .

 ,    ,    ,    ,      ,       .           ,     ,     ,        蔻 (Montgomery, SP, 145).

 ,         .         ,      .  ,   ,     .     :    ,     ,         ,    :      (1 . 15:14,17).



3.  3:     

  :  ,    ,   ,          ,     .      ,   ,   

  - ,     .

 ,    ,    :      ?     :   ,      ,  ,     ..,   ?   .           ,   ,         .                     ,   , ,  .     ,        ,      .    :  ,       .



1.  

         ,      .     ,   ,    , , :

          ,    ,      (2 . 1:16).

 ,    ,   ,    ,       ,   ,   ,     ,      ,       ,  ,     ,  ,       :        ,   (1 . 1:13).

           ,            ,    ,     ,    ,   (. 1:13).

     , ,  ,           ,    ,     ,   ,     ,   ,    ,            (. 1:13).

        ,       ,    ;   ,   ;     ,    (1 . 15:68).

        ,       .   ,   ,    ,  , , ,      (. 20:3031).

   ,         ,     ,   .      ,       ,  ,   , ,      ,     .        ,           (. 10:3942).

   ,         ,    (1 . 5:1).

 ,     ,        (. 1:9).

 !   :  , ,         ,       ,    养 (. 2:22).

   ,    :  , !      . ,  ,  ,   ,       .     ,     .    ,     -   ,      .  ,  , ? ,  .   :        (. 26:2428).



2.     

          ,       ,     .       ,     ,       :     .   ;   ,     .     ,    - , ,    ,         .      ,         .



3.     

 ,  ,  ,  ,         .



  [ ] ,    -     ,   ,                 . ,        ,    , ,      .     .  ,          (. . ,       ,  .   ).


.      (Gripped  Christ)       ,  .    ,   .       . -,   , -,    .        .         ,  -.       .      ,   ,        .     ,     ,       (Estborn, GBC, 43).

  . . ,   . . :        ,          .  ,    ,   ,        (Blaik-lock, LA, 47).

. . ,     ,            .    ,      ,     :



  [ ] ,    -     ,   ,                 . ,        ,      [   ]: ,        ,     ,   .    :      ,   : fjv  [  ] (. . 13:30). , ,      .     .  ,          (Lewis, CR, 154, 155).




4.  4:   ,  

        ,    ,    .      :    ,   .

,   .          - .       ,    ,   ,         ,     .       ,     .          ,    ,        ,    (    ,    ),         ,    ,     .      ,        .

       ,    .        ,        .        ,  ,     ,   .

 .  :       ,  ;   ,    ,        (Montgomery, SP, 139144).

       ,          .   :   ,        ;    ,       .

 ,    ,      (   ),        (    ).  ,              .   ,     ,   ,       ( ) (Montgomery, SP, 144).

           (De Historische Idee,    Verzamelde Werken, VII [Haarlem, 1950], 134ff.:     : Fritz Stern [ed], The Varieties of History [New York: Meridian Books, 1956], p. 302).  :



         : ,         ,      , ,    .                  .   ,             ,        :      . ,          .         ,     (Montgomery, SP, 139, 140).


       ,      ,  :



         :       ,                   . ,   , ,          .        , ,      .     .     ,              ,     .         ,         (Montgomery, , 15, 16).


 ,   , ,            .         , ,               (Max Black, Models and Metaphors, Ithaca: Cornell University Press, 1962, p. 16),    ,    ,           (Montgomery, , 76).

        :   [ ] ,    ,    ,  ,       ?   ,         : ,   .     ?         (Montgomery, , 76).

      :      ,   ,           ;    ,     ,       (Schaff, , 175).

 .    ,         :



,    ,    . ,   ,       ,    ,  ,         .

     ,       .          .   ,       ,    ɻ (. . 3:14).      .       ,    ,   . -  ,              ,  , ,       ,       (Green, RW, 10).


            .     .   :    ,         ? ,    .              .        , ,   .

:      ,       ,     .



5.  5:         

, , ,         ,   , .    ?            ?

       .     ( )   :    [  ,      ]       ,     [ -  -,      ].      :    (1 . 13:7).

         .        . ,    Lambda Chi Alpha:      ,     ,              ,     (Helmbock, IT, 2).

   ,     ,     .    ,  ,  ,   ,     - ,       ,    .

, ,       .  ,            .  :                     .  ,   ,   ,     .

  ,           ,  , ,    ,   .           .           .      ,           .       ,  ,      .

       .            ,         ,  ,  ,     ,        .   ,    ,     .   ,            .    ,    .      .   ,   .

   ,          ,            .    ?     ,        :

 ,    ,  -    ,       -     .  ,     ,         []        ,    ,      ?      ,         ,  ,   ,   ?    ?   ,         ,        ,     .      .      ,     -    (Geisler, WSA, 259).

         ,               .



6.  6:     

      ,     .     ,   .

  ,     ,     ,    (  ,  )    .          .    ,   ,      ,     ,      .   , ,     (   ,     ),    ,    (  ,     ).         (     ).



    ,       .     ,       ,            . ,   ,       .   ,    ,     ,   ,  . , ,           ,             ,  ,      ,      ( , ).


 ,              :

1.:  1:1823 (      );  22:29.

2.:  5:4044.

3.   :  3:1920.

      ,    ,  ,      .

   ,                   .      ,           ,            ,  .

  ,      .     ,       ,         .

                   ,      .

       ,                .    ?   .  :       .    :   ,            ,   ?   : !     ,    ,     ,   .

        :   ?       (  ,          ). ,     ,   :       ,         ,    ?  ,     : !

