    
  


 .  
  蠖         !

         ,       150 .        XIXXX        .

   ,    .  蠖    ,   .     .

 ..   ,       .    ⠖   ,    ,   ,    ,     -,              :       ,   ,     





  

    



   , 2018


* * *




 



 ,          ,      .    ,   ,  ,   .        ,   ,      .  ,   ,     ,             ,     : , , ,         ,       ,     .

   ,   ,       ,             .       ,         .      ,    XIX         .             ,       ,    :            ,             .

       ,        .         ,        ,   .            ,     . ,  ,  . ,     ,    :     ?  :    .    .  ,    ,       .          :         ,       .






   .    1896 



 ,  ,        ,    ,          .     ,         .      .  ,   ,  ,       ,   .    ,    仠  ,  -   -,     .          ,         ,    .

      ,    .         .        .           .      ,    .     ,    ,      ,   ,   ,   ,   .

  ,    ,     .    , ,    蠖     .    1836 ,    31 ,      ,     ,  .    ,       .   ,          .        ,    , :     ,     .






     









   2  1805 ,           .            ,    ,         .   ,  ,      , ,   .

     . ,      ,   堖        XIX .          , 堖       ,  ࠖ   . ,        .       XIX    ,     .    ,           ,       .      ,  ,    .           .    .   ,  ,   ,     ,       ,       .    ,    .              .        .        ,                 ,      .

       .   ,      .              .     ,  ,   ,      .       ,      ;  蠖  .             .     :       .            ,        ,    ,  ,    .

    ࠖ     ,       .     -,    ,  ,  ,  .         ,     ,       .      ,         .  ,  ,  ,     .    .        :    ,    . , ,      .






   .  



 1812        .   ,     ,  ,   ,    .     ,        .  ,      ,      ,      .     (  ,      ),      .         .   ,       ,    .       , ,      .    ,       .       ,    -,   ,   .        .




 


-    ,       ,    ,     .  ,    ,   ,     ,       ,  1867 

 ,   ,       .        .    ,       頖  .      ,       .    ,    ,    ,   .     ,         :  , ,       ;   ,      ,    ,  .              頖  .

   , 62- ,     ,  ,                  .   .    ,     ,   ,     .         .       ,   .       ,     ,    ,        .           ,     .      ,  ,  , ,         :   . , ,    ,      ?    젖 ?..   ,   .       ,   : , !  .        .      .   :    ,  .  ,     ,     ,  ,       .    ,     .       ,       ,  .

    .    ,  ,         .   ,    ,  ,  -   .          . ,       .      ,                  .       (   )   .        

     ,   ,        .        ,     .        .      ,      ,      .          , ,   ,   .         .   .     , ,   .        , ,  ,   .            :       .  , -             .  ,    ,        .             ,  -    .






  . 1930 



           ,        ,    -   .

        ,       .   ,         ,    .               .   ,  -  .       .   ,     ,   .          ,           .      , ,  ,     ,  .         .          . -  ,       .             ,                  .

       .      ,  - .    ,       ,    . ,    ,         .       ,   , ,   .       , ,     ,    - .        ,      .       .    ,    ꠖ  .             5  .    ,      , ,       .      .    ,             

 ,   ,     ,    .     ,            ,     . ,    ,      ,    .     ,  .       .    ,       ?       (  200 )  ,         .  ,       ,    ,  -  ,          .

    1818 .   13 ,     , , ,    .          .          .     ,        .    ,            .  ,       . ,          .          .         ,    ࠖ    .     .    .  , ,  ,   ,    .  ,  -   ,     .

     ,        ,   .   ,          .       ,  -   .      .  ,       ,    .    ,     .     .     ,        .

                .     ,     .      ,     .       .     ,   .         .         .      .       .     ,   ? ,    .        .

2  1819      .     .     ,               .    ,  ,      ,      .      ,    ,    ,  .     ,       13               .

   4  1819       ,   .  ,     ,   .   ,  14-       .         ,    ,  ,       .

 .        50 .         , ,    ,    ,  .




 


,      ,     .    XIX       .        ,     ,      .       ,   ,       ,          .       ,        .                .        ,       ,     .          .      .     ,    蠖 ,    .

      ,    XIX       ,          .  ,           . , ,      , ,   .           .           .     ,       14-     ,      .  ,       ,     .   ,           

 ,    ,   ,              ,         .       ,      .       .           ,     .      ,   -  .       ࠖ  .   ,     ,     .     6  1819    .      .   ,       ,      ꠖ    .       ,   .       ,       VI      .    ,      .      ,        . , ,         ,    .        .






. 18901900 



              ,         ,     ,  ,        .    렖   .

  XIX          -,   .      ,      . ,  ,  1808 ,   ,       .                .         ,    ,   , ,  ,    ,  ,   .    ,     .    ,      .      ,   .         .   ,          堖 ,  ,  ,     ,       ,        . ,        .   . ,        .     ,   .   ,      ,      .        ,    ,        .                .

   ,    ,   .          .       . ,           .       ,         ,      .            ,          -.      ,       ,      ,     .

      ⠖   .          .      ?     .  ,      ,     젖    .    ,   : , ,     .       , ,    ,      .






   . 18901900 



           ,  .         .          ,     ,   .      ,          .         19.           ,       .   .      .  ,         ,  .         ,      ,      .              .   .  ,  ,          ,    ,        .      .   ,    ,      .         ,      .  ,     ,  ,      .         ,   ,      .     .

 -   ,     .       ,          ,        .       . ,      




 XIX 


  XIX       .          ,          .           ,   .         ,       . ,         .   ,         .        .

      ,       . ,           ,           ,    - .       ,   .       . ,    ,  ;      ;         .    .   ,    ,    .    -,    -.     ,  -   .           ,       .         .            ,           .       ,     , , ,       .   ,         .

    ,         .            5.      .   ,    .      ,    -     .    ,       .  ,    .  ,   .               ,      ,       ,    -     ,     .

          .   .        . ,       ,   ,    .       .         .  , , -     ,       .   ,     ,               ,  ,  .   , ,  ,        .

    .   .   ,      ,   .              .     ,      젖     .

           10 ,   .  ,    :  ,   ,   .      .    ,       .   .      .        ,    ,   , ,       ,  ,  .  ,       .  ,      ,             腻     .

     ,   ,      . ,     ,   ,     ,   ,     ,      .      ,            .  ,     ,        ,    .   ,    .     ,     ,       .   .   ,      . ,    ,       ,    ,    .

,   ,       .     ,    ,        .  ,    ,   -     .    ,           .      .   .        ?  .             .      !    .       .       ,        ,    .           .  ,    , ,        .

        ,     .         : ,   .     ,      ,  堖  .    .

       .          . ,  ,  ,    ?         .     .  .       .      ,          - .  ,  ,    .            ,    :     , .     ?    ?

          .      .       ,    .







       .   ,    ,   .      ,   ,     .    ,      ,  - ,        .   ,     ,    ,      .     ,     .      ,   ,        .

      1827        .        ,    ,        ,    .       ,       .

        -     .  ,    ,    .         .  ,      .           .      ⠖  ,    .        .          ,    ,     .    ! , ,    ,      !       养  ,  -    ,     ,           .          .           ,             .  ,    ꅻ     ,     ,       -  .            .           .    .

22  1833    VI      ,    .  !  !   !   .    ,            .     .     .    ,  ,             .    ,         ,    ,    .      ,   ,         ,        ,   .






     -  . 9 1863 



    ,     ,    .       ,       ,        ,  !   .         .         ,     ,           .           ,        .       ,     .      .             .

       .           蠖 28  1833 .       ,    ,       :  - .     .     ,      .     ,      .     .        ,   ,   .   ,  ,    ,   ,      ? ,  ,    !..    .        ,              .






 -  .      



   . ,       ,     .  1835    ,            -.        .     .       ,            .      . ,    1838           .    , , , .      ,    . ,   ,   ,    ,      .

  42 .       ,          .    ,  ,    ,  .                   .




  


   ?            .  ,  ,   . , , ,         . ,   ,  ,    .      ,   .






      . 1857



       . ,  ,  ,   ,          .            ,      .        ,     .          ,    ,    ,  ,      .                . ,        .            .         ,      :

		    ,
		  :    !
		 !    ?
		      !

  .        ,    .        .      :    ,  .        !       .     ,   .   ,    .  ,    

         .       .   ,  ,      .          ,         .           .  156 ,  , 56   .    .     ,  ࠖ    ,    ,       .       ,         ,     .

            .   ,     1912 ,       ,     .         .     ,       .     ,    ,        .     䠖  1913-.      ,  ,  ,   .     ,   ,     .

  .         .        .  1961        ,     .         .         ,    1964-   .  1976   .  1984-  .  1990-   , ,  1998-   .   :    .      .      ,    ,  ,           ,   .       .




  


    . ,     ,  ,      .    ,         . ,     .  XIX      ,  , ,     , .            .   67      .   ,  , ,          ,   ,  .

66-      23  1871 ,      .   ,          .     ,    ,     ,       .        ,              .      ,     .        ,    .               .            .          .    ? , .    ,    .          .        ໠   .    :      ,            .    ,    .      ,         18   .

     .          .      .       .    ,    蠖         ,  .    ,          .         ,   .      1872       蠖       .      .          ,       . ,    .   1873      ,          18.       .    ,    .






       . 1874 



     ,  .    :       ,          .     .   ,      ,       .      ,       ,      .  ,  ,       .      , ,    ,    .

,     .        .        .         . -      18    .   ,    :  ,        ,       ?         !    ,       .        .            .     ࠖ     .

       :     .    , 4  1875 , .      .     ,   ,          ,        ,   .       ,   .          .      ,   .



 










1830-





 


  ,        ;    ,   -   .   ,    ,  - ,    .       ;    ,     .    ,  -      .

                 .

       ,  ; ,         .        ,       ,     .     ,           .      ,     ;    ,  ,    .  ,       .  -   ,      , ,   ,    .      ,    ,       .

    ,       ,         .       ,     .    ,     ,          ,   .

 ,   , ,                .            .      ,        ,  , ,      .

      .        ,         ,   ,     ,    .    ,      ,        .

 ,   ,  ,    !

   ,     ,  :

  ,   ,    !     ,  ,  ,   !

 .       ,  ,    .             ,    .

    ,  , ,   堖       .

 ,  ,  ,     ,     ,            ;      ;      ,      . ,  ,     ,        .

,       ,       ,  , ,       .            ,       ,   !      ,     ,         .         ,       ,  .      ,      .

,    ,  ,   .    .      ,     .



1831







   : -! -!   ,   ;     .       ,        .

, !  .        !   !        .

,  !  .

    ?  ,   ,   .   .  ,   ,     ,   !          ,    .

     ?  .








 !  . ,       ,     ;   ,      .     ;   ,   .    ;     ,    :      !    !       ,    ,     ,    ,       .    ;  ࠖ    ;         !    :        .  ,      ;     .   ,     , ࠖ    .     !     :    ,     ,       !

  !  .        ,  ?   -     ?

      !  .     ,        .

,   !  .

!  .       !

   ,     ,   ,   ,    .

    . !     ,   ,    .

 !  ,           ,   ,          . -!     ,   .

    ,  !        .      ,            .      .   !                .

 !      .      .

    , ,  ,          . !    !        ,      ,   ,        !    !            , ,    ,  -  . -    !      ,      :

 ,  .

  ?  .

, ,   !  ,    .

   ,          , ,   .

   ?  .

  !  .    !    !

   !  .  ,   ,         .

 !  .

     .    ,        ,    ,         .

  ;                 ࠖ     !

,      ,  ,        ,       .          ,   .     ,      ,   ,  ,   ,     , .

   ?  .

  !  .      ,     . ,   ,     ,   ,    ,        ,     .

    !  .

    ?!

-   :   ,         .   :     ,       !    ,       ;      ,  ,     .       ,  -   ,        -  !           ,          ;      ,       !

 -      ;   ,         ;        ,    ,    .     ,   ,  ,   ,  ,       ,   ,  ,     .

 , ?  .

  !  . -, , :   ,  ! , ,   !   .

 砖    , ࠖ     ,       ,  !    ,      .     砖  ,       ,  ࠖ  ,    ,  蠖    .

       ,     ,            .

     :      ?  ,    !   ,         ,     .         ? -,   ?      砖          ,   .

, ,  ,  .       ,    !

    ,     ,     .        .     ;    ,    ,       堖     ,  !








   ,         ,           :      ,    .

  !  .

             ,       ,   .

       .      ,         ,         . ,         ,  :   ,   !   ,         .  ,    ,   ,            .    :          .

    ,       ,     .

 !  ,     .

,  , !  ,     .

   ,  !  ,     .   ,     .

    ,      .     ,       ,    ,      ,           ,      ,    .

   ,        ;    ,           .

    ,        ,      ,     .      ,   ,     .

     !     :    !     ,        .

             :      ,    ;  ,  .  ,  .    - -     .   ,             ,    ,   .

, ,  ?   .      !     ,   ,   ,   .  !

      ,     ,        !

    ,       .             .

    ,       ,   , ,    ,   -  .        ,         !

   ,     .    , , 蠖       :      ,             .

-,     !  .

         :   ,        ,    !

 !  ,                .

  ,    :

 ,         !

    ,          .  ,    ,   .         ,    .     ;        .



1835




    


    ;   ,      ,     ;  ,   ,    ,     ,  ,  ,   ,  . - ,    ;    !

              .        ,     ,  .  ,         ,         .    ,    ,                .   ,       ,     ,    :

 ,  !

   !   .      !








   -  ,    ,     ,   :

 ,  !

,    !  , ,  .       ,        ,     !

,    !   ,    -      ,    ,       ,     :

 ,  !

     !   .

  ,        ,        ,    .

,       !      .

     ,     ,   ,          .

   ,    ,        ,    ,      ,   .     ,     ;           .

       ;      ,     .

  , ,     ,     .

 , ,   ,     ;     ,        .

,    !   ,      .

     ,     젖     .

    !   ,   .  !          !

   ,          .

     ,          ,   .      ,      .

     ; -     : ,  ,   ;        .

   ,    ,      .

   !    ,  ,   . ,     !   !

   ,  -    ,     .     ,      :     .         .            ,     ,        .    , ,   ,          ,    .     ,  -    ,        :      , , ,  ,    .

!     , ,      .

 ?        .     ? -   !

  ,      .

,  .         .

     ,          .

     ,         ,   ,     .

 ,    ,     ,   ,    .      ,        ;    .

!    ,      ,     .

   ?  .

   !   .  ,     ,       頖   ,  ,  !

  !  ,        .     ,   ,     !

           ,        ,  ,  .       ,   .

    ?  .

 , ,       ,    ,   .

    .   , ,     ! ,  ,    ,     !

    ?  .      ;    !

,   ,     ,   . ?    ,     ,   . ?   .    ,       !

      .     ?

  -- !

