  
   


            ,     ,    ,  -,     .

     .      ,     ,   ?   ,       -, .     .   ?





 

  



Carlos Castaneda

The Active Side of Infinity



 1998 by Laugan Productions

   , 2014


* * *


    ,      ,        ,      .


  ,       ,      .        ,          .        ,    ,    .













      ,    .

   ,  ,    ,    .

  ,  .

     :      .

    ;  ,        .

    , , ,    ,       , ,     ,       .

  .

 - ,    ,    .

  ,   ,    ,         .


  

    ?

    ?



    (   ).



  ,      ,   ,   ?



    .



  .

 , ,  ,       .

         ;      ,     ,   ,  .

  ,   , ,       ,   :

       ,   ,   ,       .

     ,              .

      ,    , ,   ,        .







         .    ,     ,      .                 ,       .               ,         .       .       ,       .  ,        ,        .

     ,              ,    .  ,      ,     ,   ,           .                   .

                 .     .    ,     ,          ,         .

                    ,         .  ,                    .   ,       ,     ,    ,       ,     ,      .   ,                ,      .

      ,     , -  ,          ,   ,     .        ,   .          ,     .        ,     .      ,     .         .         ,  !  ,   .

      ,    .  ,  ,  ,   ,   ,    . -      ,           .      :              ,   .

  ,              .       .      ,   ,  ,      ,   ,      .     ,        ,  -     .    ,       ,     .     , ,   ,  ,    - .   ,    ,      ,     .

    ,   .       .      ,   ,   ,   ,    .

       .         .        ;   ,       !

   ,     ,        ,      . ,     .

  .     . ,      ,   ?

     ?   ,     .

,   .   [1 - : to groom    ,  , ,  (.);      (.). ..] .    ,  .     ,    :          ,      , ,    ,     .           .     ,             .     ,     .     ,       .

       .     ,     .

  ,         ,    ,     ,   .         .    ,       .

         ,         .      ,    ,    .

     ,  ?  ,      ,         .     ,   ,   .

    ,    .      ,      ,    .

         ,   -    ,    -    .      ,   .        .   ,   -: ,        .        ,    ,  -  .

     ,   ,   .

     .        ,     ,     .

     ,   ,  ,       .  ! ,    .

 ,      ,       .     .  , ,      ,          .

 , ,   .    . , ,           ,  ,   ,    .  , ,  .

      ,      .   ,    ,       ,          .      .

      ?      .

   ,  ,      .         .                ,    .   , , ,     , ,    .

  ,  ,     :     ,     ,    -  .

      ,      ,    .    ,   .    ,    ,      ,     .           ,     ,     ,  ,      .

     ,  ,  ,  .

-,  ,     - ,  . ,     .      ,   .      -  .

    . ,      ,       .     ,  .

     ,   , ,   ; ,     .

    ,  ?  .   ,  ?

  ,   .         ,   ,    .

     -  ?  .

 ,        ,   .      ,        ,      .

         ,  !          ,    .

 ,  ,      .              .   , ,  ,  -  ,   .  ,    ,    ,   .

    ,   ,  , ,  , ,    ,   ,  ,  ,  .

   ,     ,   ,          .

            ,        .

  ,     .            :          .       - .              .      ,    ;     .

 -      ,    , ,  .       ,  - ,       .            ; -  ,               ,  .

  , ,    , ,     ,      .

    ,   ,    .

   .     ,     . ,   ,     ,   .

   ,  , ,  ,     .    .         ,   ,  ,    .      .    ,   ,    .     ,        ,    ,  ,  .    ,    . , -,  ?

      ,  ?     .

     ,  .         .    , ,   .        ,      , , .       .    ,  , ,  .

       ,       . ,        ,        .   ,     ,   ,     .         .    .

 ,    ,  ,       ,    ,   .

     ,    ,  ,  .  -  ,  ,   :     .    ,        --.                   .   ,           .      .

     ,         ,       ,     . ,        .           ,        .

      ,    ,  ,     ,       ,   .  .     .

!  ,    ,    .    ,      ,   .    ,       - ,   .

      ,   ,      .     ,       .             .          .    ,      .    - .

      ,  , ,     .  ,       .   .

      ?     .

    .    ,      .

    ,    .   ,  ,  .

   ,  ,       ?

,      ,  .          ,      .        .    .

    ;       .

        ,  ,       ,   . ?

     ,  .    ,       ,      .       ,     ;  ,   ,         .  ,      ,   ,    .

-,        ,       ,    ,    .

       .       .

    ,    ,  .   ,    ,   .    ,   .    ,          .  ,     ,    .

   ,  ,      ,     ,   ?  .

,       . , ,     ,  ,     ,        - .    ;      .     ,             ,    ,    . ,     ,      !

         .

  ,   ,      ,  .              ,     .      ,        .  ,          .

   ,      ,       .  ,              .              ,    .            .           ,        .             ,       .            ,  ,      .   ,    ,          .    ,  ,    ,   .               ,      ,     .   ,       .    ,     ,  ,   ,     .            ,         .

- ?    ,      .

       .  -     :

    !

     ?

, ,  .

    ?   .

     ,  ,    .

,       ,        .     .   ,      .    ,        .    ,      .      ,  ,   .

 ,    ,    ,      ;              .        .        ,     .             .  ,       .  ,     ,      ,   ,      : .

      ,  ,  .     - ,      .

, ,    .     ,  - .

          .  ,      .   ,   - ,     :     .      ;          ,          .