    , ,           .       (Aldous Huxley, Ends and Means, pp. 270ff.)     :

    ,       .     ,       ,            . ,   ,       .   ,    ,     ,   ,  . , ,           ,             ,  ,      ,      (Green, RW, 36).

      ,         .         ,            ,       ,          .  ,           ,      (Green, RW, 36).

 :     ,     ,    ,       (. 7:17).

      ,  ,   ,          ,   ,    .         ,       .

,  ,  :         ,  ,   ,     ,         (Pascal, , ..).




3.  


     ,        ,       .              ,     ,        ,          ,      .       .     ,     ,          ,       .        .  IV:   .



1.  

   ,      ,   ,  .            ,     (,  ),       .          ,         .            .    ,  ,    ,     .

     ,      .        .   ,       ,       .         ,       .   ,      .

  ,         :             .           .          (Henry, PNS, . : Dockery, , 36).

 ,          .                  .

    ,       .  :               ,      ,     ,         ,   (Henry, PNS, . : Dockery, , 42).

,  , ,            ,     , ;          .           ,             (Grenz, , 83, 84).

      :

   ,     ,         ?   ,                     .        ,      ,     .     .



    ,   ,      .         ,              .  ,    .  ,          - (McCallum, DT, 36).

,   ,   ,      ,          .       :   ,        ,     ,  ,      .  ,       ,                       (Grenz, , 41).




   ,    -      .          ,   .           ,  ,   ,              (  ,  ).


 ,      ,     ,  ,     ,            ,  ,      (Rorty, CP, xvi).

    .       , ,     ,     , ,  .     .   :    ,     ,     ,          ,  ,    ( ).    ,      ,    ,     ,       (Kreeft, , 365, 366).

,  ,  ,     ,      ,  .        ,    ,     .       ,         (McCallum, DT, 40, 41).

 :   ,         .      ,   ,        .     ,    ,                (. : Dockery, , 36).

    :   ,   ,          ,                (Rorty, , 166).

  :     , ,         ,    ,   ,    . ,    , ,              :    ; ,     ,     (Grenz, , 8).

   ,   ,         !

        :            ,   ,  ,        Β,  ,   .         .   , ,  .       ,       (Geisler, , 745).

  ,    ,       ,        .  -       ,    .  ,       ,           ,           (Geisler, , 745).

       :  ,    ,     ,     ,    , ,  , , ,     .   -   ,   ,   , , ,     ,    (Kreeft, , 381).

   ,     ,   .     ,  ,           .   ,     ,     (Kreeft, , 381).

     ,      :



        ,   ,   .    ,   -     . -,  ,     .    ,    -      .           ,   .           ,  ,   ,              (van Inwagen, , 59).


            .       ,               .   :       ;     ,     (. 14:6).      .     ,      ,     :         ,     ,   ,     ,      .   ,  , ,    ,       ;      ,  ,      (. 4:1012).



      ,       .           ,       ( . ).


     ,       .        ,       ,        ,   .           ,           .  ,      ,         ,  -      .

   ,    ,  ,     ,      :     ,      ,    ,     (van Inwagen, , 56).

        :          :  ,  ,  ,     ,      :  ,   ,      (van Inwagen, , 56, 57).

   . ,         .  , , ,     ,  ,   ,     . :        ,   .   ,                , , ,   : -        ,   .       .        ,     ,  -  ,    .   ,   ,    .               - :   ,       ,           ,      .               ,      (Adler, SGI, 43).

    ,         : ,        .   ,      ,         ,   ,     ,    , , ,  ,   ,    3.     ,        (  )  ,     (Russell, , 129, 130).

   ,  ,      ,    ,       .      ,     .      - ,     .                  ,        .       ,       .           ,       (Adler, SGI, 41).

       : ,           .     ,      ,   .   ,  ,   .        , , ,   ,  ,       ,     ,     (Craig, PIS, . : Phillips, CAPW, 82).

 ,      .    ,      . ,      (, , ,    ),      .

           :   ()  ,     ,     ,  ,    .              (Sire, BFCIN, . : Phillips, CAPW, 120).  :



 ,              ,      ,    .    , , ,         ,        .          ,          .     .

         ,       .         (McCallum, DT, 52).


,      ,     ,       .          !

     ,    ,         ,  , ,   ,    .        ,       ,      ,      .       ,      ,     ,            .  ,      ,          .

         ,  ,   ,        - .

 ,   ,      .  ,        ,   .        -.   ,         ,      .



2.   

     ,         ,         .           ,        .

        ,     ,  -.

     :     []     ,    ,            ,  ,             (Websters New Collegiate Dictionary) (Anderson, CWR, 37).

 ,        : - ,                  ,  .     ,    , ,   ,  ,    (Anderson, CWR, 88).

. .      :             ,        (Suzuki, LZ, 94).    :    ,        .   ,   ,        (Suzuki, IZB, 38).

   ,      :                 (Suzuki, EZBI, 230).

  -        .           :



         ,        .  ,          .    ,  ,        .          ,             ,       . ,        ,    ,         ,      .              ,        ,     .              ,         (Craig, PIS, . : Phillips, CAPW, 7881).


     , ,      ,       .             ,        ,  .    .       ,     ,       .

   ,    ,        :



             :   [/]       .     ,       ,              .          /.

-         [/,   /],     ,              : ,     , ,    ,       /,    ?

  , , ,   .    :     , ,    ,      /,    ?    ?

     : ,     /,   ?

  ,  ,  ,       ,  ,    ,    ,  ,     .

