    
 


    ,       ,           ,  ,     ,      ,        ,               .        ,                     . ,    ,    ໅

     .





 

    





Nicolas Barreau

Paris Ist Immer Eine Gute Idee

Copyright  Thiele Verlag in der Thiele amp; Brandst?tter

 . . , , 2012

    , .    -, 2018

 



     ,     .

 






1


   .     ,    ,  ,     .

   ,      ,    ,             .    .

                  ,   .     ,  ,     ,              .    ,     , , ,    ,        -   .     ,   .

 ?    , ?  .        .        !    ,      ! -    ,   . , ?

            .           ,     .              .

                  ,            -,  ,  ,           .           ,        .

   , ?     ,     ( , )    ,      ,    - .

  ,     ,    ,      , ,  ,   ,      -- .   ,   ,  ,       .

      ,         .   -, -, -, -,   -,    ,   ,   , , ,  - ,    .  ,    ,      , - ,     ,    ,    ,              ,       .      ,        ,  .    ,     ,        .        ,               .

? ? ,      ,       .      ,      ,         .     ,    ,         ,    .     ,         ,     .

           ,    , ,       ,              .

 , !    - !  ,     ,       .  , ,   .  ,   (     ),      .  ,         ,      ,             .        - , ,       ,        .      ,    ,     ,  -  -       ,        ,        .       ,          .  ,    ,     .

    ,   , , ,         , ,    , , ,    ,     .

            ,     ,      , , ,    ,       ,   .

   ,     ,     ,  ,   ,   , ,  腠       .        . , ,  ,    .       ,         ,       .   ,    .   -   ,    ,       .

     ,    ,    ,      .

, , ,             ,   ,       . ,  ,  ,   !           ,   !      , , ,     !   - ,      !     ,  ,  ,     ,       .     !   ,      .    !         !

     !

             ,    , ,   .

   , !    .         .    ,   ,  ? ,      ?

 ,    .

    ,  ,  , ,      .   ,        ,     ,    :       !      ,     -  .  ,      !

 ,    - ,     .     .

      .

!   ,   ?

         .

, .    - .



    .    .  ,   ,         ,  .       -,           -,        ---  -.     , , ,  ,      ,       ,        .  ,    -         ,       -, ,     ,      -,          ,  -        .          ,      ,      - ,   ,     .                ,      ,       .

      .     - ,    ,          .   -     .         ,   ,        .

 , ,    ,   , ,     ,     ,          -.           ,         ,       .

    , --!   ,       .     , ,   , ? ,     ?          .

,   .     ,  ,        .

- -!  ,  !     .         , ?

  ?      . Mon Dieu![1 -  ! (.)]   !         ?

  ,  ,       .

  ,    ,   ,     .

-,       ,    :   .




2


     ,     ,         . ,     ,       ,   ,    ,   ,     ,        ,   ,       .   ,           ,  ,     ,      !     ,   ,   ;   ,  ;  ,       !   -  !          ,          ,       ,    ,        .  ,         ,   ,  .    ,        .

, ,        ,  ,      . ,      , ,  , ,        .

     .

         .       .    !     ,     ,   -    .        ,        .

 ,    ,  ?       ?  ! ,          ,  ,   ?

        ,      , ,   ,   .

     ,     .     ,   !        ,    .

     ,        .        ,    . ,    ,      .        .             ,      ,     ,              .       , , ,        ,       .   ,               (Mens sana in corpore sano![2 -      ! (.)])   ,       .                 (     !       ?    ,    ?).

        (       ,    ),                    .       ,        .      .    ,  ,              .

        .

            ,  ,     .       .

       ,            ,    ,        .       !             ,      .   ,    .

  ,       ,  -                  .

 ,   ,  .       !

  , ,  ,           ,    ,    , ,    ,         ,      .  ,  ,   ,  ,         ,       (      ,     ),   ,   ,   ,      .

, !   ,   . ,  !

  ,           ,   ,   , ,    ,     (,         ), ,        ,  ,     ,       .

 , ,     ,    .

 ?    ?   -  ?    (                 .    ,            ).

      ,       ,    -                 ,           .

           ,        ,    .        ,            ,    ,      .        ,       ,           .

       ,         ,            .             ,     , ,       .     ,        ,    .                 ,       .         ,       ,         .

-,   ,           .     ,       ,  ,    ,   ,   ,    ,  , , ,  ,     ,  , ,        .

 !     .     !  !     !            ,      ,    .

       ,   ,   ,   , :

,  !   !

       .

 ,    ?    ,          .

    .

 !..  ,   .

