  
 


          IV     .

   ,            ,  ,      ,    .

   ,       ,      





 

  



Originally published by Scribner, a division of Simon & Schuster Inc.

Copyright  1970 by Sabryna A. Bach

Copyright renewed  1998 by Sabryna A. Bach

New material copyright  2014 by Sabryna A. Bach

  , , 2004, 2014

   , 2014




 !


          , ,     堖      !         . ,           .

!



 




 


  ,     







 ,          .      .    頖    .  .       ,        .           .        .

         .     , ,     .      ,    ,      ,    ,   .     ,   ,    .       .        ,     .    ,   .           , ,    ,    .

,  ,       .      ,  .  ,  .

      .         ,  蠖  .  ,  .      .

      - ,    .          .       ,    .          .  ࠖ           .

   ,   ,      .      ,        ,        .

, ,   , ,         ,             .        젖      ,   .

      ,        .          ,            ,      .

 , , ?  .      ,  ?   .  .        !   堖 !      ?   , ,   !

     .      , .   :     ,    .    .

-, ,       .  ,     .  ,     ,  .  ,      - ,    .     , , , ,  ,     .    ,  .      .

  .        ,          .   , -      ,                .              .

 -,  ,       .

  ,    ,   .

 :

         .      !

        堖    ,   .

      ,          ,        .

  ,             ,    .    ,     ,  .   -           ,           .

    .      .     .         .

   .     , 젖  蠖 砖  .  젖     砖    .   .    ,     ,   , ,     ,      .

          .    ,    ,         ,         .

  ,       ,     : ,  ,  ,     蠖        .

   ,         .      ,    ,       .      ,   .           .    !

  ,    ,  .           ,           .               .   ,        .


* * *

    ,          ,    .      .         .      ,             ,  .       .

    ,   -       :

  . ߠ .   .            ,         ,          .       ,     .     ,   .   .     .   頖      ,   .      ,   ,      .

 .   .   蠖  .     ,         .     .

           ,    ,           .

 ,  ,      .       ,   .   ,   ,  .      .

 ,  ,    .   ,    .

  ,      .         ,    .       ,   .             ,    .

!     .     ! !

 -      .     .

 !  . ,  ,       ,  !

 !      !      !  !   !

 ,  ,       .    ,        ,     .

 ࠖ     !   !        -  ! ,     .    !

  ,     ,   ,            ,       ,        ,     .

        , ,    -  !     ,    ,          . ,      ,      .    ,         .

 .      .   .     ! Ƞ  !      ,      ,  

,         ,  ,    .   ,      .    -   ,   .  ,      - ,     .

  ,  .           ,        .

 ,  ;          ,    .      ,        ,   .   ,        ,    .        ,       .   ,     ,            .     , ,           ,           .     ,  ,   .

         .         ,            ,       .

   ,    .         ,      .

     .

   .

 ,   ,    ,  ,            .                      .   ,        ,   .

             ,  -  ,         .             ,             .

  .   .  !     !     蠖  .           .

     ,     .             ,      .

 ,       -             .  ,    ,   堖                        ,     .

             .  ,    .    , , , ,  .


* * *

    ,   ,    .   ,  ,     ,   ,     ,           .      ,     ,      ,  .     !         : 㠖  ,      !

      ,       .    .     !

    ,            .

,  ,      . ,   ,      .  ,   .

  !      ,       .    !

         ,      .

,  ,    ,      .   !      .      . , ,      ,    ,    .

     .

  !  .       ,         .

      .     ,      .  ,   ,     . ?  㠖  ?!   !   !  -  !    - !  ,  ,    !

        ,         

   .        .        ,      .

      ,     .      .      :      ,            

,    ,        ,     .

?!  .   , ?!     ,    ,       ?           .          -          ,    . , , !    - ,    ,   

         .

   , ?!  , ,   ,      ,    .


* * *

        ,      ,     .  ,    ,   ,        ,  .      !

   ,   , .  ,           ,      .        ,  ,   ,        .

     ,    .         ,         .

             ,            ,                  .         ,    堖   .

     ,      .         ,    .

 ,  ,  ࠖ   ,    .  ,      ,   ,    ,   - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/richard-bah/chayka-dzhonatan-livingston/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