 ,     ?    /  ,   /.          - ,         (Zacharias, CMLWG, 129).


    ,       :           ,        /,     /.        ,   ,   .  ,    ,      .     ,     ,          ,     (Zacharias, CMLWG, 130).

  :        , ,   ,   .     ,  .      .     .    ,     .   ,   ,   ,    ,       ,    (Nash, WVC, 84).

      ,     ,     :



    ,          .       ,    .          ,    ,  ,        ,      ,  .     ,        :   ,    ,     .    ,   ,      - ,    ,    ,     ?     ,  ,     ,    ,    ,     ? (Maharaja, DG, 104).


     :               ,      ,          ?  ,    ,    ,   ,  ,        ?         ,           (Geisler, WA, 102).

 ,     ,   :



            .        ,    .        ,       .    :    , ,                ?    . ,     ,    ,    .     , ,   ,        .     ,    .    ,    ,        .        (Schaeffer, CWFS, 1:110).




3.  

      : ໠   theos,   . -,  ,  ,  ,   ,      .         ,         ,        -  ,    .         ,         ,    -  ,   ,  .

 ,    ,      ,    ,        .       ,      .       ,    .  ,  ,  ,     ,     .       ,         .          :   , ,   -?  -    ?  ,  ,   ,   ? (, , 565).

 :



   .     .  ,   ? ,   ,      ?    ,    , . !       -? !    .       , -?  - ,  - ?  .  ,       .        ,     .   : ,    ,       ,    ,      ;       ,  .      :  , ,  -,      ,    ,      (, , 568).


      .               .

    ,       ,        ,       .

   ,   ,       . ,    ,        .  ,       ,       ,      ,       (Geisler, , 282).

     :   ,        .  ,    . ,   ,        ;           (Schwartz, SS, . : Varghese, ISOGA, 128).

    ,         ,   ,              .



4.  

     ,      .



                .  ,     , ,  ,     .      ,   :  ,     ( . ,  ).


       . ,   , , gnosis  .      .    ,   .

        .     ,     ,   .    ,     ,   ,    .       .    - , ,          .           .         .        .

       ,    ,    .   :     [] ,     (  ) .          (Geisler, , 135).         :             ,    .  ,      , ,  ,     .      ,   :  ,     (Geisler and Bocchino, WSA, n.p.).

 , ,      , ,          ,    -   .



5.  

  ,    ,    ,               .

  ,         .

    ,        ,   ,   ,     .     ,   ,        .         :     (Michael Behe, Darwins Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution)         .

,      ,         .   ,    :      ,    ,  (Thaxton, NDA, . : , 18).   :

  ( )       .     ,        ,   ,  ,   ,        .        ,      ,   .            .   ,      .      .  ,  ,      (Yockey, JTB, . : Thaxton, NDA, 19).

  :             .      ,    ,       ,        (Dembski, IDM, 24).

  :    ,   ,       ,            .          .    ,         ,    -  (Dembsi, IDM, 25).   :



 ,         ,         ,     ( ),             ,        ,                 . ,           ,       .     ,     ,  , ,    .        ,    -      .              (Wickramasinghe, SDOL, . : Varghese, ISOAG, 33).




           .   ,      .      .  ,  ,      ( ).


  :



       , ,      .   ,  ,        ,     ,         .     2.7      ,  .       ,                .           ,  ,      ,    .     ,               ,      , , ,          ,             . ,     ,      ,    .          ,    ,   ,      (Jaki, FSCC, . : Varghese, ISOAG, 71, 72).


  :  ,   ,           ,           ,     ,       .         (Ross, AEPTG, . : Moreland, , 160).

     ,  :     ,      .   ,           (Davies, , 203, . : Moreland, , 164).

  :             ,     .  ,    ,  ,   ,      ,          ,    -    (Hawking, , 125).

  :     ,        ,     ,     .          ,           (Hawking, , 127).

                  ,    (Varghese 1984, vii, 2327) (Miethe, DGE, 165).

  :         .       .  ,         ,    .         ,    .   1960-   ,              ,       (Ross, AEPTG, . : Moreland, , 164).

 : ,        ,           ,  ,             ,      . ,      ,   ,    ,         (Ross, AEPTG, . : Moreland, , 169, 170).

    :    ,   ,  ,   .  ,  ,    .  ,  ,    (Ross, FG, 138).

  ,            .  ,         (Clark, SC, 154).

 :      , ,       ?            ? (Clark, SC, 154).



       ,   , ,  ,   ,           .      ,        ,      ,      ,             ,        .   ,     :     ,        ,               ;    ,    ,         ,         (Davies, AU, . : Plan-tinga, MN, 111).


      ,   ,         ?         :    .       ?        .         .      ,    ,   .        (Margenau, MPBG, . : Varghese, ISOAG, 42).




4. 


      ,      (Enquiry Concerning Human Understanding),    :            :     -      ? .     -         ? .      :   ,         (Hume, ECHU, 12.2).

  -     ,       ,   ?   ?     ? ,  .

.     (The Atheist Debaters Handbook)   :   ,     ;       (Johnson, ADH, 15).

       .     ,      ,        ,          .

      ,  ,   , ,   .    ,        ,   ,        ,    .  ,         .  ,     !




 

   





1. 








  ,    ,   :     ,   ?   :      ,          .

    .    ,          ,    ,     ,      .      ,     ,          .

           ,  -       ,     .   ,      ,       .

     , ,   ,         ,   . ,    ,    ,                ,        .

  ,      ,           ,    .  !  !    ,       .

    ,   ,  ,    : 1. -; , . 2.   ,      .