          ,      .



,    ,       , ,   ,         .             .         - ,     ,   .

    ,       ,     .   ,   ;      ,        ,         .   ,     - ,      ,   ,    -  ,       .

   ,            .       ,  ,          .  ,    :     .

          ,          ,      ,            . ,  ,         ,    ,       ,        ,   .

          ,  ,  ,       ,       ,     .

 ,     ,     ,        ,             .      ,   .    -   (- ),                .

     ,   ,           ,      ,        -    -,    ,      , ,  -      .

      : - , ,    ,            ,               .

   ,      , ,       !    , ,   ,         , , ,   ,       .



            .  ,       ,       .    -   ,               , ,  ,      ,     -,   -  ,      .         ,     .          ,         -.

        . ,            ,  , ,  , ,    -,    - ,         .

,       ,        .          (     ) . (  ,            , ,   !)        ,           ,                 .

   !       . , ,   ,  ,  ,              -.       .               ,         .

     .        ,       :    ,        ,      ,     ,     ,    .           .                   .

                      ,       ,     ,      ,   ,               ,         ,  - ,    ,        ,   ,             ,   .        ,            .

      ,       .          ,  ,    ,    .        ,    - ,      ,       ,                  .           -,     ,         ,   ,          . ,  Paris,       ,   Amour,  La beaut est partout   .

  ,       , ,   ,    ,         ,    .

   ,   -,    ,      , -    ,  -       ,    .

    -     ,    ,           .       ,       ,       ,      -      ,   .

                  ,       ,         .       ,        ,  -   ,      .   , ,       :   ,          ,         . :                   ,     ,             ,    . ,  ,    ,     ,     ,   -    ,      ,   ,       ,     .

  ,  ,        [3 -   (19081999)  -,            .],   ,             .

 ,      ,   , ,   , , ,     ,     .

   ,    ,  -   ,   ,   .    ,  ,  .

             ,   .      ,      .

, -,     - ?

 ,    ,  .

 ,  .

  ?

.

   -  .

 !

   ,        ,                 ,         - , ,   ,   ,       .

       : ,     .


* * *

      ,         .     ,   ,  ,   ,      ,     ,        .   ,   ,  -    ,  .



              ,     .    ,           ( ,    ,    )     ,       .

    ,      .      .      ,          .     .   .     .     .       .     ,     .

,  ,        -.     [4 -   (. : /  (19342013))  ,   .      .  1998.         -.],         [5 -   (. 1978)  .].          .   ,      ,   ,        ,       .

    ,       .       , ,  ,                   .   ,  ,    ,   .

,      ,        .          ,                .    , ,     ,  ,    , ,  ,     ,  ,      .

   ,  ,      .



         ,   ,       (    ,      ), ,    ,  - .

         .                   ,       ,       .

      ,        ,      ,              ,        ,  ,     ,     .

      .     ,                    .   ,          salade de ay[6 -  - (.).] ,   ,  ,    .           ,    ,   ,       . (  ?   , !)

           !   ,       . , ,    ,      !

         ,                ,      ,      .       ,        ,       ,      ,         .

       .

 ,     ,   ,         .             .

   ,   --[7 - -- (. Pont des Arts)  .]     ,            .        .

        .             ,       .

     .    ?

    ,               , ,    ,  .

 ,    ,          .

    ,     ,  ,      ,         .

   ,  ,  .

-               ,        .      !

,  !  .

 ,           ,     .  ,    ,  ,    .    ,   ,    , - .

       .

 -   ,          - ?   -     ,  .   !

    ,           ,  ,    ,     .

    :

 !   , ,        ,    !

  ,  ,       .

    ,      ,      ,  ,   ,     ,   ,   .         - .

He, mademoiselle, quest que vous faites la??[8 - , ,    ? (.)]       .

        .            .

,       !    .

  ,       ,       ,  -    .     ,  ,      ,            !      !

?    ?   .    !

  ,    ,   , ,       .

  , !            .     ,         , ?       - ,  ,         .

       ,       .

 ,            .     .



       ,   , ,   ,     .       ,     .    ,       ,        .

        (  , .      ).

          .       .

        !     ,    ,  , ,           .   :        ,       .

   ,    .     ,    .

        ,        .




3


-   ,          .    ,   ,    --,      ,     .   ,          ,  -         ,      .

        ;  ,      ,         ,  ,      .  , -     ,    .

    ,      !     .

             ,         ,    , -     ,    .

         ,     .     -    ,       ,   ,    .

    . ,     .   ,     .

     . -,    -Ƹ        ,        ,     .

