 .  1.  
 Mr & Mrs Pumpi


  -,   .      ,             .       ,    ,            .  ,        ,      .         .





 .  1

 



Mr & Mrs Pumpi



Mr & Mrs Pumpi,2018



ISBN978-5-4490-4200-2

     Ridero




1







   .        ,      ,    .       .      :  ,     , ,     , ,       .       .

         ,    ,    .

      ,    .        :         .

   .       ,       .

   ,   -      - .  ,  ,       , ,    ,  .

        .        .        .   .   ,   ,    .    ,   .     ,    ,   .

    .   ,  ,    , 1890.     ,         .

  ,         , ,  ,              ,  . -       ,      .  ,  .

Ӡ     .       ,   .       , -,   Pastor Roseus     .    ,     , .

      .  ,     -,  - ( , ) ,     .       ,    ,      .

   ,    ,         .    ,     ,      ,      ,   ,              .

     .     ,       .      .

          ,        ,      .

            ,            .         ,     .

 ࠖ   蠖      ,   . ,     ,     ,          ,     ,           .

             ,      ,      --,    .

  ,    .      , -          . ,      ,  :   .      ,      .

      .     ,           ,          . , ,    .    ,    .

 ,   !  ,     , ,   ,     ,    !   .

      ,    ,      .

        . ,    ,   ,       .   ,         ,      - ,      .

   ,   .     !    ,     ,  ,          ,      .   ,   ,  ,    ,   .

      , ,   ,  .      ,        .        .

     ,     ,     .   .      ,       ,      .      .   -     ,    , ?   -  ,      -  ,    ,        ?        ,   ,     .

    :     ,   ,       - .

 .   ,   ,  .

  ,     .         .

       ,       .        ,      .         ,     .

       .    ,    .       ,      ,   .

    ,       . Ѡ             . ,   ,      ,      ,  .

  !  ,   :    ,     .

     ,   . , -   ! ,    .      .

  .   ,           .    ,       ,     .            .

?Ola, mi?a amor[1 - ,  ! (.)]!       ,   ,        ,   !

  ,     ,    ,       . ,   (,     ),   ,     , ,      .  -      , ,   ,  .

Ƞ,  ,  ,           .    ,       .  ,       .

 ! -  !

   ,  ,      .

     :   ,  . .   .

   , .           ?

, .   ?

  -  .

   ,   -  .    ,     .   ,   -  ,      :

   ,  .   .   .    !

 ,       ,  ,  .    ,     .     ,      .          .      :    .

     !   ,     .   ,  ,  , .

  ,  !  .

,        .             .  ,     ,   .

        .             .

,      ? ,  !

    .  -      .

 ,    ,  .

     , ,  ,           :

  !      ,       ,          .     !




2







      .    ,    ,   .           .    ,    .

,  !  .

     .

,   ?    .

Ƞ .

   ,    ,    ,      .     .   ,    .

?

,     .    ,      .

     .

-,    ?

  ,       .         .  .

ߠ ,      .

       .   ,     . Ѡ     , ,     , :

 - ,      :  렖  .    ,       .  ? Ƞ !

 .

Ƞ . ,  ,    .

?Si, se?ora!  !

    .

   !          -  .        .

-     .

   ,    ,  ,      .

      ,        .

   ,        ,  :

   .

.

?

.

Ƞ  ,  ?

    ,  ,   .

- , ?

-     .      ,    . ,          ,       .

    .   ,   .      .           .      ,   - .

  ,               .     .    ,  ,     .

 .     :        .   ,  . -  ,      .

,  . , ,    .    .

?

, ,     , , ,      

     ,  ,      .

  ,          ,    .            ,  .

 ,   :

    ,   ,     . ,      ,     .      .     , -  .   !     ,     .   -   .     . , . -      .

 ,       .     ,    ?

       .    ,        .

  -  ,  - - .  -   .     ,    ,      .

   .       ,  ,        .       ,      .      ,      , , ,   .

,    ,   .

,     .       .

   

,  .     .      .       - ,     .  ?

.

Ƞ    .       .  , .  .

         .