 . -,      ,      .       ,         :        ,            ,      ,             .         ,    셻 (Collett, , 314, 315).

          .   ,         ( , ,  ):




1.    


   , :

1.    .

2.    ,    .  , , , , ,  , , ,  ,   . :

,    ,        ;

, , , ,   ;

, ;

 , ;

,  --;

,  ;

,   ;

,   ;

, ;

,  ;

, ;

,  .

3.    :

    ;

   ;

       ;

   ;

    ;

   ,   .

4.    :

       ;

      .

5.    :

      ;

       ;

     ;

     .

6.    :

 ;

 ;

 .

7.    : ,    , ,   .   18:2628   13:24     ,   19:18    .



      ,      ,       .      ,     .          . (      ,          .        .)    ,  ,  ,   ,      ,      ,      (Dockery, FBI, 214).


,  ,            (64   ..) (Albright, , 218).  27     (47)    ,       , ,   ,            : , !  ?,    ,  !     ? (. 27:46).



    ,         ,  ,     ,          (  ,     ).




            .         ,   .   , ,     ,       .       ,             .            , , ,      .

, -,          .       ,       . ,         ,             .   ,            .        , ,   .         (Dockery, FBI, 221).


         .           ,      .



,         ,           .     ,       ,     -,         .

         .  ,  ,         -           ,     .           .  ,    ,      ,      .                  .          , , ,    .

,             ,     .      ,  , ,          .

      ,         . ,          (     ).        (         ).           .  , -    , , ,      ,    ,        (Dockery, FBI, 224-25, 227).


8.      , :

,

 ,

,

 ,

 ,

 ,

,

,

,

,

,

,

 

.

9.     ,   ,           .      . ,  , ,    .  ,  ,  ,   .    ,   ,     .      , ,               ,        .

10.      ,    ,   .      .         :           .          ,         (Geisler/Nix, GIB86, 28).            .           ,    .

11. ,  .           ,    ,       .

    :     ,       ,    ,      .         ,      ,      ,           (Geisler/Nix, GIB86, 29).             .

,       ,   ,      .   . . ,          ,   ,    .                   (Bruce, , 89).        ,    .   :



        ,   .        ,  ,           .      ,        , ,   .      ,           ,        .    , , , , ,  ,   ,   ,  ,      -,    ,      ,   ,    .      .      (, , , ,   - ).   ,  ,  ,   .    ,  ,   ,       .

        .          .    ,        (Bruce, , 88).


       ,       (Great Books of the Western World).       ,     ,          .  , , , , . ,  , , , , , , , , , , ,

  ,       .                ,    ,         .        ,                  . ,        ,   .

-          ,         .       ,    ,        .         .    ,            .

             ,         ,   ,        ,        ,   ,     -   .    :         ?

    : .

    ?  .

  :   .

        .

 ,    ,  ,     .                       .     ,    ,   ,    .









2.  


    ,           .      ,    ,          .          ,       !  , .                    ,      . , ,         ,  -       .                  .

       1998  (1998 Scripture Distribution Report),    ,  1998       20,8      20,1    .         (   )      (    ),     1998       585  ,           !

   ,           ,          ,        .  , , ,         !

     (The Cambridge History of the Bible),          ,   (Greenslade, , 479).

 ,  :       ,     .        ,       .




3.  


 ,    ,    ,    .          . ,    ,        .         .     ,  (   )      2200  !          6500     ,      ,         90      (www.biblesociety.org (http://www.biblesociety.org/)).              ,  .

     ,    .   250   ..        .      (Unger, UBD, 1147).      ,   ,         .

       ,      ,     .                850  ,       .          (Barnes, , 823).             .        ,     -    2007  2022         .  ,          ,     ,         .

           ,        .




4.    


1.  

              ,      ,   ,   ,      .        .                  ,         (.  3).

    ,  -       ,          ,              ,       (Montgomery, ђ71, 29).     ,            , ,                (Metzger, TNT, 34).

         :     ,           .     (parva, magna  finalis)      , ,   .     ,             .   , , .   - ,        ?   ? (Ramm, Œ53, 230231)

          :



    North American Review          ,  ,          ,   ,  ,           .  :  ,   ,     ,        ,   ,     ,                     , ,      .         ,      .  ,            ,           ,       (Lea, GBW, 15).




2.  

       .    ,     ,          ,     (Ramm, Œ53, 232).

 303   ..     ,          .             ,   .  ,   ,     ,       (Greenslade, , 476).



   ,   1778 , ,      ,    ,         .

                   ,        (  ).


  IV    , ,   ,        ,             (Eusebius, EH, VII, 2, 259).



      ,   1778 , ,      ,    ,         .       ?    ,                 ,     . ,          ,          ,  -   ,    !          :                  (Collett, , 63).


             ,    ,     :                    ,        (Geisler/Nix, GIB68, 123, 124).

    ,   .   ,  :    ,      (. 13:31).



3.  

X. .     ,         :

             ,      ,  .    ,    ,   ,   .        ,       ,     .            ,        : ,     ,     . ,           ,      ,   -       .       ,  -    .   ,   ,        .     ,    -  (Lea, GBW, 1718).

  :



    ,    ,   ,        .  -        .

     ,  ,  ,     .   -     , ,    ,    ,       ,  ?   ,   ?     ?      ,     ?

   -  ,      (Ramm, Œ53, 232233).


          .          ,   - . ,  ,  .     ,        ,         ,              ,         ,    . ,   ,   ,  ,  .   ,       ,    J, , , D.  ,   ,      .     ,      ,          ! (     .  2  .)