!  .  !   ,      !   ,    ,   ,      ! , ,   !       !

     !   ,     .

 ?

          :   .    ,    .

   !      ,     .

       .       .

!     . , ! --  !  -!

    ,      .

     !  . ,  ,    !

,  !   . ,     !

,    !       .

 , , ,  ,   -!     ,   ,         ,   !

!  .      ,           .  ,  ,     .

               ,    ,        .

!           ,     .

       ,  ,       .      .           ,   :

     ?   ,   !     ! -   :      젖 ,      !








          ,     .

!    .   !

!   , ,  .    !    !  !

, !   ,  !  .  ,      !

   !      .          .      ,        .     .

      !    ,          .   - ,  ,       .    ,      !

        ,   .

    ?         , , ,   -  .    :   ,   ,        .

  !          .     ?

      .

  !   ,  ,        ,         .

! !   !    .

         ,     .

   !   .

   ?  .      !

! !   !     ,  ,    , :    !

    !    ,      ,          .

! !   .     !   !

     !      !

,  ,   ,       !  !

      ;   -   ,    ,   -               ,       :      .

  ,        .  ,     ,         , ,    .

 !     !      .

 !   .     ! ,  -  ,      !

      ,    ,    ,       ,    ,  ,      .   ,      .        - .

     - ,       ,   ,      .

!    .      ?

 ,   ,      ;   ,  ,      . ,     .     ,  !

!  ,       .

,     !  ,   ,          .

?     .      !

         ,     ;          ,        ,     ,         ,   .

  ?   ,        .    ! ,      !

 -!  ,  .    -  !  ,   ,          ,   ,    ,     ,     !

       ,      ,   .

                  .

 ?   .     ?   !

      .

      ?        .

 -  ,   ,   ,       !

  !   ,  ,       ,     ,             .

      ?  .

  !   .   ,     !

 !  .    ,  ! ,      !

    , ?   ,          .   ,    ,   ,      .     ,   ,      .

     , ,  !   ,   , ,     ,   ,      :

   ?     ,    !     !       !

         ,  ,     :

   !

   ,       .    ,       .             ,       ,  ,     .         ,      .       .

, !   ,   , ,    ,     .

      ,         ;    .            .

-!   .    ,       !

 , ,        !  .

  ,   .        !

 !     ,      .

    !      .         .

      ,    ,    ,     ,           .

    !   ,     !   ,      ,      , ,     , :

 ,     !

    ,          !

  !   .     ?

!   .        !

       ?   .

  !   .  ,    ,   .  ,    ,   ,  !      !        ,         !     ,        ,  ,     .    ,        ,       ,     : ,  ,  ?  ,     ,        , , ,    .

  ,          :             ,   . ,    !  ,   !       --     !                !

     ?   .      ,    !

    !   .  ,         ,         ?           ,    ,       .             ,    ,      !

 !   .    ,   ,    ?

!   .          ,   .  ,  ,      ,        !

!   .       ,   ,   !

-,  !   ,     .    ,      :    .

,   !   . ,    , ,  , , !

, !   -  ,      !        ,        .      ,   , ,    !

!   ,  -     ,        .

!       .

, ,      ,  !        .



1835




  


  ,        ,  .      ,   -  . -   ,     ,     .           렖       .

   :    ,  ,      ,   !

    ,     .    .  ,     !               ,   - ,    !

,    !   ,     ,   ,            ;     ,     .








       .   ,   .

,  !  .     !        !    -  ,        !  !

-   ,     !        ⠖        .

    .   ,      !     ;    ,      .

,    !



1835




  







    !   .      ,     !  ?   ,   .

    ࠖ         :     ,        ,    .     !

   ?         .

 ?  .      ,     !

    !   .

!  .  ,       ,       ,     !

       ?

 ,  ,       .

     ?  .

    , ,   ,           ?  ,       ?  -    !

      ,   ,      ,       !    ?    !

   !  .   ,         ,          ,      !    !           .           -.      ,   .          蠖   ,      蠖   ,  ,        .

      ,      ?   .

       !  . ,              ,  ,     ,  ,    ,    ,   -    .  -  !   ,     .

 !        .       ?

,  .  ,    ,   .        ;      堖    .

        ?   !

 ,  ,   ,  !    ,    ,   ?      ,     ,    ,  ,  .    ,        ;       ,   ,       .    !  ,  ,          !  ,     ,       .     ! -    蠖    !     ,  -       .     ,    .    ,     ,      ,   !

     ?    !

, ,  ,     !   ,        ,   .         .

    ?   .

 !         ,         ;     :   ,     !    ,       ,       ,  !        .

 !    .

,       ?   ,         .








         ,        ,             ,    ,     ,    .      ,    :

       ?  !

       ,       .

    ,    !       ,     ;        .        ,    :

  , ,      ;   ,      ,  ,   !

     .           ,    ,     .

    ,         ,       ,         !    ,       .

       , ,   ,     ,         ;         ,     :

 ,      !

            ,      ,  .

            ,     ,   !         ?    .

      ;      ,   ,     ,      .  ,   ,  ,    ,      .

   :       ?          ,     ,       ;   ,  ,       ,     ,      .

, ,  !  . ,     !

      ,      .

    !  .

   ,    ,  , ,  !     ,    ,          .     !

     ,   - ,  ,  ,      ,        ;       ࠖ      .       :     ,   ,     ,   .       , ,     !   ,   : ,      !     ,        ,       ;       ,  :        ,         .    .

   ,           ,       ;    ,       ,  ,      .           ;                .

   - ,   -   .         :       , ,    .    ;    ,           , --   .           ,   ,       ,          .

       ,       :

       ?  !

   --  ,     ,     !        ,        .    ,       .

  ,   -     ,        ,         .   ,  ,     ,    ,      .  -    ,       .     ,      .     .

  ?  .       ?

   ?  .

 !       ;           -  ,     .   ,        .   ,   !

,       ,           ,        ,    ?      ,   ,       ;    ,          ,              ,      .        ,      ,    !

!  .       !    !    ,      ,   ;        !

,    !     .     ,       .     ,   ,  ,   .                 .  ,    ,     .                ,        ,      .    !      ,    蠖   ,   ,  ,  .      ,   !

      ,        ,        ,   .

        ,    .

  㠖 ,    ,  ,  !            .

  ,     ?   .

         .

   !  .      !

          ,       .

   !  .      ,     ,        !

  ,  ,   ;      ,      .      ,  ,    .       ;         .    .        ,         ⠖  ,       .



1835












- ;      ,    ?           :

    ;    ,    ?

 !  .    ;    ,   ,          ; -    ꠖ ,  !

!       ;   ,      ,          ,       ,    .

  !       .

 - ,    .   -- ,          ,   ,     , ,    ,   .

       ,  蠖 ,    ;      ,      .       ,        ;      ,        .           ;         .      !    ,   ,      !

 ,      ,       , , !     ,      .

   !  ,           .

  ,  ;      ; -,  ,     . !     , ! -- .

, , --!     ,       .

 !   , ,    ,   .     ! -       蠖       ,    ,     , ,  ,       .

    ;        .        ; -          .

    , ,   ,   :     ,        !

    ,  ,        蠖        !         ,   ,            .           :

  ,   !         .

, , --!     .

       ,    -     - ࠖ               .  ,    , ,      ,   ,       ,     .     ,    ,            .    !     ,    ,      ;      , ,           !

       ,   ,    ,  , :

  !

     ,      .              ꠖ     !    :       ,      !       !     ,    ,      ,     .








   ,  ,          ,     ,    ꠖ        .

,   ,          !      ,     ;      ,    .       .

        ,       ,     ,        .

        ,      .       ,  -    :

    !  !

   !

    ! !    !  !        .

   !  ,   ,     ,      ,   ,          ,  .          .      ,    :         !   -       : , ,   .

    -  .                 .     ,   ,      .     ;      ,   .        ,   ,    , ,      .     :    ,     ,     !  ,        ,      ;   ,    -  !      ,     ,      .

 ,   ,   ;    ,  ,      ;      . !     !        ;    ,     .       :       ,        !    ,  ,       ࠖ      !

 , !   :  ,  ,  .  ,     !

  ,   :

      ,         蠖     .

    ,    ,   .








, ,    ,  -  .        .     :   ,       .         !     !  ,        ;        ,   .

       :        ࠖ    .           . ,     ,     ;    ,        ,   ,       ,               .   ,     :  , ,      ,   ,      .      ࠖ       .

                         .       ,   .    ,  ,  ; ,  ,  ,   ,      ,     .

            ࠖ   ,    .     ,    ,         ,      .       ;       ,      ;  , ,   .     ,      ,        ,         :

   !     !  ,      !         !

, ,  ,   .     ?    ?    ? ,  !

   , ,        ,   ,         .  ,   ,     !  .     , ,  !

         .     .    ,       ,          ;           ,        .

,  ,  . !    ,       ,      ,     !

      ,     - .    :     ,     ,     .

     ,    ,    ,    ,     .

    ࠖ         ,  -   ,    ,     ,     ,     .

        .    ,       -  ,    ,         ,      .

 ,  !   .    .         .

,  ,   ,  !      ,     .

       .     ,                   ,                ࠖ  .

    ,     .  ,        젖      .      ,    ,    ,   .

   ,   ,        ,      ,      !           ,    .

, !   .

, ,  !      .

   ,              .

-, -!       .

   .       ,         ,       .

     !    .

,         .

,      ,              !

      ,        ,      .

             ,      ,     ,        ,     .      :     .                ;     ,       .  ,   ,  !      ;       ,      :  ,   , -,   !

      .

   !    .

    ,        .

!   ,   ,        .     .        ,   !           !     !

  .    .         ,  , -  ,            !           !     -      .

        .      ,       ,  .          :

,  , !

      ,   ,   :

    ,   !

-, -!     .

     ,   .       ,      ,                ,     .

   ,  ,    -,   .    ?            ,         ,    ,   ,   ,    ,       !   ,  !     ,     ,  .

, ,    !  ,    ,               .

       ,      ,  .     ;            ,    ,    .

    !      ,   ,           .      ,     ,           .

      ,   ,    .     ,         .      ,  ,  ,   .       ,   .

  !  .      -  ,           !

,  !     .

    ࠖ          ,        .          .   !       ,   ,  .        ,     ,       .

  .       ,  ,     ,    .

,   !   .

      .    , ,      .    ,   ,        !      ,       ,          ,  ?    !           !   .        ࠖ  ,   !     .       .     ,          ! -  !          ,   .      :             .

     !  .   ,    !     !

, !           .      ,     ,    . -     -,  -     .



1835




 


-  ,     .     ,      .     ,          ,     ,  ,  .

 ,     ,      !  ,       .

,  !     !    .








     ,     ,      .

!       .

    ,  .       ,    ;     ,  , ,    .

!        .   ,   ,     ;    !

      :       ,      蠖   !           .       ;   ࠖ     ,      .

    ,    ,    ,          .  ,    ,          .

 ,   !   .    ?

!  .     ?    .   ! ,  ,  .

 -  !   .

   !  ,      .   ,     !    !    .

   ,  ,        !

 ,     !  ,    .

 !    ,     ,   ,        !

      ;      .   :

,     !       ,   ,    ,    .

   蠖    蠖    ,   -    :  !

    ,   ;   ,   ,    !  ,    ,    ,        .

            ;    !              ; -  ,   ,        .      ,    !         ! -  ,   . ,    ,     !    ,    . ,         !   ,     ,  -  ,     ! !  !      , ,    !



1835




 







     ;     .      ;    ;    .

    , !  .      !

       ,    ,  .  .     :    ,  ,  ,  !  !           ,   ,     ,     ,   .

    .

 ,       ,       ,   ,    ,    ;            ,    : ,    ?    !

  , 蠖    !    , ,  ,     !  !

   ;    .       ,    !  ,      , ,       ;      ,    蠖    .        .    :      ,  ,       .       ,   :  , ! ,          !

     !  .        .   ,    !     !              ,  , , ,  .   !

       ,     . ,    ,    ;   ,       ,    ,     ,     ,    ,   ,     ,    ,  ,  .  ,         ,      - .         ,       ,  ,        ,     ,     .

            ,              ,      -.      ,   ,      :

,  !     ,       !

    .     ,  ;         ,  :  !   ,     ?    ,     ,                . -,    ,             ,  ,      .   ,          ,          ⠖           !

    ,         ,        , ,      ;     ,  ,    -   .

      ,   ,     .    ,  ,       !   ,   ,       頖   ?  ࠖ       ,        ,   ࠖ      ,            .       ꠖ ;      !      .    ,       ,    ,   :

! !    ?

   ,  ;    ;     ,  ,   ,   ,       ,          .

     ,    .     ,         ,       !         ,          ,   :  , -        ,       !

      ;       ,   ,     .

   ;     ,     ,     .     ,     ; ,  ,  ,    ,   .

     !  .   ,    .

  ,  ,       ,     ,        .

    ;   ,      .       ,     .         ,    ,      ,      .        ,      .           .

   ?   .     !     !

!   .   !    ,    !        ;       ,  ,  !

    ,  ,    ,      ,          !     ,      ,      !

,  ,      ,      ,  !

      ,        ,       ,   ,           .

   ;  ,   ,    ;     ;   ,   ,  ,         .               ,      ,      ;   ,     ,    ,          !   !  ,      ,     .                       , ,      ,      .    ,      ,           ,   .

    ,        :

, ,   ?

  !  .     ,  ,   ,     !

        ,  .   !

!  ,    .

     :     .   ,      ,          .

   ,       .      - ,  ,    ;       ,             .        ,   ,    :    .

       ,     ,      ,      ,    ,          .          ,     .

 !    -   .       ,         ,      ,        ; , ࠖ       .    !     !

    ?    .

   ?  .    :  !

      .

,  ,  ,    .    !

,   ,   ,  , ,  ,       . ,   !     -!

     ,  :       ,      ,    ,      ,       ;      ,         ,         .

  ,  ,   :    ;        ,      ,   .  ,    ,      . ,    !         .

    :                 - 蠖      .                ,   . ,       ;    ,      ,       ;    ,     ,       蠖 !   .   !

                 ,      !    ,    ,   ,      ,     ,   ;              ,          : ,      ,    .      ;       ,    ,     !

,       , -  ,    ,    ,     ,           .   ,    ,  ,       ;   ,   ,  ,       !          ,   :  ,       !       ,      ,          ,     ,    -    .   ,     ,      ,      .  ,    ,    ,   , ,   ,    ,  ,   ,  ,  ,  ,       ; ,  -      . ,   !

         ,          .     ,         , ,   ,      .      ;        ,      .      ,         ,      :

  !       ,            !

              ,  .         :            ,      ;        ,     -   :          !

  !   .    ,   !    ! , ,      !

         .

    -           ,    ,  ;           ;   .

