   
 


,   ,    .   .    ,   .  ,      .       .       ,  .  .





 

   





 1


,     ,         .    ,   .      ,    ,        .

       ,            ,     .          ,    .  ,     ,     ,        .  -          .       ,   .

!!!        ,       ,      .

 ,  ,   .

   ,    ,   .

    ,   ,  ,  ,      ,   ,     -.       ,   ,  .       ,   ,    .            .       .        , ,           .

    - .  ,       ,  ,          .

     ,                 .            ,     .      ,          :

Comment vivez, mon cher ami Georg!? ( ,    ?   .

 .   ,  ,   ,        .

Salut, monsieur (, ) !   ,      , vous avez fait un bon voyage ( )!

Je suis content de vous voir (   )!      .

              .

,      ?  .

 ,      .

 ,   ,  , ,     .

  , ,              ?

,   ,  .

,   -  ,       .        ,     ,      ,  .            ,               .   .          ,      .

      ,    .

,  ,  ,     .      ,      ,   .    ,  .

,  ,       ,    ,  , ,         .

,    ,    ,       .

    ,       .

   ,  :

!       .

 .      ,    .      .      ?    ? ,   .

              .       .

,  !   .       .       ?  ,  .

      ,  .

,      ?     .

!    ,   ,     ,    ,  .

        .      .    ,   -    ,     .

 ,  .  , ,   .    .      .

, ,     ?  ?   ?    ,         .

  .     ,   .     ,     .      ,  ,  ,      .

      .

 .  ,              ,  . ,   .     ? ?

  ,      .   ,    .   ,    :

,      ,   .

, ,  ,   .      ?    ?   ?    , ?   ?

, ,   ,    . . ,  .      .

.        ?

, . , , ,     .       , ,      .    , ,      .  ,        . , , , .      .      ,      .    .     ,  ,    .    ,   ,  ,        .

    ?   ?

, .          .

,   . ,   .    .         , ,  .

 -   . ,    , ?    ?

.     .  ,   ,   .

,    ,   .   ,      ?     ?

    ,       ?  .

     ,    ,   ,        .

  ?   .

, , !       ۻ   .      - .

 !

     ,   .     ,        .

, ,      ?        .

   .       , , ,    ,                , . ,       ,       ,      .

       ,   !   ,        ,    ,     ,  , , ,    .

,  ,  ,  ,   .  ,   ,    . ,   ,    ,           ,  .             , ,      ,    . ,   ,   ,           .    .

!   ,          . !

,   , .        .           ,   ,       .    !

    .

Tout est tellement mauvais, mon ami (  ,  ) ?    .      .

  .

Il n'arrive pas plus mal (  ),   .    , je demande pardon. Je me suis un peu fatigu ( .   ),          .

Des lignes prends ( )!  ,    . Le soir excellent ( )!    ,  ,      ,     ,     .

   ,        ,   . ,     , :

Eh bien, eh bien! Les femmes, la femme (, ! , ).

     .        .

,        ,       .       .  .

!   ,  .

, ,     .       ?   .

  .

    . ,     .

        ,        .      .

Merci (),         .

S'il vous plait. Adieu (. ).    ,  .            .

  ,     ,    .

,  ?      .

 .

    ,  ,  .

 .   .

?

,    ,      .

      .        .     .              .

  ?  ,    .       ,      .        -   ?   ,     ,     ,      .       .

,   ,        .  ,    ,     .      ,    .        .

,       ,   ,       :

.

 ,   .  ,     , .

,     .

  ,  ,  .

  ,  !     .

 ,   ,      .     .   .   .

      ?    .    !     .

!     ,  ,          .     .

   ,    . ,   .

  ,  ,  .

,       . .

  ,       ,       .

Bonsoir, mon bon ami ( ,   )!        .  ,    ,   ?

   . , ,  :

,     ,   .

         :     .     ,   : .         ,    .      ,     -.

   ,   ,   .

,    ,     .      ,    ,     .

 , ,     ,       !         ,        .

    ,    ,   .      .

 , !   !      !  ,    ,      .  ! , -   . ,   .

    ,         .      .

   ,  .

  ?     .   ,    ,    .

    .       .   .    ,  ,    ,      ,      .

     .      .      .     .         ,      .

-, ,       ,   .        .    .  ,      .      .        .  ,    .

 !    .

,   ,   ,  .   ,            .

   ,    .  , ,     ,     .      ,      ,    ,   .         ,   .         .   ,    ,   ,  ,    .     .         ,   .        .   !     .     ,  .

,  ,  .  ,     ,  .   .    ,        .

,  ,  .      ,      ,  .  ,    ,  ,    .   ?      .

, ,  .   ,      .        .  , .       ?

 , .     ,   ,     .     ,      .         ,  ,   ,   .