      (Unger, UBD, 444).      ,     .      ? !    .  :             (Unger, UBD, 444).   ,      , ,    ,   ,    ,  .

  !        ,     (   )  .

      ,        ,  ,   ,      .  ,  ,      .       .           ,         1200 .

 ,        ,   ,                 :        .     :    ,             .  ,   :     .   ,               ,       씻 (Radmacher, PC, 50).



       , , , ,   , , [] .            (    ).


  ,          ,        :  ,               ,          (Wilson, WB, 42).

        .     ,  . ,   ,     ,   .




5.  


1. 

 ,         ,    :



         ,    ,    ,   ,           ,      .

  ,     ,        ,    ,  ,    ,   ,      ,     .      ,     ,  .        ,        ,         ,      .        ,       

    ,             .                  ,         (Smith, IB, 9-10).


     .       (A General Introduction to the Bible),         ,  :



    18   ,      .        ,    ,    .  ,     ,         , ,    .       (. . 9),  (. . 5:2)    (. . 7:14)  ,            ,    (. . 53).     ,    (. . 1),   (. . 13),   (. . 26)   (.  13),        (. . 11:11).        , , , ,   , , [] .           .            (Geisler/Nix, GIB86, 196).


2. 

               .

   (The Cambridge Ancient History, vol 1, p. 222) :      ,      ,                .

 ,         (The Biblical Period)  :



     ,        .    ,    ,        . ,   ,      .  ,       ,                ,        ,     ,     .       (),           ,      - ,         . , ,  ,    ,              , -   ,    ,    (Finkelstein, JTHCR, 3).


      10,     :                            (Albright, RDBL, 7072).



3. 

 . ,       , :      ,     ,   ,    ,   .

      ,           ,      . :

     (. . 12:1113; 49:57).

    (. . 9:24).

             (. 2. 1112).

    ,      (. . 8:1026; 26:3156; . 6:52; 8:18; . 8:2425; 9:4045; . 10:6; 16:32).

      (. 1. 1:11; 15:12; 2. 2:4).

   ,    ,       .      ,   ,     .      ,     .    ,     ,   ,   ,        :    (. 4:13).




6.    


   .       (The Greatest English Classics) :        ,   ,                ,      .        ,  ,        (McAfee, GEC, 134).

  :    ,    ,       .         ,  ,     ,     ,   ,                 (Sivan, , xiii).



  ,       .    ,             ,     ,      .      ,     .  ,      ,   .                 ( , ,   ).


   ,  :



               ,   ,   .      ,        .      1830        :     ,       ,   ,     ,  .    ,                        ,       .       -,     , , ,   ,    ,   ,    ,    (Sivan, , 218).


     :                  ,          .      ,  ,  ,             .                  (Gallagher/Lundin, LTEF, 120).

 ,      ,  :   ,       .    ,              ,     ,      .      ,     .  ,      ,   .                 (  Liptzen, BTWL, 293).

 ,    -, :       ,       .   -        ,    ,   ,     .       ,         .        ,    ,      ,             (Fisch, HCBD, 136).

        (Anatomy of Criticism)      ,             (Frye, , 14).

         :    ,  ,   ,   ,          :      ,    ,       (Frye, GC, xii).

       (The Person of Christ, American Tract Society, 1913)       :



             ,   , ,   .       ,          ,       .       ,      ,                       .     ,              , , ,    ,     ,        .


  :



    ,         .    ,    95   ..   ,      ,  .   ,  ,   ,     .      . ,   ,        .   ,  , ,  ,  .    ,  , , ,  , ,    ,   .    

      ,  , ,   ,           (Ramm, Œ53, 239).





7.    


       .     :



           ,    .     ,       . -         ,    .  ,     ,      ,      ,     ,         ,       .        , ,      (Geisler, GIB86, 196197).


     :      ,        ,  ,          (Davis, , 904).   :     ( XV )   - ,       .      ,    ,          ,       (Davis, , 905).

  :          ,            (Sivan, , 491).

  -   :     .   ,             !  ,             ?

 .   ,    Newsweek, ,               .         ,  ,          (Woodward, 2000 Years of Jesus, Newsweek, March 29, 1999, p. 52).




8A.  


    ,      .         ,         .

    :          ,     ,      .      .

   :         .




2.  





1.    


   ,   ,                 .         ,       ,    .



1. ,   



1.  



1. 

   (       )     ,  , ,      .   ,  . . ,   .     ,      ,               (Bruce, , 176).

 ,    ,    .    ,      .            .        . ,   ,   (biblos),     .    (paper)      (papyros) (Ewert, ATMT, 1920).

    (The Cambridge History of the Bible) ,      :       ,       ,        .             .     ,                    (Greenslade, , 30).

      2400   .. (Greenlee, INTTC, 19).      ,      ,    , , ,       ,      .

       III   .. (Greenlee, INTTC, 20).



2. 

    , ,    .     ,        . . .  ,           ,               (Bruce, , 11).



3. 

   () .        .  ,    ,       .        .

.   ,        1500   .. (Greenlee, INTTC, 21).



4.   

:             .           (.  2:8).

:    ,       .

 :       ,    ,       (. . 17:13; . 4:1).           .

 :      ,      .



2.  

:   ,       .

 :      ,          (Geisler, GIB, 228).



 ,  ,  

(, 2  4:13).

:      (Juncus maritimis)  6  16  ,   ,    ,      ,    .        I   ,   ,     ,               III   .. (. 8:8) (Greenslade, , 31).      ,   .

:         ,    (Bruce, , 13).



2.   