   ?  .

,   ,   .

,  , -    ,   .  .      . ,     ,    , ,   ,   - ,      .    ,     ,            .      . ,       ,     .  ,     ,        .

   ,     -    .      .

 ,  ,            ,    .         .      ,   ,    . Ӡ    ,  ,  ,   .   ,    .      ,    ,  ,  ,    . ,            .    ,    ,    .      ,     .     ,         ,     ,        .

 ,   ,        .           .    .

     ,  .         .

 ,    ,  .     

   ?

  ,      .

    ,  .    ,     .

,     ?

,    ,      .   ,         ,      .    ,     .         ,     ,      .            .      . ,     ,   .

  !   .

Ƞ,  .         .   ,     .  ,       .       .   ,   .  -   ,       . ,    ,      .         .  ,      . ,     ,         . -     ,     .

  ,      ,      !    .

  ,      , !..   .

        :

, ,  ?  ?

   !     . , , ,

   ,    ,   .

, ,   .

    .

, !     .

,       .

 ,     .

 ,  ,     .

 ,     .      ,  ,  ,       .   ,        .     .    .

Ƞ  ?    .

    ,     .      ,      ,  .    ,         .

 ?

  .

      ,    ,      .      , ,   ,        .   ,      .   - ,   ,  ,        .    ,      .   ,       .   ,    .       .    ,      ,     .

       ,  . ,        ,   :

  ,    - ,        .    ,     ,        .   ,    , ,  ,   .   ,      .

兠   .

,      , -  .    ,    .    :    ,   .    -  ,   .     ,      .         .  fillo de puta[2 - :  ,   (.).]    ,   .     .

   .     ,      .         .

 !.. ,   ,  !      .       ? -,      ,    .

   .

 ?    ?

  .  !    !      . ,  .        .  !  .          .       .  ,        ,     .  ,    .    ,      .     ,      . !      .  蠖 ,    .   ,    ,   ,   .    .

,    .   -  ,     . ʠ      .

 ,     , .

    -       ,    , ?    ?    ,    .

,   .       .

 ,     .

  ?

,    .      ,         - . ,      ?

.

Ӡ,  ,   .    !   ,   . ,   ,   ,     .

,  ,         .   -    . ,     ?

Π,    , .

     .      .

    , . Ƞ  ,    .  ,       , , ?  .

  ,     .

   ,        .     ,  !  !    .

 ,    ,   ,   ,  ,     .      ,     .     ,        ,  ,    .     -    .    .    ,   ,  ࠖ  ,    .

       :        , ,    ,       .    ,        ,        .  , ,    ,   ,        .    ,  ,         .       .

           .           .                       .         .     ,         .    ,    ,        .

   -    ,  ,   ,   .  ,   ,         . ,             .     ,    ,       .   ,         .    ,    ,     - .      ,       . ,  ꠖ  .      :  ,   ,        .        ,  ,   ,   . -      , ,     .    ,     ,   .   ,   -   .

,     , .    ,             .   ,    .   ,   ,     .        .

     ,       ,   ,   ,    -  ,      .

  ,      .  .        .    ,      ,      .      ,        .

   ,  ,         .           , -     ,  ,     - .     ,   :

   ,        !?

,  , :

   ,     .

      , ,   ;    ,   ,     .  -        ,         .

,       ,          .       ,      ,            -   ,  ,      .        .      ,   .      .            ,             ,        .




3







  .    ,      .  ,   ,   ,     .  ,   ,   .           .      .        .     ,   ,      ,       .

Ӡ,   ,  .      ,   ,   .  ,   ?Arre![3 - ! (.)], ,    ,    ,      .

       .     ,  ,  .      ,  -         .

      ,    .         ,     .         ,      .   ,     ,     .         .

    ,     ,   .     ,        .     -    .

 , !

,      ! ,      ,   .  ,   ?

 !

 ,  .  ,  . ,    ? ,   .    .  ,     !

  !        .

             :

,   !

   .

   ?

 ࠖ  -.

  ,    .

   :  .

Ƞ,   ?

  ,   .