 ,    ,    ,       .     ,         .

    ,   .     ?

       . ,        . ,     .        ,      .       ,    ,      ,           .

    ,     .

  ,    ,   ,   -      ,     ,    .      ,     . ,   ,   ,        .

 -         -,          ,  ,     .     .

       ,         .              ,   ,   ,  ,    ,     .

        .    ,       ,   ,        ,     ,     .         ,     ,  ,    !          ? - ,      ?      ,    ,  ,   , ,    .     .   ,        .    .    -      ,   .   ,      .      .

   .     .

   , , !  .

  ,     ?  ,        -        .  ,      ,     ,           - ,      ,     ,    ,     .

    !

        ,  , ,      . ,   -    .             !        ,          .             ,     .   -      ,            ,     ,         .

,  ! ,      , , ,   ,  .     ,   .     .

 ,        :  !

   ,       ,          .   -   ,   ,      .      ,        .    .

       .           .

   .      ,   .   ,   ,     ,      ,    ,   .

     ,      ,        . -   ! ,  ,      .      ,        .           ,         .     .       .      ,      .

     .        ,      .       .               .       ,     .  -,      !  !                        .         ,      ,     .     ,    .       ,      .

      .     ,    . !      .

     ,  !  -!   ,   ,   ,         ,       .     .  ,      - .

-          .

    ,  .

-,  .   ,     .    .       . -       .   ,               ,        ,    ,    .

 ,   .  , -,  ,  ,    !     .     ,   .

 ?    -,        .     ,  ! ,   ?      .

 .         ,   .

    :      .



     ,     ,                 .

,   ,   .

-, !   ,     .  , ,          .     .

 ,  ,     .

   , ,  ,  .    :

,   !   ?  ?       ,                  ?

,  . , ,       .

  , ! !     .    .                      ?

 , ,  .    .    , -    .

  , !   !    !   .    .      .   ,        .

   !     .

         :

   ,  ,          .     ,   ,       .    ,          ?  -      . ,  ,  ,   ,    ,            .    :   ,      . Et voila?![9 -  ! (.)]   !  ,   !   :      !  ,   !          .  !

   ,     .  !   , ,      .

          .     ,   ,  .        ,   ,  ,        , , -        ,        .

          .     , , , ,  ,     ,       .        ,        .          ,        .

 ,    ,    .             .          -Ƹ,          .

  , ,     ,   ,   .

, !     ,    . !       .

    .

, ,       ,      , ?    -  ?  ,   ?    ,      ,     , ?   .

  , !     ?

       ,         ,   .

 ?  .      .

 , !    ! -    !   . , -  !     ,  !

, !   , ,   .    ,    - !

  -! !  , ?     ,    ,  ,     !     ,    . ,  !  !     - ,     .      ,    !

 ,   !   ,     ,   .

         .       .

    ,       ,  ,   .

  ,     :  ,   .  - ?

,  ,  .    .  :

  ,        .

  .

   !  , .

, ,         .

  , , !   ,        .

   ,      ,     ,    .

, :        ,   !



   ,     ,   .      ,        ,    .             ,   ,   ,        .

 ,         ,          ,     .        ,        .

                ,           .  ,  -  ,             ,       ,        ,      ,   ,   .

   -  ,  .         ,       .

  ,     ,    ,       ,       .

  , ,    ,     .      .

,     ?     .



     ,           ,  ,  , ,     .   ,    ,       .

 ,  !     .  ,     ,       ,      .    ,  !

, ,     ,          .

  ?  .      ?    ,        .

  .    ,           ,  ,        .      .  .

-, ,   - .      ,     ,   .      ,       .  . .   .   ,        .   .

?   .    ,      ?

   , !    - .    ,         -.   -     ,    ,    .



  ,                 ,   .




4


    .    , ,    ,      .     :   .      .

    ,  -,      ,  .

 ,   .            .          .

    ,  ,    !   ,  -.     -. , ,     .        .   ,     .

?    ? ,          ?          ?      ?               (     )    ,      .

     .   ,       .   ,   .   ,  -           .     ,        ,    .  ,     !    .  - .

        .      ,  .  ,  ,  !  ,       .       !   ,          .

    ,    .

 ,  !      .

      .      .     .    .   ,   ,         .

!  !   ,     ,     .

 ,     ,          .                    .

        .

,   , !     ,    .  ,   ?    ,  ,      .

    .     ,     .

   ?  .

 ,   ,     .

   ?   ?

?  .

 , !

         . ,  .

   , ,    .   .

    ,  .      .