    ,      ,   ,    .       ,          .       .       ,  ,     (. 5:1).        .            .

,  ,       , ,        (Metzger, TNT, 5).

 ,      :      ,    ,           .  ,   ,  ,      .



3.  



1. 

 ,   , :        ,   .         ,              (Metzger, TNT, 9).

   ,           ,   IV   .             (325 )      (Geisler/Nix, GIB, 391).

,           (. 325350   ..)    (. 340   ..)



2.  

   ,     [   ]            IX   .. (Metzger, TNT, 9).



3.      

        ,       ,    V  X   ..     .

        .            .       .        ,       .

           .   ,     ,             ( )         V, , q.  , ,  scriptio continua ( )      ,           ,    .  ,      , ,     ,    scriptio continua (Metzger, TNT, 13).



4.  



1.  

.    .



2.  



1.  

        ,    586   ..        ,   . ,      ,      (Geisler, GIB, 339).

   ,   536   ..,      ,               .        []     (Geisler, GIB, 339).

 165   ..      ,  .

 ,                .           1330  (Geisler, GIB, 339).



2.  

         ( 325   ..), ,   250 .

        350   ..      .        ,     . ,        ,           .

   ,         XIII ,     .      (       )   ,   ,    .        .    (1382 )   ,            (Geisler, GIB, 340).



3.  



1.  

             ,             ,           ,    ,      .         .    900   ..   (Geisler, GIB, 339).



2.  

      ,        ,        XVI .   ,         ,     ,            .     1551       ,     .      1557          .  1555        ,           (Geisler, GIB, 341).




2.  ,      


  ,          ,     .  ,  ,   ,       ,   .



1.   

       (, , . ganeh, . kanon).            .

  III        ,     ; ,       .         (Bruce, , 95).            (Earle, HWGOB, 31).

 ,     .   ,      ,   .   ,  ,       .  ,      ,    . ,     ,     .       ,    .     ,       (Geisler/Nix, GIB, 210).   ,        (Geisler, GIB, 221).



2.      

        ,   ,  ,                 .          (Geisler/Nix, GIB, 223231):

1.     ?      ,     .

2.         ?         .             (. . 4:19).            (. 3. 18).           (. . 2:22)         ,      .         ;     .

3.      ?     (. 2. 1:1718).    (. . 6:18).             .         ,   .       .

4.    ?   ,       (. . 4:12),  ,      (. 2. 3:16)   (. 1. 1:23).         ,         ,   ,      (Geisler, GIB, 228).        ,        .








5.     ?    :      , ,      ,      ,    ,     ,     ,  (1 . 2:13).           ,        ,      . ,        ,           (Geisler, GIB, 229).    , ,    -    ,   .        .    , , ,               (. 2. 3:16).



3.   ( )



1.     

         ,        :   ,    ,         (. . 2:20),        (. . 16:13)  .   ,          (. . 2:42).     ,        ,              ┻ (Geisler/Nix, GIB, 283).

    : ,     , . . ,  , . . .      ,            ,      (Geisler/Nix, GIB, 283).

. .  ,   ,      ,    .       ,       ,      .     ,   ,   .  , ,      ,             (. . 1 2).         ,    ,       ,         (. 1. 14:37  ; . 1. 7:10) (Stonehouse, ANT, 117118).

  :               (Murray, AS, 18).



2.    



1.     



 ,  ,               ,        ,   . ,    ,     ,     (  [100165   .]).


1.   

    ,         .     ,       ,     ,   .  ,         ,       (. 2. 3:1516; . 4:16) (Geisler, GIB, 277).



2.   

   ,    ,      ,    ,      .        ,  ,      ,        .



3.   

  140   ..          .     ,           .



4.   

        .      .



5.  

      ,              II          .       ,       ,    ,         (Geisler, GIB, 278).



6.

    (303   ..),     .        ,  ,   ?    ,     .



2.  



1.  

 (367   ..)  ,     ,      .       ,  .    :        .     , ,   .        ( ),  .   , ; , ; , ;    .        ,    .    ;     ;     ,   ,   .     ,        .     ,       .      (Athanasius, L, 552).



2.   

  ,      ,      ,            (Bruce, , 112).



3.    

 (115   ..),   (. 200   ..)          :    .



4.  

  (100165   ..),   ,      1.67 :  ,  ,               ,        ,   . ,    ,     ,    .

     (. 34, 49, 56, 57   ),   ,    .  ,   ,   ,              .



5.  

   (180   ..)     . .  :



  [   . .]             .         ,           180   ..             ,   ,      ,   , ,   ,      ,          .            ,   .      (III, ii, 8) ,   180   ..                  ,  ,   ,          (Bruce, , 109).


6. 

 (50  115   ..) :     ,     ;    (Trail. 3.3).



7.  

. .  ,  , ,  ,     393   ..,      ,       ,      .       . (              .) (Bruce, , 113).

     ,  ,           ,      .



3.  

       :








3.  



1.  :

 - (7079   ..);

   (. 96   ..);

 ,       (. 120140   ..);

   (. 115140   ..);

,    (. 100120   ..);

  (. 150   ..);

    (170   ..);

   (IV ?)

   (65  100   ..);

    (. 108   ..);

   (. 100   ..)

          (Geisler, GIB, 297316).



2.      ?

     ,     : 1)        -  . 2)                 . 3)           ,         . 4)        ,             (.,   ,    . 4:16) -      (.,  ).      ,         ,      (Geisler, GIB, 317).



4.  



1.     

  ,   ,   90   ..    ,     ,       .     ,        .       ,     ,        .    ,     ,    .            ,        ,       (Ewert, , 71).   ,    , , ,      . , , ,           ,      .             ,     씻 (Ewert, , 72).