, !  -!    .     ? !       .   ? .  !       . -, , ,  ,   . Ƞ ,  ,   -?

    .

  .   ! , -  ,     .      ,  .

, ! .

      ,   ,   -     .

, ?   . ?

  ! ,   !

    ,   .          --.

   ,        .        ,      .     .

    ,     ,      .        1898,    - .     - --     ,         .     ,      . ,       ,         .     !          ,                 .           ,      . -     ,   ,  ,  -         .      - ,       .              . Ѡ       ,     .                .

     ,  .

   !  .

    ,   ,  .          .

 !

  ,   .      ! -,   ,   , -        .

   ?   .

  .    : ,     .         . ,          .

   !   .       ,    .     .

, ,   .   ,    .

 ,    ,    .

- , ,  ,    .        .          . Ƞ          .  ,      ,  ,    .   ,  . , ,  -  ,  ,     ꠖ     ,   , ,  , ,   :  ,                     .     : ,          ?

Ƞ   ?  .

  ,          .

     .

     .      .

              .

   , ? .

    ,   ,   ,  .        .

! ,  . , ?

,  !  .




4







     ,            ,      ,    .

 ,    ,  ,           ,     , ,          .

!  .   .

    .

     !  ! Ӡ   ,   .

      ,    ,  ,    ,   .

  ,       ,  ,    .

   ,       .

    ,  ,  .  ,        .

 !   .

    ,  -         --.   ,      - .      .    .   -  ,   .          .     ,        ,       .

     !      .

, mi?a amor.  !

, ,     .

       .

     ,            .      .  ,            .

Ƞ    ?

  .  ,            .         .        .  ,    ,        .

    !

   .

Ƞ?     ,  ?

,  ,   .  , ,    .     ,    .     .        .    , ,    .         .            . Ƞ   :  ,   ! ,    ,      !  ,     .   ,   .   ,      ,

 - ?

Ƞ .  ,   ,   . ,            .          .

  ?

.                    .        .

  ?

,     ,    ,      . ,     ,          .

  !

,   ,    .       ,    .

 ,  ,   !   .

 !  .  ,        . ,   .

    !

 ?

  !        . ,  ,  !

   ,   ,  .   ,    ,   .

   !  .  !

        ,   ,   .    ,        - .       ,  .    ,   ,    ,      .    ,    , ,        .

    ,   ,    . Ӡ   , , ,      . Ѡ               . Ѡ          ,  , ,   ,       .

   堖      頖     . ʠ  ,     ,    .    ,         .   .     -    ,     ,    ,   .         .

-  ,   ,       ,     . -      ,        .       ,      .          ,          .

   ,    .      .     . ,        ,       . ,  ,    -  ,     .       ,            .

 , ?   ,   .

,      .

   .

  .

      .    . Ӡ   ,   .       ,        ,     .  ,    ,  -  .     ,   , ,     .  , ,     -  .      .     .    ,  . -     ,     . ꠖ  ,     .

,  !  .

  -    .       . -         .  ,     ,   .

,  , !

.      .   ,   ,  ,     ,          . Ӡ        ,    ⠫     . .

,      !  .     ,   .

      .             .   ,          .      ,     - .            .

!   .

  homo sapiens   ,  ,  .            ,      .  ,       ,        .

,       ?      ,    ?

      ,      .      ,   .  ,     .

 ?   .

 ,       ,   -  ,     .  -    -:    ,    .    !

 !

 ,  -     :   ,     ,  .  ,     ,   ,      .     ,         .    ,       ,   ,   .         .    ,  ,  .

   ,    ,   ,      ,   ,        .  ,   ,         .   ,   .

     -      , ,   ,   .

,   ?

?Caray[4 - ! (.)]!    ,   ,     .

, ,   ,        ,  -  .

 ?! .

    ,       .

,   !  .   : ,   .   .

    ,    .   ,  . ,    ,     ,      .     ,      .

Ӡ         .     ,       .       ,     .

,    ,   , ,    ,     .       ,   . ,  ,   ,   ,   ,   ,   .