         ,      ,       ,     .     ,            ,      -. ,     ,   ,      , -     .   ,           ;       ,   ;        ,    ,    ,    ,        .      !  ,  ,    ,                , -       .      ,       蠖    ,    !

 , ,    ,            ,      ,    ,    ,       . ,  ,     :       ?

 !  .    .    -,     !

        .   ;       ,   ,   ,    .        ;       ,     .        ;       ;       ,     ,   ;     ,      ,      ,       ,     -     .

   ,          :             ,         . ,    ,       .   ,    ,              ,     ,   .     ,   ;      !  , ,  !

           ,   .         ,   ,      ,    , ,        -  ,    .

!   ,     .








  ,        ;       ,   ,    ,  頖 .

!       ,    .

    ,     ,   ,             .   !

   !  .     ,   !  -!

      .   !      ,   ,  -   ,     ,   .   ,       ,  ,        .       ,        蠖      !

 !   .      ,   !   !    ,       .

      ,    ,        .

         ,        .      ,   ,       . , ,      ,  ,   .

   ,          ,      ,     ,        !

 ,        ,       ,    .       砖    ;         ,       .

      ,    ;    ,        ,       ;        ,       ,   , ,  ,        ,    .

      ,  ,     ,      ,       .

        :

   ,         ,      !   ,   ,     : ,  ,  ,   !    !    ,     !

    ,     ,    .  ,        ,            .   :         ,    .

              .    ,     ,      ,     .         ,  ,  ,    ,     ,    ,         ,    ,   ,       .            .

   -;     ,  ,       ,      .      ,           ,     .     !     ,  ,     .

  !   !      ,    .

      .    ,   ;  ,      ࠖ      ,   .   -   -   蠖      ,   .              ;          ,     !      ,    ,     .        ,      ;   !          ;       ,    - ,       ,      .      - ,    ,     .     ;      ,      .              .   ;       ,       .   !          .      ,          !

     ,      ,  ,      ,  ,  堖             ⠖         ; ,    ,      !

  ,        ,        ,     .

,  ,    ,       . , ,   .     !     ,         ,   !

    ,   .    ,    ,           ,                  .        ;   ;            ,  !

  ,     ;          ,    ;  ,      ,        .          ,     .

 ,    ,   !  .  ,     :    ,    !   -   :    ,    .

 ,     .

    ;    ,       ,      !         .    ;     ,    ,      :

, !

   ,    . ,      !     : ,        . , ,    .

!          !    ,    堖  ,    .

     ,     ,    , ,        .        .

   ,   .   ,           ,    ,        ;    ,      .          ,     ,     .      ,      ,   !          .          .      ,      ;  ,             ;   ,       .

       ,        ,      ,   ,         .

    ;   ,     ,         ,  .   ,       .    ,   ,   ;     頖     ;      ,   ,            ,          -   .

   !  !  .          .

, ,    !  .

  ,       ;      ,   ,          .     .

   !  .   - ,        ,     .    !

     ,          ,          ,   .    ,  ,       .   !

 ,    ,     ;  ,   ,  ,  ,   .

 ,         ;         .

          :

   !

 , ,   ,     ,     ,     ,               !

     !       ,     ,           .

     ,      ,    ,    .

      ;     ,    .         ,       ,        ;        ,    .

   ?   .

            .    ,     ,    .   ,      렖 ,     ,    :

   !   !

   !   .   !








  ,    ,  ,             !                     ;    ,    ,      ,        !

    ,    , 蠖  ,    , ,   .             ,     :

		   ,
		    !
		   ,
		  !
		, , ,
		  !

          ;       ,         -          ;           ,       ,          ,         .

   ,    . ,   ,        ,   ,       ;                .          砖          .               ,      .

        ,   .              .              !       :

,   !      .    ,     ?    ,  ,        .  頖 !

     .

    .       ,        ,          ,       .



1835












     ,    ,  ,  ,     !       ;          - ,      .     .

 ,  ,  ,    ; ,            ,         .        --     .                     ,   ,       ,   ,          ,          .

  - ,        ,  ,     :       ,         .      ,  ,      .      ,      ,   ,   ,   ,  , .    ,    ,   ,    .

-      ,      .      ,   , ,  ;     ,        .

    ;    -  -       ;     ,  ,    .     ,   , ;       -   ,   ,   -  ,        ,    .      ;    ,     .

       ;      ,  .        ,  ,       ,       ,  ,    - .     ;  ,        ,      ,      ,  ,      ,      -  .       ,   ;          ,     ,          !

       ,  ,  .      ,       ,     .      ,     ,      !     ,  ,    ,  .    ,      ;      .

    ,  ,        ,             ,    !

           ,   젖     蠖   ,        .        ,        ,      ,      .

      ,   , ,  ,     .       ,    ,         !        ; , ,    ,     ,   . ,         ,   ,       ,      ;       ,   ,   ,        .

      ,       .   ,    !   ,   ,             ,     ; ,   ,  ,  ,    ,    ,  . ,  ,      ,       .

       !          ,         ,    ,     .

            ,  .         ,   ,  ,         .  ,   ,  ,           !      ,     ,       ,    ,  ;      ,     ,         .

        ;         ,    .     ,  ,   ,   ,   ;     ,        ,     .         ,    ;      ,      ,     -         ,        ;   ,        .

       ,     ,   ,        !

     ;        ,     ;   ,  -      ,   ,    ; ,   ,   ,     ,        .

    ;     ,     ,    :    ,          ,  ,   ,    ,  !         ,  .     ,     ,      .     ,  ,  ,           ,        .    ,      ,          ,    ,  ,   .

        ,     ,        ; , ,   ,   ,           ,   ,   .

     ,   ,    ,     ,       ,  ,      ,    ,    ,             ;      ;  ,     ;             :   ,          .

  ,             ,  -    ,  ,     ,       .

,      ?  .  ,      ,  ,   !

     .

 ,   !  ,  .  ,    ,   !

          頖     , ,     ,       .

  !  .

   !  .

,              :         ,   !

!      ,    ,   .

   ,       ,          ;     ,   ,  .    ,   ,         젖      ;      ,       ;    ,     ; ,       .      ,      ,     .     ,          . , ,     ;     ,       .    ,      ,    ,     ,         ,     ,   ,         .        :    ,       ,      ,  .      ,      ,    . ,     !    ,   ,          .

  ,            .   ,      ,     ,      .            ,       ,     ,  ,  ,     .  !    ;    ,         ;      ,     ,      ,  ,      .    ,    .  ,     ,    ; - ,  ,   ,     .    ;        ,   .      ,    ;     ,         ;  ,  .      ,     ,     .     ,        ,   ,                  . , ,    !       ,  ,        .      ,      ;      ,               ;      ,    ;   ,      .              .








   ;      ;     ,            ,       .      ,     ,  ;  ,      ,      ;       ,    .

      ,    ,   ,   ,  .      ,    -     .       ,      .        ,     ,  ; -,  ,       ,      ,   ,         .

         ,        .   ,   ,    ,       頖           ࠖ   :        .

  :          ,          .   ,      ,    .     ,    ,     !   , ,       ,        .       ,     ,  .   ,         ,      .

         ,   , ,     , ,      ,                 .         ,     ,   ,       ;        ,        ,      .            ;       ,   ,    - ,     .      ,       ,    .

  , !                ,    .

   -      ;       .      ,   ,  ,   ,   ,   .       ;     ,   ,     . ,   !       ;    -     ,        ,    ,   .

  ,   ,           .           ,  :       ,        ,     .         ,  - ,      -.

   ,         ,   ,     ,         - ,   ,  ,     .    ,     ,    ;      ,   ,    ,      ;  ,       ,        .  -     ,        !

       ,        ;       ,   ;        ,       ,             -,      !           ,         ,     :     ,     ,   .

   ,  ,    ,  ,  ?

 !  .   ,     .    ,     ,      ,       .     ,       ,   ;  ,    !  , ,   ,   ,    ,     ;      , ,   !          ,   ,          ,     !

      ?   .            ,  ,        .

!     !  .     ,    !

,   ,   ,      ,       !         ?

,  ,   -     ,        ,                      ;            .         .     !  ,     젖   ,   ;      ;   ,   ,      蠖 ,    .

         .

   !  .      -  ,      !       !

  ,     !        ,   ;         -      ;      ,       .  ,          ,  -   .

     ,           .       .     ,      .          ,      ,   ,   ,    ,   ;         ,       ,      .      ,     ,     .       ,   :      !    ! ,    !     ,   ,         !           !      ,     :   , ,  ,  -   -  !

        ,    .         ;     ,        ;      ,    ,       ,     .         ;          ,  ,  ;       .        ,   :     蠖 -,    ,    ;        , ,  ;          ,     ,     ,    ,      .   ,     ,    ,    ,       :       ,     ,     ,  ,    ,       .  ,  ,   ,     ,    :    ,  , ,  ,   .     .    !

       ,  ,    - ,    .         ;           ,      .               ,  , .

, ,   !    .   ,    -  堖    ,  !         ,  ,  ; ,     ,      !

      ,            .

 ,     !  .    ,             .     ,   ,         ,       ;         ,   , .     ,       .  ,    , ,        !             ;  ,        ,       .  ?   ?

!            .

,  ,      ,      !       ,   ,  !       ,        ,            ,       ,     .              ,     !

!      .

      ,  .    !    ,      ,       .        ,    :        ,  ,    ,   .

    ,     ?  .

  ,       ࠖ ,    !  ,  ;  ,         !

!  ,      ,   .

ࠖ  !        ,     ;    ,      ,    ,     ,  .         ,    ,    .          !

 !  ,   ;    ,         ,  !

    ,    ,  ,      ,         !

             ,    ,   .    ,     .

   ;     ,  .      ࠖ         .         .    ,        ,         -  .








   ,             .       .     ,   ,      ,       .   ,     ;       ,            ,  , ;    ,          ,   ,   .           ,  .  ,       ,           - :     .          .   :           ;            , ,   ,        ,  .

     ,       ,   - ,    ,  .  ,     ,          .      ,        ;    : -    ,   ! ,    ,       ,     !        ;       ,       ,  ;     !      ,      ,    .

   ,  ,     ,      ,   ,     ,    ,      .  ,       ,            .

     ,        .     ,      ,       ,     ,           ,          ;    ,    ,   ,    .

    ,       ,    ,   ,   ,             .

             ;   ,      ,     .        ,           ,   -     ,        ;     ,        ,  .

          ,       ,  ,             ,         ,                     .

       ? ,   ,           .

,   !  .    ,          ,     , ,    !    ,  ,        ,     ;            ;     ,          !            .    ,        ;      !

!   ,      !  .            ,   ,        ,    -    .     ,    ,  !   - ,    .     ,     ,     !     ,    ,    ,  ,    !

   ,                .         ,     ,   - ,   ;    .                 .

  !   .     ;    ,         ,      !       ,    .        ,     ,      !

     ,           ,   ,      .

    ,   ?  ,       ,         .

     ,   ,   ,     ,   ,    ,    ,   , -   ,     .

   ,  ,  , ,           ;   ,     ;                 .       ;          ,     ,      ,    ,       ,     ,   ,        .

        .       ,      ,             .  ,    ,        -   ,       .    .          ,         .       , ,  -      - .

 !  .    ,       !

        .

,   !   . ,       , !    ,     !

   ,   ,    -   :      ,    !

   ,    ,     .      ,     ;      .           . ,     ,   ,       ,     ,         ,     .

            ;  ,  ,            ,   ;      .    ,          .

  ,      ,       .  ,                .        ,  ,  .    ;       !    ,  ,      蠖     .        ,        ,         ,        .           ,      ,       ,  ,  .       !         ,          ;     ,      ;          .

   ,     .        ,    ,     , ,   ,    .    ,      ;   ,   ,   ,          .

    ,        !      栖 ,   ?    ,       ,         ,           ,          ,      .  !  ,          !     ,        ,     !      ! , ,     !   ,   !

         .

      ,        .        ,   ,    ,           ,              !      .  ࠖ      ,  ,   ,   ,   .        ,       ,     .

   ;     -  ,     :      -   ,    .             ;     ,   ,        ,           .     ,          .  ,       ,   ,           .

   ?  ,   ,         ,        .

  !    .     ,       ,    .       .       ,         .     ,     ,  ,   .              .     ,       ,              . ,  ,      ,   ,    ,        .        .

                  .

         ,   ,      .       ,  ,     .       ,            ,   .

       !

 ,  !     .      ,   ,     ,  ,       ,  ,       .

  ,   ,   ,   ,       ,      ,  ,   ,            !



1837




  







- -   ;    ,       ,   , ,      ,        .         ,       :   ,    :   .

     ;      ,      .     ,      ,       :      ,     젖     ,         .

,    !  .     ,           ,   .       .

     ,       .

        ,   ,         .   ,         ,                .

   ,   !  .        ,    -   . ,     ,  -     - !          ,            .

-       ,  .  -  ,        .

      ,      .

 !  ,  .     !

     .

       ,      .       ,   ,    , -   .     .

 , !  .   ?      !  ,  - !.. ,  ,      ?.. , ,   ,     !

      ?    .

,  !   ,   .  ,  ! , ,   ,      !

 !     ,       .    ,      .    .

      ,   ;      ,        .   ,        ,  .

       .    ,   ,  ,     .     ,    .   , ,   ,   ,  .

,   ?   ,     ,      .

 ,  . ,     ?   !     !

    ,   ,      .

, !   .

      .

     ,       .

      ,       ,   ,     ,       .

Magnifique![1 - ! (.)] He  ?    .    ?  !  !

     , ,     .

    !  .    !   !  ,  ?     ?     !

 , ,  ! , , .    .

      ,   ,    ,    .      ,      ,         : ,  !             .

Magnifique! ! Excellent![2 - ! (.)]      ;     !

            .

            :   ,         .  ,     ,          .

  :

!

        .    ,   -, :

 ,  ,  !  ! ,  ,      .   -   !

, !  ,     蠖     .

 ,   ,      ,   !   .   .

 ,     :   ,             -     ,       !           .

,  !   !   .  ,  !  !

 !  .

 !  .    ?

      :    ,      .

,       ,  ,   -  ,    ,    ,      ,    .

        ,    :

,     !   !   !

    ,    ,          . ,         .

    !     .

-,    !   ,         .

    ! , ,  .

   :  ,   ,        !

       ,     ,  ,   .



1837




 



1. 

   ,   ,     ;     :         頖 ,        .       ,   ,     , ,    -   : ,     ,  !           .

 ,     ,  ,   .          ;       ;    ,      ,       ,   ,  ,    .           .

   ,       ,  , ,   ,    ,    ,  ,   .     ,   ,  , -,    -    .    , , ,  ,     ;     ,      ,     -  ,  .    :       ,      ,         ; ,     ,   ,        ,  , ,   , ,     .








   ,     .             :    -  ,           .       - .

  ,  ,     ,        ,       .      ,   ,        ,     .        ,  , ,   , ,  !