    .    ,      , ,   ,  . ,   ,  ,      ,      .           .      ,        ,  ,       - .

   ,     ,          - (UCLA). ,   ,    ,      .       ,     ,   ,      .   ,      ,    !

      ,        . -     ,      ,     .         .          -  ,  ,          .      ,        .

         .     .      .     ,   ,     .  ,   ,    ,       ,     ,  ;     ,    .          ,     ,          .

    ,        .    ,  ,   ,       ,       .   ,    ,   ,         .       .     ,   ,     .   ,          .

        .    ,    ,      ,                ,     ,        .

    ,     .   , , ,        .  ,     ,        ,     .    ,     : ,    ,      .

  , ,       UCLA    .     ,      ,      .       ,        . ,        ,   .       ,     ,       ,     .

    ,        .

  ,   .   .         ,  , ,      .         ,     ,        ,        .      ,   ,    ,    .

      .          ,      ,     .        ,   - .      ,   ,      .   ,       .     ,   -   .  ,     , ,    ,  :  ,    !

 ,   ,   .        .       ,  ,  ,      ,    .  ,        .  ,    , ,       ,      ,   - .

    ,  ,      ?  ,    ,       .

    ,  .       .     ,     ,    ,     ,     .  ,   .  ,   . ,     ?       !

    ,  ?  .

       ,    ,          .  ,        ,          .

      ,   ,  ,  .  ,   ,     .

-, ,    ,  ,   .        ,   -  .  ,   ,      .   .   ,    .

      ,   ,         .  ,       .      .          .

         .      ,  ,       ;    ,    .       ,    .      ,      ,     .       .     ,     .

    ,       .  ,        .       ,   - .      ,  - .        ,    .    ,   ,     ,  .  ,       .

         .     ,  ,     ,    .     ,    .        .   , -,  ,     ,   .           ,  .    ,     ,    ,      .

,    ,   ,      .      .       ,       . ,     ,     .

 ,  [2 -  (., .) ,          . ..],   ,        ,      .

   -    .  ,   ,        ,   -      .          ,       .  -         ,      .   , , ,    ,  ,         .    ,        ,     ,   !   ,            ,  .

,    ,      ,        ,        ,   .

 ,   ,       .  .    ,       .

      ,       .                   ,  . -     ,      ,  ,     ,    ;    .         .      .  ,       .  , ,     ,         ,      ,    .          ,    .

,               .         .    :   -      .     .     ,     ,    ,      ,   .    ,      -,    -. ,    ,        ,        ,  .     .   ,        .      .

        .    ,   ,   ,      .     ,        .   ,         .            .         ,       :

,   , .

       ,     ,      ,   .     ,    ;     .       ,        .

    .     ,       ,      .

,    ,  ,   , , ,   ,  ,   ,    .   .

    ,          .   ,   .         ,     ,              .        .       ,   ,     ,      .

          ,  ?       .    ,   ,    .       .

   ,   ,    .  ,      .  ,   ,        ,        , ,        .

   ,         .   , ,         .  ,         .      ,     . ,         ,    .

   .  ,     ,       .      ,               .

      .

          ,  .   :        ; , ,    . ,  ,             .

 ,    ,   .

    ,  .   . -    ,     .

   ,  ?

   ,  . -    .     ,   .

      .       ,     .    ,       .

 ,  .   ,     ,   .       -,  - .

 ,    ,    .         ,    .        .

       :  .       ,  ,     .       .          .     ,      ,        .

            ,    -,    .       ;     , ,    ,     .    ,    -      , ,  .                .    , ,    ,        ;     .

,       ,      ,    .              ,       ,     .    ,         ,    ,             .

, ,     !   ,   ,         .     .   ,   :   ,    .  ,    .         . ?

 ,     .          .       .

, , ,  .     ?

 ,            ,    ,      .      ,           .

,    !  , ,     .   . ,    ,    .        .   !

      ,    ,    .

,  ,   !

     .         .           .    , ,  . -, ,   ,       .       ,       .

    ,   ,     .               ,  .       ,       .        .       .

       ,  -  .            .        - .      ,         .

      .   : 112.    .  ,  ,    ,    .        -         .      ,     -,   .

, .  , ?

   ,     .    ,    ,        ,    .

  ,  ?  ,        .

    ,          . , - ,    ,       .

         :

    , .

        ,    .         .        .

 ,  ?  ,     .   ,  , .

   ,    ,       -.   ,      .   ,  ,    .

    ,   .       .      ,   .

       .    .        .           .      : -   ,    ,    ,  , ,        .         .

   , ,  ,  -    .    .    ,      .

   ,          ,    .    .

  ,  ,       , , ,   .  .   - ,   .

  ,        .          ,     .  ,    .     ,    .          .       .  ,      .      - , -   .

     ,   .   .

, , ,  ,        ,  ,   .      ,   ,   ,     .

, , ,  , ,  .

, , ,  ,      ,     .

      ,     .   .    ,     - ,      ,   . -        ,      ,                .  ,           .

   ,        . ,   ,    .

 , ?  , -    .       .  !  !

       ,  ,            ,     .       ,    .

              ,   .        .

 ,   ,       .  ,    ,  ,    ,  ,       .

     ,  ,   ,  .

  ,     ,   ,    ,      ,      , ,    ,      .  ,    ,            ,    .  ,     .      ,      :  ,          ,    ,        :    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karlos-kastaneda/aktivnaya-storona-beskonechnosti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


: to groom    ,  , ,  (.);      (.). ..




2


 (., .) ,          . ..