     .   . ,        . ,     - . ,     ,   .    ,   .  ,       ,    ,    .  ,   ,   ,       .

,     .    ,                      .

        ,  ,     .

  ?    ,     .    ,    ,  ,     ,       ?    ,         ? ,    ,   ?  !     ,   .    ,  ,  .    ,  ,      ,       .            . ,    ,    .      ?  ?   ?   ?  .

   .        ,     .     ,     .      .       .

,   ,  ?    ?    .   ,          . ,  ,     .  .  !

 .

. ,    .

   ,      ,  ,  . ,    ? ,    .

,  .   ,     . ,  , .   .       ?

   !  .

,   ,   .   ,    .

    ?     .

        .    ?

,       .       .

,  ,  .       ?

  ,       ?

   ?  ,  ?  .

, ,    -  .   ,       .   ,        ,   ,   ,        .

     ?

   ? ,     .      .  .   .       ?

 -.         ,  .

,       ?

,    ?  .       ?

       ,   ,  .      .  ?   ,    .

 ,  .   ,    ?  .        ?

,         ?

!      .

    ,   .  ,  , , ,  .   ,           . ,    .   .    .           .  ,           .     ,     .

 ?    .

, , ,     ,  ,   ,     ,   ,   .

   , ?        .

  !   ,     - ,         ,   ,        .   ,   .   ,  ,     ,     ,   .

  ,    .

,    - ,   ?

 .    .    .

  ,   ,    .

      .    ,  ,   .

       .

 ,  .

,    .     . ,  .   .  ,    .   ? .  ?  , ,     .  ? ,  .      , ? ,          .   , mon cher. ,       .   .    .   ,     ....    ,     . .  ,   .  .  . . . .

 ,      ,      .    ,  ,  .

  ?  ?

 ,   ,     .

 .

.

,           .  ,     .      ,        .        .

  ,   ?   .

   ,      ,        .

   .

 .   .

,  ,    .   ,  ,      ,   .      ,  ,  .

 ,    ,  ,      .

,  .    ,       .  ,         ?

 ?   ?   ,     .

, mon cher ami(  ),   .      ,     ,   ,   ,    .

    ,   ,      .

 ,   ,      ,  ,   ,  . ,  ,   ,            ,     .

,     ,  .

  !  .

   ,     ,   .

Allons enfants de la Patrie

Le jour de gloire est arrive

(   

 ,  ),    .  ,        .

      . ,   ,            .

Contre nous de la tyrannie

L'etendard sanglant est leve

L'etendard sanglant est leve

Entendez vous dans les campagnes

Mugir ces feroces soldats

Ils viennent jusque dans vos bras,

Egorger vos fils, vos compagnes

(    

   

     

    

     

    ).

  ,    ,      .      , ,       .            .    ,    ,   ,  .   ,   .

 ,    ,     !     .

   ,      .




 2


 ,     .         ,      ,  ,    .

   ?      ,  .

.    ,    . -         .     ,   ,  ,  .

,    ,       ,  ,       ,     .

   ,      ,  .              .

  ,   ,   ,     ,   , ,         ,   ,    .  ,        .

 ,    ,  ,     ,    .

           ,   , ,     .             ,           -.         ,         ,    ,     .     ,    . ,          .

,       ,             .

 ,       .    ,   - .       ,    .         .

 !       ,  , ,    .    ?!

,   ,    ,      . , ,    ,     ?  .    ,   .     , -    ,    .     .    ,    ,      .       ,    .

 ,    ?      ,   ?       .

 ,        .

, ,  ,    ,  , -  ,  .       .     .

-,      ?

  ?    ,   .     ,        .

, ,        ?      ,    ,    .

,       .        ,          . , ,   ?  , ,      .

         ,              . ,        ,       .

, , ,   -,  ,        , ,    .

 ,        ,     :           ?  ,         - ,      .   ,            ,          .

      ,  . -  ,  ,     ,       .       ,    .         ,      .   ,    ,  ,    -  .      .   ,   ,       .   ,     ,     , ,  ,       ,  ,   .           .      , - ?

?       ,      .

    ?        , ,      ,  ,         ,   ,   ,   .

, !  ,   ,    ,    - . ,   !  ,    -    .       ,  ,     ,     ,   :

 .   ,   ,        .  !

     .   ,    ,          .     ! ,   ,              ?

,           .

  ,   ,     ?

 !  ,   ,      .   ,     .

     ,  ,           ,     ,   ,  .          .

,               ,  ,     .       .  .   , ,           ,      ,  ,     ,     .

,  ?  ,   , ,        , ,      .

 ?    ,               .

   ,     , ,      ,   ,     .

     ?   .

   ,   .            .            .

 !        ,     .