   !   .      ,     ,    !

  !    .      , -         .

   .


2.   






  ;  ,       ,  ,         .      ,           ,            ,        .

 -!   !  .   ,    !

    ;   ,      .           , , ,  ,        ;     ,     .

 ,  , , ,  ,       .

       ,    .

    ?  ,   !  .

      ,  ,      :    ,   ,   ,    ;     -  .   ,          ?

 !  .

 !     ?  ,  . ,   ,    !

         ,  ,      . ,   ,  , ,  ,      -    ,     .

   ?  .

 ?  ,  ,     .     ,    !

    .

 ,   ,  !  .   !     ,   ,    .

      ,    .

    !        .

       ;      .

    !  .

        ,    !

,   !  .      ?   !     , , ,  !        !

          ,       .

 !    ?  ,      ,       .

          ,      . -  ,    -   ;       ,       ,       .

   , -,   !  .    ?    ?

   ,   ,  ;          ,         ,       .

!   !  .        ,      !           !      !       ,    ? , !  , ,  !

   ,     .

   !     !   !  - ,  ,      ! ,  !    !   !      ?        ?.. ,     ! ,  ,  !

    ,    .       ,    .                 ;            .

!     .    !         ?

      ,     -.  ,     -,     -;          ,   .   , ,   ,   ,         .     ,        ,     .

  ?  ,   -,     -  .

   ,    ; ,     ,   ,   ʸ.

 !     ,   .     ?   , , ,  !   ,    ,    !

         ,      ,      :

, ,  .

 !  .  ! , ,          !

Modestia[3 -  (.).]  !  .     ,  mihi secus videtur[4 -    (.).],        judicium[5 -  (.).]!

 ,      ?  .

  !  .

          .  , -  ,       !    .

, ,  locus docendi[6 -    (.).],   ,   -     ! ,  ,     ?

,  !  .   -     ,    ,    軠     !

 ?  .

,     .

,         !  .        ,   [7 -          ,   ,      ,      :        ,  -   !     :      ,  ,      ,     (. ).];           .

    !  .  ,   -  !

,  ,   !  .

  !  .    !      !

,    !  .

 ,   .       ,     ,    1484 .  ,      ,   .

          1490 ,        ,  ,   1801 ,      .    -  ;     ,             .              ,   -,     ,   - .

 ,    ?        ;         ,      .

,   ?

         .

  ,    !    .    !

  ;       .       ;     .

   ?    ?  ,       ;     ,      ,       ,   ,             ,   ,    -!

           . , ,      .      !

       ,         .      ,            .  !    ,       !

         ,     ,   ,   ;     ,    - ,        .

  !     !  . , ,   !     ! ,   ,      !

           ,         ,        ,      -   ,      . ,    ,   ,    .


3.  

   !   .  ,  ,   .    !

                  ,          .

,  ,   !  . -  !

      ,     .

 , ,    !     ,         ,     ! !     ,  !    !     ,     !

 ,     ,         .

         .     ,    .       ?         ,   .       :

		  ,    ,
		   ,
		  ,    
		      !
		   ,
		  -  ,
		   ,  !

		    
		     .
		  ,  ,
		 , , .
		    ,
		     ;
		  ,  !

		  !   .
		   .
		  ,   ,
		,     !
		      ,
		,       ;
		  ,   !

		  ,    
		      .
		,    
		    ,
		  !.. , ,   ,
		     .
		  ,   !

,     ,      . , ,    , ,     .      ,  ,  ,    .

      !     !     ,   ,        . ,     ,    !

        ;       , ,   ,         ,     . ,      .








,     !  .  , !  ,        ,   , ,      !      ,     !

     ,         .      .

    .

, !  . ,     !       ,  ;      !  ,  ,    ,        .  ,     !        ,      ,  !

 ,      ,        .  -,     !

 , ,          ,           ?        -       .          ,      .     ,   ,        .            ,      ,  ,     ,    .

         ,        ,          .       ?  ,    ,      ,  .

         ,    , ,  ,     ,   ,  ,     .         ,        ,     ?  ,        ,    ,  ,    ,    ;             ;           - .

    ,  -    ,           ,      ,       ,  -  .

          蠖      ,        .   ,           .

      ,      .

  -   ,  , ,     ,  ,   ,     ,   .

 ?    -  , ,   .       ;            .  ,    ;         .

   ,         ,   ,     ! , ,    ,            , ,     .  , , ,    ,   ,     .

 ,           , , ,      ,     ;      ,  , ࠖ  !   ,      ;               ;    ,  , .

       ,    .


4. .     






 , ,     , ,  ,      ,     .

          ,   , ,  ,   -     ,            .        ,    ,     ,   .

 ,    .

          ,        ,     .   , ,    ,  -    ࠖ    ,    ,   ,   ,         . ,  ,     ;      ,    ,          ,    .       ,        .

    !  ,   ,       ,    ,    .

    ,   -   .

!   !  .   ,      ! ,   !

       ,   - .      ,      .    ,         .       , ,  ,       ;      蠖    .     ,      ,  ,   ,      !  ,  , ,             ,    . , ,   - ,     堖          ;          !

!      !     !   ! ,      !

     !       ,     ,    ,       .

 , ,     , ,   .

 ,  ,      .

        .   ;         ;     ,      .

   ,     .      -, , ,      .            ,     ,      .

   .

       :  , ,   ,   ,    ,     ,   ,        .

, ,  , ,   ,   ; ,      ?  , ,   - ,    ,  !..     !     , ,       !  頖    ;       ! , ,     ! !     ,      !      !   ,  ,  :  ,  , ! ,       ,    , .

     .                .  ,   ,  ,      ,     堖   ,          ,     ,           ;     ,     ,    ,            :         .

      ,      ,  ;      .      ,     .         ,     ,       .      ,    ;      ,         ,   -     ,         .

           ,      ;    ,   ,      -.

      ;   ,  ;    ;     ,   ,  ,   ,     .

     ,  ,     ,       ,    ,  - -,          .

  ,      ,   .   ,     -  ,  ,     ,          .

 , , ,       -   , ,      !

  !    . , ,       .       !      !     ,         . , ,  ,  !  .    .       . ,       !

       ,   ,    ;        .

!      .

   ,     .

, ,     :

  !

 , , ,     ,   ,   ,   .

       ;   ,     .


5. 






 ,  ,  ,   ,                .  ,         , ,   ,     .

-- ,      ,      ,  ,         !

 !     .

       ,      ,      ,    :  ,   ,   ?

 ,   堖 !  ,   :      ;          ?   ,     ,            .   ,   ,   ,       .

   ,     蠖          .

  ,     ,           .

     ,   ,   .

 !  .   , !    ,    !     !

     !  .       ,     !

, -   !  .  蠖  !   ,        !              !

  ,  ,     ,     .

    !  .       ,   .        ,  !        !  -  ,    !    ,   ! ,       ,  !

?    ,       :   ,   -   ;         ,    ;    ,       ,             ,  , ,         .   ,    , ,     ,   -    .

  !  .     ! ,     ! ,       !   !   ,  !   ,     ,    -    .    ,          ,        .   !            .    ,     ,      ,    ;  ,       .   !          ,      !   ! !

       .

 , ,    ?         ! ,  ,   !      !     ,     .      . ,      ,  : ,   5 .  ?! , ,     ?   ?   , . ,    ?    ?    !

    ;     ,    .

! !      .

     ,   -     ;    -       .    ,         ,         .          ,     ,       .         ,      . ,     ,    ,     ;    ,         .

    !  .

      ?   .

         ;         ,        ,               頖 .       ,     ,  :      ! , ,      !  -   ,    . ,       ,   ;     :    -    ,  -   . !  ,          !     !   ,  ,       ,    ,          . !

              .

    !    ! ,    !       -,       !

           ,   ,   .         : ,   ,  !         !       ,        蠖    : ,   ,     ,      :      ,      ,       .

!  .     ,    ,    ,       !     !

    ,       ,      .

    ,  ,     - ,   , ;      .            ,    ,    :

 ,  !    !

    -,          .

        ,      ,    .      ,            ,    .

,   ,  ,    , , !    ,   !            !   , !      .   - ,    ?

      ,      ;       ,    ,          ,   .

 ,   !       ,         .   ,   - ,      !

    ,     ,     ,       ,  .

!         .

, !   !    .

, ,    ,  ,    ,         . ,      ,  ,    :  ,  !        ,    ;   ,    ,          .

         !  .               ,      .     ,    ,  ,  !

 !  .   .  ,  !..     ?       ,   , ,   !   ꠖ     .  ,  !

    ,      ?        ?

 !  .     !   ,     .  ,     ,     .  ,  !  ,  ,  ,          .    ,     ,      ,      .         !             !  ,  !

  ,  !  .     - ,   ,     ,    ;        !

     !  . -    !     .   ,    ,    ;    ,  ! , , !     :  ,  !

    ,   !   .   , , ,       !  ! ,    ;  , , !

   ,     .                   .    ,     :

 ,  !

   ,       , , ,     .

    ;    ,         ࠖ    .

 ,  !  ,    ,        ,  ,     !

 !  .        !     !  -!


6.,   






  ,  ,      ,       , -.

   !  .    ,     ,     !

 ,     ,         ,          .

      ;     ;     .

, , !      !  .  ,    !    ,         .      ! ,    , 

, ,    ,     , ,     ,   !       ,        .    ,  ,    ,   .    ,   .            ,   ,          ;   ,   ,        ;      ,     ꠖ     ,       .                .  , ,        ,       ,   , ,  ,    :

		,  !  
		   , !
		     ,
		    !

   -;        - ;   ,    .

!        ,      ,        !            . ,         !

      ,   ,    .      ; ,     ,         ;      ,     ,    . ,       ,   : ,  !   ,    ,    ,   .

       ;     ,      ;      ,           .     -     ;             ,    .    ,     ;    ,          . ,     :         .   ,     ,    ,    ,     ,  -   ?      ,   .

    ,   ,       ; ,    .       ;          ,    ,        ,      .        . Excellenza, miserabili![8 - , ! (.)]       .      ,      -  .        ,        ,     ,   !..

     !    .  - ,  !

 ,      ,        : Excellenza, miserabili!     ;     bella Italia[9 -  ! (.)]!

 :  ,      ,     , ,   ,      ;     .

     ;      ,   .    . ,     !  ,  , miserabili   !

, 堖  !  .       !     ,    .  ,    ,      ,       - , ,      . ,  ,      ?.. ,  ,  ,   !       !

  ,      ,   ;     ,      ;   .    :  ,  .     ,     !  ,      .

    ,     ,            ,      - -   .

		  , ,
		 䠖   !
		,   
		 ,  ?
		 ,    
		,   ?
		    
		  ?..

     ;   ,       ;    .

,  ,      ?

 ,   ,   ,    !  .

!  .     ,   !          ,       ,    .    !

      ;    ,   .  ,     ; ,  ,    .



1838












 -!

 ,   ,  . , ,  ?     ,    .

  ,   ,      .          ,      ,       ,   .       젖 , ,  ,         -.    ,    ,  ,          ; ,    ,    ,    ,   - -   .

     ,    ,   -     ;            ;                  ,    .    ,   ,         ,      ;          -  ,        ,      ,  .      !  .   ,  !   !

    ,  ,     ,   .     蠖      ;     ? ,     ,         ,     .        ,  -  .        :   , !         !  ,       ,  !   --,          ,    ,   !         ,   ,  !

     : ,    !      ,   !

       ,  ,      .

   ,  ,    .   ,         .    ,      . -        ,      ,     ,   !   ,     ,      ! ,     ,     !   ,     ,   .

            .            .    .  !   !  ,  ,   ,     ,        .  ,     ,           .

       ,   ,   .       ;  ,   !         ,    .      ,    ,  ,        ! -      堖    !

     ,  ?       ,    ,    ,     ;   ,        .

     ;            ,  ,    .     ,     ,     .

         !     ,     ,     ;       .

  !   ,     :   ,  ,     !        !

,   !    .  !

      .

     ,       .             .     !    .

  !  .     ,        !      !   ,   !   ! ,  , ,  ,   ,    !

  - ,       ,  ,  ,   ,   :

   ,  !      ࠖ         !        ,   ꠖ  . !    ,   !

,     !  ,             .       ,      .

   ,         .      ,         :

! !

    ,       .

         ,  :      ,   .

      ,   , - ,         ,            -!  !     ,    ,       ,             !

       ;      ,  -           .



1838




  







 -    ,    蠖   ;   ,  ,         !  ,   ,    -, : ,  !  ,   ,  ,        .         .     ,  ,     .   ,     ,          ,    ; -        .

 ,   ,    ,          .        ;   ,   ,   ,  ,          .      ,     ,     .             ;           ,          .     ,  ,   ,      ,        ,  ,    ,  .

    !  .  ,  ,  ,   ,      ,  ,          ,    !      .

    ,      ;       ,      ,   .

        ,       .       ,     .       蠖    ,     .  ,    ;     ,      ,   !         ;  -    ,   ,           .

 . !  .    ,     ; -   !

 ,  ,   !

     .

,  !  .

  ,      .

㠖       ࠖ  ,         ࠖ    ! ࠖ        :          .

       , ,   ,    ;         -   .   :  ! , ,     ,       ;    !

  ; , ,    .   ,    .

!  .   .    !

      ,        .        .   !      !        !

      ,      ,    :   ,  ,  !

    ;   ,      .

  ?  . ,     ! ,         ,  ,    !

   -    .

 ?  .  !

        .  ,      . !           :

,  !    ,   !

       ,       ,      ,     .  , ,   ,     !       ,         .

        .     ;   -       .   , ࠖ       .       ;       !      :     .     :

		 ,  ,
		   !

 ,       ,        .

 ! ,   ,     !       ,    ,     .

    ,    ,   ,     .  ,  - :  !   ,   ,   ,     ,       .            ,        .      .    , 蠖 -    !       ,    ,          !  -    ,   .   !         ,     ,   .    ,   ,      .

                  . ,    !      ;    ,     蠖     .     ,   ;        ?    ,   ,   ,  ,     ,    .     ,   ,  ,  ,       ,   蠖 !        .              ,    ;      ,       ,  .



1838




 







-,   ,       ,  .        , .  -    ;      ,    ;           ,   ,    .   ,    !              ,     .

,   ,  !

 ,   ,    ,    .        :    ,      ,        ,      ,       ,     ,   .

           - ,     ,         ,        .

- -    !   .          !

       ,    ,       ,            .

  ,     ,        .     ,       ,        ;        . -           ,     .

         젖      ;     ,     ,   ,       ;         ,     .

   ,   .     ,   ,   :   -  ?     :  .          - ,  ,    ,  :     ?  :  !       .

     ,    . ,   ,     .          ,       ,       .

        ,      ,   ,     :

   ,     ;        ,  !      !   .      ,  ,     !      !    .        !