X. X.  : , ,        .  ,     ,       -    ,     . , ,    , ,     ,           (Rowley, GOT, 170).

  ,  []           ,     ,     ,         .           ,           (Ewert, , 72).



2.  

    ,         I   ..,  ,   ,   IV ,     150   ..        ,    IV   ..     ,         (Ewert, , 69).  ,   .        ,      .        .

     (             )   :     14:41    ,     ,         ,    ,          ,      ,       .  ,      (85:3). ,     ,       (Ewert, , 6970).

            (. 450430   ..)    (  400   ..) (Walvoord, , 589, 1573).             ,   (LXX),       250  150   .. (Geisler, GIB, 24; .  Ewert, , 104108  Wurthwein, , 4953).

. .  ,         ,     (Bruce, CS, 29).     ,   .       , ,       (.  The Holy Scriptures     Biblia Hebraica, 3. Rudolf Kittel, Paul Kahle).

        ,    ,      ,    ,          ,        .  ,           ,    ,       .      ,     ,      (Geisler, GIB, 23).



3.     



1.  24:44.      :  ,     ,    ,    ,           .      ,      .  ,   








(  , ,                ) (Bruce, , 96).



2.  10:3136;  24:44.      (. . 7, . 15),       (Bruce, , 104).     ,          -    (Young, , 62).



3.  11:51 (  23:35). 

    .          .    ,      (. . 4:8),     ,       ,      .   ,         (. 2. 24:21).       ,     .      :        , ,      ,         ,           (Bruce, , 96).



4.   



1.    

,                 ,   (. 130   ..).   ,   , : ,     ,         (Young, , 71).



2.  

    (. 40   ..)           ,  ,  ( ),      ,           (Geisler, GIB, 246).



3.  

    ( I   ..)          .  ,       , :



 ,     ,            ,  ,   -.            ,    ,  ,     . ,      ,               ,              ( , , 7).


4. 

      ,      ,         (White, , 589).        350425   .. ,          500   ..      ,   ,    , ,  .



1.   3:5 ,         ;       ,    ,    (Pfeiffer, IOT, 63).   ,    , ,      ,    . ,    ,          . ,     ,        ,  ,        ,           (Beckwith, , 280). ,     ,     .   ,   ,    ,    ,    .



2.   30 ,     [      ]    .            (Beckwith, , 370).



3.   13:2:   (baraitta) .  9, .  48  .  11:    , ,   ,       (Beckwith, , 370).



5. ,  

          (. 170   ..).  ( , IV, 26)    :         ,      ,           .   :     , , , , .  , , .   ,   ,  ,  ,   , ,  , . : ,      , , , .

. .  : -,       ,       (     ).            (  ,      )    . ,      ,         (Bruce, , 100).



6. 

       (    )    ( Baba Bathra, V   ..) (Geisler, GIB, 24).



5.        

 21:42; 22:29; 26:54,56.

 24.

 5:39; 10:35.

 17:2,11; 18:28.

 1:2; 4:3; 9:17; 10:11; 11:2; 15:4.

1  15:34.

 3:8; 3:22; 4:30.

1  5:18.

2  3:16.

2  1:2021; 3:16.

    (. 7:38)    ,  ,  ,       ,  -   .



6.   

      apokruphos,     .

 IV   ..   ,      .    ,       - .    ,    .



1.      ?

  ,        ,   ,        :

1.         .

2.        ,      .

3. ,        ,     .

4.    ,      , , ,  ,     (Unger, NUBD, 85).



2.    

                 .       ,    ,        ,               :

  [1 -       . . .] (. 150   ..)         .   ,  ,   ,   ,             .

             ,    ,     .   ,  ,   ,    ,     .           .   ,  ,         .   ,      .      ,          .

  [2 -       . . .] (. 100 )   ,      .       ,       .

  ( II   ..)   .  ,    ,      ,     ,  , ,   .    ,     ,    .

  (.  II   ..)       .         .      ,    ,   ()  ,         , .    ,      .   ,         .        .    ,   , ,   ,   .       ,   ,   ,  .

   (. 100   ..).       ,         .  ,     ,      .    -   ,            ,   .

   (. 40   ..)  ,      ,     .    ,     .        .

  ,   (. 180   ..)     ,        .       . ,        :  ,    . ,   , ,    (. 32:10).

 :       (. 33:4).

          ,  .         .

   (. 100   ..)    ,  ,  582   ..    , -,        70   ..            .    ,     ,  132135   ..,      -.         ,       , ,    .

         . I   ..     ,     .   -     ,         .   ,   ,    .   ,        , ,        .    .      ,     ,  ,    .

                .          ,          .    ,    ,    .

             ,   .       ,  ,    .      .

     ,       ,   ,    ,          .        ,      .        ,  ,          .  ,   ,    ,  .        ,    ,          .   ,   .

       .   ,          .         .

      23-  3-        .         118,  ,    135,    .       : , ,     .

       (II   ..)    ,   .       2  33:19:   ,  ,         .       ,      !

   (I   ..), ,      .           ,   .                  .

   (  )          ,        .  ,      ,    (Earle, HWGOB, 3741).



3.        

      ,          .

1. ,   (20   .. 40   ..),              ,     .

2.  (30  100  ..),  ,   ,         .       ,       .

3.         ,                  .

4.    (90   ..)      .

5.                 .

6.        , , ,    .

7. (340420   ..)      ,     .  ,             ,          .      ,      .          ,       .                   .

8.          .