    .    ,    , ,      .

  ,   ,         ?            ?      ?

,   ,    ,      ,   ,       .       

    ,  ,       ,  .          ,      . -       .        .           .

   .       .     ?

 ,     ,  ,      ,      .

           .       ,     ,   ,  ,    ,        ,     .     .

    ?   .   ,        ,    .

         .

, ,   ,  ,          ,      .

     ,     .

?   .

 ,   ,     ,  ,  .      ,   ?

 !   . , .

?! ,       .     ,    .

 ,   ,       . ,  ,  .      ,         .

  ,   ,         .

   ,     ,   .




 3


   ?     .      .

 ,  ? ,      ,  .

  ?    ,  ,       ,     ?     ,     .

,     ?  , ,  ,        . ,      .  :       ,   ,    .

,      ,    ,  ,  .

!    ,    ,  ,    .

!   !      .    ,   ,     .  ,     ,  ,   , ,     ,      .

.     ,      ,     ,   ,     ,   .

 .     ,      ,     . ,      .    ,  -       .

  , . ,      ,      ,  ,      .

 ,       ,     ,  .                 .   , !  ,  .  , , .

, !       ,    , ,   ?

 ?  .

  !      ?   .  !

 ,       ?

, !  ,   .    .    ,   ?

!     .    ?

  !

 ,  ,    ?

,   ! ,     .     !      ,  . ,  ,      . ,  .

 ?     .

,      . .

  ,     ,    ,     ,     .

, -!  ,      ,   .

 , ?     ,    ,         .

     ?    ,          ,          .

 ?    , ,   .

  ,            .  

,    ,       .     .   .

,     ,       , ,    ,  ,   .

     ,   ,  .   ,   ,       .        ,  ,      ,   -  .

, ,     ,     ,        .

 ,   ,    .  ,   ,   .       ,         -   .

       ,             .       ,          , ,   ,     .        ,  ,  ,      .   ,   -       ,     .  ,        ,   .       ,   ,    ,      ,   .    .    ,   ,       .     , , .

  ,       ,    .

         .   ,    , ,          ,     ,     .

  ?   ,      .    ,  ,    ,  .      .

!   .    ,        .      .  ,      .           .   ,    . ,    ,       ,         ,     - .    ,          .     -.    ,   .     .   !  ,     ,         .  ,      ,     .   ,     ,             .   ,     .    ,       ,       . ,        ,    .          ,    .      ,  . ,     ,       ,      .

      ,   .        .      .

,  ,  ?    ,   ,      .

, ,  ,    ,   . ,   ,     .

       .  ,  .

  !      .

  ,      ,  ,    .

 ,    ,      .

 ,   ,       ,    .

     -  ,    ,      .  ,   ,         ,      ,  ,         ,  .   ,              .   ,   ,     ,    ,    .     ,     ,      ,   ,   ,    .     ,     ,   .

,  ,    ,   ,  ,           . ,      ?

!  ,   ,    ,     .     ,       ,   .    ,       ,    ,      ,    ,   ,     ,    .      ?      ,      .

       ,     ,     ,   .

        .          ,   .        ,     .

   ,  ,   ,   ,   .   ,          ,  ,  ,      .  ,          - . ,  ,    ,     .        ,      .              ,  ,   .

 ,         ,     ,       .         ,     ,   ,      .     .         ,  .

, ,     ,   ,       .

! ,    ?       ,     .

  ?   .      .

,  ,  .

?! ?!

 ,  ,      

 ?      ?      ?

,  ,       .      ,       .

 .   ?

,  .  , ,  ,  ,        ,   .     .

,      ,     ,       .

     .   ?

 ,      ,    .

  ,        ,     .

     ,     ,       .

    ,      .

?     .

,      ,    ,       .

      ? .

, ,  .      .     ,    ,  ,  .

 ?   , , ?  ,    .

--,     .      - .

-    ,  .   ,  .     ,         ?

         ,      .    .

  ?   ,          ?  ,    ,    .

.  .          ,       .

!      ?   ,     ,  ,       ,   -     ,    .    ,       ?  ,        ,     ? ,     ?    ,  ?

      ,      , ,   ,   ,        ,  ,    .

 ?    .             ?

  .

   ?

,   .

       ,        ,  ,  ,    ,     .

    ,    ,     ,     .

,    ,  ,    ?   ,            .

    ,          .

 ,             -. ,     .        ,     .        , ,        ,    .

     ,  ,     .

  . ,  , ,        ,    , ,           .

,    ,  ,     , -    ,   .

!   ,    ,    .

      .

,     ,     ,        .     ,        ,      ,     .  ,    ,     ,            . ,   ,    ,     ?

   ,     .     ,   ,       ,     .        ,      .    ,   ,     

 ,     ,    . ,   !  !