      ,      .  ,         .  ,       ,   ,    ;      , ,     ,      .        ,   ,        ,   ;      ,        .

 ,       ,      ,          .       .      ,     .    ,     ,        !

       ,            ,   .      ,    ,      ,       ,     ,   .

    ,    ,      ;      ,          .    ,    ,   ,   ,  ,       - ,      .

    :     ,  ,           ,   .         ,   , ,   ,    .      ;  ,            ;         ,      .

  ,    ,           ,             :     ,        .     ,           . ,    ,           ,       .       ;       ,    ,        ,       .

    ,         ;      ,    ,       .          .        !

     ,     ,          ,    .       ,     :        ,    ;        ,      .  ,          .    ,      ,     ,    .        ,          .     ,   ;        .

   ;       .     ,    ,              ;    -    - .

 ,     ,       .

 ,      ;     ,    ,    ,  ,  .

,  ,            .

     ,    .     ,      ,    .   ,                 ,    ,      ,     .

        ,    .

        ,          ,     ,         .     ,    ,    ,       .     : ,   蠖     ,         ,   :            .      !    ,   !   ,  -       !

         ;       ;     蠖   ,  ?    ,     ;     ;       ,        .    ,  ,     :    !  ,     .      ,   ,      ;    ,  ;       ,       堖   ,    .

     ,           ;    ,      ,    .         .           .

    ,     ,     ,       ,  !   ;    ,   ,     :   ,   !     ,     ,  -  ,     ,     .             ,      .








, ,   ,     ,     ;    ,     .             ;           ,        .     ; -       ,  ,    ,     ,       ,     .         ,    -  ,     .   ,       ,        ;   ,           -            .         ;            ,    ,        ,   ,    .        ;    -   ,       ,   -   ,     .   ,     ,  -   , ,  !       ,      ,  ,     !       ?     ,  !

      ?   .

           .

     .          ,       .        ;       ,       .     ,      , ,   ,     .

           ,      !   .        ?   ,       ,           ?

,    !  .

            ;     ;   ;      ,         ,    ,  .       ,        ,       .

     ,   ,   ,     ,       .            ;          ,       ,             .

-  ,    ,     ,      .         !             .   ,      !                ,    - .

   ,     ,  -  :     .     ,  ;      ,   ,        .   ,   -   . ,     ,      !  ,   ,     !        ,     .   ,     ,       ,   ;    .

       ;   ;       ,    ,    ;  ,    .     ,            ,    .   ;       ;        ,   ,     .     ,    ;       .           ;        ,          ,       .

   ,     ;       .   ,     ,    - ,   ,  .

   ,               ;     ,  -     ;             .  ,     ,    ;      ,     -;    .       ,   ,    ,             .   ,     ,    .     ,       ;     ,     ,   . ,           .       ,   .    ,  ,   .           ,     ,    -  .

,     !         .

,    ,     !  ,           .

           .    ,    -     -       ,    ,          ,             .

   ,  .        ?       -  ,     ,     ;   ,        ,  . ,     ?      ,   ,    ,    ,   ;   !    ,       ;    ,      ,              ;   .  ,    ,     ,    ,    ,      ,      .   ,      ,    ,  .        !    !

      .   ,   ,  .    ,       ,   ,  ,      .     ,      ,      .

     ,  ,      ,      :       !           .

       , ,    .  ,       , ,    , ,       .     ;      ,  ,   ,      .

     ;      ;     ,       .   ,   ,   -,           .    ,     .

      .  ;   ,    .    ,           .

    -    ,     ;        .        ;        ;    堖       !

   ,  ?  ,     ;     :         .      ,    ,   .

  !  .    !     ,  ,       ,      ,        !








       .     ,   :

    . -    !

    ,    .

       ,    ,       ,       ,       .       ,   ,      ,       ,             .

     ,       ,      ,      ,     ,  ,   ,  , ,          .

, ,    ,   ,          ,          .       ; ,        .        ,      .          ,   ;      ,       ;  ,  ,        .

       !  .    ;  ,            !

    ,    ;          ,               .     .

     ,       ,   .        ;           ,     ,        :      ,           !   -  ,         ,       ,          ,   ,    .           . !      ,    ,  !    ,     .            ,   ,       ,      ,     .

 ,       ,        ;   ?

,        ,   !  .   !    !

    ,      ,      ,          .       -;     ,   ,      ,      .     ,          ,    ,      .

          堖 ;   ,   ,  ; ,           .

      ,     ,     ;         ,      ,   : ,  !     -, ,      ,   .       ,      .    ,  ,         .    ,       ;      ;      ,       .

      ;   ,    ;          ;      , ,  ,  ,    ,     .      ;    ,        .  ,  ,          .           ;       ,     .

 ,         ,      ;  ,       ,   ;       ,        !

   !  .

  렖    .

       ,       ,      .            ;        ,        ;          ,         .            ;             .

      렖       ,      ,   ,       ;      ,    !

           ,           ;         ,       ,  ,   !  ,    ,    ,   ,   .

    , ,   ,          ,  ,    ,       .

 ,    ,         ,     .  ,    :         .   ,   ,  ,       ,   .      ,            .

     ,    .    ,    ;       ;  ,      ,      ,   ,  ,     .             ;        ,   .    .

  ! , !        ,      ! -       .

    ,      ,      ,           .   .

  !  ,  ,      .

    ,        ,       ,        ,     .      ,      .

   !  .  !

 ,  ,  ,   ,   ,        ⠖       ,   .

,  !       ,  ;   ,    ,    ,         ,     ,   .      ,  ,   .   ,    ,          !

     ,    ,       ,       !



1838




  







    ,    .    ,    ,  ,  ,        .         ;       ,  --  ,      .       ,       !      .

     ,     ,        ,      ,          .        ,        !        ,    ;   -, ,  .

 ,  ,  ,  ,   ,     ,      , ,           ;      .    :         ,      ,  !.. , ,    !

  ,       ,    ;      ,   ,      .

    . !   :      .               ,  ,         .

!   !   .             -  !  ,   !  -     !

  .           ,          ,   .           ,  .

   ,   ,        . ,    !         .

, ,     .     ,     ,       ,      .     ,     ,   ,     .

   ꠖ   ,      .         ,  ,               .

      !   .    .      ,        ;      !     ,        .

      ,   ,     .        ;    .    ,     ,       ,    .  ,     ;      ,            .

     ,       .         ,        ,   ,  .        ,  ;         ,     ,       .     ,              ,  ,   ,  ,     ,   :          ,       .     ,  .

,    !        .     ,              ,       .       ;               .           ;           .

   ,     ,      ,   ,     . ,      ,      .

       ,   ,         ,         .

    !  ,          ,          ,    .

 ,      ,    ,       .

! !   ;              ,    ,       -  .

,        !  .

              .                   .       ,             ,     ,     .     ;   ,      ,      ;          ,     .    ,   ,         .         ,    ;        ,                ,   ,       ,          .        ,   .

    ,   ,      ,        .

      ,                 .             ;    ,         ,       .

! !         !       -   .

   ,      ,   ,   ,       .     ,   ,         .

        ,       ,   ,    ,      .            ,             .

    !         .

     ,         ;     .

   .      :

    .

  ,     ,      ,             .    ,  -        ,       ,    ,    .

      ,   .

            ,     ,        -,        .



1839




 


- ;        ,   ;         ,     ,         .        : ,    ,   -       .

          ,   ,        ,     ;    ,      ;    -堖     .  , , -  ,     ,   !

        ,      ,    ,  ,       -   .

,    !     !     ,     ,       !

          ,      ;      .

     -ꠖ     .    ;  ,    ,      ,          ;   ,          .      ,     ,    ;     ,      .          ,  ,    .       ,    -         .     ,        ;     :  ,     ,       .     ,    ,     ,        .








, !  .     .

  ,  ,   .

,    ,   !  .     ;   頖 . ?

   ?

    !  .      ! , ,   , ,   !

     .

 !  .    ,  ,    ,    .

 , ,  -  !       ,       ! ,     ,       !     ,    ?      ,  , ,   ,   !             !    ,    !     !

   .        ;  ,     .        ;       ;     ,      .

    !  .      !

!      . !   ,  ,    !     ?      ?

  !  .      ,    ! ?

 ,    ,         .

    !  .    ,      .      ,     ;    ,  ,       .  !   ,    ,         -!..

  !  .     ?

.  !     ! , ,  !      ,        ,   ,  ,   ! , ,  , ,   .      ,   - ; ,    ,        ,  ;       .     ,    ,     ;     ;        蠖     !    ,            , !

 , !  .   ,  !

    !      ,       !      ,       젖  젖   . !     ,    !     ,     !                     !      !

   !  .

      !  .       !     :       .

   ?  .

- ,    !  .       ,     !

   ;    , ,       ,       ,    ,  !

 ?   .

  ,         ,          , ,     !  .

    ?

,     ,  ,             . ,     ;     ,           ,        ,      ;   ,     ,          .

  ?  .

    ,       ! ,       ,     ,  . -, !

    ,      ;      .

         .

    !       . ,     .

  ,     !  .

-   !  .

,   ?  . -      ,  .

 , ,   !   .     !      !   !     !  ,      ,      !       蠖     .    .     ,        ,     !    ,    .     !      ,       ;    !   ,     ,           ,    .         .   -    ,    ,   ,   , ,    ,      ,    !

, ,     !  .   !

     ,          ;        ,     ,     .

    !  .

 !  .      !    !

   ,  .

,  !  .  ,      .

   !   .      ,     !      ,    ,     ! ,  ,  ;         ,          !  :   ,   !      .          : , , !

!  .  ,       ,       .     ,          !

!   .         ?  !      ,       .  , ,  ,          ,    !

,   ,    ,    ,   ,  !

   .        :  ,   ,   .

      !   .       ,   ;          .      ,    .                !    ,       !    ,       ,    ,   ,  ,     ,     .            .       :    !

,     !   .

     .      ,     .

-  ,    ,    ,     ,     ?

!   .    ,   !     ,           !   , ,   ?

!  .

     ,  ,     ,      , -          !      .       ,     !     ,     .  ,   .     ,   !

  .

   ,     ; ,     -  !       ,     ,   -  :      ,  , ,         .

  !    .     , -    !    ! ,  ? ,      !

      .

   ,          !  .

  !   ,     ;     ,       ,           ,   , .








 ,  ,       ,    ,    ,     ,     ,  .  ,    ,   ,           堖         -  .

      ,      ;         ,       !

    !   .      ;       !

   ,         . ,             .       ,       ,    ,   :  !

    ?  .

 !   .     !   ,  ,      ,    ,   ,  ?      !    :   ,   㠖    .  ,   ,     ,  堖  !

  ,    !  .

    , ,  , .

    ,     ,    . ,     !     ,      ,    .    ,     ,         ,          .   -        ,   .

      !  ,            :      ;   -  ,          .       ,  , ,      ,    .

   ;        .       ,  -       ;       ,     - ,   ,     .           , , ,      ;     ,      .

          .      ,      ,       ,      .

  ?    ?  ,       .     ,  ,     ,        ;             .     ,  ,    .   ,   ,   .   ? , ! -  :   ,  ,     ,  ,   ,    !     ,   ,   ;   ,     ;   ,     ,     ,  ,     ,      ,   ,      .

    ;   ,  ,        ,   ,    .        ;         .

      ,      .           ;       ,     ,     ,   ,   ,     .      ,   ,   ,        ;    ,      .

   ?  .

    ,        ,  :   ,           !           :   ,            . , ,     -  , -       ;          .

, ,    ,       ,     ,   .     ;    ;       ;        ,         .        ,       ,  , .       ,    -   .       ,     .

   !  . ,   ,    ! ,     ,   ,       !

   ,    :  ,   !             , -  ,        .        ;      ;     ,     ;    ,   .    ,             .       ,    ,    .       . ,      ?      :  , -      ,    .

     ?  .

    !  .      ,    ,     !

        !  .      !

 ,       ,     ,       !     ,   ,         .  ,   ,    :  ,  !    ,      ,     ;               ,      .        ,   ,    ;  ,                 .       ,     ;      !

 !  .

       :

 ,       ! , !

      , ,              .

! !     .     ,   ,      .

  !  .    ,   ,       :  !  !    !           ,                     .       !   !

            ,       .                       .

   ,  ,   ,       .    ,   ,     .     ,        ,   ; -   ,   ;     , :  !  ,  !

         :  ,  !    ,       !         ,   ,   ;    ; ,         .   !   ! ꠖ   !       ,     .  !  !   ,       ,       .

  !  .          !      ?   ,    !     !        !

     ;           .

   !  .     !

         ,       .     ,      .

  - ?  .  , !      ;      ,  .           .               !

   ,    ,      .

   ,      ,      ;  ,       .  ,       ,       ,   .     ,  ,     .

    ,    ,    .

  !  .    ,  ,        !

  ;    ,    .      .

 ;       ,   ;     .         .

   !  .    ! ,    ,      !

   !                .     ,    .                  !        ,       ,     ,           ,     ;      ,   ;        -  ,      ,    .         ,  ,       ,       !



1839




-







- ,  ,        ,     ; , ,   렖  ,   ,    ,    .     !    ,      .

   :    ,     ,    堖    . ,                 ,        .       蠖           ;    ,  ,      : ! ;  堖    ;        !

 -  .   ꠖ     .     . !         -,   ,   !     ,  -   :       !  !      ,         ,     䠖       :        .

      ,    :

-,  !      ,   ,      ?

  !  .  ,        ;         ,       .

!   ,    ,    ,           .

        ,       .     ,    ,    ,     ,     .

  ,         :      ,    -;   :    ,       ; ,  ,      .

,   !      ,    .

      !   .         .     ,       ,        堖     .     -   ,  ࠖ ,    .

      ,  !   .

     ,   ,  -   .     .

   ,    ,       ;       ,    - ,  .

    ,   .

,          .      .

-,   !  .  -   .

     !  .

!      .

  !

-   ,     :   ,   ,          .                 .

,   ,      ,  .          頖 , -       ,       !   ,     :      ,            .     ,    !       !  蠖      -   ,       ,    ;     ,          .         ,  !

,     !  ,     .         ,     .      ,   ,      .                 .     ,    ,     ;       ;     ,       .  ,        !  ,  ,           ! ,   ,   !

   !   ,      ,   .      ?

, .   ,     !  .

,       ,   .    !     -  ,        ,     .  :    ,    

 !  .         !

        .    ,   ,        .

   !  .       ,  -  !

, !       ,    .

    ,      .

   ,             ;  ,     ,     :     ,    !

  !       .   ,     ,   !    ,    ,      !   ?  ,    .

   !  .

    ;    .    ,       ,    ,        ,      .

     ,    ,      ,   ,       ,      !

 ,     ,    !  .      頖   ! ,    ,        .

-,       -  !    ,      .   ?     !

    !  .   ,      !     ?       ?      ,     !      !

  !  .