Ѡ   ,    ,    . , , ,         .    ,   ,  ,   ,       ,     .      .

    .     ,     :   ,  . ,  ,  .     , ,       ,      .             ,   ,     .       ,   ,   ,   ,    ,  ,    .     .

 , . 112.

     ,             .  - .

 ,     ?   .

,  ?       .      .

         .

,  !   . ,       .  ,   ?

   .

-,       ,    .

,      ,    .     . ,  ,  ,  .

, !  .       .

     ,    , -          .   ,    .   ,       :

 ?

,   . ?Joder[5 -  ! (.)]! ?

     .

-  .    , !  .   , ?

 .

!     .

 , ?  , ,  ,  .

, ,   !

 ?   .

,      ,   . Ƞ    .

 ,        ,   .

-!  .    ,      .      .

 , , .

, !   .   ,   .        .

 ,  .    .

  ?   . ?

    ,   .

, ,     .   - , ,  .

,      .

 ,   .            ,    .

  !

    ,  .       peus de cabra[6 - :   (.).]   .

 ,    ,  . Ӡ   ,    . ,  !

 ,   !       .

  !   .   .   .

 !  .   .      . Ӡ     .

,   ?  .

堖  ,     .

Ƞ?      ?

  ,     .     :

		Aqu? traigo este relato
		y escuchenme, compa?eros,
		de la batalla que libramos
		en Cedeira los percebeiros
		   ,
		 , ,
		   
		 

     .      젖  ,   ,  . ,     .

, , ,  .

,         .            .

     :     300 .  , !  ,     ,         ,  堖    .

, , percebes de sol[7 - :   (.).]  ,     ,  .    .

 ?  .

   ,  . , aguarones ,   ,       .  150   . -  .

 ,  , ,     ,    .

 ,  . -      ,      ,   .   ,  ࠖ   .    .                ,   .      .  堖    ,     . ,   ,       .   ,       .  ,    !

Ƞ    ,   ?  .

 , . Ѡ    ,     ,     .          .

    ?

 堖   ,   ,      ,     ,    .

,  , ,    .      ,  ,   .

  ,     .   ,    ,  ,    .

,     ,  . , ?

  .      .  ,   ,    .    .

        .    ,        ,       .  ,       .     , ,  .   , .            .

 ,   .  ,     , .

    cofrad?a[8 -  (.).], ,   ,   .  ,      .     ,       .      ,     ?

  ,   ,    , :

     ,        . !

 , !  .    .

 !   .    , peus de cabra    .   .

堖   .    , , ?

!    .

       .

   : -          . ,   ,   .   ,    .     ,   .   ,           ,      .        ,    ,    ,      ,  .

 ,     .       .

 ,     ,    .

 ?     .

   ,          .    ,    ,   ,   .

        ,     :    ,  ,    ꠖ  - .  ,         ,     .

   ,     .

     .    ! Ƞ  ,   ,    .

  ?

      .      ,    ,   .         .

,      ,  - ,  .

,  .  ,      .

 !    .

         .       ,  .

  !    .

  ,  ,    ,   . -  ,    .  ,   !     .

  ,   .

     ,    ,  .

,  .          ,  .  , ,    .    ,  ,  ,        .   ,         .        .     ,        ,    . , ,         .

  . -  ,    .

堖     . ,      ,     . ʠ         ,      . ,   ,     . ,           ,          .         .    -   ,        ,    ,      .

  :    ,           .     - ?

   ,    ,        .    , ,  ,    ,    ,          .




5







     ,   .         , ,  ,  .       .      ,   -      .

      .         ,     .        ,    .      ,       .

-       ,       ,     .  ,    ,  ,       ,          ,  .         .

          , ,    ,      .   , .

         .      ,        .    ,       , ,    .       ,         .      ,    ,  .       ,      .

   ,  ,     ,   , ,  ,    .  ,     ,            ,          .        -    ,       .     ,   ,   .      ,          .      ,      , .

     .

 ?  .

       ,     . ,   ,   ,   .         .      ,       .   -      ,  ,  ,   .

  ,       .

. ,    .

!    !   ,   .  ,   .