  ,     . , au revoir[10 -   (.).],  !

     ,        .       .

?   ,   .

      .

     -   ?  .

, ,  .

    ,   .

,  ,  . ,    .   ?

   .

  ,  .

-,   ,  .

-.    .   ,  ,       ,     ,  ,     .

           ,      .

     ,   .

  .       ,     ,    .

  ?   .

,    .

 :

 !     .      .

-?

    . ,           .

     ,  . , ,     ?      .

  ?    ?    ?

  .    ,   ,              ,     , ,       .

  ,      .  ,  , ,   

  .

,   .      .    ,   .     .

, ,       .    ,            .    

    .  ,    ,       .   ,     . ,     ,   ,         ,         .

  ,   , ,     ,  ,       ,       ,     ;         ,                .         ,      ,     ,        ,        .

  .       .

, !     .

           ,         .

     ,    .



 ?               .

    .

--! ! !     .  ?

        ,     ,     .

       -  :

    ?

,        !

  ,      .

  , , . !    ?  !   , , .

             .

  ? , ,       .

 :

   !   ?

    ,   -   .

!   !    .   !  !

!

    ,      ,        .

  !    ?

  ,     ,       ,     .

 ,  !  ,  .     .   ,     .

--   ?        ,  .

-,   ,   . , ,  .    !    .           . ,     ?

       .  - ,      ,    ,    .         ,  .

           ,             ,     .        :     !     .        .      .  ,    ,       .

,    - ,     .       ?

     .

    .       ,    .

, ,    , ?  ! -,    .

-, - !  .     .        .

    .       .     .

 ,  - ,    ?

   :

 .      ,   .

   .  ?   ?  ,     ?  , -   -  ?

  - ?

, . -    .    .    .

    .        - .       .       ,    ,     .

,     ?   ,     ?   .

   .   .

, ,       ,    ,     ,   ,  . ,    .    ,     .  .

       .

  ! ,  .    ?      ?  ? ,          ?

 ,  , .    ,  ,      ?



     .       .      ,          .  ,              ,  ,        :    ,      ,  -     .            .       ,   -     .                 .



            ,     ,      .

       , ,  ,     ,         -    ,       ,      --,       -,     ,   .

   ,  ,   ,     .

      ,            .

 ,       ,       .        ,  .   ,  ,     ,     .

,  ,    ,       ,   ,      -.

            .         -  -    ,       , ,   ,     .

       ,  ,        -,         .      -    ,   , ,      .

-, -  ,       .   ,         .

 ,  ,     .



         .    ,           ,   ,                -,    .      ,    ,    ,      ,  ,   ,      .

 ,    .

     ,   -        :





    :

   ,   -        .

    :

 , ,   ,  ,  ,    !





5


  ,     ,        ,    .   ,       ,    ,       .

      ,  ,  ,           ,           .    ,      -  ,       ,      ,     ,   - .

          .      ,        .  ,        .   ,      ,    .     .   .      . -   !      !   !  ,    !

    ,     . ,  . !  .    .       .         .     ,       ,   , ,     ,        .

  ,  ,      .      ,     ,    ,   ,    .

   ,    ,         - .

        .       ,       .          ,      ,       ,      .     ,   ,       -     .

       .    - ,      , ,        .       .     ,      ,            ,         -     ,  .

  ?   ?  ?  ?  ,      .  -,   ?       , ?

  ,      -     .

 ,  .      ,     .

    .   ,     .      ,           ,     .               Loiseau bleu[11 -   (.).]  ,      .

     ,  -     ,      ,         .     .       ,       ,        :



  !

     .    .                  .

 ,

 .

P. S.     . ,    .


 .       .      !          ,   .

      ,     .

    .




 


 

    ,      ,  ,     ,        .

         ,       .    ,     ,       .

    ,         ,   ,    ,  ,  ,      .    ,     ,     ,    ,      ,    ,         .

             ,     .      - ,       .               ,                    .     !  ,      .

          ,  ,     .    ,    -           .

     ,     .    ,      ,         ,  ,     ,         .

       ,    ,        .     ,     .

-     ,     .

 ?             .

     ,     ,  ,    .

    ,            , ,  ,    ,  ,      : , ,  !      ,    ,     ,  ,    ,           ,    .       ,         ,      ,    .



    ,     ,            .  ,  ,  ,       .  ,    !  ,     ,          ,        .         ,  ,  ,       ,  ,     -    , ,  ,       ,     .

     ,   .          ,      ,    ,      .  ,      ,    .  ,            .

       ,       .     ,             - .      ,         .