  ,  , 蠖  ,   ;      ,            ,     .

      ,   !    .

      .   ,   , !

   ,     !  .    ,  !

   .

 !  .         ! ,     .

!  .    !

              .

,    ,      ,       .     ,   ,     ;   .

     -!   ;   ,   ,          .

, ! -!    ,   !

  ,      ;       . -  ,       .

     ,   :     ,     !  ,     .

      !     , , ,      -,      ,     .

    !  .      ,     !

    !  .      .

,    ,         .

    ,      .     ? !        ,  , ,   ;      .           .

      ,  ,      !         ,     ,        !



1839












           .       ,        ,       .   ,    , ,         ,  ;   ,       .   ,     ,     .

   !  .      !   ,    ?  ,      . - !       .

    ;  ,     ,    ,    ;     :

		,  ,
		   ,
		 ,
		  ?
		  
		 ?
		 ,
		  .
		 ,
		   ,
		 ,
		  
		   
		   .

-,   !  .  ,     .

     !   .   ,    !

   ,    ;    ,   ,     , ,    .

   .

  !  . ,     ,    - !

  ,    -    .

       ,     :

		 ,
		   

    ?   .

  , !  .      !    !   ,          .         : --!       !

 ?  .

  , ,    .        !   ! ,    ,     !  ,    ,   !

  - ,   ! -,   !

 ,   !  .      -,   ,   ,   ,  !     ;      ,    .   -,  ,         !    ,  ,       .       !

!  .

!  !  -   ,  .           ,        ,   ,           !

     ,     .

      ?  .

,    ,    .              !  -     ,        .

  ,  ,        . -      ,      ,    .        !    ,  ,       ,      .

,      !       ,          .  ,   ,    - -  !

  !  .   ,  ! -! -!         !      .    蠖 !    .      .

   !        .        !

     ? ,     ,    ? ,    !

 , !       .

     -   ,         .      .    .

        :

		,  

 ,     ?  .

,  !  .   ,   ! --!   ; --!  ,  ?! !      ,          .        蠖    !  ,       .   ,     !

         ?  .

     ! -   ,   ,      ,      ,   !

  - !       .

      , ,      .      ,  -  ,    ,         ,           !           ,        .      ,    ,       .        -  ,           .

 ,        !           ,    .  !

!       .

      ,         ,   !

 ;          .    !         :         !           ,      !         ;       ,    .

  !  .

!  .    ࠖ    .  ,   ,        ,            .        ,       .       ,   젖    .   ,        ,    ;      !

  ,     ,   ?   .

     ,    ; -     .  , ,      .     , ,    ,  ,    ,       .   ,         !

 ,    ,         .



1839







1840-





 





- ,  .      ,      ,       .           ;        ;      ,      .           ,    ,  ,    !      .   ,     .      ,      ,        .         ,       :       .     ,   ,  ,    , :   !     ,      ,     ,      .

     ,     ,  :    !      !  !         ,     !

          .

           ,      .      ,              ,   .

,          ;       ,   ,   : ,  ,    ,     .

!   .     !

,   ,     ,       .          ,   ,      .    ;     ,     ,        .       ,      ,  .    ,       ,            .      ;        ,       .      ,  ;  -          ,   .             ,    .      ;    ;        ; ,      ,      :  ,     ,      .        .        .

  !  .      ,    !       ;    .        ,     ,        ;       .      ,    ,       ,     .           .    ,     ,      .              ,           .    ,         ,       .      ,     ,       ,              , ,       ,         !



1840




-







    ,    -.  - !

,          ,  -.     -   ;    ,            .      ,      - .      ,       ,             .       .      -    ;   ,   ,         !      ,      .

  , -     .   :    ,   ,  ࠖ    ,  ,  ,   ,     .      :   ,      ,        ,    , ,      :      ,   ,        !

   ,  -      , ,    !     ꠖ     .









 ,  -,    .     !

          ,          ;      .     ;         ,         ;   ,  .     ,       .    !       ,     .

  ?  -,    .

,       :       ,      ;       ,  ;     ,   .     ;   ,  !                   ;    , ,     .    ,  , ,   ,      .

   !  .  ,    !

,    ,   ,   !   !

    !  -.

, , !     ,    .

,     !  -. - ! -! -!

      ,      ,   .   -     ,     ,  .









   , -       ,         ; ,  ;         ;             ,           !

       ;      ;   , ,    ,    ,  ,   .

-     ,      ,   ,     ;   ,      .

     ,        .       ,        ,    .       ,  ,  ,                 ,       ,         ,    .

         ,      ; , ,          ;  ,    ;    ,        .

,    !

    ,      ,     .         ;     ,       ,     .

   ,          . ,  ,     ,     ,    ;    ,   ,  .        ;              ⠖    - !

   ,  -          ,     ,   ,     ,    .     ;  ,         ,      :

		 ,  
		  ,  !
		  ,  
		    !

		     ,
		 , ,
		      ,
		     ?

   ,  ,     ,   -    .









   !        ;   -  , ,      .  !       .

 , ?  .     ,     !

  ,  -,   .    ,     ,  ,      .     ,        .     ;           ,   .      - ,      ,      .    ,             ,      ,   !      ,    蠖 !    .         ,   .       .

 !  .

   ,   ,    ,   ;   ,    ,  .

      ,     ,        ,           :

    ?

, !      .        .

     !   .  ?

! ! !   ,       .

      !    .    !  , , ,    !   ,    !  ,    !

  ,  ,     .

    ,  ,  ,       ,    .          ,        .   ,  ,     ,      .

    !         .

      -!




 ?  -.   !     !  ,       .      !        .        .  , !

         ?  .

   !  -.     .

       .    ,       .

       .  ,     :    ,     !

 !  ,     .

        ?   .      .

,     , !  ,       .

  ,    ,       ,           .     .








  ,    ?  -.    !    ?

     ,   . ,     ,   -,  ,   , -,    ,    ,            .  ,         .

     ;       ,       ,        ,  . ,   ,    ;     ;     ,        ,  , , -   . ,   !

  ,          .

  .      ,           .









  ,    ,        !  -.    ,   - . ,  ,   ,      ,              . ,    ,         .       .      , !     .   , !   !    !        !

    ?  .

      ?    ,  .    , ,      ,     ;  ,    ,     !

, !  .      ,        .     !

,       , , !     . -!

   .     ;   ,        .       ,    ; ,     ! -,     ,  ,           ,   :

		  ,
		   !
		  , -,
		  .

		    
		   ,
		   䠖
		  !

		,   :
		,   !

   ,     :     .

 ,         ?  .

        ,      .     ,   ,   ,    ,     ,       .

     !  .          ;     ,         !  ,        ! ,    !  ,    !

          !  .         .

,    !  .

   !   , !  !

-    !  . , ,     !            !   - !  !  ,      ,    !   !    ,         !       !   .    ,  !      !      !

, ࠖ   !   .        젖  ,  ! ,      ,    ,       .

   .









   ?  ,   -    .

 !         . -    !

      ,      ,  ,  ,   .

        !  .    , !      ,      ,       ;    堖 ,        .      :        .      ,         ,   ,       ,            !

- ,  -!       .         ,     ;       .       .    ,   , -   !

 , !  -. !    ,   -  !   ;       !          ,        !    !

 - ,     .

 ,     !   .

  .









 !  -.

   ,        ,       .

         ,    ,   ,     ,    ,     .

,  !  -.     -.     ,    -,            .   ,  ,        .    :    ,       ,    ,   ,    !

 -  ,      :

   ,  -.     . ,     ,     !      ,    ;      ! ,   !

  ,       -          .     ,  ;    :

     ?

!  .

-!  .

 ;  ,       ,         ,  ,      ,  ,       .    ,      ,   蠖      .

    -!  .      !

   !  .  ,         !

,   !   . -, ,      !

    .

      -!         -.



1841












-  .     -,   -  ,  -  .

,         :    ? ,      ,           .   -    !

 ,   .

         ;       ,      - .      , ,  ,        .     ,    ,          ,     .         ;          .

       ,        ;      .     ,      .

,      !  .

   .

,    !   .

  !  .   !

       .

, !  .   ,  !

!   . !

 !  ,    !  .

         ,       - .

Superbe! Charmant![10 - ! ! (.)]  ;    -,   .

       !    . ,   ,     !

!    ,  .

,    ?  .

!     .

   !            .

   ,        ,    .

, !  .          - ?

     !  . , ,   !    !

         ,      .            .     ,     - ,    :

		Ach, mein lieber Augustin,
		Alles ist hin, hin, hin![11 - ,   , , , ! (.)]

    , ,       ,   ,       .  ,     - !

             .       :       ,   .       ,   .

,     !  .  -   ! ,  -       ,    .

           .

   ?  .

  !  .

 !  .

  !  .

 !     ,     :

		Ach, mein lieber Augustin,
		Alles ist hin, hin, hin!

!   .  ,        ?

, !  .        .

  !  . ,     ,     !

      ;     ,  ࠖ .

  !           ,        ,      ,      ,    .      .

 ,       !  ,      !  !

 !  -.

,     ,    !

!  .

  (  ,   -    )       ;      ,      ,      .

  superbe!  ,  .   !      ! , ,      .      !

    !  ,   .

  ,  ?      ,      .   !  .    !  ,     -  ,       !

,      !  .

!  .      ,    !  ,        !

       .

  !  .      .

 !  ,    ,     .

      ? ,   , ,     . ,     - !   .

     .      .  ,      !

   ,     ,        ⠖      ,            ,   .     ,     .

    !  ,  ,          ,        . !            .

   ,  ,       .

,  !  .       ! ,   !

    ,       ,              ,       .

    !  .       !        ,     !   !

      ,     .      :

		Ach, mein lieber Augustin,
		Alles ist hin, hin, hin!



1841












   ,      ,     ;     :    !  ?

      ,      ,    ,   ,   -,  ,   .      ;  ,    ,    .

      ,   젖  , ,  ,  ,    .   ,     ,           .

 ,   ,    ;    ,   ,     .

    !  .      .      . - !  ,  , -  ?

    ,    : , !    :

 ,        !

   ;         ;    -.

 !   .

!  .

 ,  !   .      !      !    ,       !

   -   !  .

    !     .    ,   !     ;        ,        .     ? ,   ,   ,  !

?  .        !

           .     ,    ,   ,    ,     ,  .      ,       .

      ;      ;   ,    :

  ? ,   ,   ,   !         !     ,  ?

         ;     .        ;     -  ,       .



1841




 


 ,     ,   ,  ,   , -. ,     ,     ;       .       ,   ,  :     ,   ,          .  ,  -              堖  ! ,    ,     :     ,    ,    .

   ;     ,     ,      ,            .     !  ,      ,      ,    ,  ,    ࠖ       ,        .








  ,   ,      ,     .       :             ,        ,         .   ,    ,     .   , ,  ,   ,       .

     , ,      ,      ,     .         ⠖     .      ,   -,      ,         .

    ,    :  , ,   !           .    !

       ;       ;      ,  ,     ;   -  .       ,  ;        .

  ,  ,        ,   .

 !   .     !

        ,      .      ;    :     .   ,     ,   ; ,    .    ,      !       ,         - ,  .

     ࠖ            .     ,     ,     .     .         :      ;      .   ,      .

     ;    ;    ,  .      ,  ,    ,    . ,      ! ,          ;    ,   ,      ,     .      , ,    .   ,        :   ,    ,   .    ,     !

  ,       !       ,    .      ,         ,       ,  ;      .

  , ,   ,       .    ,   ,       ,  .     .    頖        ,     .       ; ,  ,    ,       ,   :    !      ,     .

      ;    ,     .   ?      ?      ,      .

 , ,  !     , 堖 , !    .

  !  .   ,    :  ,       .        ,    .      ,    !         !     !   ,     , ,        -.

   ,  !  ,        ,   -.

   ;    ,           .

  ,     ,  -  ,         .    : ,    ,    .    ;   ,     .         :         ;     ,   ,   ,   .

,        , ,  .   , 젖      ,  , 蠖   ,  [12 -       ;  頖      : ,   . 젖   (    );     ,     ;       .      ,  ,   ;    .          (. ).].  - ,  ,     ,    .

   ,             ,            ;       .

     ,         ,        .        ,     ;    ,     , 蠖   .

  ;  , ,      ,  ,   ,    .

       ,    .      ,      ;   .     ,    ,           ,  -    .     ,              .     ,   ;      ;    ,          ,          ;  ,        .         ;                .      ;    ,        .

 ?   .

 !  .     !

      ,     .    ;     ;   ,        蠖 ,  marito,     .        .

-   -?  ,   .

 ;     ;   .

,       !       .

     .  ,   ,     .

!     ?

 !  .    ,  ,    , !

   .     ,    ,       ,  ꠖ  ,     !   ,      ,       -,   ,     .     ;  ,              .    ,  ,      ;        -  ,       ,  .

      ,          .      -  ;          .

 ?   ?    ?    .

 ,               .     :    ,         ,   ,      .    .

     !       .

 ,    ,     ,           .

     ,     :        .            .

   ,    :   ,     !   ,    ,       .

,  -   ?     ;         , :

  !     ,   !    ,  !      !

    .     ;   ,      ,  ,            ;     ,   ,    .  -  , ,   ,     ; ,   ,    ;    :        ,      : ! ! , , !    ,     .

- ,    !        -,       .

      .           ,        ,    ;      ,   , ,   .

     ,    ,             ;      頖      .

,  !   ,     .

   ,     ,    ?  .

      !      .

   ,      ,          ,          ,    ,   .

,  !   ,     ,        .

      ,     ,   ,       .        ;  ,       .         ,   ,     ,       :

    ,  !      !

   ,    -   ,  .    ,    ,   -     .     , ,  !          .  ,    :   !     ?     ,       .      !,    .    ?!         ,    ,  .      ,         .        ,        .  ,  !   ?   ,    ,      ࠖ      .

   ?  ?       ;  .

     ?       .

,   !  .

    ,  ,  -     .

    .

  !    :        ? , ,    !   ,    ;      !    ,  ,  ,  .

  ;       ;      ,     ,       .

 ?  .

!  .  !       .

 ;      ;      ,    :    .

  !  .  ,  !     ?  !       !

      .  ,   ;   ,   .     ,  ,   ,  -,   ,          .      .

        ,     ,      ,   . -  !          .

  , !         !       !     ,      ,    ,   ,   !

       !     !       !

  ,  ,   ,             . !  ,  ,    ,  -   ,    .

 ! ,         .           ;       ,    ,     ,     .

    ,        .     ,       ,     ,   !       ;    堖         ;      ,      .      ,        .     ,    :

 ! ,      !

, ,        .        ,  -    ;    .   .

 !  !  ,    .








   ,          ,     ,  .

      , 蠖     .

 1834       .  ,  ,   .       ,       .

, ,                .        ,       .  ,  ,   ,  -    ,  -    .        ,       ,  ,     ,   -   .