9.      .

10.  1546         (15451563 )          (Geisler/Nix, GIB, 272273).







 ,     ,         ,       :   ,           ,      ,       (Dockery, FBI, 7778).




3.      ?





:     


         ,     .          ,      .

.                 .   ,      (. Sanders, IRE, 143ff.).                    ,    .




1.      


     ,        ,     .  ,       ,      ,                    ,         (Montgomery, , 26).



1.      

. .  ,      , ,    ,           (Peters, , 50).          .        ,           ,       II  XV  (Geisler, GIB, 385).

              .          ,   ,       ,               ,   .              ,     .          ,            .       XIII  (Leach, , 145).








            .








        : Michael Welte of the Institute for New Testament Studies in Munster, Germany; Kurt Alands Journal of Biblical Literature, Vol. 87, 1968; Kurt Alands Kurzge-fasste Liste der Griechischen Handschriften des Neuen Testaments, W. De Gruyter, 1963; Kurt Alands Neve Nevtestamentliche Papyri III, New Testament Studies, July, 1976; Bruce Metzgers The Early Versions of the New Testament, Clarendon Press, 1977; New Testament Manuscript Studies, (eds.) Merrill M. Parvis and Allen Wikgren, The University of Chicago Press, 1950; Eroll F. Rhodess An Annotated List of Armenian New Testament Manuscripts, Tokyo, Ikeburo, 1959; The Bible and Modern Scholarship, (ed.) J. Phillip Hyatt, Abington Press, 1965.

        .    ,         ,  .  , ,           (Geisler, GIB, 386).

    ,                       ,                ,    (Montgomery, , 29).

  . ,       ,  ,         , , 



   ,                                .        I ,         (  )   IV ,          250  300 .    ,       ,             .  ,  ,  ,        ;     ,      ,           (Kenyon, HTCNT, 4).


     : ,            ,         ,  ,    ,        ,      .         ,   ,       (Kenyon, , 288).

,      :          .             ,     (Dockery, FBI, 176).     :



 ,              ,                 ,        ,       (Dockery, FBI, 182).


  . . . , ,      ,      ,             (Hort, NTOG, 561).

.   ,      ,                ,   ,       (Greenlee, INTTC, 15).

. .   :     -         ,   .      ,    ,              (Albright, , 238).

  :



        ,       .         .     , ,  ,        .        II   ..,           .     ,           (Glenny, PS, . : BVD, 95; . Aland, TNT, 7284,     ).           Kurt and Barbara Aland, eds. Kurzgefasste Liste der gries-chischen Handschriften des Neuen Testaments [Aland, KLHNT]. (        ,  :   ,     ,       ,        ,  ,   ,  .)


      (  1998 )         .   ;    ;       ;        ,        (Strobel, , 6263). (, , ,          ,      .         .)



                      ,                ,    (  ).


      (Westfalische Wilhelms-Universitat, Institut Fur Neutestamentliche Textforschung)   ()   1998        ,   :   ,    ,             ,       .

        :            ,       .      ,    (Glenny, PS, . : BVD, 96).

. .             :



 ,           ,       .        (  58  50   ..),          .           .           (59   .. 17   ..)    .       ,  ,   ,       IIIIV    IV .      (100   ..)        ;        ,   .              ,     IX ,    XI.

     (  , )    X .    (460400   ..)     VIII ,      900   ..,         .        (488418   ..).              ,           ,      ,  ,         (Bruce, NTD, 16,17).


          ,    ()       (    ):



                  .         ,      ,     .     ,                 ,      ,        ,   ,         (Greenlee, , 16).


  :



       ,             ,   ,        ,  ,          (Greenlee, , 16).


           :



        . ,             ,      editio princepts,   XVII      ,            .             ,   IX .  1870       ,  ,        ,        .  ,        , ,         (Metzger, TNT, 34).


..  :        ,         ,    (Bruce, , 178).

        ,               (Geisler, GIB, 408).

,       : ,    ,  ,         ,        ,  ,         ,   ,     .  ,      ,      ,    (Zacharias, CMLWG, 162).



2.   

,            .       :

1. 

2.   

3.

4. 

5. 

6. 

7.    (Geisler, GIB, 242246)








   (130   ..)       ,  (      ).        (),    ,     ( ),       ,         I  (Geisler, GIB, 268).

       :            ,   ,      ,   ,      ,        160  (Metzger, TNT, 39).

  II (150200   ..)    1950-  1960-            .        .           (. )            .  66,   200   ,  104   1:16:11; 6:356  14:26     ,  1421.        ,         ,     (Geisler, GIB, 390).    Zur Datierung des Papyrus BodmerII (P 66),Anzeigerderosterreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist, kl., 1960, Nr. 4, p. 12033,  ,      ,   66          II  (.  ) (Metzger, TNT, 39, 40).

 72,      ,          .  75,     ,  . ,                   175225   ..  ,                (Metzger, TNT, 41).                    (Metzger, TNT, 39, 40).

   (200   ..).      1930-            .      .            (Bruce, , 182).            :      ,           ,               ,  ,  ,         .                ,        ,          (Kenyon, BMS, 20). (         ,      -,     .)

    .  dia Tessaron     (Bruce, , 195).     ,   (. 160   ..).

    , IV, 29:6, :   , ,          ,     ;       . ,  ,  ,   ,  ,           (Geisler, GIB, 318319).

  (325350   ..)         .                .

  (350   ..)    .  ,           ,    1859          .      ,       1933          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhosh-makdauell/svidetelstva-dostovernosti-biblii-39477451/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      . . .




2


      . . .