         .

--!   ! -,   !  .     !

   :

   !

      ,     !  .       ,      .

    ,        ,    ,  ,       .      ,   ?!

      .

  !  .     ,      ,   .       -    .

  - ,   , ,   

        .

!   ,   !     , !  .

, , !   ,  .      ,   , , , -,  !



      .      ,    .       :     ,    ,    ,      , ,     , ,             .  ,  !  , ,  ,            .

 ,         ,      .

  ,  , ,    .    , ,  ,   , , .    ,     ,  ,    ,     ,    .         !   ,    ,       ,    - ,   .

        .

 -  ?

  ?

 ,   ,        ,    , ,    .

    - ,  ,         .      .   ,    ,    -          ,    .

        ,         ,    - ,          ,     - .      .

 ,           .        ,     .

!  .   -?

 . -,  ,   .

    !          .

    .

,  !  ,     .

     ?   .

       ,  , ,     .

   ?    .

  ,  ?  .    ,  ,    - .

!       !        .     ?   .

,        .    .

   .

   ?  .     ,   .

 ,       ,   .    , ,   ,    ,    .

  ,   ,      .

, !  ,    ,      .     ,   . -, ,    !

        ,  ,      ,       .

    ,    .

 !      .

   ,  . -  !

   ,  ,     ,     .

 ,    ,  .  - ,  .

      ,   . ,   ,       ,   .          ,     .  , , -,      ,         .      ,          .    ,   .     ?

   . -       .   ,    .

   ?

  .

  ?

 !  .  ,    .

 ?       .

  :

  !   !       .        . -,       .

-!   .

   ,          .

    ?   .   ,     -  . , !

   ,      .     ,    .     !     ,           ,      .    .



    ,  ,   ,         .           ,   ,  ,     ,  ,    , ,  ,   .

      .    ,    .

 !  .  , ,    ?

     ,  .        .   .    ,  ,       .

      ,  ,   ,     .    - ,      .       ,     ,   ,    -     ,               , ,  ,     .   ,            ,   ,    .

  ,    !   ,  , ,          .        .

  ,  , ,   ,   .      ,      !



   ,   ,  ,              .

  ?  .      ?

 ,  ,    .     .   ,     .

  !   . ,    ,   . ,     .

          ,    ,          .

 ,       , ,   ,    ,  ,    ,  ,        .   ,     .    , ,     ,        .

   ,       ,   .

 :

    ?

, ,  .         .

!  .

  - ,  .    ,     ,      ,   .   !

     .

   !  .

    ,       !



     ,   ,       .    ,    ,    , ,     ,       .

     , !   . !



,   ,    ,    ,           .

  , ,  ,    ,    .        !   !

, ,  .     .     .      ,     .  ,    .          ,          ,     .    ,      ,     ,    ,      ,     , 腠        ,  .

 !       .        ! ,  ,     .

  , !    !  ,   .      ,  ,     ,    .

      .      ,    .

   ,   .

 , ? -󅠖    .   ,     .   - ,        .

   ,  ,       ,      .

, ,       !     ,     .

  ,  ,      ?   ,   ,          ,        .      .

     ,  ,      .   .       .    ,     - .

  ,  -  .

,  ?   .

, !

      ,  .     !

              .   ,   -  .


  ,    ,       .           ,         .     .    ,              ,     .      .  ,        .    .     .   .   .    .

     ,       ,   .             .

       .    ,    .         ,     ,    ,   ,  ,     .      ,    .

,  .      . ,   .     .




6


    .

  ,       .                  ,         .          .

  , ,  ,         ? , ?  ,  .

     ,        ,   -    ,       . ,   ,  ,     .        -,        -.   ,   ,     ,         .      -    ,      .

           .            ,           , ,    -  ,         ,       .    ,   ,    .

     ,         ,            .  -     ,      ,    .

 ,  ?  ,   .      , ,   ,         ,   .

,     -      -   ,          .

 ,    .         ,    ,     .      , ,   ,     -     ,      .

          ,    .

          ,      ,        ,          -  .        assiette de fromage,        ( ,   ).            ,       .     -,    .        -,    ,       .      ,       ,    ;         ,      -,    ,       ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolya-barro/parizh-vsegda-horoshaya-ideya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ! (.)




2


     ! (.)




3


  (19081999)  -,            .




4


  (. : /  (19342013))  ,   .      .  1998.         -.




5


  (. 1978)  .




6


 - (.).




7


-- (. Pont des Arts)  .




8


, ,    ? (.)




9


 ! (.)




10


  (.).




11


  (.).