   ,    .

 ,   ,   .

-,        ,  ,   ,        ,  -       .  ,          .

            . ,       .

              ,   ,        .

           :  ,  ,   ,    .          ,     ,       ,      ,   ,    :

        ?   , ,        ,      ?

    .

    .   :    ,   .

 ,    .   ,      ,  ,      .  ,    ,  ,  ,      .

 ,       ,  ,  .




 4


 ,  ,      ,    ?    ,    .       ,      ?    ,      .  ,   ,  ,   !  ,  ,    ,         . ,        ?    , ,       ,      ,    .

   ,     ,  .       .

  ,     ,       . -     , ,   ,     ,   .     ,    ,      .       ,        .  ,   :

 , !       .

         .  , ,    ,      .      , ,       ,   .

!     ,      ,    .      .          . ,  ,   ,  !     ,    .

      .     .



   .     ,   .     ,         , ,   ,     ,   ,  ,      .       .

    ?  ,     .       ,    ,     .  ,    , , ,       ,      ,       .

,  ,  ,     .   .      . ,       .

 !  .   .

,  . ,            ,     ,    ,      , ,     .     ?      .

?           ?

,     !   .     ,     ,    .            .       , ,     ,      .

         .

?!  .

 , ?   ,             .

?   ,    .     ,            .

,  ,  .  ,     ,     , ,         .        ,   .

, ,   .  .

  ,   . .     . ,     .  ,  ,    .

,  ,       .             ,    ,  .

  ,       ,  ,        , ,           .

   ,      .  ,  . ,    ,  ,    .    ,   ,   ,       .

, ,       ,     .    ,     .      ,         .

  ,          .

 ,   ,      ,  ,    .    -. ,                  .      . ,   ,         . ,       ,   .    ,    .   

 ,          ,      :

,        ,         ,     .

      ,     .

      ?   ,     , 

,    .  , ,        .

     ,      ,      ,    .     ,   ,    ,  .      ,       .

   ,    ,  ,   ,        . ,  ,    ,    ,      ,    ,  ,  . !     . ,  .    .

  ,      ,   .        .        ,       ,               ?

 ,   ,         . ,   .    ?

?  ,                .     ,  ,        .     ,  ,    ,     ,      .

,      ?      ,      . , ,  ,      , ,   ,     . ,             .          , ,     ?

,   ,   ,  .

?      ?   ,     .

 ,     .

 ?         .        .

,   ,    , ,       .      ?

 !  ,  ,        ,     ,       ,       ,      ,   .

 .

,       ,      ,      ,  .     ,             ?

      .   ,       .     .

 ,    ,        ,        ?   , ,     ,    - ?

 ,    .

 .

   ?   ,  . ,    .     ,     ,  ,       .       ,  ,         ,   .

      .

 ,    , ,        :   ,     ,         ?

  ,     .        ,    .     

,     ,     .

   ,    ,    ,       .   ,     ,  ,       .    !

,    ,    ?         ?           ,         ,        .

   ?

   ,    .       ,       .

 ?    ?

       ?   .

 !         ,          ,       .

,      ,  , ,    ,  .

 !

!  ?        .

 ,   ,          .

   !  .      .

  ,     .

      :  , ,    , -!,  -      .     ,      .

    ,    ,   , ,  -   ,       ,       .       ,        .      .          ,       ,  .           .




 5


  , ,   ,   .

,  ,    ,   .

   , ,  ,      ,      ,      .   ,  ,      .

,      ,  ,   ,         ,   .

 ,    ,     .

    ,    ,       .

      ,      ,     ,        .

          ,   ,  ,         .  ,     , , ,         ,   ,    ,      .   ,   ,    ,  ,    .

    ,          .   ,     .      ,     .

 ,   ,    ,  ,        .    ,   ,        ,        .  ,  ,  ,      ,  .   ,   .       ,     ,     .      , ,        .     ,      .   ,    .         ,       ,     .       ,    ,     ,        .        .    ,  ,  ,   . ,   ,       ,    . ,   .

  ,    .    ,           ,   ,           ,    -  .      ,         ,       .

  ,         .          ,     .  ,     ,          .         ,   .         ,    .         ,       ,    .      ,         ,      ,       .        ,     ,         ,    .

         ,        ,     .

    -  ,       ,  .    .      ,       ,      ,        . ,  ,          , ,    ,     ,           ,        ,         .

   ,      ,   ,.       ,         ,    .   ,                   .          -    .

          .   ,   ,         .         .    ,     . -    .        .       .    ,   ,      .        ,       ,       .

    ,        .  ,     ,         ,     .  ,     ,      ,  ,         .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/svetlana-usacheva-17927700/navsegda-ostavlu-v-proshlom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