   ,   .

 !       .     .     ?

,  ,   ,   .   ,      ,       . , .   .

           .    ,  ,     .      .    ,    - .   ,  ,      , :

 .   ,   ,        . , , !      ,   .   !   !

    :      ,         ,      .

 ,     ,   ,    !,   ! 蠫 !   ,  -       .

   -     ,               .

    ,   ,           .     ,    , ,  ,   .

 ,   ,         ,     .

-,     ,  ?

   , ,   -     .  ,    .

Ƞ  ?

,      :         .

,  !  ,      ,   .

Ƞ,  !        :   .  ,       .

,     .  ,  ,     ,   .

 . , ,    ,     .     ,      ,   ,  ,   .

  !    .  ,          .  ,    , .

    ,   . ʠ      ,   ,      .        .

    , , ,   ,  .

   , ,   ,   .     ,    .          .

ʠ  !  ,  .   ,  ! , !

   ,    ,         .      .     , ,    ,     .                .

     ,    ࠖ  蠖           .   ,   .       ,    , ,      , -     .

        ,    ,   .

 , ,  ,         ,  ,  ,      .

   !   .     !

  !    .

     .         ,  (      !)       .    ,      ,    .      ,               . ,  :    ,  ,      .

    ?  , ,       .

    ,    , ,      ,       .       ,     ,   .   ,      ,         .

 ,  -   . ,      ,          ,   .    ,  ,   ,     .

   -,    ?  ,  ?

 , ,  ,  , 堖   .

        .      ,        ,  .     ,    .   ,    ,      !   .            -:     .

,     ,   -          .     ,    ,           .     ,      .

        .

 ! , , . Ƞ     !

     ,    !  .




6







           .  ,    .      ,    ,      .

    ,       . Ӡ    ,         .   ,     ,      .     ,   ,    .      ,     .   ,    ,   .

  ,  -       ,        ,   ,  ,  .       .     ,   ,    .         ,      .

     ,  ,     .      ,          ,     ,  ,       .            .       ,       ,   .     ,      ,   .

    ,    .   ,      ,  .       ,        ,   ,      ,      .

    , ,     ,    .    ,      蠫  .   , ,       . ,      . Ƞ    . -       ,  ,  homo homini lupus est[9 -    (.).].   -    ,     ,   .

  ?  .    -,   ?

, !   . 堖     .     .

    , .  .  ,    ,    .

 ,  !   ,    ,  .  ,    ,   .

    -        ,    .    ,     , ,      .

        ,  ,     .     ,     .    ,   .    ,     ,    .     . ,       .      ,     .    ,  ,        ,   .   .  ,   .    , ,   ,   .    ,          .   ,    ,     .

,   ,  .      . ,   ,           ,   ,     ,   .       . Ƞ              .      .        ,           .       ,     ,    .

  :

, !

 ?

     ,  .    ! -    ,      .    .   !    ?   ,    .

 ,      .

 ,    , .

  

PS:   ,     ⅻ

   ,    ,     (  )  . Ѡ ,    ,           ,            .   ?       ? Ƞ    ,     ?       ,    .

     .       ?       ? ,  ,    ?        . ,  .

     ,      ?      .  ?     ?     -  ,        , ,  ,  ?     ,    -  .      .

! ,     ? ,        ?    ,   .   .    .   ?  -! -  

       .    ,     .           .       ,        ⠖    .

       ,  .

,  ?     .

       .

,  -  ?

Π ,  ? , ,  ,  .

   ,     ?

   ,    .

  , -  . , ,   ?

, ,   . ,      ,       .

      ,    ,      .        .

  ,  .  ,      ,    ,          .    ,    .

  .

, ,     .

Ƞ ?

,   .   ? ߠ  ,    .

   ?   .

, .      ?

     ,        .   ,       .  ,       .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mr-mrs-pumpi/oskar-kvist-delo-1-poteryannoe-vremya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  ! (.)




2


:  ,   (.).




3


! (.)




4


! (.)




5


 ! (.)




6


:   (.).




7


:   (.).




8


 (.).




9


   (.).