 -   ꠖ      ,    , ,   .      :     ,       -[13 -   ;  堖       (. ).].

      .      .          ,    .   !         ,          .

     .



1842







          ,  . ?  !  !  !   ,        .    ,    ,       ,   .      ,      ,    , ,  ,  .

          ;       ;     ;     ;    !        ;     堖   !

      ? , !         ;           !       , ꠖ    ,    ,      ,   ,      ,  .

 ,   ,   -   ,   ,   , ,            .

    !       .

    ;       ,  .       ;    , ,    ,           .      ,  , .     ,  -   , .        ,    ,     ;       ;      : ! ,    ;   ,         ,  . ,      ,     ;      ,          .      ,        !    ,        ,    .     ,    ,      ,       ,       :      .  :   ,   ,   ,  ,  ,  , ,      ,     .  , ,   , ,  ?      ,      !     ,  ,      !   ,   렖 ,      !

          ,              .      :

   !

    :

    ,  ,      !   ,   렖 ,      !

      -  ;    .  ,         ,  ,   .      ,   ,          .      ,    , ,     ,    ,     .   ,     ,     ,        .      ;    ;   ,     .      .   ,  ,  ,            蠖   .      ,       ;     ,  ,    .        ;             .

     ; ,    ,      ;        ,                ,  ,    ;      ,        .

     ,    ,  ;         .     ,    ,         .     ,     ,                   .         ,      ,           .         ,         ;      .

  ,    ;            .             ;        . 堖       ,        ,         ,           ,    ,     .

        .      ;   ,  ,   .     .         ,    ,         .     ,     ;      ,      ,       .

     ,  ,  砖    !

 -,     - !

 ,     .  ,   ,    ;         ; ,  ,  .      ,  ,      ,     .

   ,     ,   .     ,         ,        ,       ,     .

     堖  ,  ,      .    ,    ;    ,     - .      ;    .    ,   ,    .     ,   - ,       .    ,  ;             .  :  !       .       ;        .

  ,     , ,   .       ;     ,        ,       :  !   :   .

    ;   ,    ,        ,     ,      :    ,  ,   .

  ,          ,    ,    .      - ;      ,   - ;        .   ,   ,  ,          ,             ,   .       ;       ,      .      ,      ,        .     ,          ,  ,  , ,         .     ,        ,   .   렖    !  ,   ,     .     ,      .    ,        ,     .    ,    ,            .

 .    ,      ,       ,   .   ,         .     !    ,  ,    ,      .      ,  . , -  ,    ,  ,  ,  .  ,            ,       .   ,  ,    ,        ,      [14 - 蠖   , ,           (. ).],     ,  ,  :    ,      .

      ,       ;   .    ,           .          ,       [15 -      ,              (. ).];       .

    .     ,  ,     .       .

       ,           ,      .       .     ,    ,     ,     ,    ,   ,     ,   .

   ,                  ;     ,       ,  ,     .       .      ;    .         ,         .  .

   , ,   .        ,   ,    .     ,  ,     .      - .

    ,       .








    - !  .         .    -     !  -     !   ,      !   ,                !        ,   , , !

 ,    ,    .

      , ,    , ,     ,  ;     .

     :       ;     ;     ,   젖   .       ;         ,     ,    .    ,     - .      ,     ,        .       ;   ,    .          ;            .                 ,     ;         .   ,  ,  .

     ,    :

         ?

!  .

        ,      :  頖   ,    ,  堖  ,          ,    .

  : !

    ,      ,      .       ,         .     .     ,    ,   .

        !    ,      ,        .     ,   .        ,      .        .       .

     ,          !    !        ,    !..

   ?  , .

!  .

     ,      .      !  ,     ,     ,      :

      !  ,      , :   ,          !

   !  . !          !    ,     !   ,       ,   ?..    - 蠖  !   ,   !

    ;  ,      .

    ;     .       :

   !    !

 !  ,         ,     .      ,        :

   ,   ?   蠖  !

     .       ,      ,     ,    :

,   !

      ,            ,       ,     .

        .         .    ,      .



1842




   







        :          .

  ,  ,   ,     .   ,             ,  .      ,       .

        ; -    ;    ,   ;          ;           .

     !  .       ,      ,  !      ,      ! ,    ,  ,    -  !

  , ,   .

 ;         .      ,        ,       .

 ;      .      ;        -;          .   ,            ,    .     ,  ,  ,    :

    !

   ; ,       .         ,    ,     ,         .

 ,  -,     ,      ,  .   ,                .         ,   , .   ,  :

    .



1842







 ,   ,  ,     ,                .                 ,     ,   .       ,   ,     , ;           .

      ,       ;      .     ,       ,    ,     .

       ?  .

   ,   ,  -    ,   ,    ,      .

 !  .  ,     ,  .

       ,     .       ,       ,    .

 ,   !  ,    ,    .

  , ;   ;        .    ,    ; ,  , ,    , , ,         ;      .

          ,     ,      ;       ,   .

   !  .      ,   !

   :

   ,   ,    .         ;      ,            ,   .         ;      ,    , ,        ;       .         ,          ;           ,      .        ,      ;             . ,    :  ,  ,   ,         ,    .   ,       ,       ,     .      ,   ,      .         ,           ,    ;    ,  ,  , ,          . - ,       :     ,       .








    ?  .

!  .        ,    !    !

  -  ,   ,   .           ,      .            ,    ,        .       ,    ,   ,        ,   ;    ,  ,   ,    ,     .   蠖  ,  ,  ,    ,    ,        .



1843







 ,   ,   ,     .   ,  -  ?   ,     !

        ;      ,   ,       .     ;        ;          .     !   -,  ,      ,   .         ;     ,       .        ,      ,    ,   ,    ,  ,   . ,  !    ,           ,             : ,  !

        ;         , ,  , :    !

 ,     ;   ,    ,             ;      ,   ,    ,  .

    ,          .      , -    :        ,   .    !   .

 ?  . ?       ! ?             ,         !      !

        ;      , ,  -            -,  : !       .

,      ,   .       !  .         ?

      !   .       !

 ,           !  .   ,    ,     !

     !   .    !

 !    ?

        ,    ,    ,       ,     .       ,  -, ,   .

     ,    :    ,  ,  !..

         ,       !    !       !      !         ,           !

-!           ,    ;           .       :    ,    ,      .

      ,  :

!    !   -!            .     ,  ,         ,      !        ,      ,    !..

!    .             ,   ,      !      !

     ,    ;       . , ,   .

!   .  ! , , !      !      !

  !  .     .

   .

!   .   ! --    !

,  !   .  ,  ,    !

   .








  !  . , !     !        ,   .

!    .      !   ! ,          !

!   .      !

 !     ,   .

   !   . ,     ! ,        !       !

    ?  .  ,      .

 !    .              .  ,        !

       !  .      ,    .

       .            ;        ,     ,     ,      .

  ,   ,     .      ;      堖      -.               ,     .

    ,           .     ,  ;       .      ,        .     , ,      .

          !     !      !

    ,  .

   !         ,       ,     - .      .     ,   ,     : ,      . ,    .

   ,    ,                 ;          .      !

     ,       ,    : ,   : ,    ,    .

        ,           .

      : .

,        !  .

    ,   :    ,   ,    ,   .               ,     .        :          .

 !  ,                .

 -  ,   !

     :    -,  頖   .

   !   .          .

    .     ,  ,    ,    ,    !

           .       ,   ,       .     ?

   ,            .

  , , !  ,      .

-    - !  ,            .

, ,      ,    .      ,          ,      .

   ,     ,  ,      ,    ,      !         ,            ,    , , !

     !    ,           .

    !  .

     ,   -  .    -.       : !       .   ,   , :

   ,  -  ! -    ,       !

      .

         .        .            .       ,    ,       .         , -      .

, , ,     ,           .

   ; ,            ,  -      :      .   : --! --!      .    !

         ,   ,     , ,  ,   .

      ,      !  ,        -  ,  ,       :  ,    ,    -, ,  .   !    ,    -,   .    ,     ,   ,      . , ,    .

   ,     :    ,  ,  ,   .    ,               .

!     .

,       ;     ,      .     ,  ,          .        ,      ,      .     ,       ,      ,    -.           .

     ,   ,  -     .     ,       .      ,       ,     .      -  :    ,      .       ,   ,          .








 ?  ,   .  ?     ,        .

     !  .  , !   !      !

   ,  ,  ,     .

 , !  .   , ,   !      ,        ,  , !

  ࠖ    ,      .         .    -.

     .  ,    ,    ,  .  ,    ,         ;       : ,  , !

       ?   ?  ?  .

      ,    .       ,    ,        ,          ,           .

,  ,  !  .   !      ,        ,   !    !

      !  .          ,    ,     !       .        !      !

   ,    ,  .

  ,     .        ;  ,   ,       .

     !  .   ,    ,      !

 !  .    ,  !      -!       .      ,  .            ;     ,   .         ,     ,    .     ,        ,     .       ,    ,      -   !      !    !..

!         ;               .

       ,      ,     .    !

  .

         ,    :

!



1843




  







-  -      ,    :

   ?      .

 ꠖ        ,   ,  .

    ,  ,        ,       . -  ,   !

-  !   .    ?    ?    ?  ,   .    !

 ?  . ,  ,  ,              ?

    ,  .      !      ,       !

 ?  .

     ,   !  .

  ,  .   -  .    !    ,        : ? ?     : , ,   .        !

 !  !  ,       .

    .  ,  ,  ,     ,       ,    ,  ,   ;  ,    ,  ,      ࠖ .      蠖   !  , 렖  ,   !

 ,  !  .   ,   !

      ,   .  ,      ,       ,      !

   ,      ,       .

   ;      .

          . -  !         ,  !  ,  !     蠖 !

, ,    , ,   !

   ?

  !            :  , , .

,  !  .     !      ?

          -   ,   .     ,   -,   -   ,   - ,       .

 ! -  -   ,    !  ,    .  ,  ,      ,     !    ,   ?       ,            !   !   !

 ;            ,   .

 ,   .

,    !  .

        ,       .           :    ,                !     !



1843




 







   !  ,   ,  ,     ;         -蠖      .            . ,    !      ,     ;        ,   ,              .         ,    ,   -    .    ,      ,   :       ,        .

   . ! !   :        .

! !  ,   , -     ,    ;    젖     .

  !  .

 !       ,  ,     .

  ,     ?  . !   -, ,  ,   ,      . , ,  ,  ?   .  ,  !    !      ! ,   .

   .

,  ?     .

 ,    !   . , ,    !  -  !  !    !  -, ,      !

-,    !   .  ,   !    !     ,   !     ;    ,  ,       ,   !     ! ,   ! ! -      !

  !   .  ,      .

 !     .

      . ! -!      .   .

 !  .      !   ? ,   -    ,        !

     ,      .        . !     .

 ! !   ,         .

     ,       ,  .      ;       .

   ?  .     ,   ! ,    !     ,     ! , , ,  !           .     ,  -    ,   !

     . !       !    -   ,       .

      !      ⠖      . , ,  !   .       !    !       . ,      ?  !    ,     .    ,     ;         . , !     !          ,    !  !    !

   ;        :

 ,   !    !  -  !     !

          .

 !  -.      !

,      !  .     !

   !        .   ,     !    !

 ,  !  -.  ,     ,     ,     .  ,   ,      .    ,     .

       .

 ,  ,       .  ,       !

  - !   . ,    ,    ,    .

       .   ,        , ,      堖    .

  !  ,   ,           ,  ,     ,   ,      ;        .     ,   ,  .        ,     !

   ,    .   ,       :

    ,  !

  :

     !

  ,  ,  ,    ,  .

  ,   蠖  !      .

  ,   !        ,     ,    .   ,     .

        .

  ?  ,   ,    ,  .

 !   .      ,      !

!        !            .

     ,       .           .

, !  .   , , ,  !        ?  ,   ,    -.   : , !   , ,  ,      !

! !    ,       ;   . ! !  ,        .  .      ;          .         .     ;      .                 ,             .      ,    蠖 ,   .

 !   .  !   ,      !

    ;        ,  .

    ,      .    ,    ,         .    ,   -  .

      .    ,    ,   ,   ,   .     ࠖ     !

, ,  :    ?  ,  ,           ;         .    .

       .    ;    ,     ,     .    ,  ,    ;    ,    ,  .

  ;   ,   .

 ?  ,     ,         ,    .   !  .      ,     .   , !








    ,    ,     .     ,   ,    :   !       , 젖   .   ,         . , ,   .

   ?   .

!

     !

  :

   ,    ?

!

      ,    !

     .       ,     .        .

   ?!  . ,       ! -   , -  !

,     !  .          !

 !  .   !   ,   ,   ,      !       ! , ,    ,      ! -,      ?

   !  .

    ,     !  ,       ,     ?  ,  -    ,    !  , ,    ,     - ,    ,  -    !   !    ,          !          !

 ,       !  .

  !  .

  .    ,    -    .

 ;      ;       ; ,  ,   ,       ,            . !       !    .

 ,     , -     ,  ;      :      ,  ,  !   .   -  ,  ,          ,   .   -,      -  .    ,  ,          ,    .        ,       ,     ,       .   ,        ,   ,       .     ;           ;      ,   -     .   !

   -.       ,      ,             .  ,    .     ,    ,    .

    ,   ,           .  .

      ,   ,     ,         젖   .     ;        ,      . ,     !         ,  ,     ,   . ,    ,  ,   ,      -     .

           .         ,    ,  .  ,  -.

    ;         .    ,      .     ;          .

,    ,   !         .      ,    .    ,    -  .

-     ; , ,    ,  ,  ,    ,  !    ,      ,        !

         , ,  ,    .

 !     ,  ,       ,  , ?   ,       - , ࠖ !

       ,      !

   ,      ,           .        ,    .

    ;        ,      :

, !

   :

, , !       ;               .  ,    .  , !








      .

        ,    .    ,         :    ,      .    ,      !         ,         ,   ,      :

,       ,     !



1843







   .     ,    ;    堖    .     ;       ,    ,         ,       ;      ,  ,   ,        :

  ! , !

      .

 䠖      ,   䠖   :       ,   .

,       ,   !  .        ,   ,      - !       ,          ,  !








  ,   ,            .

 ;      ;   -           !     ,       ,     .

, ,     ,  젖     !  .

          .                 .    ,       ,   .     !         .

? ?

,     ,    :

  ,    ?     ?

   ,     ,    :

, !    ,    ,     ,  .      .        !

,         !    ,    ?

,   !    .

  !    .    ,     !

   ,     ,      .

      ;        ,     .     ;     ,         .

?  .    ,   .       ?   ?

 !  !  .        !  ,   !     ,    !      !         ,  ,     !

 ?..  ,   .  ?..     ?

     !    !

 ,       !  .  ,    ! ,       !     !         ,  ,     ! ,       ! ,         ,   !   ?.. , ,   ,      !..   ? ,      !     ,   !

 !      .      !

     ,     .          ,  ,   , :   !    ,    .            ;      ,   ,   ,   ,        㠖   , , ,   ,   !  ,  !..

     ,             - :

 ! -   !

   ,       ,  .    ,            ;    -,      ,  ,       ⠖ ,   ,  .       ,         .   ! -  ?         .        ,    ,              ;     .        ꠖ , , ,     蠖     . ,   ,     !

 ,   ,   !  .

!  .        !     ?      ,    ,  ?      ? ,  ,               ?

,   !..        ,       ,     .

   .   ,   !    ,      ,    .

-!      .

    .    !  ,        .       

    ,     ;   ,     !     .    ,    ,       ,     .    ,  -      .

    ?  .   ?

 ,  ,     .     !   !          ,    .

    ,       .      ,   ,     ,         .

! !       ,  .

     :

    !     !      !  :  -   -, ,     , -       ?

 -!  .

 -!  .

   ;      :      ?

    !

     -, ,     , - ,       .

     :

, !

     -,     -.

,   ,       . -   ,      ! ,      !  ;    ,   ,     . , ,  !  ,      ,      !        :      ,   !     !  .       !        -,   ,   -.      ,    .

    .     ?  ,      ,          ,      .

   ?  .    ?      ?        ,      :    蠖     .        - .     ,   , , .

  !  .     ; , ,     ,        !    !   !          !..     !..   -   !  ,     !        ,     !    !

-!       ,    , .         .

  !  .      ! ,  ?

   !  .     !

     ?  ;    .  ,      ?   ?   -  ,     ,            ?   ,    !

,     !  .    ,      !

      ;      ,      :

    !    !

?       ,     . , ,    !

      ,      .

!  .     ,  !

    !  .       !    !     !

   !           ,       .      ,     ,   ,      .

   ! !  -   ,  -   !  ,   !

    ,        ,     .

  -?  ,      ;      .          .       ,       .     ,    ,         ,  .

      ?  .

!  .        ; - , ,    !

    !     -     ?  ?

!  .

  !    .

  ,   :

   ,           !           ,  ,       !

 -   !

     .   ,     .       ,       .

,      !  .

     ,   ࠖ    .     ,        ,         .    ;     .      ,    ,       :

--!   !

     .

  !      . ,     !

    ,     ;        .

      ,         .      

-,     ,  !       ;  .

   ,   ,              .    ,  ,   ,  ,     -

 , !   .     ,   !    , !

      ,    .       !  - ,        .  ,         ! !.  ,   ,          ,      -,    !..

    .

    ;        ,        .   ,   ,    ,      . , !      !



1844




 



   


 


   

, !     ,    ,  .  , - , -;    .        :    ,        ,     , ,   ,   .       ,    頖         .    ,      ;         ,     .     . ,        ,       ,   .        ࠖ      - .

 ,  ,          !

      ;      ,   ,         .       ,       .    ,        ;  -    .     ,     ,       ,      . ,    , ,   ,   .       ,    , ?, ,        .                         ,    .       ,     :     .      , ,        ,            . ,    ,    ,   ,              !      ,       .        .

 ,   !







 


  






  ,     ,             ,           ,    ,        .     ,    ,    .       .    ,       ,       . ,  ,   -   ,       .

      ;       砖    ,   .         ;  ,          .      ,        ;         .          ,      ,                     .        !

   ,     .             젖      ,     ,  ꠖ  ,    ,   ,   .           ,        -  ,       .    .

   !   .

     ?  ;  ,      .

!  .     ,           ,     .            ;  -     ,  !

, !    ,     .

      ?  .

- !  .      ,    !

          .

,         ,   ,               .    ;   , ,        , ,      ,     , , ,    .    ,  ,         !   ,  ,       ,  .       .      ;    -    .

     ,    ,     .  ,       ,     ,  ,            .

    .   ,      :    ,      ,    :

		  , !
		    .

 ,   ,  ,        ,  ,         .             , , ,    !

        蠖   ;      .

!   .     ,  -   !

    ,  ,          .

 , !  .

  -  ,  .           ,  ,  , , ,        ,       ,       .  !         !        ,      .

    ?   . !    !    ! !   .    !    !   !   ,   !

 ,   ,     .

,   ?  ,  ,   ,            .

        ,  ,        ;   -  ,    .     !      ,     ,       !      .       頖          ,   :

     !

     ,        . -      ,     .

      ,  .  ,   ,              .

  , !  .

      ,     ,        .   !

,   !  .     !   !    ! ,      !

      ,    ,     :

        !  .

    . ,   ,      ,    .    .         ,    .    ,          .               .           .         ,  .       ,      ,    .      .    ,  ,       .    ,     ,            .   렖    !  ,  ,   ,     .   ,    ,         .

           .     ,   ,      .   , ,   ࠖ  ;        .

 !  .    ?     !

,      ,      ;      .

  ?       .

!     ,         ,         .    ,  -  ,  , ,  ,     .

 !    !  .

         ,        .      ,     ,  ,   .

     !  .      !

   ;    !  ,        .      ,    ,         ;     .        ,      ,    , ,        ,      .    ,        ,        .             ,    .    ,    ;      ,     ;     ,  ,  ,     ,       .      -         .


 


 ,  






     ,    ?   ?    ,       .   ,  ,         ,          .   ,   .      ;     .  ,   ,   ,   .     .

   ,  .

     !  .

 !   .

     !   .

 !  .

       .

-     蠖       ,    ,       .

   ;    ,      -  ,   .

,      ?      ,      !

  ,   -   ;      ,   ,     .       ,        ,           ,       .   ,     ,   ,   ,           .        .      , ,      ,             .

       ,  ,  ,    ;                 ,    :  !  !

   ;   ,   ;      ,     .

    ;    , ,  , ,      ,      .

 ,     ?  , ,     -    .        ,            .           ,   .

  젖     ,  , ,   .       ,       ,     .   ,   , -     ,   .

 ,  !  .             ?

      ,    ,       .

  -,  , ,  ,     .

, ,   ,      ?  .

     ,      : ! !       ,     .  ,      , , , ,        ,       ,    :             !      ,          .

         ,    ;        -  ,  .       ,        ;    ,      .      , ,  ,    .

      !  .  ,      !

     ,    ,        ,   .         ,   ;         .      ,       ,       ,     -  ,      .  ,         ,     ,     .

  ,     .     :    ,     .   ,   !          ,   .        ,        .          ,   ;  ,     ,         .

        .    .      ,      ,  - ,  - ,   ?        ,  ;        ࠖ    ,      .    !

!   ?              !

      .        ,       ,           ,   , ,  .    ,         ,     ,       .

   !  .     !..    ,  ?    .    ,       ?

  !  .     ,    ,      .

 !       ,      :    ,  ?

              ;    ,           .

     ?

,  ? ! !   : , !     !   !..         .  -       ,     젖  ,    ,  ,       ,     .        !

  !  .

  !   .

  ?

           .      .     ,      ;        .   ,     .     !     ?

   ?  .

   ,  !  .

   ?

    ࠖ  .      ;      ,        . ,  ,   ,  ,      : 頖     ,  頖  .   ,  ,    ,      .           .  .  , ,   ,         ,    ,  ,   .   ,    ,     !

,  ,  ,        !      !   ?

-  ,   .     ,   ,    .            .    ,   .     ,     .     ,  堖      ;    ,    ,   , .     ?   ,  .     !

    !  .      !..         ! ,    ?       ,    !

-!   .     !     !     ;    !

     ,     .

, ,  !   . ,    ,      ?

       .      ? !          !

 ;        .     ,    .       ,   ,  .      ;     ,  ,    .    ࠖ     .    ,    ,       !   !  .

  !  .     ,  !  ,    !         .          ,     !

    ,    ,       ,     .  ,      :

,  ,  -?

    ,  .     ?

  !   ! ,   !.. -   ,   ,   .      ,           ,     .        -   ,    .   . ࠖ  !     ,   ;          !        - ,     .      ! ,      ,     !   ,   !

     !  .      !

    .

     ;    ,  ,  ,   , ,     !     ,      .   ,      :   ,     ,     ,          ,     !

!    !     !    !       .

,    ,  !  ,    !     ,          ;    .      ,  .  ,     !


 


  






    .        ;  -   ,   ,   :

-! !

    -  , , ,      ,        -?  -         .     ,  ,     ?

     :

 ,  !

? ?        .

, !  .  ,     !   , ,     !

    ?  .

  ,  ,      -!      -,        .

,    !  . ࠖ     !     !

, !  . ,  ,   .

    ,    :

 ,     ,  ,  ,    !          ,  ,   !  -    ,  -    ,   ,   :       ?      !  ,    .         ,    ,    ,   ,     ,    !             .       :    !       !    !  .      ,  ,  -     .

   ࠖ       .

             .    ,              ;  ,      ,  ,    ,     ! , !  .     ,  ,      !     ,    ,        ,    .      ,      ,     ,        ,   ,    .   ,   ,        ,       ! ,     !     ,     .        -  .      !     ,         . ,   ,  ,       ,   :   ,      !

,  -, ?  .    ?    ?

! !        !      ,   ,  ,   ,     .   ,  ;     ,     .

 !  .    !     .

     !  .

, , ,   !  .      !

 !  .    .  ,    , ,         ,      ,     ,    : ,  ,  ,  ,     !     ;    ,   ,    !      ,      .

, , !  .  ,      !   ,   ,     !

,    !  .      ;        ,          ,  , ,      .          ,  ,   .    ,    ,      ,    !

 -!  .   -   ?

   ,      ,    .           ,  ,   -, ,   ,    .         ,    ,      .   ,   ,   !

, ,  !  .    !      ,    ! ,     !

 ,  ,    ? ,     ,  -    .  ,         ?  ,  -   !

 !  .    ,   ,     !

  ,  !  ,    .

       :

! !           .     堖   ,  , , !.. ,     :                .   ,  -  .   ,        ,  ,   .

     ,    ,    ,           ,       .

,         !     - ,      ,     ! , , , , !        ,  ,     ,  , ,     !     ,   , ,        , ,      ! ,         .

      ;    ,          .    ,    .

       , !   .   蠖       !      ,    .    ,     !

  , -   !  ,            - ;       , ,    .

 !   .   ,         .        ! , , ,   ,  ,     !

     !   !   .

     ,    ,  .     ,   ,       .     頖   .     :         ;      ,        .   ,    ,  ,       .          - .  !             .     ;      ,    !

      ,       .       ,  .       ,    ,     .

 , !    ,  , ,             ,     .

   ?  .      ,      ?

        堖      :

        !

      ;         .      :      !     .     ,              ,    . !        ,    .

                  ,   .       ,         ,         ,           .

   ,  ,   ,      ,       ,  ,    ; ,   ⠖    ⠖      .             .  ,    ,                   .        .     ,        ,         .      ,    젖   .

! !    .

 ,  .      .      .   !           ,  , ,  ,    .


 


 






     ,   ,  ,      .         : ! !    ,   ,        .

,  , .  !           . ,   ! -,    ?

   ,  .  !

!   :       ,            ,  !  ,  !  ,     .

    !   .     ,           .

     ,        .  :

,     !

    !       젖      .

               .      ,  ,      .      ,  - .     :

   ,      ! , , ?

!    ,         .

     ,     :

   ,      ,     !

    ,        ,    .

  ;      .      ;    ?  ; -       ,    ,    蠖   .

    ,        ;           ;       ,       .

       ,    !    .

 , ,      ,    ,  .       ;  , , ,    ,  .

 !   ,         ,    . ,  !  ,      .      !  ,    ,      ,   .  堖  !    ,    !       !              .      ,  !          젖    !

                 .   ,        .

    ?   ,    .

!   .  ,   !          ,       !

 .      ;    ;             栖  ,      ,  ,      .    ,    ,    .       .

   :

! !   !       ,       .    ,  , ,    ;    ,   ,   ! ! !

  ?  .     ?

 , ,        !    ,     !

,     ,   !   .       ,   !      ,     堖   ,   !

 ,   !  .

 !   .      !

   ,     .      ,    :

,   !..   ,  ?      .

   ,   !  ,    .     ,     !

 !    . ,   ;   ;            -   !

    ,  ,      :

,   !

      ,        ,     .

,        ,        :

 -      !     ,     ! ,    !       .      ,                .  , , ,   ?    ,       .

    .      ,   ,  ,      ,     .

  ,   ,     蠖   !      ,   !      ;    ,      !    !  ,    ,     !

   .

  ,  !   .     !       ! ?    !

       .     ,    ,     ,    ,   :

, !    !

            .          ,  ,    .  ,  ,        .

    !  . ,  !

   ,      .   ,  ,      .


 


  

    ;     ,     ,        .     ,      .       ,          .      ,     .

 , !  .      !      ,    ,             .       堖    ,     ,           ,   .

  ,   ,       ,     ,      ,    .         .              蠖    -  .

      !  ,   ,  .       ,   蠖      ,           ,      .         ,    ,      렖     ,       .

     ,    .     ,     .

  !  .  ,         ;     렖   ,  頖  ,     頖   ,     .        ,       ?      !

  !  . ,    !

            :    -  ;        ,    .

     ,        ,   ,    ,     ,     , :

      ,      ,        .     ,         .   ,              .

      -   ?

,   ,     .   ,    ?  ,       ?     !      ! ࠖ   ,   .                ,       !        .   ,    ,   ,     !








        ,       .

,    ! ,   !  ,   .

    ,        ;    ,     ,        .     .    -,   ,  ,  .

     ;       ,      ࠖ    ,      , ,                .        ,     , ,        .       .      , 堖  , 蠖     .      ,     .

    ;   ,         .      ,       ,  , ,   ,               .    ,     ,      .      ,      .      ;      ,       .       .

 ,      .      ,      ,     .


 


   


     






     ,      .  ,        ;     - .  ,      ,   !      !              ,              ,         , , ,         蠖 ,    ! , , !       ,      ,         .         .       ,     .      ;    ,   , ,     ;   ,        .

  ,    ,    ,        ,        .      ,     .    ࠖ     ,    .        ,      .        ,      .   ,         !       ,      ,    ,  .    :     ,     ,          .       .

     !   .    !

        .

   !      !

  ,        ,      , ,       .     堖  , ,  .   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gans-hristian-andersen/vse-skazki-gansa-hristiana-andersena/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


! (.)




2


! (.)




3


 (.).




4


   (.).




5


 (.).




6


   (.).




7


         ,   ,      ,      :        ,  -   !     :      ,  ,      ,     (. ).




8


, ! (.)




9


 ! (.)




10


! ! (.)




11


		,   ,
		 , , ! (.)




12


      ;  頖      : ,   . 젖   (    );     ,     ;       .      ,  ,   ;    .          (. ).




13


  ;  堖       (. ).




14


蠖   , ,           (. ).




15


     ,              (. ).


